MiniGrill CG2000B - Grillplaat WILFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MiniGrill CG2000B WILFA

• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het product gebruikt en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.
• Zorg ervoor dat de spanning in uw stopcontact gelijk is aan de spanning die op het typeplaatje van het apparaat aangegeven wordt.
• Risico van elektrische schok! Dompel het snoer, het stopcontact of het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.
• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt en voordat u het reinigt. Laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt of opbergt.
• Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Pak in plaats daarvan de stekker vast en trek eraan om deze los te koppelen.
• Het gebruik van vervangende onderdelen of accessoires die niet door de fabrikant aanbevolen worden, kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.
• Niet buiten of voor commerciële doeleinden gebruiken.
• Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het ontworpen is.

- Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen of in contact komen met warme oppervlakken.

- Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een hete gasbrander of elektrische brander, verwarmde oven of magnetron. Gebruik het alleen op een hittebestendig, vlak oppervlak.

- Wees uiterst voorzichtig bij het verplaatsen van apparaten die hete voedingsmiddelen of oliën bevatten.

- Zorg bij gebruik van dit apparaat voor voldoende ruimte aan de bovenkant en aan alle zijkanten voor luchtcirculatie.

- Laat dit apparaat niet onbeheerd achter tijdens het gebruik.

- Zorg er bij het gebruik van dit apparaat voor dat er zich geen ontvlambare materialen in de buurt bevinden, zoals gordijnen, papier, plastic enz.

- Dit apparaat kan door kinderen vanaf acht jaar gebruikt worden en door personen met een fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperking en/of door mensen die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, mits zij het apparaat onder toezicht gebruiken of instructies gekregen hebben over de veilige manier waarop het apparaat gebruikt moet worden en de hieraan gerelateerde gevaren

NL

begrepen hebben. Kinderen mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen en onderhouden, tenzij zij ouder zijn dan acht jaar en deze handelingen onder toezicht uitvoeren.

• Houd het apparaat en het snoer uit de buurt van kinderen die jonger zijn dan acht jaar.
• Als het snoer beschadigd is, moet de fabrikant, de servicemonteur of een soortgelijk gekwalificeerde persoon dit vervangen, om gevaarlijke situaties te voorkomen.
• Het apparaat is niet bedoeld voor bediening door middel van een externe timer of een aparte afstandsbediening.
• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen, landhuizen, door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen, B&B's.
• Het oppervlak wordt heet tijdens het gebruik en mag niet aangeraakt worden.

PRODUCTOVERZICHT

1. Koud handvat
   2.Keramische,niet- klevende/verwijderbare grilloppervlakken
2. Knoppen om de grillplaten los te maken
3. Scharnierend klapdeksel
4. Knop om de grill in een hoek van 180° te openen

5. Indicatielampje 'apparaat ingeschakeld' (rood)

6. Indicatielampje 'Gebruiksklaar' (groen)

7. Temperatuurregelknop
8. Inschuifbare verwijderbare opvangschaal
9. Vergrendeling voor bovenste afdekking voor verticale opslag

NL

VOORDAT U DE ELEKTRISCHE GRILL GEBRUIKT

Volg de onderstaande instructies voordat u de elektrische grill voor het eerst gebruikt:

1. Verwijder eventuele stickers van het product.
2. Reinig en behandel de antikleefoppervlakken:

- Verwijder de twee kookplaten door de respectieve ontgrendelknoppen in te drukken en ze grondig te wassen met warm zeepwater. Spoel en droog ze goed af. Plaats ze daarna terug op het apparaat en zorg ervoor dat ze goed vastzitten.

• Dompel het apparaat niet onder in water.
• Steek de stekker van het apparaat in het juiste stopcontact om de kookoppervlakken te behandelen. Het rode indicatielampje 'apparaat ingeschakeld' gaat branden. Laat het apparaat voorverwarmen totdat het groene indicatielampje voor 'Gebruiksklaar' brandt.
• Doe een kleine hoeveelheid boter of margarine op de kookoppervlakken, smeer een beetje uit en veeg overtollige boter of margarine weg.

Opmerking: Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt, kan het zijn dat er een fijne rooknevel uit het apparaat komt. Dit is normaal. Dit is te wijten aan de initiele opwarming van interne componenten. Het apparaat is nu klaar voor gebruik en hoeft niet opnieuw behandeld te worden.

NL

1. Steek de stekker in het stopcontact. Het indicatielampje 'apparaat ingeschakeld' gaat branden en blijft branden zolang het apparaat aangesloten is.
2. Verwarm het apparaat voor totdat het groene indicatielampje 'Gebruiksklaar' brandt.
3. Leg het voedsel dat u wilt bereiden op uw grill op het (de) niet-klevende kookoppervlak(ken). Gebruik deze gesloten als u het voedsel dat u wilt grillen wilt aandrukken of open in een hoek van 180°, druk gewoon op de knop en houd hem ingedrukt en trek de hendel en de bovenste grill naar achteren in een volledig open positie (zie figuur 1).

1. Als u slechts één kookplaat wilt gebruiken en de etenswaren met de bovenste grill wilt aandrukken, laat het bovenste kookoppervlak dan voorzichtig zakken door aan het koude handvat te trekken. De scharnierende draaibare bovenplaat past zich automatisch aan de dikte van het voedsel aan, zodat het bovenste kookoppervlak gelijkmatig op het voedsel ligt en u elke keer weer perfect kunt grillen (zie figuur 2).

Opmerking: Zorg ervoor dat het snoer altijd uit de buurt van de kookoppervlakken gehouden wordt wanneer het apparaat in gebruik of heet is.

