Creek SVS1200S - Muut keittiölaitteet WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset ominaisuudet	Teho: 1200 W, Tilavuus: 1,5 L, Materiaali: Ruostumaton tere4s, Mitat: 30 x 20 x 25 cm
Ke4yttf6	Monitoimilaite sous vide -kypsennykseen, ihanteellinen lihojen, vihannesten ja kalojen valmistukseen.
Huolto ja korjaus	Helppo puhdistaa kostealla liinalla, ei saa upottaa veteen, tarkista tiivisteet se4e4nnf6llisesti.
Turvallisuus	Integroitu turvaje4rjestelme4 ylikuumenemisen este4miseksi, ei saa ke4ytte4e4 ilman vette4 säilif6sse4.
Yleistiedot	Takuu: 2 vuotta, Mukana olevat lise4varusteet: kypsennysteline, ke4yttf6ohje.

Usein kysytyt kysymykset - Creek SVS1200S WILFA

Miten puhdistan WILFA Creek SVS1200S -laitteen?

Puhdistaessasi laitetta, irrota se pistorasiasta ja anna sen je4e4htye4. Pyyhi ulkopuoli kostealla liinalla. Irrotettavat osat pese saippuavedesse4, huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

Miksi laite ei ke4ynnisty?

Tarkista, ette4 laite on oikein kytketty ja pistorasia toimii. Varmista myf6s, ette4 ke4ynnistys-/sammutusnappi on "pe4e4lle4"-asennossa.

Miten säädän kypsennysle4mpf6tilaa?

Ke4yte4 le4mpf6tilan se4e4tf6ne4ppe4inte4, joka sijaitsee ohjauspaneelissa. Kierre4 site4 valitaksesi halutun le4mpf6tilan, joka ne4ytete4e4n ne4ytf6sse4.

Laite pite4e4 outoa e4e4nte4 ke4ytf6n aikana, mite4 teen?

Te4me4 voi johtua huonosti kiinnitetyste4 osista tai sise4iseste4 ongelmasta. Sammuta laite heti ja irrota se pistorasiasta. Ota yhteytte4 asiakaspalveluun saadaksesi apua.

Mike4 on laitteen maksimikapasiteetti?

WILFA Creek SVS1200S -laitteen maksimikapasiteetti on 12 litraa.

Voinko ke4ytte4e4 laitetta sous vide -ruoanlaittoon?

Kylle4, WILFA Creek SVS1200S on suunniteltu sous vide -kypsennykseen. Varmista, ette4 ke4yte4 sopivia sous vide -pusseja.

Miten tiede4n, onko vesi saavuttanut halutun le4mpf6tilan?

Laite on varustettu digitaalisella ne4ytf6lle4, joka osoittaa veden nykyisen le4mpf6tilan. Voit myf6s ke4ytte4e4 termometrie4 le4mpf6tilan tarkistamiseen.

Onko laitteessa le4mpime4n pite4misen toiminto?

Kylle4, WILFA Creek SVS1200S:ssa on le4mpime4n pite4misen toiminto, joka sallii ruokien le4mpf6tilan se4ilytte4misen kypsennyksen je4lkeen.

Voinko ke4ytte4e4 laitetta ulkona?

Suositellaan ke4ytte4me4e4n laitetta sise4tiloissa kuivassa ympristf6sse4. Ve4lte4 altistamasta sadelle tai kosteudelle.

Miste4 lf6yde4n varaosia laitteeseen?

Varaosia voi lf6yte4e4 WILFAn viralliselta sivustolta tai ottamalla yhteytte4 asiakaspalveluun.

KÄYTTÖOHJE Creek SVS1200S WILFA

• Lue tāmā kāyttöopas huolellisesti ennen laitteen kāyttöa ja saësta se vastaisuuden varalle.
• Veden pinta ei saa ylittäpumppukotelossa olevaa MAX-merkkiä.
• Irrota sirkulaattori pistorasiasta ennen sennostamista pois nesteestä.
• Jos sirkulaattori putoaa veteen, irrota se valittomasti pistorasiasta ja anna sen kuivua kokonaan ennen seuraavaa kayttokertaa.
• Irrota sirkulaattori virtalähteestä, kun sitä ei käytetä.
  Alä ikinä irrota laitetta pistorasiasta virtajohdosta vetämällä. Tartu aina pistokkeeseen.
• Pistorasiasta irrottamisen jälkeen lammitysvastus on yha kuuma, eikä sitä saa koskettaa tai asettaa syttyville pinnoille.
• Älä koske laitteeseen tai virtajohtoon marillä käsillä.
• Ennen laitteen yhdistämista pistorasian varmista, etta pistorasian ttyppi ja virtataso vastaavat laitteen vaatimuksia.

• Älä käytä jatkojohtoja. Yhdistä sirkulaattori aina suoraan lahellä olevaan maadoitettuun pistorasiaan.

• Laitteessa on maadoitettu virtajohto, ja senturvallinen käytto edellyttäa maadoitettua liitantäa. Varmista, etta virtalähde on maadoitettukunnolla. Älä muuta pistoketta tai yritä ohittaa maadoituskytkentäa.

• Älä liitä laitetta erilliseen ajastimeen tai kaukohjausjärkestelmään.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaaran valttämiseksi vaihdatettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella.
• Tassä sirkulaattorissa ei ole osia, jotka käyttaja voisi itse huoltaa. Älä yritä avata tai huoltaa tätä laitetta tai tehdä siihen muutoksia.
• Astia, laite ja pussit kuumenevat kaikki kayton aikana. Anna niiden jäahtyä kunnolla ennen veden kaatamista.POIS.
• Älä aktista sirkulaattoria erittäin korkeille lampötiloille. Älä aseta sitä lieden kaltaisten lammönlähteiden sisään, paälle tai lahelle alakä jata sitä suoraan auringonvaloon.
• Fyysisesti, henkisesti, aisteiltaan tai tietamykseltaan rajoittuneet tai kokemattomat henkilot voivat kayttäa laitetta, jos heita valvotaan tai jos heita

on neuvottu käyttemaan laitetta turvallisesti ja he ymmärattavat käytamiseen liittyvat vaarat.

• Lapset eivat saa leikkia laitteella.
• Lapsed eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta.
• Käytä kypsentämisesse ainoastaan suljettavia sous vide -pusseja tai sous vide -tyhjiöpusseja. Älä käytä muovikelmua.
• Sirkulaattori edellyttä 11 cm syvä kattilaa tai astiaa, jonka tilavuus on vähintään 10 litraa.
• Tuotetta saa käyttaa ainoastaan metallisissa kattiloissa ja astioissa tai kovasta muovista valmistetuissa astioissa. Muoviastiaa käytettaessaa stian on kestettävähintaan 95 celsiusasteen lampötilaa.

JOHDANTEO

Sirkulaattori lammittaa ja kierratttaa vetta, mikkypsentaa suljettavassa sous vide -pussisa tai tyhjiopussisa olevat ruoka-aineet. Sirkulaattori kypsentaa ruoka-aineet sous vide -menetelmalla vesihautessa. Menetelma varmistaa ruoka-aineiden tasaisen kypsennyksen ja sailytttaa niiden luonnollisen kosteuden. Sous vide -menetelman ansiosta ruoka-aineiden ulkopinta ei kypsyy liikaa. Menetelmalla valmistetut ruoat ovat erityisen raikkaita ja maukkaita.

TUOTTEEN KUVAUS

1. Lämpötilan asetus
2. Kännistys/pysäytys
3. Aika-asetus
4. Lisäyspainike
5. Vähennyspainike
6. Säädettävi kiinnike
7. Pumppukotelo

MAÄRITYS

LÄMPÖTILAYKSIKÖN MUUTTAMINEN

Vaihda lampötilayksikköä (Fahrenheit tai Celsius) pitamalla kaynnistys-/ pysäytyspainiketta painettuna noin kolmen sekunnin ajan.

