L1431W - Moniteur DGM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur LCD 14.1" TFT
Taille de l'écran	14.1 pouces (diagonale)
Résolution maximale	1280 x 800 pixels (WXGA)
Format d'image	16:10
Technologie d'affichage	Active Matrix TFT
Luminosité	200 cd/m² (typique)
Taux de contraste	350:1 (typique)
Temps de réponse	16 ms (Tr+Tf)
Angle de vue (horizontal / vertical)	90° / 55°
Couleurs affichables	262 000 (True Color)
Pas de pixel	0.237 mm (H) x 0.237 mm (V)
Connecteurs	VGA (D-sub 15 broches), entrée audio (prise stéréo)
Haut-parleurs intégrés	2 x haut-parleurs
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz (universelle intégrée)
Consommation en fonctionnement	< 24 W max.
Consommation en veille	< 2 W
Dimensions (L x H x P)	379.4 x 338.9 x 172.8 mm
Poids net	2.2 kg
Contenu de l'emballage	Moniteur, câble d'alimentation, câble VGA, câble audio, manuel utilisateur, garantie limitée
Nettoyage recommandé	Chiffon sec et doux ; ne pas utiliser de solvants
Normes de certification	UL/CUL, FCC, CE

FOIRE AUX QUESTIONS - L1431W DGM

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Appuyez sur la touche Menu pour accéder à l'OSD, puis utilisez les touches + et - pour sélectionner BRIGHTNESS et ajustez la valeur.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que le moniteur n'est pas en mode économie d'énergie (appuyez sur une touche ou bougez la souris). Assurez-vous que le câble d'alimentation et le câble VGA sont correctement branchés et que les broches ne sont pas endommagées.

Comment nettoyer l'écran LCD ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de solvants comme le diluant, l'alcool ou le benzène.

Quelle résolution maximale puis-je utiliser ?

La résolution maximale est de 1280x800 pixels (WXGA) à 60 Hz. Utilisez cette résolution pour une image optimale.

Comment connecter le son ?

Branchez le câble audio fourni entre la sortie audio de votre ordinateur et l'entrée audio du moniteur. Le volume se règle via le contrôle de volume de votre PC.

Quelle est la consommation électrique du moniteur ?

La consommation en fonctionnement est inférieure à 24 W, et en veille inférieure à 2 W.

Comment rétablir les paramètres d'usine ?

Dans le menu OSD, sélectionnez RESET. Appuyez sur la touche + pour confirmer et rétablir les réglages par défaut.

Quels câbles sont inclus dans l'emballage ?

L'emballage contient un câble d'alimentation, un câble VGA et un câble audio. Le moniteur, le manuel et la garantie sont également inclus.

Comment naviguer dans le menu OSD ?

Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir l'OSD. Utilisez les touches + et - pour parcourir les options, puis appuyez sur Menu à nouveau pour valider. La touche Auto applique un réglage automatique.

Pourquoi le texte est-il flou ?

Assurez-vous que la résolution de l'écran est réglée sur 1280x800 et que la fréquence de rafraîchissement est de 60 Hz. Utilisez le réglage automatique en appuyant sur la touche Auto.

MODE D'EMPLOI L1431W DGM

Avertissemen 21
Information de sécurité 21
Precautions 21
Contenu de l'emballage 21
Installation du matériel. 22
Boutons de configuration du menu 22
Mode de menu OSD (On-Screen Display). 23
Depannage 24
Minutages acceptes 24
Caracteristiques 25

Avtissement

• L'information dans ce manuel est sujette à modification sans notification.
• Veuillez dire et suivre les informations et précautions suivantes avant d'utiliser l'appareil.

Information de sécurité

• Ne placez aucun objet mouillé sur le moniteur ou le cordon d'alimentation.
• Eteignez votre moniteur avant de connecter le cordon d'alimentation sur une prise de courant.
• Vérifiez que le cordon d'alimentation et les autres cables sont correctement connectés.
• N'essayez jamais d'ouvrir le moniteur, un incendie ou une électrocution pourrait se produit. Contacter votre revendeur ou un centre de service pour la maintenance.

Précautions

Evitez d'exposer le moniteur aux rayons directs du soleil ou a toute autre source de chaleur.
- Evitez d'exposer le moniteur à des liquides.
- N'utilise pas votre ordinaire àproximités des aimants ou des produits électroniques.
N'utilisez jamais des solvants tels que le diluant, l'alcool ou le benzene pour nettoyer I'écran. Nettoyez I'écran avec un chiffon sec et doux.
- Ne placez pas des objets sur votre moniteur. Une ventilation insuffisante peut causeer l'augmentation de la température dans le moniteur.
- Evitez de toucher l'écran LCD avec vos doigts. LaGRAisse de la peau est difficile à enlever.

Contenu de l'emballage

L'emballage du moniter LCD contient les éléments ci-dessous. Vérifiez le contenu et contactez immédiatement votre revendeur, si quelques chose manque.

1. Moniteur LCD 14.1" TFT
2. Cordon d'alimentation
3. Cable VGA
4. Cable audio
5. Manuel de l'utilisateur
6. Garantie limitee

Installation du matériel

Prenez soit de toute monitreur LCD. Eteignez votre monitreur LCD et votre ordinateur avant de commencer l'installation. Suivez les étapes ci-dessous pour completer l'installation.

Entrée

Entrée en C.A : Pour connecter le cable d'alimentation

Port VGA: Peut etre connecte avec le cable D-Sub 15 broches.

Entrée audio In : Pour connecter le cable de signal de ligne de sortie venant de l'ordinateur.

