CAM130 - 视频会议系统 AVer - 免费用户手册

技术规格	4K视频分辨率，120°视野，4倍数字变焦，USB 3.0连接，兼容主流视频会议软件。
使用说明	非常适合在线会议、网络研讨会和远程演示。通过简单的USB连接，易于安装和使用。
维护与修理	定期用柔软的布清洁镜头。检查固件更新以提升性能。
安全性	不存储个人数据。确保在视频会议时使用安全的网络。
一般信息	兼容Windows、macOS和Linux。体积小巧，便于携带。提供2年保修。

常见问题 - CAM130 AVer

如何安装AVer CAM130？

要安装AVer CAM130，请将USB线连接到您的电脑和摄像头。确保您的电脑已安装视频会议软件。摄像头通常会自动识别。

为什么我的AVer CAM130无法开机？

请检查USB线是否正确连接到摄像头和电脑。尝试更换USB端口。如果问题仍然存在，请尝试在另一台电脑上测试摄像头。

如何更改AVer CAM130的视频分辨率？

视频分辨率可以在您的视频会议软件设置中更改。查找摄像头选项并选择所需的分辨率。

图像模糊，怎么办？

检查摄像头镜头是否干净。如果图像仍然模糊，请尝试在视频会议软件的设置中手动调整焦距。

如何解决AVer CAM130的声音问题？

确保您的麦克风在视频会议软件设置中已启用。还要检查电脑的音量和摄像头的音频设置。

AVer CAM130是否兼容所有视频会议软件？

AVer CAM130兼容大多数视频会议软件，如Zoom、Microsoft Teams、Skype和Google Meet。请查看各软件的规格以获取更多详情。

如何更新AVer CAM130的固件？

访问AVer官网下载安装最新固件版本。按照提供的说明更新摄像头。

摄像头被识别但无法正常工作怎么办？

尝试重启电脑，并拔插摄像头。如果问题仍然存在，请卸载并重新安装摄像头驱动程序。

用户手册 CAM130 AVer

English 1
繁體中文 13
简体中文 24
日本語 35
韩国 46
Francais 58
Espanol 70
Pycxn 82

Content Camera Bundle Kit Package

于160-0023日本東京都新宿区西新宿3-2-26立花新宿匕儿7階

Tel: [phone]

宁二力尔·莎卜：[e-mail]

CAM130內容攝影機裝置及鏡頭蓋	電源變壓器及插頭*	三腳架螺絲	USB 3.1 Type-C 轉 Type-A 連接線(1.8米)
QR碼卡	白板支架	USB3.1 延長線 10m**	遥控器

電源變壓器會因銷售國家的標準電源插座而有所不同。
當連接 CAM130 内容攝影機至電腦 USB 2.0 場時，需要插上電源變壓器支援補光燈功能。

** 此延長線僅支援電腦USB3.0埠。請確認您的電腦或MTR具有USB3.0埠，否則，請購買市面上販售的USB2.0延長線。例如Aten UE2120。購買前請查看圖展提供的相容列表。

USB 3.1 延長線 10米/20米/30米	USB 2.0 Type-C轉 連接線(5米)	Type-A

產品介紹

13

(1) 補光燈
(2) 麦克凤
(3) 色溫感應器
(4) 錢頭
(5) 錢頭蓋
(6)LED指示燈
(7) 照度键

(8)Kensington防盗孔
(9) USB 3.1 Type-C 堰

(10) DC 5 V 電源插孔
(11）色溫鍵
(12) 電視螢幕夾
(13）三腳架孔

LED指示燈

開啟電源：恆亮紅燈

啟動：恆亮紅燈

連接電源線但是將USB線拔除：恆亮橘燈

關閉影像串流：恆亮白燈

開歟影像串流：恆亮藍燈

透過裝置按鍵控制補光燈

按住色溫鍵或照度鍵 2到3秒鐘以打開/關閉補光燈功能。
同時按住色溫鍵和照度鍵2到3秒鐘可切換自動/手動調光。下方訊息將顯示在影像視窗。

Auto Light Manual Light

■無論在自動/手動調光模式下，皆可按住色溫鍵以微調色溫；或按住照度鍵以微調照度。[注意]手動模式下的光線明亮度較自動模式時高出許多，共有12個等級可調整。
此攝影機可記錄最後一次的設定值或回復出廠預設值，請透過PTZApp2進一步調整捕光燈設定。
色溫範圍為2700k至5700k。

[注意]

1. 補光燈功能出廠預設值設定為手動模式。您可使用PTZApp2更改為自動模式，當串流開啟時，補光燈會開啟並依據會議室實際環境自動調整亮度。
2. 在手動調光模式下，使用者可利用 AVer PTZApp 2 調整進階亮度設定。
   3.連接電源變壓器時補光燈亮度會較亮。
3. 當打開USB串流時如需拔除電源變壓器，請先關閉補光燈，以避免系統關閉。
4. 若您的 CAM130 内容攝影機連接至電腦 USB 2.0 場，請使用電源變壓器以支援補光燈功能。

透過遥控器控制補光燈

長按或任一按鍵1\~2秒可開啟/關閉補光燈功能。

[注意]當補光燈開啟時，按住或 按鍵可增加/減少亮度。

遥控器

■智慧對焦（）：按一下此鍵，啟動攝影機自動對焦調整以包合所有參與者。長按按鍵1～2秒，可以切換智慧對焦功能為手動、自動(Auto Framing)或預設點框選模式或關閉此功能。
確定(4)：按下可在畫面上顯示目前的AI功能，例如自動(Auto Framing)。
载入預設點位置快捷鍵(：按下可依序移至使用者所設定的預設點位置。
數字0～9：長按數字鍵可設定預設點。短按一下數字鍵可載入預設點位置。
■FOV：依序按下和可變更鏡頭視野為90度或120度。
WDR：依序按下和可效用/停用WDR功能。
■麦克風：依序按下 和 4 可啟用/停用麦克風功能。
長按 或 鍵1～2秒可開啟關閉補光燈功能。
當補光燈關閉時，按下 電 鍵可增加/降低影像亮度。
當補光燈開啟時，按下 電 電 鍵可增加/降低補光燈亮度。

安装

您可使用白板支架 (請參閱套裝配件包裝) 將 CAM130 内容攝影機安裝於牆面或天花板。

壁掛模式

準備設備：

1.CAM130內容攝影機。
2. USB3.1 Type-C 轉 Type-A 連接線 (1.8 米·含在 CAM130 内容攝影機配件包裝裡).
3. AVer白板支架配件組(含伸縮桿、集線盒及2顆M4x5mm螺絲)。
4. AVer USB3.1 延長線 (10 米, 含在套裝配件包裝, 另提供 20 米及 30 米可選配)。
5. MTR系統 (支援USB3.0埠)。

1. 將集線盒底座安裝於牆面位於白板/IFP中線上方3公分處(或安裝在天花板上)。

[注意] 安裝CAM130內容攝影機前，請先準備螺絲（配件包無附）。底座三個螺絲孔的直徑為 6mm 。

1. 將連接線 (Type A 端) 置入伸縮桿直到底端。連接線另一端預留 20 公分長以連接攝影機。

繁體中文-18

1. 將上蓋與底座對齊，並將伸縮桿插入安裝孔中，然後旋轉伸縮桿使其與集線盒底座緊固。

1. 將USB Type A端連接到USB3.1延長線的母頭端，並將連接端接合處置入集線盒內。

1. 使用隨附的兩顆 M4×5mm 螺絲將上蓋與底座鎖緊。

繁體中文-19

1. 將 CAM130 内容攝影機安裝在伸縮桿另一端，轉動輪鎖以鎖緊。

1. 將USB Type C端連接至攝影機背板上的Type C墻。

1. 轉動伸縮桿上的旋轉環以調整伸縮桿長度，反方向旋轉可將旋轉環鎖緊。

1. 將USB3.1延長線連接至MTR USB3.0埠·USB延長線僅支援USB3.0埠·開啟MTR並在Teams會議室進行設定。由於USB延長線不支援電腦/MTR端的USB2.0埠·請確認您的MTR具有USB3.0埠·若您使用的是USB2.0延長線，而您需使用補光燈功能，請將攝影機接上電源變壓器。

1. 將MTR系統的HDMI埠接到電視螢幕，使用預覽功能可顯示攝影機畫面。調整攝影機角度以確保捕捉到完整白板畫面。

1. 白板支架伸縮桿長度可從80公分調整到120公分。

伸縮桿長度 vs. 白板/IFP 尺寸

白板尺寸(L)	桿長	安装方式
<1.2米	80公分	安装於白板中線上方 3公分處
1.2~1.7米	100公分
1.8~2米	120公分
任何尺寸	80~120公分	將支架安装在天花板上，位於白板前方中上的位置。建議將攝影機放置在距離白板至少1米的位置，以確保捕捉到完整白板畫面。

MTR視訊通話

為獲得流暢的視訊會議體驗，建議您安裝2台攝影機，1台是用於捕捉所有參與者的會議攝影機（如適用於小型空間的VB130或中大型會議室的VC520Pro2）；另1台即CAM130內容攝影機，適用於捕捉白板內容。

將 CAM130 内容攝影機和 AVer 會議攝影機設備連接到 MTR 系統以開始高效的協同會議。詳細訊息請參閱產品使用手冊。

[注意]

CAM130內容攝影機可隨插即用，不須安裝任何驅動程式，但我們仍建議您安裝PTZApp2以獲得最佳體驗。以下功能出廠預設為關閉，請使用PTZApp2開啟以下功能。

1. 白板梯形校正功能

2. 麦克風功能

安装 PTZApp 2

請連結網址：https://www.aver.com/download-center/（全球 &歐洲總部）或

https://www.averusa.com/business/support/ (美國)下載 PTZApp 2。下載之後，請按兩下該檔案，然後依照畫面上的指示操作完成安裝。

安装PTZApp2之後，請按兩下PTZApp2圖示以執行應用程式。

[注意]PTZApp2可在瀏覽器上執行，由於其不支援IE瀏覽器，建議您將Chrome設定成預設的瀏覽器。

使用 PTZApp 2

您可以使用PTZApp2來設定AI追蹤功能，攝影機鏡頭的平移、傾斜和縮放，以及一些進階影像和音訊設定。詳細說明請參見使用手冊。

遙控器電池安全資訊

請將電池存放在涼爽與乾燥的位置。
- 不要將電量用盡的電池棄置在家庭廢棄物中。請將電池棄置在特定回收處，或送回原購買的商店。
- 如果長時間不使用電池，請將其取出。電池漏液與腐蟲可能會損壞遙控器，請以安全方式棄置電池。
- 不可混用新舊電池。
- 不可混用不同類型的電池：鹼性、標準（碳鋅）或可充電（鎳鎘）電池。
- 不可將電池棄置於火源中。
請勿嘗試讓電池端子短路。

限用物質含有情況標示資訊參考下列網址：https://tw.aver.com/page/RoHS

警告使用者

這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，

在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策

版权宣告

© 2021 圆展科技 版權所有。

支援服務

軟體和使用者手冊下載，請到下面網址：

新北市23673土城區大安路157號8樓

電話：[phone]

（内容相机组合包）包装内容物

CAM130 内容摄影机装置及镜头盖	电源变压器及插头*	三脚架螺丝	USB 3.1 Type-C 转 Type-A 连接线(1.8米)
QR码卡	白板支架	USB3.1 延长线 10m**	遥控器