AJASTIMEN ASETTAMINEN

1. Paina ohjauspaneelissa olevaa ajastinpainiketta ja valitse jälkeen tunnit painamalla lisäyspainiketta (+).
2. Tallenna tuntiarvo painamalla ajastinpainiketta. Valitse sen jälkeen minuutit painamalla lisäyspainiketta (+) tai vähennyspainiketta (-).
3. Tallenna minuuttiarvo painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta. Ajastinpainike vilkkuu noin kolmen sekunnin ajan osoittaen, etta ajastin on asetetu. Ajastin käynistää laskennan sitten, kun tavoitelampötila on saavutetu.

F1

VIRTAUKSEN SUUNNAN ASETTAMINEN

Sirkulaattori voi kierrattaa vetta myotapaivaaan tai vastapaivaa. Lisaksi se voidaan asettaa siten, etta pumpun teho suuntautuu kohti astian seinaa. Talla tavalla voidaan suojata herkkiä ruoka-aineita kuten munia ja lohta, sekä valttaa vesisuihkun tutkeutuminen ruoka-aineiden vuoksi.

1. Irrota pumppukotelo rungosta kaantamalla sita myotapaivaa.
2. Asemoi pumppurungon sivussa olevat aukot haluamallasitavalla. Tyonnai kielekkeet paikoilleen ja lukitse runko paikalleen kaantamalla sitavastapaiivaan.

LÄMPÖTILA-ANTURIN KALIBROINTI

Sirkulaattorin lampötila-anturi on aärimmäisen tarkka ja kalibroitu tehtaalla. Jos kuitenkin haluat, etta sirkulaattorin lukemat vastaavat oman lampömittarisi lukemia, voit kalibroida sirkulaattorin uudelleen suorittamalla seuraavat vaiheet.

1. Määritä ero sirkulaattorin lampötilukeman ja oman lampömittarisi lampötilukeman valillä. Sirkulaattorin lukemaa voi muuttaa jopa ±9.9 °C.
2. Pidä lampötilapainiketta painettuna noin viiden sekunnin ajan. Näytöllä nakyy 0.0^
3. Lisää tai vähennä lampötilaa (korkeintaan 9,9 °C verran) painamalla lisäys- tai vähennyspainiketta.
4. Tallenna asetetti arvo painamalla lamptoilapainiketta.

KÄYTTÖ

1. Varmista, etta sirkulaattori on irrotettu virtalähteesti.
2. Kiinnitta kiinnike kattilan tai astian reunaan ja lukitse se paikoilleen.
3. Työnnä sirkulaattori kiinnikkeen sisään.
4. Lisää kattilaan vettä niin että vedenpinta on pumppakotelon MIN- ja MAX- merkkien valillä.
5. Aseta kattila/astia lahelle pistorasiaa. Varmista, etta se ei ole liedellä tai muun lammonlåhteen paällä.
6. Yhdistä sirkulaattori lahellä olevaan pistorasiaan.
7. Paina ohjauspaneelissa olevaa lampotilapainiketta ja valitse sitten tavoitelampotila painamalla lisays- tai vahennyspainiketta.
8. Aloita kypsentäminen painamalla kännistys-/pysäytspainiketta.
9. Kun ruoka-aineet on kypsennetty, pysäytä sirkulaattori painamalla käynistys-/ pysäytyspainiketta.

PUHDISTUS

1. Irrota pumppukotelo rungosta kaantamalla sita myotapaivaa.
2. Puhdista pumpppukotelo saippuavedessä pesualtaassa.
3. Puhdista metalliosat astianpesuaineella ja pehmeallä harjalla. Huuhtele sen jälleen juoksevan veden alla. Varmista, etta ainoastaan metalliosat joutuvat kosketuksiin veden kanssa. Ole varovainen propellin kanssa. Älä altista sirkulaattorin yläosaa vedelle.
4. Anna kaikkien osien kuivua kokonaan ennen laitteen kokoamista uudelleen.

