Creek SVS1200S - Andra köksapparater WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska specifikationer	Effekt: 1200 W, Kapacitet: 1,5 L, Material: Rostfritt stål, Mått: 30 x 20 x 25 cm
Användning	Multifunktionell apparat för sous vide-tillagning, idealisk för beredning av kött, grönsaker och fisk.
Underhåll och reparation	Lätt att rengöra med en fuktig trasa, får inte sänkas ner i vatten, kontrollera regelbundet tätningslisterna.
Säkerhet	Inbyggt säkerhetssystem för att undvika överhettning, använd inte utan vatten i behållaren.
Allmän information	Garanti: 2 år, Ingående tillbehör: kokstöd, bruksanvisning.

Vanliga frågor - Creek SVS1200S WILFA

Hur rengör jag WILFA Creek SVS1200S-enheten?

För att rengöra enheten, koppla ur den och låt den svalna. Torka utsidan med en fuktig trasa. För avtagbara delar, tvätta dem i tvålvatten, skölj sedan och torka noggrant.

Varför startar inte enheten?

Kontrollera att enheten är korrekt ansluten och att uttaget fungerar. Se också till att strömbrytaren är i "på"-läge.

Hur ställer jag in tillagningstemperaturen?

Använd temperaturreglaget på kontrollpanelen. Vrid den för att välja önskad temperatur, som visas på skärmen.

Enheten ger ifrån sig ett konstigt ljud under användning, vad ska jag göra?

Det kan bero på lösa delar eller ett internt problem. Stäng av enheten omedelbart och koppla ur den. Kontakta kundtjänst för hjälp.

Vad är enhetens maximala kapacitet?

WILFA Creek SVS1200S har en maximal kapacitet på 12 liter.

Kan jag använda enheten för sous vide-tillagning?

Ja, WILFA Creek SVS1200S är designad för sous vide-tillagning. Se till att använda lämpliga sous vide-påsar.

Hur vet jag om vattnet har nått önskad temperatur?

Enheten är utrustad med en digital display som visar vattnets aktuella temperatur. Du kan också använda en termometer för att kontrollera temperaturen.

Har enheten en funktion för att hålla maten varm?

Ja, WILFA Creek SVS1200S har en varmhållningsfunktion som bevarar matens temperatur efter tillagning.

Kan jag använda enheten utomhus?

Det rekommenderas att använda enheten inomhus i en torr miljö. Undvik att utsätta den för regn eller fukt.

Var kan jag hitta reservdelar till enheten?

Du kan hitta reservdelar på WILFAs officiella webbplats eller genom att kontakta kundtjänst.

BRUKSANVISNING Creek SVS1200S WILFA

• Läs noga igenom den har bruksanvisningen före användning och spara den for framtida referens.
• Fyllinte på vatten über pumphusets MAX-markering.
• Dra ut stickkontakten ur eluttaget innan du lyfter upp sous-vide-cirkulatorn ur vatskan.
• Om sous-vide-cirkulatorn faller ner i vattnet, dragenast ut stickkontakten ur eluttaget och lat apparaten torka helt innan du anvander den igen.
• När sous-vide-cirkulatorn inte används - dra ut dess stickkontakt ur eluttaget. Dra aldrig ut stickkontakten genom att dra i nätkabeln. Fatta alltid tag i själva stickkontakten.
• När du har dragit ut stickkontakten ur eluttaget Förblir sous-vide-cirkulatorn het och fär intevidöras eller placeras på brännbara ytor.
• Ta aldrig i apparaten ell er satt i eller dra ut stickkontakten när dina hander ar fuktiga.

• Innan du satter in stickkontakten i eluttaget - sakerställ att eluttagets spanning ar korrekt for apparaten.

• Använd inte fällängningsladdar. Anslut alltid sous-vide-cirkulatorns stickkontakt till ett narbeläget, jordat eluttag.

• Den här apparaten har en jordad nätkabel och att jordat eluttag kravs För saker drift. Försakra dig om att eluttaget är korrekt jordat. Modificera inter stickkontakten eller använd en "skarvkontakt", "skarvuttag" eller liknande für att försöka koppla förbi den jordade anslutningen.
• Apparaten ar inte avsedd att anvandas med extern timer aller separata fjarrstyrningsssystem.
• Om nätkabeln ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, dennes serviceombud aller motsvarande behörig person für att undvika risker.
• Denna sous-vide-cirkulator har inga delar som användaren själv kan reparera/underhälla. Försök inte att ta isär, reparera eller ändra apparaten.
• Kokkarlet/kantinen, apparaten och pasn med livsmedel i blir heta under anvandning. Lat dem svalna helt innan du toimmer ut vattnet.
• Utsatt inte sous-vide-cirkulatorn für extrem hoga temperaturer. Placera den inte i, på eller nara varmekällor som exemplelvis en spis uller i direkt solljus.

