Creek SVS1200S - Autres appareil de cuisine WILFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 1200 W, Capacité : 1,5 L, Matériau : Acier inoxydable, Dimensions : 30 x 20 x 25 cm
Utilisation	Appareil multifonction pour la cuisson sous vide, idéal pour la préparation de viandes, légumes et poissons.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau, vérifier régulièrement les joints d'étanchéité.
Sécurité	Système de sécurité intégré pour éviter la surchauffe, ne pas utiliser sans eau dans le réservoir.
Informations générales	Garantie : 2 ans, Accessoires inclus : support de cuisson, manuel d'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - Creek SVS1200S WILFA

Comment nettoyer l'appareil WILFA Creek SVS1200S ?

Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour les pièces amovibles, lavez-les à l'eau savonneuse, puis rincez et séchez soigneusement.

Pourquoi l'appareil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton marche/arrêt est en position 'on'.

Comment régler la température de cuisson ?

Utilisez le bouton de réglage de température situé sur le panneau de commande. Tournez-le pour sélectionner la température souhaitée, affichée sur l'écran.

L'appareil émet un bruit étrange pendant l'utilisation, que faire ?

Cela peut être dû à des pièces mal fixées ou à un problème interne. Éteignez l'appareil immédiatement et débranchez-le. Contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Quelle est la capacité maximale de l'appareil ?

L'appareil WILFA Creek SVS1200S a une capacité maximale de 12 litres.

Puis-je utiliser l'appareil pour cuire des aliments sous vide ?

Oui, le WILFA Creek SVS1200S est conçu pour la cuisson sous vide. Assurez-vous d'utiliser des sacs appropriés pour sous vide.

Comment savoir si l'eau atteint la température souhaitée ?

L'appareil est équipé d'un affichage numérique qui indique la température actuelle de l'eau. Vous pouvez également utiliser un thermomètre pour vérifier la température.

L'appareil a-t-il une fonction de maintien au chaud ?

Oui, le WILFA Creek SVS1200S dispose d'une fonction de maintien au chaud qui permet de conserver la température des aliments après la cuisson.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser l'appareil à l'intérieur dans un environnement sec. Évitez de l'exposer à la pluie ou à l'humidité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'appareil ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de WILFA ou en contactant le service client.

MODE D'EMPLOI Creek SVS1200S WILFA

• Lire intégralement ce manuel et le conserver pour consultation ultérieure.
• Ne pas replir d'eau au-delà du niveau « MAX » du logement de la pompe.
• Débrancher le thermoplongeur avant de le retiren du liquide
• Si le baton du cuiseur tombe à l'eau, le débrancher immédiatement de la prise de courant, puis le laisser sécher complètement avant de s'en resservir.
• Débrancher le baton du secteur lorsqu'il est hors d'utilisation. Ne jamais débrancher l'appareil en tirant par le cordon d'alimentation. Tout jours tire par la fiche.
• Une fois l'appareil débranché, l'élement chauffant restera très chaud et ne doit être ni touché, ni place sur une surface combustible.
• Ne pas toucher l'appareil ni le cordon d'alimentation les mains mouillées.

• Avant de brancher l'appareil au secteur, s'assurer que le courant fourni est de même type et de même niveau que ce que l'appareil nécessite.

• Ne pas utiliser de rallonge. Brancher le baton du cuiseur directement dans une source électrique proche, correctement mise à la terre.

• Cet apparéil est doté d'un cordon d'alimentation mis à la terre et nécessite une mise à la terre pour assurer son fonctionnement ajustat. Veiller à ce que la source bénéficiaie d'une mise à la terre ajustate. Ne pas apporter de modification à la prise ni utiliser d'adaptateur de prise pour faire l'impassée sur la mise à la terre.
• Cet apparéil n'est pas prévu pour être commandé par un minuteur externe ou un système télécommandé séparé.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant, un technicien de service ou une autre personne de compétences similaires pour éviter tout danger.
• Ce baton de cuiseur n'est doté d'aucune piece remplaçable par l'utilisateur. Ne pas tenter d'ouvrir, de réparer ou de modifier cet apparéil.

• Le écipient de cuisson, l'appareil et les sacs à alimentents deviennent très chauds durant'utilisation. Les laisser complètement refroidir avant de vider l'eau.

• Ne pas exposer le baton à des températures extrémement élevées. Ne pas placer l'appareil à l'intérieur, sur le dessus ou à proximité sources de chaleur, comme un four chaud, ni le laisser exposé à un rayonnement solaire direct.

• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes en situation de handicap physique, mental ou sensoriel ou encore manquant de connaissances et d'expérience, si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions sur l'utilisation sure de la machine, et si elles ont conscience des risques inherents.
• Interdiction aux enfants de jouer avec l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas procéder au nettoyage ni à la maintenance de l'ordinateil.
• Pour la cuisson, utiliser uniquement des sacs à zip scellés ou des sacs sous vide. Ne pas utiliser de film étirable.
• Le cuiseur nécessite un réseau d'une profondeur de 11 cm ou d'une capacité minimale de 10 litres.
• Les produits doivent uniquement être introduits dans des recipients en métal ou en plastique rigide. Tout recipient plastique utilisé doit supporter une température pouvant atteindre 95 degrés Celsius.

INTRODUCTION

Le baton du cuiseur peut faire chauffer et tourbillonner l'eau pour faire cuire/chauffer la nourriture contenu dans des sacs plastiques ou sous vide. Il s'agit d'une méthode de cuisson lente, qui assure la cuisson uniforme des aliments et la conservation de leur humidité naturelle. Cette méthode évite la surcuisson de la surface extérieure des aliments, pour obtenir une nourriture particulièrement fraîche et savoureuse.

DESCRIPTION DES PIECES

1. Réglage de la température
2. Marche/arrêt
3. Réglage heures
4. Bouton d'augmentation
5. Bouton de réduction
6. Clip de l'anneau ajustable
7. Logement de la pompe

CONFIGURATION

MODIFICATION DES UNITS DE TEMPERATURE

Maintenir enforcé le bouton marche/arrêt pendant environ 3 secondes, pour passer du mode Celsius à Fahrenheit ou inversement.

RéGLAGE DU MINUTEUR

1. Appuyer sur le bouton minuteur du panneau de commande, puis sur le bouton d'augmentation ( +) pour régler les heures.
2. Appuyer sur le bouton minuteur pour enregistrer les heures, puis appuyer sur le bouton « + » ou le bouton « - » pour régler les minutes.
3. Appuyer ensuite sur le bouton de « marche/arrêt » pour enregistrer les minutes. Le bouton minuteur clignotera pendant environ 3 secondes, indiquant que le minuteur est correctement régle. Dès que la température atteint le niveau désiré, le minuteur démarre le compte à rebours.

RÉGLAGE DE LA DIRECTION DE L'ÉCOULEMENT

Le baton du cuiseur peut faire tourbillonner l'eau dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse. En outre, il peut etre regle pour diriger I'ecoulement de la pompe sur le cote du recipient, en vue de proteger les alimentes delicats, comme les oeufs ou le saumon, ou encore pour eviter une obstruction du jet par des alimentes.

1. Tourner le logement de la pompe dans le sens des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller de la base de l'appareil.
2. Placer les ouvertures laterales du logement de la pompe de la maniere désirée. Insérer les pattes de retenue dans les fentes, puis tourner le capuchon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre afin de le maintainir en place.

FR

ÉTALONNAGE DE LA TEMPERATURE

Le capteur de température du bâton de cuiseur est extrémement efficace, et a été étaconné en usine. Toutefois, pour obtenir des mesures de température du bâton du cuiseur correspondant à son propre thermomètre, suivre les étapes suivantes pour étaconnier de nouveau le bâton du cuiseur.

1. Calculer la différence entre la température mesurée affichée sur le baton et celle du thermomètre. Il est possible de modifier la mesure de température du cuiseur de ± 9,9^ .
2. Maintenir enforcé le bouton « Température » pendant environ 5 secondes. « 0,0 » sera affché.
3. Appuyer sur « + » ou « - » pour modifier la température, de plus ou moins 9,9^ au maximum.
4. Appuyer ensuite sur le bouton « Température » pour enregistrer la valeur modifiée.

FUNCTIONNEMENT

1. S'assurer que le baton du cuiseur est débranché du secteur.
2. Installer le clip de l'anneau ajustable sur le côte du recipient, puis le clipser fermement en place.
3. Insérer le baton du cuiseur directement dans le clip de l'anneau ajustable.
4. Remplir le écipient d'eau à un niveau situé entre les repères « MIN » et « MAX » sur le côte du logement de la pompe.
5. Placer le écipient pres d'une prise secteur. Vérifier qu'il ne se trouve pas sur une plaque de cuisson ni sur aucune autre source de chaleur.
6. Brancher le baton du cuiseur directement dans la prise secteur la plus proche.
7. Appuyer sur le bouton « Température » du panneau de commande, puis sur le bouton « + » ou « - » pour obtenir la température souhaitée.
8. Appuyer sur le bouton « marche/arrêt » pour démarrer la cuisson.
9. Une fois la cuisson terminée, appuyer sur le bouton « marche/arrêt » pourmettre à l'arrêt le baton du cuiseur.