KALKINPOISTO

Suosittelemme sirkulaattorin kalkinpoistoa saannollisesti. Kalkinpostokertojen valinen aika riippuu veden kovuudesta. Suorita sirkulaattorille kalkinposto samoin aikavalein ja samalla menetelmallä kuin muiden kalkinpoistoarvatsevien tuotteiden kohdalla (esimerkiki si vedenkeittimet ja kahvinkeittimet). Kaytä keittiolaitte lttare tarkoitettua kaupoista saatavilla olevaa kalkinpistoainetta ja seuraa valmistajan tarkempia ohjeita aineen kaytosta.

VIANMÄÄRITYS

Ongelma Ratkaisut
Sirkulaattori tuottaa viheltävää äntä. Ääni johtuu moottorista, propellista ja tuulettimesta ja on normalaia.
Sirkulaattori tuottaa kirskuvaa äntä. Pumppukotelo on irti. Sammuta sirkulaattori. Odota, kunnes se on jäähtnyt, ja kiinnitä sen jälkeen pumppukotelo paikalleen.
Sirkulaattori tuottaa sihisevää äntä. Varmista, että vedenpinta on MIN- ja MAX-merkkien välissä. Tarvittaessa lisää astiaan vetä.
Sirkulaattori tuottaa kuplivaa ja/tai kahisevaa äntä.	Varmista, että vedenpinta on MIN- ja MAX-merkkien välissä. Tarvittaessa lisää astiaan vetä.
Sirkulaattori vauroiittaa kalafileitä tai rikkoo munia.	Muuta pumppukotelon asentoa niin, että vesisuihku suuntautuu kohti kattilan reunaa ruoka-aineiden sijaan.
Sirkulaattorin ohjauspaneelin tai rungon valot vällkyvät käytön aikana.	Tämä on normalaia.

TEKNISET TIEDOT

Alin lamptola +20^

Ylin lamptola +95^

Lämpötilatarkkuus ±1%

Pienin veden syvyys 11 cm

Pienin nesteen tilavuus 10 litraa

Suurin nesteen tilavuus 30 litraa

Pumppausteho 8,5 litraa/minuuttti

FI

TAKUU

Wilfa myontä talle tuotteelle viiden (5) vuoden takuun OSTOPaivamaarasta alkaen. Takuu kattaa valmistusvirheet ja takuuaikana ilmenevat viat. Ostokuitti toimii todisteena jalleenmyyjalle takuvaatimumen esittamisen yhteydessa.

Takuu koskee ainoastaan yksityiskayttoon ostettuja ja yksityiskaytossa olleita tuotteita. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on kaytetty kaupallisesti. Takuu e i ole voimassa, jos tuotetta on kaytetty värin, huolimattomasti tai Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti tai jos tuotetta on muutetu tai korjattu valtuuttamattomalla tavalla. Takuu ei koske myoskänn tuotteen normalia kulumista, värinkaytöa, huollon puutetta, värän sahköjannitteen kayttoe eika:

• Tuotteen ylikuormittamista
• Normaalisti kuluvia osia
• Osia, jotka pitäakin vaihtaa saannöllisesti (esim. suodatin, paristo jne.)

TUOTETIEDOT

220V 240V 50Hz,1200W

TUKI JA VARAOSAT

Tukiasioissa käy osoitteessa wilfa.fi ja tutustu asiakspalvelu- ja tukisivuumme. Sieltä lóydät usein kysytyt kysymykset, varaosat, vinkit ja neuvot sekä kaikki yhteystietomme.

KIERRATYS

Tämä merkki osoittaa, etta laitetta ei saa havittä EU:n alueellatalousjätteen mukana. Laite tulee kierrattä vastuullisesti ja kestavänkehityksen periaatteiden mukaisesti, jottei ympäristolle ja ihmistenterveydelle aiheudu haittaa. Kierrata kaytetylaite viemälla se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jalleenmyjälle.

Täloin se käsitellään ympäristön kannalta turvallisesti.

FI

DE

INHALTSVERZEICHNIS