电源变压器会因销售国家的标准电源插座而有所不同。
当连接 CAM130 内容摄影机至计算机 USB 2.0 端口时，需要插上电源变压器支持补光灯功能。

**此延长线仅支持计算机USB3.0埠。请确认您的计算机或MTR具有USB3.0埠，否则，请购买市面上贩卖的USB2.0延长线，例如Aten UE2120。购买前请查看圆展提供的兼容列表。

USB 3.1 延长线 10米/20米/30米

USB 2.0 Type-C转 连接线(5米)

Type-A

产品介绍

(1) 补光灯

(8）Kensington防盗孔

(2）麦克风

(9) USB 3.1 Type-C 坍

(3）颜色接收器

（10）直流 5V 电源插孔

(4) 镜头

(11）色温键

(5) 镜头盖

（12）电视屏幕夹

(6)LED指示灯

（13）三脚架孔

(7）亮度等级键

LED指示灯

通电：红灯长亮

启动：红灯长亮

连接电源线但是将USB线拔除：橙灯长亮

关闭影像串流：白灯长亮

开启影像串流：蓝灯长亮

透过装置按键控制补光灯

按住色温键 或照度键 2到3秒钟以打开/关闭补光灯功能。
■同时按住色温键和照度键2到3秒钟可切换自动/手动调光。下方讯息将显示在影像窗□。

Auto Light Manual Light

■无论在自动/手动调光模式下，皆可按住色温键 以微调色温；或按住照度键 掌 以微调照度。[注意]手动模式下的光线明亮度较自动模式时高出许多，共有12个等级可调整。
此摄影机可记录最后一次的设定值或回复出厂默认值，请透过PTZApp2进一步调整捕光灯设定。
■ 色温范围为 2700k 至 5700k

[注意]

1. 补光灯功能出厂默认值设定为手动模式。您可使用PTZApp2更改为自动模式，当串流开启时，补光灯会开启并依据会议室实际环境自动调整亮度。
2. 在手动调光模式下，使用者可利用 AVer PTZApp 2 调整进阶亮度设定。
3. 连接电源变压器时补光灯亮度会较亮。
4. 当打开USB串流时如需拔除电源变压器，请先关闭补光灯，以避免系统关闭。
   5.若您的CAM130内容摄影机连接至计算机USB2.0端口，请使用电源变压器以支持补光灯功能。

透过遥控器控制补光灯

长按或任一按键1~2秒可开启/关闭补光灯功能。

1. 【注意】当补光灯开启时，按住 或 按键可增加/减少亮度。

遥控器

■ 智慧对焦（图）：一键点击自动调节视场，适配屏幕中的所有与会人员。长按按键1~2秒从手动切换至自动取景模式或关闭。
确认键（）：按下在屏幕上显示自动取景等当前AI功能。
加载预设热键（按下按顺序移至用户预设位置。
0~9数字键：长按数字键设置预设点。一键点击数字键加载预设点。
■ FOV: 按 键, 然后按 0 键更改视场为 90 度或 120 度。
WDR：按 键，然后按1键启用/禁用WDR功能。
■麦克风：按 键，然后按 4启用/禁用麦克风功能。
长按 键或 键1~2秒开启/关闭补光灯功能。
补光灯关闭时，按 键增加/降低图像亮度。
补光灯开启时，按 键增加/降低亮度等级。

安装

您可使用白板支架(请参阅套装配件包装)将CAM130内容摄影机安装于墙面或天花板。

壁挂模式

悬吊模式

请确认摄影机捕捉到完整白板画面

准备设备：

1.CAM130内容摄影机。
2. USB3.1 Type-C 转 Type-A 连接线 (1.8 米, 含在 CAM130 内容摄影机配件包装里).
3. AVer白板支架配件组（含伸缩杆、集线盒及2颗M4x5mm螺丝）。
4. AVer USB3.1 延长线 (10 米, 含在套装配件包装, 另提供 20 米及 30 米可选配)。
5. MTR系统（支持USB3.0埠）。

