ER5209 - Bartschneider PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ER5209 PANASONIC

• Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, wenn Sie das Haarschneidegerät reinigen. - Fassen Sie dabei den Netzadapter an und nicht das Netzkabel.

• Verwenden Sie das Haarschneidegerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzadapter abgenutzt sind, oder wenn der Netzadapter nicht fest in die Steckdose gesteckt werden kann.

• Beschädigen oder verformen Sie das Netzkabel nicht. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel und verlegen Sie es nicht zwischen Gegenständen.

• Reinigen Sie das Netzkabel regelmäßig, um Staub oder Verschmutzungen zu entfernen. 1Flüssigkeitenfernhalten

Verwenden Sie das Haarschneidegerät mit Netzbetrieb nicht in Badezimmern.

• Stecken Sie den Netzadapter nicht mit nassen Händen ein und ziehen Sie ihn nicht mit nassen Händen ab.

• Lassen Sie den Netzadapter nicht nass werden.

• Wischen Sie das Haarschneidegerät oder den Netzadapter nicht mit Verdünner, Benzin oder Alkohol ab.

FallsFolgendesnichtbeachtetwird,kanneszuHautverletzungenkommen

• Drücken Sie die Klinge nicht gegen die Haut.

• Verwenden Sie das Haarschneidegerät ausschließlich zum Schneiden.

• Schneiden Sie damit nicht das Fell von Haustieren.

• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, dass die Klingen unbeschädigt und nicht verformt sind.

• Vor jedem Gebrauch Öl an den mit Pfeilen markierten Stellen auftragen. (Siehe Seite 9.) 1VorsichtshinweisefürdieAuadung

• WennSiedasGerätlängerals48auaden,kanndiesdieLebensdauer des Akkus verkürzen.

• Das Haarschneidegerät kann sich während des Betriebs und/oder während des Ladevorgangs erwärmen. Dies ist normal.

• Laden Sie das Haarschneidegerät bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C auf, damit es einwandfrei funktioniert.

• Verwenden Sie kein anderes Netzkabel und keinen anderen Netzadapter als das/den speziell für dieses Modell entwickelte. (RE5-97) 1VorsichtsmaßnahmenfürdieVerwendungundAufbewahrung

• Bauen Sie das Haarschneidegerät nicht auseinander und verändern Sie es nicht. Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzuführen.

Reparaturarbeiten müssen immer beim Händler in Auftrag gegeben werden.

• Für Kinder unzugänglich aufbewahren.

• Dieses Haarschneidegerät ist ausschließlich für die Verwendung in Räumen bestimmt.

• Bewahren Sie das Haarschneidegerät nicht an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wäre, und nicht neben einer Heizung oder einer anderen Hitzequelle auf. TechnischeDaten Stromquelle: 230 V AC, 50 Hz Motorspannung: 1,2 V DC Ladedauer: 8 Stunden Durch die Luft übertragener akustischer Lärm: 64 (dB (A) bei 1 pW) Bauteile-Bezeichnungen A Klinge B Aufsatzbefestigung C Schalter D Ladeanzeigelampe E 3/6 mm Kamm-Aufsatz F 9/12 mm Kamm-Aufsatz G 15/18 mm Kamm-Aufsatz H Naturschnitt-Aufsatz I Ausdünn (1/3)-Aufsatz J 20/30/40 mm Kamm-Aufsatz K 50/60/70 mm Kamm-Aufsatz L Hebel für die Reinigung M Netzadapter N Netzkabel O Öl P Reinigungsbürste

StellenSieden Schalterauf “0•charge”,und steckenSiedas Netzkabelindas Haarschneidegerät ein.

SchließenSieden Netzadapteran einerSteckdose an.Die Ladeanzeigelampe leuchtetauf. 3.ZiehenSieden Netzadapteraus derSteckdose heraus,wennder Ladevorgang abgeschlossen ist.

• Die Ladedauer beträgt 8 Stunden.

• EinevolleAuadungermöglichteinenkontinuierlichenBetriebvonca. 35 Minuten. BefestigendesAufsatzes 120/30/40mm-,50/60/70mm-Kamm-Aufsätze 1.StellenSiedenAufsatzaufdiegewünschte Schneidehöheein,indemergeschobenwird, biseinKlickenzuhörenist,währendsich derSchalterinderPosition“0•charge” bendet.

• Bringen Sie den Aufsatz in die korrekte Position. AnderenfallskönnenSiedenSchalternichtauf“1” stellen.

• Die tatsächliche Haarlänge wird etwas länger als dievonIhneneingestellteHöhesein. 13/6mm-,9/12mm-,15/18mm-Kamm-Aufsätze

6mm 3mm 9mm 12mm 18mm 15mm 3/6mm9/12mm15/18mm 1.WählenSiedie Schnitthöhen aus,dieaufden Innenseitenund denSeitendes Aufsatzes angegebensind.

BefestigenSieden Aufsatzwie dargestelltam Haarschneidegerät.

SoentfernenSie denAufsatzvom Haarschneidegerät. 1Naturschnitt-Aufsatz Mit diesem Aufsatz wird das Haar ausgedünnt, indem Sie von der Innenseite aus schneiden. Das Haarvolumen wird reduziert, und die Haarspitzen werden in unterschiedliche Längen geschnitten, was dem Schnitt ein natürliches Aussehen verleiht. Gewünschte Haarlängen für diesen Aufsatz: 30 mm–70 mm (Haarlängen, die kürzer als 30mmsind,könnenineinigenSituationenzukurzzum Schneiden sein.) 1Ausdünn-Aufsatz 1.SetzenSiedenAufsatzwie dargestelltüberdie Schneideklingen,bisein Klickenzuhörenist. 2.DrückenSieanbeiden Seiten,währendderAufsatz abgezogenwird,umihn wiederzuentfernen. ER5209(EU).indb 7 2007/12/20 14:56:268 Deutsch WartungderKlinge P ege Dies ist das Symbol für ein abwaschbares Haarschneidegerät. Das Symbol bedeutet, dass das Handteil unter Wasser gereinigt werden kann. BefestigenundEntfernenderKlinge 1.HaltenSiedasHaarschneidegerätmitdem “Panasonic”-Schriftzugnachobenzeigend festundschiebenSiedieKlingemitIhrem Daumennachvorne,währendSiedieKlinge mitIhreranderenHandauffangen.

• Bringen Sie den Schalter unbedingt in die Position “0•charge”,bevorSiedieKlingeentfernen. 2.WennSiedieKlingeentfernenmöchten, setzenSiedenBefestigungshakenindie KlingenbefestigungamHaarschneidegerät einundschiebenSie,biseinKlickenzu hörenist. 1LebensdauerderKlinge DieKlingenlebensdauervariiertjenachHäugkeitundVerwendungsdauer. Man kann von einer Lebensdauer von etwa 2 Jahren ausgehen, wenn das Haarschneidegerät zweimal im Monat für jeweils 20 Minutenverwendetwird.WenndieSchneideefzienztrotzkorrekterWartung reduziert ist, wechseln Sie die Klingen aus. 1LebensdauerdesAkkus DieAkkulebensdauervariiertjenachHäugkeitundVerwendungsdauer.Wenn die Akkus drei Mal im Monat aufgeladen werden, liegt die Lebensdauer bei ca. 4 Jahren. Es wird empfohlen, das Haarschneidegerät mindestens alle 6 Monate aufzuladen, auch wenn es nicht regelmäßig benutzt wird, da sich die Akkus entladenunddadurchihreLebensdauerverkürztwerdenkönnte. Haareschneiden Schneiden

SchneidenSiedieHaareaufdie korrekteHöhe,indemdas Haarschneidegerätgegenden Haarwuchsbewegtwird.

• Verwenden Sie das Haarschneidegerät nicht in umgekehrter Position. Dies kann das Haar zu tief abschneiden. 1SchneidenohneAufsätze Das Schneiden ohne Aufsätze kürzt die Haarlänge auf 1 mm oder kürzer. 1.SchneidenSiedasHaar,indemder Haarschneidegerätekopfdirektaufdie Kopfhautgesetztwird. 1Netzbetrieb Wenn Sie den Netzadapter an dem Haarschneidegerät auf die gleiche WeisewiebeiderAuadunganschließen,unddenSchalterauf“1”stellen,könnenSieesauchdannverwenden,wenndieAkkuleistungniedrig ist.• Wenn das Haarschneidegerät nicht verwendet wird, stellen Sie den Schalterauf“0•charge”,wartenSieetwa1MinuteundstellenSieihndannzurückauf“1”.•AchtenSiedarauf,dassderAkkubeiderSchalterstellung“1”nichtvollständig entladen wird. Dies kann die Lebensdauer des Akkus verkürzen. ER5209(EU).indb 8 2007/12/20 14:56:27Deutsch

ReinigungderKlinge 1ReinigungimWasser Warnung – Trennen Sie das Handteil vom Netzkabel, bevor es im Wasser gereinigt wird. 1.SpülenSiealleHaarevon derKlingeundalleHaare, dieimInnerndes Haarschneidegeräteshaften, ab. 2.SchüttelnSiedas Haarschneidegerätvieroder fünfMalvorsichtig,wischen SieWassertropfenvom Haarschneidegerätundvon derKlingeabundlassenSie esaufeinemHandtuch trocknen,wobeidie “Washable”-Markierung nachobenzeigt. 1ReinigungmitderBürste

BürstenSiealle Haarevom Haarschneidegerät undumdieKlinge herumab. 2.EntfernenSie dieKlinge undbürsten SiedieHaare vonder Klingenkante.

BürstenSiedieHaare zwischenderfestenKlinge undderbeweglichenKlinge weg,indemderHebelfürdie Reinigungnachunten gedrücktwird,umdie beweglicheKlingeanzuheben. 1NachderReinigungderKlingemitWasseroderBürste

TragenSieeinpaarTropfenÖlauf diemitPfeilenmarkiertenStellenauf. 2.BefestigenSiedieKlingewiederam Haarschneidegerät.

• Tragen Sie das Öl nach dem Gebrauch am Haarschneidegerät auf. Anderenfalls könnendieKlingenstumpfwerden, anormale Geräusche erzeugen oder heiß werden, was zu einer Verschlechterung der Schneideleistung führen kann. EntnehmendesintegriertenAkkus Entfernen Sie den Akku wie dargestellt.

Ziehen Sie das Haarschneidegerät aus der Steckdose, wenn der Akku entfernt wird.

• Entladen Sie den Akku vollständig.

• Achten Sie darauf, dass die Akku-Anschlüsse + und – nach dem Entfernen nicht kurzgeschlossen werden. WichtigerHinweiszumUmweltschutz Der integrierte Nickel-Metallhydrid-Akku enthält Substanzen, die für die Umweltschädlichseinkönnen.BitteentnehmenSiedenAkku,bevor Sie Ihr Haarschneidegerät entsorgen. BittelesenSiesichdie“BenutzerinformationenzurEntsorgungvon elektrischenundelektronischenGeräten(privateHaushalte)”aufSeite77 sorgfältig durch. ER5209(EU).indb 9 2007/12/20 14:56:2810 Français Consignesdesécurité Le non-respect des consignes de sécurité peut provoquer la mort, des blessures graves, une électrocution, un incendie ou un court-circuit. 1Faireattentionlorsdelamanipulationdel’adaptateursecteur