NETTOYAGE

1. Tourner le logement de la pompe dans le sens des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller de la base de l'appareil, puis le retarder.
2. Nettoyer le logement de la pompe à l'eau savonneuse dans l'évier.
3. Nettoyer les pieces métalliques avec du liquide vaisselle au moyen d'une Brosse à dents douce, puis les rincer à l'eau courante. S'assurer que seules les pieces métalliques sont exposées à l'eau. Faire attention à l'hélice. Éviter tout contact de la partie supérieure du baton du cuiseur avec l'eau.
4. Laisser toutes les pieces sécher complètement avant de les assembler de nouveau.

DETARTRAGE

Selon la durée de l'eau, nous recommendons un détartrage régulier du bâton du cuiseur. Le détartrage du bâton du cuiseur doit toujours avoir lieu aux mêmes intervalles, suivant la méthode employée pour détartrer les autres produits comme les bouillôres électriques. Utiliser un détartrant du commerce, prévu pour les appeareils de cuisine. Consulter la notice du fabricant pour connaître la procédure exacte.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problème Solutions
Le bâton de cuiseur émet un sifflement.	Ce bruit est normal il est provoqué par le moteur, l'hélice et le ventilateur de refroidissement.
Le bâton du cuiseur émet un grincement.	Le logement de la pompe est mal fixé. Éteindre le bâton du cuiseur, le laisser refroidir, puis bien fixer le logement de la pompe en place.
Le bâton du cuiseur émet un sifflement.	Vérifier que le niveau de l'eau se trouve entre les repères « MIN » et « MAX ». Remplir à nouveau le récipient si nécessaire.
Le bâton du cuiseur émet un bruit de barbotage et/ou de chuintement.	Vérifier que le niveau de l'eau se trouve entre les repères « MIN » et « MAX ». Remplir à nouveau le récipient si nécessaire.
Le bâton du cuiseur endommage les filets de poisson ou fissure les øefs.	Repositionner le logement de pompe pour orienter le jet d'eau vers le côté du récipient, à l'écart de la nourriture.
Les lumières du panneau de commande du bâton du cuiseur ou de la base clignotent durant utilisation.	Cela est normal.

SPECIFICATIONS

Temperature minimale +20^

Temperature maximale +95^

Stabilité de la température ± 1%

Profondeur d'eau minimale 11 cm

Capacité d'immersion minimale 10 litres

Capacité d'immersion maximale 30 litres

Volume de la pompe 8,5 litres/minute

GARANTIE

Wilfa offre une garantie de 5 ans sur ce produit à compter de la date d'achat. La garantie prend en charge les anomalies ou défauts de production survenant durant la période de garantie. Le reçu d'achat constitue votre preuve d'achat pour le revendeur en cas de recours à la garantie.

La garantie n'est valide que sur les produits achetés et utilisés pour un usage domestique. Elle n'est pas valide en cas d'utilisation commerciale du produit. La garantie ne s'applique pas en cas de mauvaise utilisation du produit, de néligence, de non-respect des consignes de Wilfa, de modification ou de réparation non autorisée. La garantie ne s'applique pas non plus en cas d'usure naturelle du produit, de mauvaise utilisation, de défaut d'entretien ou d'utilisation d'une tension électrique non adaptée ou :

• En cas de surcharge du produit
• Aux pieces concernées par une usure naturelle
• Aux pieces devant être remplacées régulièrement (par exemple, filtré, pile, etc.)

FR

ASSISTANCE ET PIECES DÉTACHÉES

Pour toute demande d'assistance, consulter le site wilfa.com et la page de notre service client/d'assistance. Cette page propose des réponses aux questions les plus fréquentes, des informations sur les pieces détachées, des conseils et astuces ainsi que toutes nos coordonnées.

RECYCLAGE

Ce marquage indique que l'élimination de ce produit avec les déchets menagers est proscrite dans toute l'Union europeenne. Pour éviter tout impact négatif sur l'environnement ou la santé humaine en raison d'une élimination inadéquate des déchets, recycler l'appareil de manière responsable, afin d'encourager la réutilisation durable des ressources

matérielles. Pour returner l'appareil usage, recourir aux systèmes de retard et de collecte, ou contacter le revendeur auprès duquel le produit a eté achété. Celui-ci pourra reprendre le produit pour un recyclage gratuite, respectieux de l'environnement.

IT

SOMMARIO

112 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
115 INTRODUZIONE
115 PANORAMICA DEL PRODOTTO
116 CONFIGURAZIONE
117 FUNZIONAMENTO
117 PULIZIA
117 DECALCIFICAZIONE
118 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
119 SPECIFICHE
120 GARANZIA
121 SPECIFICHE DEL PRODOTTO
121 ASSISTENZA E RICAMBI
121 RICICLABILITA

IT

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA