L1731W - Moniteur DGM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI L1731W DGM

• UL/CUL, FCC, CE, RoHS 注意: * DVI 为选配功能。23 Pour Commencer Avertissemen.………………………………………………………………………………………………….24 Information de securite……………………………………………………………………………………… p. 24
• Precautions………………………………………………………………………………………………… p. 24
• Contenu de l'emballage…………………………………………………………………… p. 24
• Installation du materiel………………………………………………………………………… p. 25
• Boutons de configuration du menu………………………………………………………………………… p. 25
• Mode de menu OSD (On-Screen Display)………………………………………………………………26-27 Depannage………………………………………………………………………………………………… Minutages acceptes………………………………………………………………………………… ……28 Caractéristiques….……………………………………………………………………….………………2924 ◇ Avertissement ‧ L’information dans ce manuel est sujette à modification sans notification. ‧ Veuillez lire et suivre les informations et précautions suivantes avant d’utiliser l’appareil. ◇ Information de sécurité ‧ Ne placez aucun objet mouillé sur le moniteur ou le cordon d’alimentation. ‧ Eteignez votre moniteur avant de connecter le cordon d’alimentation sur une prise de courant. ‧ Vérifiez que le cordon d’alimentation et les autres câbles sont correctement connectés. ‧ N’essayez jamais d’ouvrir le moniteur, un incendie ou une électrocution pourrait se produire. Contacter votre revendeur ou un centre de service pour la maintenance. ◇ Précautions ‧ Evitez d’exposer le moniteur aux rayons directs du soleil ou a toute autre source de chaleur. ‧ Evitez d’exposer le moniteur à des liquides. ‧ N’utilisez pas votre ordinateur à proximités des aimants ou des produits électroniques. ‧ N’utilisez jamais des solvants tels que le diluant, l’alcool ou le benzène pour nettoyer l’écran. Nettoyez l’écran avec un chiffon sec et doux. ‧ Ne placez pas des objets sur votre moniteur. Une ventilation insuffisante peut causer l’augmentation de la température dans le moniteur. ‧ Evitez de toucher l’écran LCD avec vos doigts. La graisse de la peau est difficile à enlever. Contenu de l’emballage L’emballage du moniteur LCD contient les éléments ci-dessous. Vérifiez le contenu et contactez immédiatement votre revendeur, si quelque chose manque. Moniteur LCD 17”TFT p. 28

Câble VGA Cordon d’alimentation

Manuel de l’utilisateur

• Fonction DVI est optionnelle.25 Installation du matériel Prenez soin de votre moniteur LCD. Eteignez votre moniteur LCD et votre ordinateur avant de commencer l’installation. Suivez les étapes ci-dessous pour compléter l’installation. Entrée

【1】Entrée en C.A：Pour connecter le câble d’alimentation 【2】PORT VGA : Peut être connecté avec le câble D-Sub 15 broches. 【3】Port DVI: Pour connecter le câble de signal DVI. 【4】Entrée audio In：Pour connecter le câble de signal de ligne de sortie venant de l’ordinateur. *REMARQUE: Fonction DVI est optionnelle.

Boutons de configuration du menu Il existe 5 touches utilisateur pour le réglage du moniteur "Réglage Auto ", " menu OSD ", "Alimentation", "Réglage <->", "Réglage <+>". Vous trouverez ci-dessous une introduction à ces touches.

Réglage Auto (Fonction)-- Touche de sélection des fonctions: Cette touche vous permet de sélectionner les fonctions de contrôle sur l’ODS (affichage écran). Raccourci clavier: Appuyez sur cette touche pour appliquer automatiqquement le réglage.

Menu (Fonction)-- Touche de sélection des fonctions: Cette touche vous permet de sélectionner les fonctions de contrôle sous l’ODS (affichage écran). Raccourci clavier: Appuyez sur cette touche pour obtenir un menu contextuel OSD. Alimentation: Allumer et éteindre l’écran LCD. Quand l’appareil est allumé, la lumière s’allume en vert, Et en orange en mode attente.

Réglage < - >: Baisser l’option valeur dans le menu OSD.

