CAM130 - Système de vidéo conférence AVer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Résolution vidéo 4K, champ de vision de 120°, zoom numérique 4x, connectivité USB 3.0, compatibilité avec les principaux logiciels de visioconférence.
Utilisation	Idéal pour les réunions en ligne, les webinaires et les présentations à distance. Facile à installer et à utiliser avec un simple branchement USB.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement l'objectif avec un chiffon doux. Vérifier les mises à jour du firmware pour améliorer les performances.
Sécurité	Pas de stockage de données personnelles. Assurez-vous d'utiliser un réseau sécurisé lors des visioconférences.
Informations générales	Compatible avec Windows, macOS et Linux. Dimensions compactes pour un transport facile. Garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - CAM130 AVer

Comment installer la AVer CAM130 ?

Pour installer la AVer CAM130, branchez le câble USB à votre ordinateur et à la caméra. Assurez-vous que le logiciel de vidéo conférence est installé sur votre ordinateur. La caméra est généralement reconnue automatiquement.

Pourquoi ma AVer CAM130 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que le câble USB est correctement branché à la caméra et à l'ordinateur. Essayez de changer de port USB. Si le problème persiste, testez la caméra sur un autre ordinateur.

Comment changer la résolution de la vidéo sur la AVer CAM130 ?

La résolution de la vidéo peut être changée dans les paramètres de votre logiciel de vidéo conférence. Recherchez les options de caméra et sélectionnez la résolution souhaitée.

La qualité de l'image est floue, que faire ?

Vérifiez si l'objectif de la caméra est propre. Si l'image est toujours floue, essayez de régler la mise au point manuellement dans les paramètres de votre logiciel de vidéo conférence.

Comment résoudre les problèmes de son avec la AVer CAM130 ?

Assurez-vous que votre microphone est activé dans les paramètres de votre logiciel de vidéo conférence. Vérifiez également le niveau de volume de votre ordinateur et les paramètres audio de la caméra.

La AVer CAM130 est-elle compatible avec tous les logiciels de vidéo conférence ?

La AVer CAM130 est compatible avec la plupart des logiciels de vidéo conférence tels que Zoom, Microsoft Teams, Skype, et Google Meet. Vérifiez les spécifications de chaque logiciel pour plus de détails.

Comment mettre à jour le firmware de la AVer CAM130 ?

Visitez le site Web d'AVer pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour la caméra.

Que faire si la caméra est reconnue mais ne fonctionne pas correctement ?

Essayez de redémarrer votre ordinateur et de débrancher puis de rebrancher la caméra. Si le problème persiste, désinstallez et réinstallez les pilotes de la caméra.

MODE D'EMPLOI CAM130 AVer

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

■ ■

100 CAM130

Contenu de l'emballage

Caméra de contenu CAM130 et Couvre-objectif	Adaptateur d'alimentation et branchez *	Vis pour trépied	Câble USB 3.1 de type C à type A (1,8 m)
Carte av. code QR	Montage sur tableau blanc	Allonge USB 3.1 (10 m)**	Télécommande

*L'adaptateur secteur diffère entre les pays de vente, selon le type de prises secteur qu'ils utilisent.

*L'adaptateur secteur sera nécessaire pour prendre en charge la fonction de remplissage d'éclairage uniquement lors de la connexion de la CAM130 au port USB 2.0 du PC.

Cette allonge n'est prise en charge que par le port USB 3.0 de l'ordinateur. Vérifiez si votre ordinateur ou votre MTR compte un port USB 3.0. Si ce n'est pas le cas, achetez une allonge USB 2.0 dans le commerce, par exemple une Aten UE2120. Avant l'achat, veuillez vérifier notre liste de compatibilités.

Allonge USB 3.1 (10, 20 ou 30 m)

Câble USB 2.0 de type C à type A (5 m)

Aperçu général

Lampe d'appoint (8) Verrouillage Kensington (2) Micros (9) Port USB 3.1 type C (3) Capteur couleur (10) Prise d'alimentation jack 5 V CC (4) Objectif (11) Bouton de température de couleur (5) Couvre-objectif (12) Clip TV (6) Voyant indicateur LED (13) Taraudage pour trépied (7) Bouton de niveau d'éclairage

• La fonction d'éclairage d'appoint est régée par défaut sur le « mode manuel ». Veuillez utiliser PTZApp 2 pour modifier les paramètres. ** Le microphone intégré de laamera de contenu CAM130 est désactivé par défaut. Veuillez utiliser PTZApp 2 pour modifier les paramètres.