SE

• Denna apparat kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar kunskap om uller erfarenhet av apparaten, under forutsättning att detta sker under overinseende av en ansvarig vuxen personer som Förstär riskerna och ger instruktioner om hur apparaten används på att sækert sätt.
• Lat aldrig barn leka med apparaten.
• Rengöring och underhäll fär inte utföras av barn.
• Använd endast Återförslutningsbara sous-vide-förseglade päsar eller sous-vide-vakuumpäsar vid tillagningen av livsmedel. Använd inte plastfolie.
• Sous-vide-cirkulatorn kräver att kokkärl med att djup på 11 cm aller en kantin med en minimikapacitet på 10 liter.
• Produktten fär endast användas i metallkastruller, eller kokkärl/kantiner i metall eller hårdplast. Vid användning av kokkärl/kantiner i hårdplast måste de täla temperaturer upp till 95 grader Celsius.

INTRODUKTION

Den har sous-vide-cirkulatorn varmer upp och cirkuler vatten for tillagning/ uppvärmning av livsmedel forpackade i Återforslutningsbara forseglade päsar eller vakuumpasar. Sous-vide-cirkulatorn ar en metod for lågtemperaturstillagning som sakerstaller att livsmedlet blir jämnt tillagat och att dess naturliga fukt bevaras. Sous-vide-metoden forhindrar att ytan blir overkokt/för hårt tillagad och gör att det som tillagas känns extra fräscht och smakrikt.

PRODUKTÖVERSIKT

SE

1. Temperaturinställning
2. Start/stopp
3. Timerinstalling
4. Knapp for okning
5. Knapp for minskning
6. Justerbar ringklamma
7. Pumphus

FÖRBEREDELS

ÄNDRA TEMPERATUREHETER.

Tryck på ochhall ner start/stopp-knappen i ca 3 sekunder for att byta visad temperaturenet: Fahrenheit aller Celsius.

INSTÄLLNING AV TIMER

1. Tryck på timerknappen på kontrollpanelen och sedan på knappen für ökning (+) für att ställa in antal timmar.
2. Tryck på timerknappen for att spara värdet och sedan på knappen for ökning (+) für att ställa in antal minutes.
3. Tryck på start/stopp-knappen for att spara vardet. Timerknappen blinkar i ungefär 3 sekunder vilket indikerar att timern ar korrekt installd. När temperaturen när installd maltemperatur, pabörjar timern nedräkningen.

Sous-vide-cirkulatorn kan cirkulera vattnet medurs erler moturs. Dessutom kan den stallas in sa att utflodet fran pumpen riktas mot kanten av kantinen i syfte att skydda ömtåliga livsmedel som agg eller lax eller for att forhindra att vattenstrålen blockeras av livsmedlet.

1. Vrid pumphuset medurs for att lossa det fran huvudenheten.
2. Rikta öppningarna på sidan av pumphuset Åt önskat häll. Sätt in spärrpiggarna i halen och vrid sedan kapan moturs for att sparra den på plats.

KALIBRERA TEMPERATURE

Temperatursensorn på sous-vide-cirkulatorn är extrem exakt och kalibreras på fabriken. Men om du vill att avlåsningen på sous-vide-cirkulatorn ska matcha din termometer, utfor foljande steg for att omkalibrera sous-vide-cirkulatorn.

1. Fastställ skillnaden mellan temperaturavlåsningen på sous-vide-cirkulatorn och temperaturavlåsningen på din termometer. Du kanalandssous-videcirkulatorns avlåsning med upp till ± 9,9^
2. Tryck på och häll ner temperaturknappen i cirka 5 sekunder. I displayen visas 0.0^ .
3. Tryck på knappen För ökning eller knappen För minskning För att lagga tillEller dra ifrän upp till 9,9^
4. Tryck på temperaturknappen for att spara inställt varde.

ANVÄNDNING

1. Se till att sous-vide-cirkulatorns stickkontakt inte ar ansluten till eluttaget.
2. Montera den justerbara ringklämman på sidan av kokkarlet aller kantinen och kläm fasp den ordentligt sa att den sitter stadigt på plats.
3. Satt i sous-vide-cirkulatorn i ringklamman.
4. Fyll kastrullen med vatten upp till en niva mellan MIN- och MAX-markeringen på sidan av pumphuset.
5. Ställ kokkarlet/kantinen nara att jordat eluttag. Sakerställ att detta inte ar.nara en spis eller nagoon annan varmekälla.
6. Satt in sous-vide-cirkulatorns stickkontakt i det jordade eluttaget.
7. Tryck på temperaturknappen på kontrollpanelen, sedan på knappen for ökning eller på knappen for minskning for att ställa in maltemperaturen.
8. Tryck på start/stopp-knappen for att tillagningen.
9. När tillagningen har sluförts, tryck på start/stopp-knappen für att stänga av sous-vide-cirkulatorn.

RENGÖRING

1. Vrid pumphuset medurs for att ta loss det fran huvudenheten och lyft sedan bort det.
2. Rengör pumphuset i diskhon, med varmt vatten och milt diskmedel. Rengör metalldelarna med diskmedel och en liters mjuk borste/tandborste. Skölj sedan under rinnande vatten. Sakerställ att endast metalldelarna exponeras För vatten. Var försiktig med propellern. Utsätt inte den övre delen av sousvide-cirkulatorn für vatten.
3. Lát alla delar torka helt innan du monterar pumphuset igen.

AVKALKNING

Vi rekommenderar att du avkalkar sous-vide-cirkulatorn regelbundet. Exakt hur ofta beror på hur hårt vattnet ar där den används. Som regel bör du dock avkalka sous-vide-cirkulatorn lika ofta och med sama metod som du använder För andraprodukter som behöver avkalkas, till exempl elektriska vattenkokare. Använd avkalkningsmedel som finns att kopa i butiken, avsett for köksprodukter. Se tillverkarens anvisningar für exakt tillvagagängssätt.

FELSÖKNING

Problem Åtgård
Sous-vide-circulatorn avger att visslande ljud.	Detta orsakas av motorn, propellern och kylfläkten och är normalt.
Sous-vide-circulatorn avger att gnisslande ljud.	Pumphuset sitterlös. Stäng av sous- vide-circulatorn, vän tills den svalnar och spärra sedan pumphuset på plats.
Sous-vide-circulatorn avger att väsande ljud.	Kontrollera att vattennivån är mellan MIN- och MAX-markeringarna. Fyll på kokkarlet vid behov.
Sous-vide-circulatorn avger att bubblande och/eller prasslande ljud.	Kontrollera att vattennivån är mellan MIN- och MAX-markeringarna. Fyll på kokkarlet vid behov.
Sous-vide-circulatorn skadar fiskfiléer eller har sönder agg.	Ändra höge på pumphuset für att rikta vattenstrålen mot kanten av kokkarlet, bort.Free det som tillagas.
Lamporna på sous-vide-circulatornskontrollpanel eller huvudenhet kanblinka under drift.	Detta är normalt.

SPECIFICATIONER

Minimitemperatur +20^

Maxtemperatur +95^

Temperaturstabilitet ±1%

Minimivattendjup 11 cm

Kokkarlets minimivolym 10 liter

Kokkarlets maxvolym 30 liter

Pumpvolym 8,5 liter/minute

SE

GARANTI

Wilfa ger en garanti pā fem (5) ār pāenna produit fran och med inköpsdatum. Garantin täcker tillverkningsfel aller defekter som uppSTAR under garantiperioden. Ditt inköpskvitto fungerar som bevis gentemot Återförsäljaren om du Åberopar garanti.

Garantin gäller endastprodukter som köps och används für privat bruk, for normala hushållsändamål. Garantin gäller inte omprodukten används für kommersiellaändamål. Garantin gäller inte omprodukten används felaktigt aller oaktsamt, om du underläter att följa Wilfas anvisningar, omprodukten har modifierats aller om reparation har utförts av en iced auktoriserad person/ verkstad. Garantin omfattar vidare inte fel som uppSTAR till foljd av normalt slitage, felaktig användning, bristande unterhäll eller felaktig elektrisk spanning aller:

För support besök oss på wilfa.com och se.Var kundservice-/supportsida. Här hittar du svart på vanliga frågor, reservdeler, tips och tricks och all.Var kontaktinformation.

ÄTERVINNINGSBARHET

Denna markning anger att Produkten inte fär kastas med vanligt hushållsavfall inom EU. För att forhindra skador på miljö och manniskor skeprodukten lämnas in och Återvinnas i enlighem med gällande miljobestammelser. Den uttjäntaprodukten kan lämnas på angivna Återvinningsanlaggningar eller lämnas till din lokala Återförsäljare.

Där kan du lämnaprodukten für miljövänlig Återvinning gratis.

SE

DK

DK

INDHOLD

40 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
43 INDLEDNING
43 PRODUKTOVERSIGT
44 OPSAETNING
45 BETJENING
45 RENGØRING
45 AFKALKNING
46 FEJLFINDING
47 SPECIFICATIONER
48 GARANTI
49 PRODUKTSPECIFICATIONER
49 SUPPORT OG RESERVEDELE
49 GENANVENDELIGHTED

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER