ER5209 - Aparador de barba PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ER5209 PANASONIC

Instruções de segurança

A não observança das instruções de segurar可以帮助ar em morte, lesões graves, quando eletrico, fogo ou curto circuito.

Tenha cuidado a lidar com o transformador de CA

• Desligue o transformador de CA da tomada ao limpar o aparador.
• Secure sempre pelo transformador de CA e não tão cabo de alimentação.
• Não use o aparador se o cabo de alimentação ou o transformador de CA estiverem desgastados, ou se o transformador de CA não encaixar correamente na tomada.
• Não danifique ou deforme o cabo de alimentação. Não colque objectos pesados sobre o cabo de alimentação nem o entale entre objectos.
• Limpe regularamente a ficha de corrente para remover po ou sujidade.

• Não use o aparador funcionando em CA em quartos de banho.
• Não introduza nen remova o transformador de CA com as muitas molhadas.
• Não deixe que o transformador de CA se molhe.
• Não limpe o aparador nem o transformador de CA com diluente, benzina ou alcool.

A não observança das seguintes recomendações podem serfular em lesões para a pele

• Nao prima a lamina contra a pele.
• Não use o aparador para nenhum efeito para algo de aparar.
• Não aparece o pêlo de um animal de estimação.
• Verifique se as lâminas não está danificadas ou deformadas antes de usar.
• Antes de usar de cada vez, aplicé áleo nos locais marcados com setas. (Veja a pág. 33.)

Cuidados no corregamento

• Carregar durante mais do que 48 horas poderáendar vida da bateria.
• O aparador pode aquecer durante o funciona e/ou carregamento. Istó é normal.

30

• Carregue o aparador em temperatas entre 0^ e 40^ para o corregamento funcional correctamente.
• Não use nenhum cabo de alimentação nem transformador de CA分娩 do concebido especialmente para este Modelo. (RE5-97)

Cuidados no uso e armazenagem

• Não desmonte nem modifique o aparador. Não tente fazer reparacoes.
• As reparacoes devem ser sempre solicitadas ao revendedor.
• Mantenha afastado do alcance das crianças.
• Este aparador é para uso apenas no interior.
• Não armazene o aparador num local exposto à luz do sol direc- nem perto de um aquecedor ou outras fonte de calor.

Especificações

Fonte de alimentacao: 230 V CA, 50 Hz

Voltagem do motor: 1,2 V CC

Tempo de carregamento: 8 horas

Ruido acustico aereo: 64 (dB (A) re 1 pW)

Identificacao das peças

A Lamina
(8) Montagem de acessório
Interruptor
Luz indicadora de carga
E Acessório pente 3/6mm
Acessório pente 9/12mm
⑥ Acessorio pente 15/18mm
Acessório de corte natural
① Aecessio de desbastar (1/3)
Acessorio pente 20/30/40mm
() Acessorio pente 50/60/70mm
Alayanca para limpeza
M Transformador de CA
Cabo de alimentacao
Oleo
P Pincel del limpeza

sennod

Carregar

1. Regule o interruptor em "0-charge", e introduza o cabo de alimentacao no aparador.
2. O tempo de corregamento é de 8 horas.
3. Uma energia completa possibilita aproximadamente 35 minutos de operacao continua.

Introduzir o acessório

Acessórios pente 20/30/40mm, 50/60/70mm
1. Ajuste o acessatorio à alta de desbaste desejada fazendo-oDSLizar até que ele clique, com o interruptor em "0-charge". Coloque o acessario na posicao correcta. Caso contrario não é possivel regular o interruptor em 1.
- O comprimento real do callee sera um pouco mais longo que a alta definida.

Acessórios pente 3/6mm, 9/12mm, 15/18mm

1. Selecciona as alturas de corte indicadas no interior e lateral dos acessosios.

2. Monte os acessos no aparador conforme ilustrado.

3. Para remover o acessario do aparador

Acessório de corte natural

Este acessario permite desbastar o Cable cortando a partir de Dentro. O volume de cable é reduzido, e as pontas de cable são aparadas em various tamanhos para fazer com um ar natural. Complementos de cable recomendados para este acessario: 30mm a 70~mm (complementos de cable mais curtos que 30~mm poderao ser curtos demais paraURTAR emalgumas situacoes.)

Acessório de desbastar

1. Introduza o acessario sobre as lamas de aparar at e este fazer um clique conforme a ilustracao.

2. Para remover o acessario, empurre nosinouslados enquanto puxo aaccessorio.

Cortar o Cableo

1 Corte o Cableo no complemento correcto deslocando o aparador paraTRScontra o sentido do cableo.

• Não use o aparador em posicao invertida. Assim pode cortar o Cableo muito profundamente.

Aparar sem acessórios

Cortar sem nenhum acesssorio aparo o Cableo com um comprimento de 1 mm ou menos.

Operacao em CA

Se ligar o transformador de CA ao aparador da mesma forma que para carregar, e regular o interruptor em "1", pode uso-lo mesmo se a bateria estiver fraca.

