ER5209 - Skægtrimmer PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Panasonic
Model	ER5209
Produkttype	Skægtrimmer
Strømforsyning	230 V AC, 50 Hz via netadapter
Motorens spænding	1,2 V DC
Opladningstid	8 timer
Batteritid	Cirka 35 minutters kontinuerlig drift
Antal kamme	7 (3/6 mm, 9/12 mm, 15/18 mm, 20/30/40 mm, 50/60/70 mm)
Klipningshøjdeområde	1 mm til 70 mm (afhængig af tilbehør)
Tilbehør til naturlig klipning	Ja, til at tynde håret
Tilbehør til at tynde	Ja, til at reducere volumen
Vaskbar	Ja, hånddelen kan vaskes under rindende vand
Batteritype	Indbygget genopladeligt nikkel-metalhydrid
Knivens levetid	Cirka 2 år (brug 2 gange/måned, 20 min)
Batteriets levetid	Cirka 4 år (opladning 3 gange/måned)
Netdrift	Ja, selv med svagt batteri
Sikkerhed	Afbryd før rengøring, må ikke bruges på badeværelset
Rengøring	Børste og skyl under rindende vand
Smøring	Påfør olie før hver brug
Pakkeindhold	Trimmer, 7 kamme, tilbehør, adapter, ledning, olie, børste

Ofte stillede spørgsmål - ER5209 PANASONIC

Hvordan oplader jeg trimmeren ER5209 ?

Sæt kontakten på 0•oplad, sæt strømkablet i trimmeren, og sæt netadapteren i en 230 V stikkontakt. Fuld opladning tager cirka 8 timer og giver cirka 35 minutters brug.

Hvad er batteritiden efter fuld opladning ?

Efter fuld opladning på 8 timer giver trimmeren cirka 35 minutters kontinuerlig drift.

Hvordan bruger jeg klippekammene ?

Vælg den ønskede højde på kammen, og sæt den derefter på trimmeren ved at klikke den på plads. Brug kamme 3/6 mm, 9/12 mm, 15/18 mm eller de store kamme 20/30/40 mm og 50/60/70 mm. Til en naturlig klipning skal du bruge tilbehør til naturlig klipning.

Hvordan rengør jeg kniven efter brug ?

Fjern kniven ved at skubbe med tommelfingeren, efter at du har sat kontakten på 0•oplad. Børst hårene af, og skyl derefter den vaskbare del under rindende vand. Tør den, og påfør et par dråber olie på de angivne steder, før du sætter kniven på igen.

Er trimmeren vaskbar ?

Ja, hånddelen er vaskbar under rindende vand. Tag altid netadapteren ud, før du skyler den under vand. Ryst forsigtigt og tør på et håndklæde.

Hvordan udskifter jeg kniven ?

Sørg for, at kontakten står på 0•oplad. Hold trimmeren med Panasonic-mærket opad, skub kniven med tommelfingeren for at fjerne den. For at montere den nye kniv, sæt monteringskrogen i åbningen og skub, indtil den klikker på plads.

Hvad er batteriets levetid ?

Nikkel-metalhydrid-batteriet holder cirka 4 år, hvis det oplades 3 gange om måneden. Det anbefales at oplade det mindst hver 6. måned, selvom det ikke bruges.

Kan jeg bruge trimmeren tilsluttet til netstrøm ?

Ja, sæt netadapteren i som ved opladning, og sæt kontakten på 1. Det fungerer selv med svagt batteri. Hvis den ikke starter, sættes kontakten på 0•oplad, vent 1 minut, og prøv igen.

Hvordan fjerner jeg batteriet til genbrug ?

Tag stikket ud af trimmeren, og aflad batteriet helt. Fjern det som vist i vejledningen, og undgå at kortslutte polerne + og -. Følg miljøanvisningerne for bortskaffelse.

Hvad gør jeg, hvis trimmeren ikke fungerer længere ?

Kontrollér, om batteriet er opladet, eller brug den på netstrøm. Sørg for, at kontakten er på 1. Hvis den bliver varm eller larmer unormalt, skal du rengøre og smøre kniven. Hvis problemet fortsætter, kontakt en autoriseret forhandler.

BRUGSANVISNING ER5209 PANASONIC

Sikkerhedsinstruktioner

Hvis sikkerhedsinstruktionere ikke overholds, kan det resultere i dødsfald, alvorlig tilskadekomst, elektrisk stød, brand eller kortslutning.

Vær forsigtig ved handtering af AC-adaptoren

• Frakobl AC-adaptoren fra stikkontakten ved rengaring af härtrimmeren.
  -Hold altid ved AC-adaptoren og/DDledningen.
• Anvend ikke härtrimmeren, hvis elledningen eller AC-adaptoren er slidt, eller hvis AC-adaptoren ikke sidder ordentlich fast i stikkontakten.
• Pas pågressive erder deformere edledningen. Placer jegne tunge objekter på edledningen, eller klem den fast meltem genstande.
  Rengor stikket regelmaessigt for at fjerne EVT. snavs ell stov

Mä参加会议 med yæske

• Anvend/DD: harrimmeren med AC-drift pa badevarelser.
• AC-adaploren må ikke isættes og fjernes med våde haender.
• AC-adaptoren må ikke blive vind.
• Härtrimmeren eller AC-adaptoren ma ikke aftørres med fortynder, rensebenzin eller sprit.

Hvis det følgende ikke overholds, kan det resultere i skader på huden

Presikbebladetmodheden.
- Benyt tidak härtrimmeren til andere formal end trimming af haret.
- Klip/DD dyrs pels med harrimmeren.
Tjek, at bladene ici er beskadigede aller deformerede inden brug.
- Inden haver anvendelse skal du pafore olie pa de steder, der er markeret med pile. (Se side 29.)

Silkerhedsanvisnlinger for opladning

• Opladning i mere end 48 timer kan forkorte batteriets levetid.
• Härtrimmeren kan blive varm under brug og/eller opladning. Dette er normalt.
• Oplad härtrimmeren ved omgivelsestemperaturer på mellem 0 °C og 40^ for at sikre korrekt Funktion.

26

Sikkerhedsanvisninger for brug og opbevaring

• Adskil eller modifierer ikke hrtrimmeren. Forsøg ikke at reparere den.
• Reparationer skal altid udfores ved henvendelse til din forhandler.
• Hold härtrimmeren ude af børs rækkevidde.
  Denne hartrimmer er kun til indendors brug
  Opbevar ikke härtrimmeren på et sted, hvor den er udsat for direkte sollys, ellerær en radiator aller,anden varmekilde.

Specifikationer

Energikilde:230VAC,50Hz

Motorspaending: 1,2 V DC

Opladningsstiden er 8 timer.
- 1 fuld opladning vil give ca. 35 minutters kontinuierlig drift.

Påsættelse af aggregatet

20/30/40 mm, 50/60/70 mm aggregator
1. Juster aggregate tīl den önskede trimmelaṅngeved at skūbbe det pā plads, tīl det klikker, mens kontakten stāpā “0+charge”.
- Indstil aggregatet til den korrekte position.
Ellers kan du ikke indstille kontakten på "1".
Den reelle harlaengde vil vare en smule laengere end den laengde, du har indstillet.

Dette aggregat tillader udtynding af haret ved at klippe fra andersiden. Harets tykkele reduceres, og harenderne trimmes i forskellige længder for at give et naturligt udseende. Egnede harlængder til dette element: 30mm - 70mm (hårlængder kortere end 30mm kan vare for korte til at klippe i nogle situationer).

Udtyndingsaggregat

1. Saat aggregatet pa over trimmebladene, indtil det klikker som vist.

2. Tag aggregatet af ved at trykke pa begge sider, mens du trækker i aggregatet.

Klipning af haret

1 Klip haret til den korrekte langde ved at bevage trimmeren tilbage mod harets vokseretning.

Benyt违法犯罪 - Benyt违法犯罪 - Dette kan klippe haret for kort.

Klipning af haret uden aggregat pasant trimme haret til en laengde pa 1 mm ellerindre.

1. Klip haret ved at placere trimmerhovedet direkte pa issen.

sue

AC-drift

Hvis du tillslutter AC-adaploren til härtrimmeren på samme mäde som ved opladning og indstiller kontakten på "1", kan du anvende trimmeren, selvom batterikapaciteten er lav.

Hvis trimmeren ikke virker, skal du indstille kontakten på "0-charge", vents ca. 1 minut og derefter indstille den på "1"igen.
- Pas pa, at du ici aflader batteriet helt med kontakten indstilet pa "1". Dette resulterer i kortere levetid for batteriet.

28

Vedligeholdelse af blad

Det falgende er symbol for en vaskbar hartrimmer. Symbolet betyder, at den handholdte del ma vaskes under vand.