Réglage < + >: Augmenter l’option valeur dans le menu OSD. Commutez l'environnement d'opération de DVI au RGB.26 Mode de menu OSD (On-Screen Display) 1.Veuillez régler le volume haut parleur depuis l’icône de contrôle de volume de votre PC. 2.Veuillez noter que le son continuera quand votre moniteur est éteint ; pour l’éteindre, veuillez éteindre votre PC ou mettre l’icône de contrôle du volume en sourdine. 3.Appuyez sur la touche OSD pour accéder le menu, et appuyez sur les touches Augmenter/Diminuer pour l’ajustement.

Brightness: Ajuste la luminosité de l’image.

Contrast： Ajuste la différence entre les régions claires et foncées.

Clock： Ajuste la fréquence de l’horloge PLL.

Reset : Rappelle les paramètres par défaut.

Color Temp : Ajuste la température de couleur des pixels.

Red: Ajuste la couleur du pixel rouge.

Green: Ajuste la couleur du pixel vert.

Blue: Ajuste la couleur du pixel bleu.

Language: Sélectionne la langue du menu OSD.27

Miscellaneous: ‘No’ ouvrira le menu pour quitter (Exit). ‘Yes’ ouvrira les sous-menus du menu ‘Miscellaneous’.

EXIT: Quitter et enregistrer les paramètres.

Return: Retourne au menu principale.

OSD Duration: Ajuste le délai du menu OSD.

Auto color: Ajuste la couleur automatiquement.

• Source: Sélectionne la source entrée Vidéo: VGA ou DVI

Source est une caractéristique en option.28 Dépannage Assurez-vous que le moniteur est installé correctement lorsque vous avez des problèmes avec ce produit. ‧Il n’y a pas d’image sur l’écran. Vérifie: 1. Mode Économie d'énergie. Appuyez sur une touche et utilisez souris pour désactiver ce mode.

2. Les broches du connecteur de câble de signal. Lorsqu’il y a des broches abîmées, contactez votre

revendeur. ‧Caractères sont trop foncés ou trop clairs Vérifie: Utilisez le menu OSD pour ajuster la luminosité. ‧Quand est-ce que vous devez ajuster votre moniteur? Vérifie: si la résolution ou la fréquence de rafraîchissement a été changée. ‧Le texte qui apparaît sur l’écran n’est pas très clair. Vérifie : Assurez-vous que la résolution ou la fréquence de rafraîchissement correspond au mode d’affichage.

Mode d’affichage Résolution Fréquence verticale (Hz) Fréquence horizontale(KHz)

Ecran LCD Type Angle de vue Aspect Contraste Luminosité Tps de réponse (Tr+Tf) Affichage couleurs Résolution maxi Pixel Pitch 17.0” TFT Active Matrice LCD display H:140°, V:130° 400 : 1 (Typique) 250 cd/m² (Typique) 16 ms 16.7M couleurs (True color) 1440 x 900 (WXGA) 0.255mm (H) x 0.255mm (V) Signaux d’entrée VGA DVI* VGA compatible analogique RGB Composite sync accepté Interface Digital Visual (DVI) conforme DDWG Single Link TMDS Compatibilité PC Jusqu’à 1440X900@60Hz(sans entrelacement) Connecteur VGA DVI* Audio Alimentation D-sub 15-broches DVI-D* Prise téléphone stéréo Entrée A/C Alimentation Voltage Consommation Mode économie d’énergie Alimentation universelle intégrée:100-240 VAC, 50/60 Hz Active < 30 Watt Max. En attente< 3 Watt Internal Speaker Haut parleur x 2 User Interface LED Indicator Active - Bleu En attente - Flash Condition opératoire Température Humidité Fonctionnement: 5 to 40℃℃ 20% ~ 80% R.H. Dimensions Physique 423mm(L) x 340mm(H) x 173mm(P) Poids Net 2.5Kg DDC DDC2B Gestion Alimentation VESA DPMS Régulation (Certificats) UL/CUL, FCC, CE, RoHS

• Fonction DVI est optionnelle.30 Am Anfang