Voyant indicateur LED

Allumage: rouge fixe

Démarrage: rouge fixe

Cable d'alimentation connecté mais cable USB débranché : orange fixe

Vidéo mute: blanc fixe

Vidéo sur: bleu fixe

Réglage lumière d'appoint à l'aide des boutons de l'appareil

Appuyez longuement (de 2 à 3 secondes) sur le bouton de température ou sur celui du niveau d'éclairage pour allumer ou éteindre l'éclairage d'appoint. - Maintenez simultanément appuyés le bouton de température et le bouton de réglage de l'éclairage d'appoint pendant 2 à 3 secondes pour commuter entre les réglages automatique et manuel de l'éclairage. Le message ci-dessous s'affiche sur l'écran d'image.

Auto Light Manual Light

En mode de réglage de l'éclairage automatique ou manuel, l'utilisateur peut appuyer sur le bouton pour modifier légèrement la température de couleur, ou sur le bouton pour régler le niveau de l'éclairage.

Le niveau de luminosité en mode manuel est beaucoup plus élevé qu'en mode automatique. Le réglage admet 12 niveaux.

La caméra peut mémoriser le dernier paramétrage, ou revenir au paramétrage par défaut. Effectuez les réglages avancés de la lumière de rattrapage à l'aide de l'application PTZApp 2. La plage de températures de couleur va de 2700 à 5700°K.

Remarques

1. Par défaut, la fonction de lumière de rattrapage est définie sur « Manuel ». Depuis l'application PTZApp 2, vous pouvez passer sur « Automatique » : le niveau de l'éclairage se réglera alors automatiquement selon les conditions ambiantes lorsque la diffusion vidéo est activée.
2. Les utilisateurs peuvent effectuer des réglages avancés du comportement d'éclairage en mode de réglage manuel de la nuitée via AVer PTZApp 2.
3. Le niveau de luminosité de la lumière d'appoint est beaucoup plus élevé lors de la connexion de l'appareil photo à l'alimentation avec l'adaptateur secteur.
4. Si vous voulez débrancher l'adaptateur pendant que le streaming USB est en cours, éteignez d'abord la lumière d'appoint pour éviter que le système ne s'éteigne.
5. Si vous utilisez la camera de contenu CAM130 sur un port USB 2.0 de l'ordinateur, l'adaptateur secteur peut être nécessaire rien que pour alimenter la lumière de rattrapage.

Contrôle de la lumière de rattrapage depuis la télécommande

• Maintenez appuyé le bouton pendant 1 à 2 secondes pour activer ou désactiver la fonction de lumière de rattrapage.

Si la lumière de rattrapage est allumée, appuyez sur les boutons ou diminuer l'intensité

Télécommande

SmartFrame (Cadrage intelligent): le réglage automatique de l'angle de champ permet d'inclure tous les participants sur l'écran. Appuyez longuement (de 1 à 2 secondes) pour commuter entre les modes de cadrage manuel, automatique ou préréglé, ou l'extinction. Entrée () ): appuyez pour afficher la fonction d'IA actuelle, comme le cadrage automatique. Chargement de la touche de raccourci de préréglage (): appuyez dessus pour parcourir en sequence les positions préréglées définies par l'utilisateur. - Numéros de 0 à 9: appuyez longuement sur le bouton du chiffre pour définir le point de préRéglage. Cliquez une fois sur la touche du chiffre pour charger le point de préRéglage. Angle de champ: appuyez sur bis sur pour modifier l'angle de champ dans une plage de 90 à 120 degrés. WDR (plage dynamique étendue): appuyez sur ⑥ puis sur ① pour activer ou désactiver la fonction WDR. Micro: appuyez sur P puis sur 4 pour activer ou désactiver la fonction micro. Appuyez longuement (de 1 à 2 secondes) sur le bouton pour activer ou désactiver

la fonction d'éclairage d'appoint.

Si la lumière d'appoint est éteinte, appuyez sur les boutons / pour augmenter ou

diminuer la luminosité de l'image.

Si la lumière d'appoint est allumée, appuyez sur les boutons pour augmenter ou diminuer son intensité.

Installation

La télécommande de contenu CAM130 peut être montée au mur ou au plafond à l'aide de la monture du tableau blanc (reportez-vous à l'ensemble kit groupe).

Matériels :

1. Caméra de contenu CAM130.
2. Câble USB 3.1 de type C à type A (1,8 m) compris dans l'emballage de la caméra de contenu CAM130.
3. Trousse de montage AVer pour tableau blanc (barre, boîte et deux vis M4x5mm).
4. Une allonge AVer USB3.1 de 10 m est comprise dans le kit groupe de la caméra de contenu CAM130. Des allonges de 20 et de 30 m ont disponibles en option.
5. Système MTR (pour port USB3.0).
6. Montez le boitier inférieur au mur, 3 cm plus haut que le milieu du bord supérieur du tableau blanc (ou montez-le au plafond).

Remarques

Veuillez préparer trois vis avant le montage (non incluses dans l'emballage). Le diamètre des trois trous de vis sur le fond du boi tier est de 0 6 mm.

1. Insérez le câble (côté type A) dans le trou de la barre jusqu'à l'autre extrémité. Laissez un mou de 20 cm pour brancher laamera.

1. Alignez le boîtier supérieur avec le boîtier inférieur de la boîte, insérez la tige dans le trou des deux boîtiers, puis faites pivoter la tige pour la serrer avec la boîte.

1. Connectez le connecteur USB de type A au connecteur femelle du câble d'extension USB3.1 et logez les joints à l'intérieur de la boîte.

1. Fixez le boîtier supérieur au boîtier inférieur à l'aide des deux vis M4x5 mm fournies.

Français-65

1. Installez la caméra de contenu CAM130 à l'autre extrémité de la barre et tournez la roulette pour la verrouiller.

1. Connectez la prise USB type C au port type C situé à l'arrière de la caméra.

1. Tournez la bague de la barre pour régler la longueur de celle-ci, puis tournez-la dans l'autre sens pour la bloquer.

1. Branchez l’alalnge USB 3.1 au port USB 3.0 du MTR. ** L’alalnge USB n’est prise en charge que par le port USB 3.0. Allumez le MTR et configurez-le dans la salle d’équipes. Vérifiez que le MTR est équipéd’un port USB 3.0, car l’alalnge USB n’est pas prise en charge par les ports USB 2.0 des ordinateurs ou des MTR. Si vous utilisez une alalnge USB 2.0 et souhaitez utiliser la fonction de lumière de rattrapage, vous devrez brancher la caméra au secteur à l’aide de l’adaptateur.

Francais-66

1. Connectez la sortie HDMI du système MTR au moniteur TV et utilisez la fonction de prévisualisation pour afficher l'image de la caméra de contenu. Réglez l'attache de la caméra, de manière à inclure dans le champ le cadre du tableau blanc.

1. La longueur de la barre de montage sur tableau blanc est réglable de 80 à 120 cm.

Longueur de la barre selon la taille du tableau blanc ou de l'IFP

Taille du tableau blanc (L)	Longueur de la barre	Méthode de montage
<1,2 m	80 cm	Monter 3 cm plus haut que le milieu du bord supérieur du tableau blanc
De 1,2 à 1,7 m	100 cm
De 1,8 à 2 m	120 cm
Toutes tailles	De 80 à 120 cm	Installer le support au plafond, en face du milieu du bord supérieur du tableau blanc. Il est suggéré d'inverter la camera à au moins 1 m du tableau blanc, afin d'assurer que tout le cadre de celui-ci puisse être inclus dans le champ.

Comment passer un appel vide o sur MTR

Pour assurer une expérience de salle de réunion fluide, nous recommandons de configurer deux caméras. Une face à la salle, pour cadrer tous les participants (par exemple une VB130 dans une petite salle, ou une VC520 Pro2 dans une salle moyenne à grande). L'autre serait une caméra de contenu CAM130 cadre sur le tableau blanc.

Connectez la caméra de contenu CAM130 et la caméra de conférence AVer au système MTR pour que la réunion soit efficace et collaborative. Pour de plus amples détails, consultez le mode d'emploi.

Remarques

La caméra de contenu CAM130 est un appareil prêt à l'usage. Le système n'a pas besoin de pilotes spécifiques, mais nous vous conseillons d'installer l'application PTZApp 2 pour améliorer l'expérience utilisateur. Les fonctions suivantes sont désactivées par défaut. Vous pouvez les activer depuis l'application PTZApp 2 :

1. Fonction Keystone du tableau blanc
2. Fonction micro

Installer ptzapp 2

Veuillez vous rendre à https://www.aver.com/download-center/ (Siège mondial), https://www.aveurope.com/download-center/ (Siège européen) ou https://www.averusa.com/business/support/ (USA) pour télécharger l'application PTZApp 2. Après le téléchargement, double-cliquez sur le fichier et suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

Après avoir installé PTZApp 2, double-cliquez sur son icône pour lancer l'application.

PTZApp 2 s'exécute sur un navigateur Web. Elle n'est pas prise en charge par le navigateur Internet Explorer. Nous vous suggérons de définir Chrome comme navigateur par défaut.

Utiliser ptzapp 2

Vous pouvez utiliser PTZApp 2 pour configurer les fonctions de suivi IA, les fonctions de panoramique, d'inclinaison et de zoom de la caméra et certains règles avancées de l'image et du son. Veuillez vous référer au manuel de l'utilisateur pour plus de détails.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

© 2021 AVer information Inc. Tous droits réservés.

Aide supplémentaire

Pour la FAQ, l'assistance technique et le téléchargement du logiciel et du mode d'emploi, rendez-vous sur le site:

Centre de téléchargement: https://www.aveurope.com/download-center

Coordonnées de contact

AVER Information Europe B.V.

https://www.aveurope.com