ER5209 - Tondeuse à barbe PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ER5209 PANASONIC

• Débrancher l’adaptateur secteur de la prise lors du nettoyage de la tondeuse. - Toujours saisir l’adaptateur secteur et jamais le cordon d’alimentation.

• Ne pas utiliser la tondeuse si le cordon d’alimentation ou l’adaptateur secteur est usé ou si l’adaptateur secteur ne s’adapte pas parfaitement dans la prise.

• Ne pas endommager ni déformer le cordon d’alimentation. Ne pas placer d’objets lourds sur le cordon d’alimentation ni le coincer entre des objets.

• Nettoyer régulièrement la prise de courant pour retirer la poussière ou la saleté. 1Teniràl’écartdetoutliquide

• Ne pas utiliser la tondeuse sur le secteur dans une salle de bains.

• Ne pas insérer ni retirer l’adaptateur secteur avec les mains mouillées.

• Ne pas mouiller l’adaptateur secteur.

• Ne pas essuyer la tondeuse ni l’adaptateur secteur avec du solvant, de l’essence ou de l’alcool. 1Lenon-respectdesconsignessuivantespeutprovoquerdes blessurescutanées

• Ne pas appuyer la lame contre la peau.

• Ne pas utiliser la tondeuse dans un but autre que pour la coupe.

• Ne pas couper les poils d’un animal.

• Vérierqueleslamesnesontpasendommagéesnidéforméesavant utilisation.

• Avant chaque utilisation, appliquer de l’huile aux endroits indiqués par desèches.(Voirpage13.) 1Précautionspourlacharge

• La mise en charge pendant plus de 48 heures risque de raccourcir la durée de vie de la batterie.

• Il se peut que la tondeuse chauffe pendant le fonctionnement et/ou la charge. Cela est normal.

• Recharger la tondeuse à des températures comprises entre 0 °C et 40 °C pour qu’elle fonctionne correctement.

• Ne pas utiliser de cordon d’alimentation ou d’adaptateur secteur autres que ceux prévus pour ce modèle. (RE5-97) 1Précautionspourl’utilisationetlerangement

• Nepasdémonternimodierlatondeuse.Nepasessayerdelaréparer. -Lesréparationsdoiventtoujoursêtreconéesaurevendeur.

• Tenir hors de portée des enfants.

• Cette tondeuse est destinée à une utilisation en intérieur uniquement.

• Ne pas ranger la tondeuse dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou près d’un radiateur ou d’une source de chaleur. Caractéristiquestechniques Source d’alimentation : 230 V CA, 50 Hz Tension du moteur : 1,2 V CC Durée de charge : 8 heures Perturbation acoustique : 64 (dB (A) re 1 pW) Nomenclature ALame B Support d’accessoire C Commutateur D Témoin de charge E Sabot de 3/6 mm F Sabot de 9/12 mm G Sabot de 15/18 mm H Accessoire de coupe naturelle I Accessoire pour désépaissir (1/3) J Sabot de 20/30/40 mm K Sabot de 50/60/70 mm L Levier de nettoyage MAdaptateur secteur N Cordon d’alimentation O Huile P Brosse de nettoyage

Recharger Charge 1.Placerle commutateursur “0•charge”,puis insérerlecordon d’alimentation danslatondeuse. 2.Brancher l’adaptateur secteurdansune prise.Letémoin decharge s’allume. 3.Débrancher l’adaptateur secteurdela priseunefoisla chargeterminée.

• Le temps de charge dure 8 heures.

• 1 recharge complète fournit environ 35 minutes de fonctionnement en continu. Insérerl’accessoire 1Sabotsde20/30/40mm,50/60/70mm 1.Réglerl’accessoiresurlahauteurdecoupe souhaitéeenlefaisantglisserjusqu ’àcequ’il s’enclencheaveclecommutateursur “0•charge”.

• Placer l’accessoire dans la bonne position. Sinon, vous ne pourrez pas placer le commutateur sur “1”.

• La longueur du cheveu sera à peine plus longue que la hauteur sélectionnée. 1Sabotsde3/6mm,9/12mm,15/18mm

6mm 3mm 9mm 12mm 18mm 15mm 3/6mm9/12mm15/18mm 1.Sélectionnerles hauteursde coupeindiquées àl’intérieuretsur lescôtésdes accessoires. 2.Fixerl’accessoire surlatondeuse commesurle dessin. 3.Pourretirer l’accessoiredela tondeuse 1Accessoiredecoupenaturelle Cet accessoire permet de désépaissir les cheveux en coupant de l’intérieur. Le volume des cheveux est réduit et les pointes sont coupées à différentes longueurs pour un résultat naturel. Longueurs de cheveux souhaitables pour cet accessoire : 30 mm–70 mm (il se peut que les longueurs inférieures à 30 mm soient trop courtes dans certains cas.) 1Accessoirepourdésépaissir 1.Insérerl’accessoiresurles lamesdecoupejusqu’àce qu’ils’enclenchecommesur l’illustration. 2.Pourretirerl’accessoire, appuyersurlesdeuxcôtés toutentirantsur l’accessoire. ER5209(EU).indb 11 2007/12/20 14:56:2912 Français Entretiendelalame Soins Ceci est un symbole indiquant que la tondeuse est lavable. Ce symbolesigniequelapartietenueàlamainestlavableàl’eaucourante. Montageetretraitdeslames 1.Tenirlatondeuseaveclamarque “Panasonic”tournéeverslehautetpousser lalameaveclepoucetoutenattrapantla lamedansvotreautremain.