1. Schuif de opvangschaal naar binnen en zorg ervoor dat deze goed onder de afvoeropeningen van de kookoppervlakken geplaatst is om olie, sappen of vloeistoffen op te vangen die tijdens het grillen kunnen druppelen (zie figuur 3).

1. Zet de temperatuurknop in de gewenste stand voor een betere warmte-regeling en veelzijdigheid.

2. Laat de etenswaren grillen tot ze gaar zijn.

Opmerking: het groene indicatielampje 'Gebruiksklaar' kan tijdens het grillen aan- en uitgaan. Dit geeft aan dat de thermostaat de juiste temperatuur handhaaft om perfect te grillen.

1. De kookoppervlakken hebben een duurzame antiaanbaklaag. Sommige ingrediënten, zoals gesmolten kaas, kunnen ervoor zorgen dat het voedsel enigszins aan de oppervlakken blijft kleven. Gebruik hittebestendig plastic of een houten spatel om het voedsel te verwijderen. Gebruik nooit een scherp of metalen voorwerp, omdat dit het antikleefoppervlak kan beschadigen.

2. Haal de stekker uit het stopcontact nadat u klaar bent met het grillen.

NL

Waarschuwing: het metalen deksel wordt erg heet. Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van het deksel.

TIPS EN SUGGESTIES

• Verwarm het apparaat altijd voor voordat u het gebruikt.
• Wees voorzichtig bij het bijten in voedsel dat vullingen zoals kaas, tomaat of jam bevat, want deze houden warmte vast en u kunt zich verbranden als ze te snel na het grillen gegeten worden.
• Het is niet nodig om de buitenkant van broodjes te beboteren, omdat het apparaat keramische antikleefoppervlakken heeft. Als u de broodjes echter wilt bruinen, raden we u aan om een kleine hoeveelheid boter of margarine te smeren.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het reinigt.
• Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.
• Verwijder de twee kookplaten door de respectieve ontgrendelknoppen in te drukken en ze grondig te wassen met warm zeepwater. Gebruik een nylon spons of niet-schurend schoonmaakmiddel om etensresten en vetresten te verwijderen. Gebruik GEEN stalen wattenschijfje of andere schurende reinigingsmiddelen die de antikleefoppervlakken kunnen beschadigen. Spoel en droog ze goed af. Plaats ze daarna terug op het apparaat en zorg ervoor dat ze goed vastzitten.
• De opvangschaal kan uit het apparaat verwijderd worden om verzamelde olie, sappen en vloeistoffen af te voeren en kan met warm zeepwater gewassen worden.
• Om de buitenkant te reinigen, veegt u deze af met een vochtige doek en poetst u hem droog met een zachte doek.
• Gebruik GEEN metalen keukengerei of scherpe metalen voorwerpen zoals een mes omdat dit de keramische kookoppervlakken met antiaanbaklaag zal beschadigen.
• Snij het voedsel NIET op de kookoppervlakken om schade aan de keramische antiaanbaklaag te voorkomen.

OPSLAG

• Reinig het apparaat goed voordat u het opbergt.
• Vergrendel het deksel voor ruimtebesparend verticaal opbergen.

NL

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTIE

Wilfa biedt voor dit product een garantie van vijf jaar. Deze periode start op de dag van de aankoop. De garantie dekt storingen of defecten die tijdens de garantieperiode in het product optreden. Uw aankoopbon is uw garantiebewijs voor de verkoper als u aanspraak maakt op de garantie.

De garantie is uitsluitend geldig voor producten die voor huishoudelijke toepassing gekocht en gebruikt werden. De garantie is niet geldig als het product voor commerciële doeleinden gebruikt wordt. De garantie is niet geldig als het product onjuist of nalatig gebruikt werd, als de Wilfa-instructies niet opgevolgd zijn, als het apparaat gewijzigd werd of als er een ongeoorloofde reparatie uitgevoerd werd. De garantie is ook niet geldig voor normale slijtage van het product, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, gebruik van onjuiste elektrische spanning, of:

• Overbelasting van het product
- De coating
- Onderdelen die regelmatig vervangen moeten worden (zoals filters, batterijen enz.)

PRODUCTSPECIFICATIONS

220 V \~ 240 V \~ 50 Hz. 2000 W

ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN

Ga voor ondersteuning naar wilfa.com en raadpleeg onze klantenservice-/ondersteuningspagina. Hier vindt u veelgestelde vragen, reserveonderdelen, tips en trucs en al onze contactgegevens.

RECYCLING

Deze markering geeft aan dat u dit product in de gehele Europese Unie niet met ander huishoudelijk afval mag meegeven. Om mogelijke schade aan het milieu of de gezondheid van mensen als gevolg van ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient het product op een verantwoorde manier gerecycled te worden om duurzaam hergebruik van materialen te stimuleren. Gebruik de retour- en inzamelingssystemen om uw gebruikte apparaat in te leveren, of neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. De winkel kan dit product in ontvangst nemen om het op veilige en milieuverantwoorde wijze te recyclen.

NL

PL

SPIS TREŚCI

88 WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
91 OPIS OGÓLNY PRODUKTU
92 PRZED UŻYCIEM GRILLA ELEKTRYCZNEGO
92 KORZYSTANIE Z GRILLA ELEKTRYCZNEGO
94 WSKAZÓWKI I SUGESTIE
94 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
95 PRZECHOWYWANIE
96 GWARANCJA
97 DANE TECHNICZNE PRODUKTU
97 POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE
97 MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU

PL

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA