MiniGrill CG2000B - Piastra per griglia WILFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piastra per griglia elettrica
Marca	Wilfa
Modello	MiniGrill CG2000B
Dimensioni (circa)	30 x 20 x 10 cm
Peso	Circa 2,5 kg
Alimentazione	220-240 V, 50-60 Hz
Potenza	1000 W
Materiale delle piastre	Ceramica antiaderente
Piastre rimovibili	Sì, 2 piastre sbloccabili
Coperchio	Articolato, apertura a 180°
Impugnatura fredda	Sì
Vaschetta raccogligocce	Scorrevole e rimovibile
Spie luminose	Accensione (rosso) e pronto cottura (verde)
Regolazione della temperatura	Sì, manopola rotante
Blocco del coperchio	Sì, per ripostiglio verticale
Funzioni	Griglia, pressatura, cottura aperta o chiusa
Manutenzione	Piastre e vaschetta lavabili con acqua saponata; esterno panno umido
Sicurezza	Impugnatura fredda, pulsanti di sblocco, spegnimento automatico non specificato
Garanzia	5 anni

Domande frequenti - MiniGrill CG2000B WILFA

Come utilizzare il MiniGrill CG2000B per la prima volta?

Rimuovere tutti gli adesivi, lavare le piastre rimovibili con acqua calda saponata, asciugarle e rimetterle in posizione. Collegare l'apparecchio, lasciare preriscaldare fino all'accensione della spia verde, quindi spalmare un po' di burro sulle superfici per trattarle. Può apparire un leggero fumo: è normale.

Le piastre di cottura sono rimovibili e come rimuoverle?

Sì, entrambe le piastre in ceramica antiaderente sono rimovibili. Per rimuoverle, premere i pulsanti di sblocco situati sui lati dell'apparecchio, quindi sollevare le piastre.

Si può usare una sola piastra di cottura?

Sì, è possibile utilizzare la griglia in posizione aperta a 180° per usare una sola piastra, oppure abbassare il coperchio per pressare gli alimenti. Il coperchio si adatta automaticamente allo spessore degli alimenti.

Come pulire il MiniGrill CG2000B?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Rimuovere le piastre e la vaschetta raccogligocce, lavarle con acqua calda saponata e una spugna non abrasiva. Non utilizzare mai lana d'acciaio o detergenti abrasivi. Pulire l'esterno con un panno umido.

Qual è la potenza dell'apparecchio?

Il MiniGrill CG2000B ha una potenza di circa 1000 W e funziona con una tensione di 220-240 V.

Il coperchio è caldo durante l'uso?

Sì, il coperchio in metallo diventa molto caldo. Non toccarlo e tenere le mani lontane. Utilizzare l'impugnatura fredda per maneggiare l'apparecchio.

Come riporre l'apparecchio dopo l'uso?

Pulirlo e lasciarlo asciugare. Bloccare il coperchio con l'apposito blocco, quindi riporlo verticalmente per risparmiare spazio.

Cosa fare se la spia verde si accende e si spegne durante la cottura?

È normale: il termostato mantiene la temperatura di cottura. La spia verde indica che l'apparecchio è alla temperatura corretta, quindi può accendersi e spegnersi regolarmente.

Posso usare utensili metallici sulle piastre?

No, non utilizzare mai utensili metallici appuntiti (coltello, forchetta) perché graffiano il rivestimento in ceramica antiaderente. Utilizzare spatole in legno o plastica resistente al calore.

Qual è la durata della garanzia?

Wilfa offre una garanzia di 5 anni dalla data di acquisto per uso domestico. La garanzia copre i difetti di fabbricazione ma non l'usura normale, l'uso improprio o le riparazioni non autorizzate.

MANUALE UTENTE MiniGrill CG2000B WILFA

IT · Manuale di istruzioni

• Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso e conservarlo per consultazioni future.
• Assicurarsi che la tensione nella presa corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta dati dell'apparecchio.
• Per evitare il rischio di scosse elettriche non immergere il cavo, la spina o l'unità in acqua o in altri liquidi.
• Scollegare la spina dalla presa in caso di non utilizzo e prima della pulizia. Lasciare raffreddare l'unità prima di pulirla o riporla.
• Non tirare mai il cavo per scollegare l'unità dalla presa elettrica. Afferrare invece la spina e tirarla per scollegarla.
• L'uso di parti di ricambio o accessori non consigliati dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni.
  • Non utilizzare all'aperto o per scopi commerciali.
• Non utilizzare questo apparecchio per scopi diversi da quello per i quali è stato progettato.

• Evitare che il cavo elettrico sporga dal bordo del tavolo o dal piano di lavoro o che entri in contatto con superfici calde.

• Non posizionare sopra o vicino a fornelli a gas o elettrici, forni caldi o forni a microonde. Utilizzarlo solo su una superficie piana e resistente al calore.

• Prestare la massima attenzione quando si spostano apparecchi contenenti alimenti o oli caldi.
• Quando si utilizza questo apparecchio, lasciare uno spazio sufficiente nella parte superiore e su tutti i lati per consentire la circolazione dell'aria.
  • Non lasciare l'unità incustodita durante l'uso.
• Quando si utilizza questo apparecchio, assicurarsi che non vi siano materiali infiammabili nelle sue vicinanze, come tende, carta, plastica, ecc.
• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendano i pericoli. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere effettuate dai bambini, a meno che non abbiano compiuto almeno 8 anni e vengano sorvegliati da un adulto.

- Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

- Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato, la sostituzione spetta al produttore, a un suo addetto alla riparazione o a un tecnico ugualmente qualificato al fine di evitare pericoli.

- Non azionare l'apparecchio con l'ausilio di un timer esterno o di un sistema di controllo remoto separato.

- Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili, come ad esempio: aree di cucina per il personale all'interno di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro, clienti all'interno di agriturismi, alberghi, motel e altri ambienti residenziali come bed & breakfast.

- La superficie si scalda durante l'uso e non deve essere toccata.

IT

COMPONENTI DELLA MACCHINA

1. Maniglia termoisolata
2. Superfici di cottura antiaderenti/rimovibili in ceramica
3. Pulsanti per il rilascio delle piastre di cottura
4. Coperchiosuperiore incernierato imperniato

5. Pulsante per l'apertura del barbecue a 180°

6. Spia di accensione (rossa)

7. Spia Ready to Cook (verde)
8. Manopola di controllo della temperatura
9. Vassoioraccogligocce scorrevole estraibile
10. Blocco per coperchio superiore per stoccaggio verticale

PRIMA DI UTILIZZARE IL BARBECUE ELETTRICO

Prima di utilizzare il barbecue elettrico per la prima volta, attenersi alle seguenti istruzioni:

1. Rimuovere eventuali adesivi dal prodotto.
2. Pulire e preparare le superfici antiaderenti:

- Rimuovere le due piastre di cottura premendo i rispettivi pulsanti di rilascio e lavarle accuratamente con acqua calda saponata. Sciacquare e asciugare bene le piastre, quindi riposizionarle sull'unità assicurandosi che si blocchino in posizione.

• Non immergere l'unità in acqua.
• Per preparare le superfici di cottura, collegare l'apparecchio a una presa elettrica adeguata. La spia rossa di accensione si accende. Lasciare preriscaldare l'unità fino a quando la spia verde non si accende, ad indicare che l'apparecchio è pronto alla cottura.
• Strofinare una piccola quantità di burro o margarina sulle superfici di cottura, spalmarle leggermente e rimuovere eventuali eccessi.

Nota: Quando si utilizza l'unità per la prima volta, si può notare un leggero fumo che fuoriesce dall'unità. Ciò è normale. È dovuto al riscaldamento iniziale dei componenti interni. Ora l'unità è pronta per l'uso e non sarà necessario prepararla di nuovo.

UTILIZZO DEL BARBECUE ELETTRICO

1. Inserire il cavo di alimentazione in una presa elettrica adeguata. La spia di accensione si accende e rimane accesa per tutto il tempo in cui l'apparecchio è collegato alla rete elettrica.
2. Preriscaldare l'unità fino a quando la spia verde Ready to Cook si accende.
3. Posizionare gli alimenti da preparare sul barbecue sulla superficie di cottura antiaderente. Usare il barbecue chiuso se si desidera premere gli alimenti da grigliare o aprirlo con un angolo di 180°, è sufficiente tenere premuto il pulsante e tirare indietro la maniglia e la griglia superiore in posizione completamente aperta (vedere la figura 1).

1. Se si desidera utilizzare una sola pistra di cottura e pressare i cibi con la griglia superiore, abbassare delicatamente la superficie di cottura superiore tirando verso il basso la maniglia termoisolata. La piastra superiore incernierata imperniata si regola automaticamente in base allo spessore del cibo, assicurando che la superficie di cottura superiore appoggi sempre in modo uniforme sul cibo per una cottura perfetta (vedere la figura 2).

Nota: Assicurarsi che il cavo sia sempre lontano dalle superfici di cottura durante l'uso o quando l'unità è calda.

1. Inserire il vassoio raccogligocce, assicurandosi che sia posizionato correttamente sotto le bocchette di drenaggio delle superfici di cottura per raccogliere eventuali oli, succhi o liquidi che potrebbero gocciolare durante il processo di cottura (vedere la figura 3).

1. Regolare la manopola della temperatura nella posizione desiderata per un maggiore controllo della cottura e una maggiore versatilità.

2. Lasciare grigliare i cibi fino al termine della cottura.

Nota: la spia verde può accendersi e spegnersi durante la cottura. Questo indica che il termostato mantiene la temperatura di cottura corretta per grigliare alla perfezione.

1. Le superfici di cottura sono dotate di un rivestimento antiaderente resistente. Alcuni alimenti, come il formaggio fuso, possono aderire leggermente alle superfici. Utilizzare una spatola in plastica o legno resistente al calore per rimuovere il cibo. Non utilizzare mai oggetti appuntiti o metallici che potrebbero danneggiare la superficie antiaderente.

2. Dopo aver utilizzato il barbecue elettrico, scollegarlo dalla presa elettrica.

IT

Avvertenza: il coperchio superiore in metallo diventa molto caldo. Tenere le mani e altri oggetti lontani dal coperchio.

CONSIGLI E SUGGERIMENTI

• Preriscaldare sempre l'unità prima di utilizzarla.
• Prestare attenzione quando si mordono alimenti contenenti ripieni come formaggio, pomodoro o marmellata, perché trattengono il calore e possono scottare se consumati subito dopo la cottura.
• Non è necessario imburrare l'esterno del pane poiché l'unità è dotata di superfici antiaderenti in ceramica. Tuttavia, se si desidera dorare il pane, si consiglia di spalmare su di esso una piccola quantità di burro o margarina.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare e lasciare raffreddare completamente l'unità prima di pulirla.
• Non immergere l'unità in acqua o in altri liquidi.
• Rimuovere le due piastre di cottura premendo i rispettivi pulsanti di rilascio e lavarle accuratamente con acqua calda saponata. Per rimuovere i residui di cibo e grasso, utilizzare una spugnetta di nylon o un detergente non abrasivo. NON utilizzare spugnette di lana d'acciaio o altri detergenti abrasivi che potrebbero danneggiare le superfici antiaderenti. Sciacquare e asciugare bene le piastre, quindi riposizionarle sull'unità assicurandosi che si blocchino in posizione.
• Il vassoio raccogligocce può essere rimosso dall'unità per smaltire gli oli, i succhi e i liquidi raccolti e può essere lavato con acqua calda saponata.
• Per pulire l'esterno, è sufficiente strofinare con un panno umido e asciugare con un panno morbido.
• NON utilizzare utensili metallici o oggetti metallici appuntiti come coltelli, in quanto potrebbero danneggiare le superfici di cottura antiaderenti in ceramica.
• NON tagliare il cibo sulle superfici di cottura per evitare di danneggiare il rivestimento antiaderente in ceramica.

CONSERVAZIONE

• Pulire bene l'unità prima di riporla.
• Bloccare il coperchio superiore per riporre l'unità in posizione verticale occupando poco spazio.

IT

GARANZIA

Wilfa rilascia una garanzia di 5 anni su questo prodotto a partire dal giorno dell'acquisto. La garanzia copre i guasti o i difetti di produzione che si verificano durante il periodo di garanzia. La ricevuta d'acquisto funge da prova nei confronti del rivenditore in caso di rivendicazione della garanzia.

La garanzia è valida solo per i prodotti acquistati e utilizzati per l'uso domestico privato. In caso di utilizzo commerciale del prodotto, la garanzia perde la sua validità. La garanzia non è valida se il prodotto viene utilizzato in modo improprio o negligente, se le istruzioni fornite da Wilfa non vengono rispettate, se viene modificato o se viene effettuata una riparazione non autorizzata. La garanzia non è valida anche in caso di normale usura del prodotto, uso improprio, mancanza di manutenzione, uso di tensioni elettriche errate o:

• Sovraccarico del prodotto
• Usura del rivestimento
• Componenti di cui si prevede la sostituzione periodica (ad es.: filtro, batteria, ecc.)

IT

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

220 V\~240 V\~50 Hz, 2.000 W

ASSISTENZA E RICAMBI

Per ricevere assistenza, visitare il sito wilfa.com e consultare la nostra pagina dedicata all'assistenza clienti. In questa sezione è possibile trovare domande frequenti, ricambi, consigli, suggerimenti e tutte le nostre informazioni di contatto.

RICICLABILITÀ

Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici nell'intera area UE. Al fine di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclare il prodotto in modo responsabile allo scopo di promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire un apparecchio dismesso, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. In questo modo, il prodotto può essere smaltito gratuitamente e in modo non dannoso per l'ambiente.

IT

ES

CONTENIDO

124 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
127 VISTA GENERAL DEL PRODUCTO
128 ANTES DE USAR LA PARRILLA ELÉCTRICA
128 USO DE LA PARRILLA ELÉCTRICA
130 CONSEJOS Y SUGERENCIAS
130 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
131 ALMACENAMIENTO
132 GARANTÍA
133 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
133 ASISTENCIA Y REPUESTOS
133 RECICLADO

ES