• S’assurerdeplacerlecommutateursur“0•charge”avant de retirer la lame. 2.Pourremettrelalameenplace,xerle crochetdemontagedanslemontagedelame surlatondeuseetlepousserjusqu’àcequ’il s’enclenche. 1Duréedeviedelalame La durée de vie de la lame varie en fonction de la fréquence et de la durée d’utilisation. Elle doit durer environ 2 ans lorsque la tondeuse est utiliséedeuxfoisparmoispendant20minuteschaquefois.Sil’efcacitéde coupe est réduite malgré un bon entretien, changer les lames. 1Duréedeviedelabatterie La durée de vie de la batterie varie en fonction de la fréquence et de la durée d’utilisation. Si les batteries sont rechargées environ 3 fois par mois, la durée de vie sera environ de 4 ans.• Il est recommandé de recharger la tondeuse au moins tous les 6 mois même lorsqu’elle n’est pas utilisée car la charge va utiliser les batteries et leur durée de vie risque de se trouver réduite. Couperlescheveux Coupe

Couperlescheveuxàlabonne longueurendéplaçantlatondeusevers l’arrièredanslesensinversedela poussedescheveux.

• Ne pas utiliser la tondeuse à l’envers. Cela pourrait couper les cheveux trop en profondeur. 1Coupesansaccessoire L’utilisation de la tondeuse sans accessoire permettra d’obtenir une coupe avec une longueur de cheveux de 1 mm ou moins. 1.Couperlescheveuxenplaçantlatêtedela tondeusedirectementsurlecrâne. 1Fonctionnementsursecteur Si vous branchez l’adaptateur secteur sur la tondeuse de la même manièrequepourlacharge,etquevousplacezlecommutateursur“1”,vous pouvez l’utiliser, même si la capacité de la batterie est faible.•Silatondeusenefonctionnepas,placerlecommutateursur“0•charge”,attendreenviron1minuteetleremettresur“1”.• Faire attention à ne pas décharger complètement la batterie avec le commutateurlaissésur“1”.Celadiminueladuréedeviedelabatterie. ER5209(EU).indb 12 2007/12/20 14:56:29Français

Nettoyagedelalame 1Encasdenettoyageàl’eaucourante Attention – Détacher la partie du cordon d’alimentation tenue à la main avant de la passer sous l’eau. 1.Rincerlescheveuxcollésà lalameetlescheveuxdans latondeuse. 2.Secouerdoucementla tondeuse4ou5fois, essuyerlesgouttesd’eaude latondeuseetdelalame puislalaisserséchersur uneservietteavecletémoin “Washable”tournéversle haut. 1Encasdenettoyageaveclabrosse 1.Brosserpour éliminerles cheveuxdela tondeuseet delalame. 2.Retirerla lameet brosserles cheveux situéssurle côté. 3.Brosserpouréliminerles cheveuxsetrouvantentre lalamexeetlalame mobileenappuyantsurle levierdenettoyagepour releverlalamemobile.

Suiteaunettoyagedelalameàl’eaucouranteouaveclabrosse 1.Appliquerquelquesgouttesd’huile auxendroitsindiquésparles èches. 2.Remonterlalamesurlatondeuse.

• Après utilisation, appliquer de l’huile sur la tondeuse. Sinon les lames risquent de perdredeleurefcacité,defairedesbruits anormaux ou de chauffer et de détériorer les performances de coupe. Retraitdelabatterierechargeableintégrée Retirer la batterie comme sur l’illustration.

• Débrancher la tondeuse de la prise lors du retrait de la batterie.

• Décharger complètement la batterie.

• Faire attention à ne pas court-circuiter les bornes + et – de la batterie suite au retrait. Remarqueimportanteconcernantlaprotectiondel’environnement La batterie intégrée et rechargeable au nickel-métal-hydrure contient des substances dangereuses pour l’environnement. Veuillez retirer la batterie avant de jeter votre tondeuse. Veuillezlireles“Informationsrelativesàl’évacuationdesdéchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareilsménagersdomestiques)”àlapage77. ER5209(EU).indb 13 2007/12/20 14:56:3014 Italiano Istruzioniperlasicurezza La mancata osservanza delle Istruzioni per la sicurezza può causare incidenti mortali, lesioni gravi, scosse elettriche, incendi o cortocircuiti. 1Prestareattenzioneduranteilmaneggiodell’adattatoreCA