Boutons de configuration du menu

Il existe 5 touches utiliser pour le réglage du moniteur "Réglage Auto", "menu OSD", "Alimentation", "Réglage <->", "Réglage <++)". Vous trouvezez ci-dessous une introduction à ces touches.

Réglage Auto (Fonction)--

A

Touch de selection des fonctions: Cette touche vous permet de selectionner les fonctions de contrôle sur l'ODS (affichage écran).

Raccourci clavier: Appuyez sur cette touche pour appliquer automatiquement le réglage.

Menu (Fonction)--

M

Touch de selection des fonctions: Cette touche vous permet de selectionner les fonctions de contrôle sous l'ODS (affichage écran).

Raccourci clavier: Appuyez sur cette touche pour obtenir un menu contextualuel OSD.

Alimentation: Allumer et eteindre I'ecran LCD. Quand l'appareil est allumé, la luziere s'allume en vert, Et en orange en mode attente.

• Réglage < -> : Baisser l'option valeur dans le menu OSD.
• Réglage < + > : Augmenter l'option valeur dans le menu OSD.

Mode de menu OSD (On-Screen Display)

1. Veuillez régler le volume haut parleur depuis l'icone de contrôle de volume de votre PC.
2. Veuillez notes que le son continues quand vous moniteur est eteint ; pour l'eteindre, veuillez eteindre votre PC ou mettre l'icone de controle du volume en sourdine.
   3.Appuyez sur la touche OSD pour acceder le menu, et appuyez sur les touches Augmenter/Diminuer pour l'ajustement.

BRIGHTNESS	Ajuste la luminosité de l'image.
CONTRAST	Ajuste la différence entre les régions claires et fonçées.
PHASE	Ajuste la phase de l'horloge PLL.
CLOCK	Ajuste la fréquence de l'horloge PLL.
H-POSITION	Ajuste la position horizontal de l'image
V-POSITION	Ajuste la position verticale de l'image.
RESET	Rappelle les paramètres par défaut.
COLOR TEMPERATURE	Ajuste la température de couleur des pixels.
RED	Ajuste la couleur du pixel rouge.
GREEN	Ajuste la couleur du pixel vert.
BLUE	Ajuste la couleur du pixel bleu.
LANGUAGE	Sélectionne la langue du menu OSD.
MISCELLANEOUS	‘No’ ouvrira le menu pour quitter (Exit). ‘Yes’ ouvrira les sous-menus du menu ‘Miscellaneous’.
EXIT OSD	Quitter et enregistrer les paramètres.

MISCELLANEOUS (DIVERS)

RETURN	Retourne au menu principale.
OSD H-POSITION	Ajuste la position horizontal de l'OSD.
OSD V-POSITION	Ajuste la position verticale de l'OSD.
OSD DURATION	Ajuste le salarié du menu OSD.
AUTO COLOR	Ajuste la couleur automatiquement.

Dépannage

Assurez-vous que le moniteur est installe correctement lorsque vous avez des problemes avec ce produit.

• Il n'y a pas d'image sur l'écran.

Vérifie: 1. Mode Économie d'énergie. Appuyez sur une touche et utilisez souris pour désactiver ce mode.
2. Les broches du connecteur de cable de signal. Lorsqu'il y a des broches abimées, contactez votre revendeur.

• Caracteres sont trop foncés ou trop clairs

Vérifie: Utilizez le menu OSD pour ajuster la luminosité.

• Quand est-ce que vous doivent ajuster votre monitateur?

Vérifie: si la résolution ou la fréquence de rafraîchissement a été changée.

• Le texte qui apparait sur l'écran n'est pas très clair.

Vérifie : Assurez-vous que la résolution ou la fréquence de rafraîchissement correspond au mode d'affichage.

Minutages acceptés

Mode d'affichage
Résolution Fréquence	Scanning Vertical (Hz) Fréquence	Scanning Horizontal (KHz)
640x480	59.94	31.47
800x600	56.25	35.16
800x600	60.32	37.88
1024x768	60.00	48.36
1280x800	59.81	49.702
Ecran LCD	Type	14.1" TFT Active Matrice LCD display
	Angle de vue	H:90°, V:55°
	Aspect Contraste	350:1 (Typique)
	Luminosité	200 cd/m2 (Typique)
	Tps de réponse (Tr+Tf)	16 ms
	Affichage couleurs	262K couleurs (True color)
	Résolution maxi	1280 x 800 (WXGA)
	Pixel Pitch	0.237mm (H) x 0.237mm (V)
Signaux d'entrée	VGA VGA compatible analogique RGB Composite sync accepté
Compatibilité	PC Jusqu'à 1280X800@60Hz (sans entrelacement)
Connecteur	VGA	D-sub 15-broches
	Audio	Prise téléphone stéréo
	Alimentation	Entrée A/C
Alimentation	Voltage	Alimentation universelle intégrée:100-240 VAC, 50/60 Hz
	Consommation	Active < 24 Watt Max.
	Mode économique d'énergie	En attente< 2 Watt
Internal Speaker	Haut parleur x 2
User Interface	LED Indicator Active	- Vert
		En attente - Orange
Condition opératoire	Température	Fonctionnement: 5 °C to 40°C
	Humidité	20% ~ 80% R.H.
Dimensions	Physique 379.4 mm(L) x 338	9 mm(H) x 172.8 mm(P)
Poids Net		2.2 Kg
DDC		DDC2B
Gestion Alimentation		VESA DPMS
Régulation (Certificates)	UL/CUL, FCC, CE

Ajuste auto (FunciOn)--