1. Bladet genmonteres ved at sætte monteringskrogen ind I bladmonteringen pa trimmeren og skubbe, indtil det klikker.

Bladets levelid

Bladets levetid vil variere i henhold til hyppighed og laengde af anvendelse. Levetiden forventes at vare omkring 2 ar, nar trimeren anvends to gange o maneden i 20 minutter hver gang. Hvis klippeeeffektiviteten reduceres pa trods af korrekt vedligeholdelse, bgr bladene udskiftes.

Batteriets levetid

Batteriets levetid vil variere i henhold til hyppighed og længe af anwendelse. Hvis batterierne oplades 3 gange om maneden, vil deres serviceliv være omtrent 4 ár.
- Det anbefales, at trimmeren genoplades mindst haver 6. maned, selvom den/DD er i regelmessig brug, da batterierne vil blive afl adet, og deres levetid kan blive forkortet.

Rengoring af bladet

Hvis trimmeren vaskes i vand Advansel - afmonter den handholdte del fra elledningen inden afvakning i vand.

1. Skyl hár, som sidder fast
   pà bladet og inde i
   trimmeren, af.

2. Ryst forsigtigt trimmeren 4 aller 5 gange, tør vanddraber af trimmeren og bladet, og lad den tørre pa et handklade med "Washable" indikatoren opad.

Ved rengoring med børste

1. Borst hare at trimmeren og omkring bladet.

2. Afmonter bladet og borst har af bladets kant.

3. Borst de hare ud, som sidder mellem det faste blad og det bevegelige blad, mens du trykker ned pa rengringshandtaget for at hove det bevegelige blad.

After rengoring af bladet med vand ellr borste

1. Kom nogle fà dráber olie pa de punkter, der er angivet med pilene.

2. Genmonter bladet pa trimmeren.

3. Kom olie på trimmeren after brug.
   Ellers kan bladene blive slave, lave unormale lyde eller blive varme, og deres klippeeve nan blive forringet.

Fjernelse af det indbyggede genopladelige batteri

• Frakobl trimmeren fra stikkontakten ved fjernelse af batteriet.
  Aflad batteriet welt.
• Pas pà-ilke at kortslutte + og - terminaleme pà batteriet, after du har taget det ud.

Vigtig bemærkning m.h.t. miljobeskyttelse Det indbyggede genopladige nikkel-metal-hydridbatteri indeholder stoffer, der kan vaere skadige for miljoet.Fjern venligst batteriet inden bortskaffelse af din hartrimmer.

Laes ventiligst "Oplysninger til brugerne om afhaendelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger) pa side 79.

1. Klippe haret ved a plasserer klippehodet direkte pa harbunnen.

Vekselstrømsdrift

Folgende er symbolet for en vaskbar klipper. Symbolet betyr at den handholdte delen kan rengjores under vann.

Oplynsniger til brugerne om affaandelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger)

När produit og/eller medfolgende dokumente indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke ma smides udammen med det alminderlige husholdningsaffald.

For at sikre en korrekt behandling,
indsamling og genbrug, skal du aflevere
disseprodukter pa dertil indrettede
indsamlingssteder, hvor de vil blive
modtaget uden ekstra omkostninger. I nogle
lande er der ogsa mulighed for, at du kan
indlevere dineprodukter hos den lokale
forhandler, hvis du kober et nyt og
tilsvarende produit.
Hvis du afhender dette produit pa korrekt
vis, vil det vare med at spare pa de
værdfulde naturlige rastoffer og forbindre
eventuelle negative pavirknanger pa
folkesundheden og miljoet, hvilket ellers

kunne blive følgerne af en forskert handtering af affaldet. Kontakt de lokale myndigheder for at fá yderligere oplysninger om, hvor du kan vindet det nærmeste indsamlingssted. I visse lande vil en forskert afhændelse af affaldet medfère en bodestra f henhold til de geelende bestemmelse per området.

Professionelle brugere i EU

Hvis du onsker at smide elektriske apparater eller elektronisk udstyr ud, skal du kontakte din forhandler eller leverandor for at fya yderligere oplysninger.

Oplysninger om afhendelse i lande uden for EU

Dette symbol er kun gyldigt i EU.
Hvis du ønsker at afhaende dette produit,
skal du rette henvendelse til de lokale
myndigheder erll din forhandler. Her kan
du føpysnninger om, hvordan du bedst
komm er med produit.

Portugués

Nar et produit og/eller medfolgende dokumenter er merket med dette symbolet, betyr det at det elektriske eller elektroniske utstyret ikke bør kasseresammen med vanlig husholdningsavfall. For at det kasserte utstyret

Hvis du onsker á kassere dette produit,
mà du takontakt med forhanderen uller de
lokale myndigheter og spørre dem