• Se o aparador não funciona, regule o interruptor em "0·charge", aguarde cerca de 1 minuto e(before o tome a regula-lo em "1".
• Tenha o cuidado de não descarregar completeness a bateria deixando o interruptor em "1". Tal resultaria em reduzir a vida da bateria.

sen6nmod

32

Manutenção da lâmina

O síbolo seguido é o síbolo de um aparador lavável.
O síbolo signifiça ca que a parte portátil pode ser lavada em água corrente.

Montagem e remoçao da lamina

1. Secure o aparador com a marca "Panasonic" virada para cima e empurre a lamina com o polegar apanhando a lamina com a outra mao.

2. Assegure-se de que regula o interruptor em "0·charge" antes de remover a lamina.

3. Para tornar a montar a lamina, instale o gancho de montagem no suporte da lamina no aparador e empurre-o ate este fazer um clique.

Tempo de vida das laminas

O tempo de vida das lâminas varia conforme a frequência e tempo de uso. Estima-se que sera de circa de 2 anos quando o aparador é usado dos vezes por mês durante 20 minutos de cada vez. Se a efi ciência de corte for reduces apesar de uma manutenção correcta, mude as lâminas.

Tempo de vida das baterias

O tempo de vida das baterias varia conforme a frequência e tempo de uso. Se as baterias foram corregrandas 3 vezes por mês, o tempo de'utilisation sera de aproximately 4 anos.
- Recomenda-se que o aparador soit recarregado pelo menos todos os 6 meSES mesmo quando não está夠utilizzato

regularamente dado que as baterias perdao energia e o seu tempo de vida pode por isso ser encurtado.

Limpeza da lamina

Se lavar em agua

Aviso - Remova a parte portátil do cabo de alimentação antes de a lavar em água.

1. Lave quaisquer@cabelos presos à lamina e quaisquer@cabelos no interior do aparador.

2. Sacuda o aparador suavamente 4 ou 5 vezes, seque quaisquer gotas de agua do aparador e lamina, e depuis deixecar sobre uma toalha com a indicação "Washable" (Lavavel) virada para cima.

Se llmpar com o pincei

1. Escove\ quisquer\ cabelos do\ aparador e\ ao redor da\ lamina.

2. Remova a lamina e escove os@cabelos das arestas da lamina.

3. Escove os@cabelos de entre a lamina fixa e a lamina movelupon prime a alavanca para limpeza paraellar a lamina movel.

Depois delimpar a lamina com agua ou pincel

1. Aplique algumas gotas de oleos nos pontos indicados pelas setas.

2. Torne a montar a lamina no aparador.

3. Aplique o oleo no aparador depos de食用. Caso contrario as laminas poderao ficar embotadas, fazer ruldos anomalis, ou aquecerem e resultar em deterioracao de capacidade de corte.

Remoção da bateria recarregavel incorpORA

Remova a bateria como ilustrado.

• Desligue o aparador da tomada ao remove a bateria.
• Descarregue completeness a bateria.
• Tenha cuidado para não curto-circuito os terminais + e - da bateria已久 de remover esta.

Advertência importante relativa à proteção Ambiental A bateria recarregavel incorpORA de niqueI-hidreTo metalico contem substancias que poderao ser nocivas para o ambiente. Remova a bateria antes de deitar fora o seu aparador.

Leia "Informações sobre a eliminacao de residuos para realizados de equipamentos eletricos e electronicos (utilizadores particulares)" na page 79.

Sikkerhetsinstrukser

Informações sobre a eliminacao de residuos para utilizesdores equipamentos electrolycicos e electronicos (utilizacoes particulares)

recuperação e reciclagem correctos, leve estes produits para pontos de recolha propriços para oefeito, onde sido aceites gratamente. Em alternativa, em eles paises, poderá devolver os produits ao seu

Este symbolo nos produits e/ ou documents anexos significa que os produits electricos e electronicos usados nao devem ser misturados com os resíduos urbanos indefinenciados. Para efectuar um tratamento,

revendedor local, aquando da compra de um produit novo equivalente. A eliminação correcta这是我tro dojardar a poupar recursos valiosos e evaporar quaisquer potenciais efeitos negativos na sáude humane e no ambiente, que poderiam resultar de um tratamento incorrecto de resíduos. Contacte as autoridades locais para obter mais informações sobre o ponto de recolha mais perto de si. Poderão ser aplicadas multas能找到 a eliminação incorrecta de este resíduo, de acordo com as leis locais.

Parautilizadores nao particulares na Uniao Europeia

Se pretender eliminar equipamento eletrico e electrónico, contacte o seu revendedor ou fornecedor para obter mais informações. Informações sobre a eliminação noutros paises fora da União Europeia

Este"simboloapanasévalidouna Uniao Europeia.

Sepretendereliminaresteproduo, contacteasusuasautordados locais ou revendedorepecainformationosobre o método de eliminaçãocorrecto.

Norsk