1. 將集線盒底座安裝於牆面位於白板/IFP中線上方3公分處(或安裝在天花板上)。

【注意】安装CAM130内容摄影机前，请先准备颗螺丝(配件包无附)。底座三个螺丝孔的直径为6mm。

1. 将连接线 (Type A 端) 置入伸缩杆直到端。连接线另一端预留 20 公分长以连接摄影机。

简体中文-29

1. 将上盖与底座对齐，并将伸缩杆插入安装孔中，然后旋转伸缩杆使其与集线盒底座紧固。

1. 将USB Type A端连接到USB3.1延长线的母头端，并将连接端接合处置入集线盒内。

1. 使用随附的两颗 M4x5mm 螺丝将上盖与底座锁紧。

简体中文-30

1. 将 CAM130 内容摄影机安装在伸缩杆另一端，转动轮锁以锁紧。

1. 将USB Type C端连接至摄影机背板上的Type C埠。

1. 转动伸缩杆上的旋转环以调整伸缩杆长度，反方向旋转可将旋转环锁紧。

1. 将USB3.1延长线连接至MTR USB3.0埠。USB延长线仅支援USB3.0埠。开启MTR并在Teams会议室进行设定。由于USB延长线不支持计算机/MTR端的USB2.0埠，请确认您的MTR具有USB3.0埠。若您使用的是USB2.0延长线，而您需使用补光灯功能，请将摄影机接上电源变压器。

1. 将MTR系统的HDMI端口接到电视屏幕，使用预览功能可显示摄影机画面。调整摄影机角度以确保捕捉到完整白板画面。

1. 白板支架伸缩杆长度可从80公分调整到120公分。

伸缩杆长度 vs. 白板/IFP 尺寸

白板尺寸(L)	杆长	安装方式
<1.2米	80公分	安装于白板中线上方 3公分处
1.2~1.7米	100公分
1.8~2米	120公分
任何尺寸	80~120公分	将支架安装在天花板上,位于白板前方中上的位置。建议将摄影机放置在距离白板至少 1米的位置,以确保捕捉到完整白板画面。

MTR视讯通话

为获得流畅的视频会议体验，建议您安装2台摄影机，1台是用于捕捉所有参与者的会议摄影机（如适用于小型空间的VB130或中大型会议室的VC520Pro2）；另1台即CAM130内容摄影机，适用于捕捉白板内容。

将 CAM130 内容摄影机和 AVer 会议摄影机设备连接到 MTR 系统以开始高效的协同会议。详细讯息请参阅产品使用手册。

[注意]

CAM130 内容摄影机可即插即用，不须安装任何驱动程序，但我们仍建议您安装 PTZApp 2 以获得最佳体验。以下功能出厂默认为关闭，请使用 PTZApp 2 开启以下功能。

1. 白板梯形校正功能

2.麦克风功能

安装 PTZApp 2

请转至https://www.aver.com/download-center/（全球&欧洲总部），或

https://www.averusa.com/business/support/ (美国)下载PTZApp2。下载后，双击文件并按屏幕上的说明完成安装。

安装PTZApp2之后，双击PTZApp2图标运行应用程序。

[注意]PTZApp2可在浏览器上执行，由于其不支持IE浏览器，建议您将Chrome设定成预设的浏览器。

使用 PTZApp 2

您可以使用PTZApp2设置AT跟踪功能、平移、倾斜和缩放摄影机以及某些高级图像和音频设置。请参考用户手册了解详细信息。

遥控器电池安全信息

请将电池存放在凉爽与干燥的位置。
- 不要将电量用尽的电池弃置在家庭废弃物中。请将电池弃置在特定回收处，或送回原购买的商店。
- 如果长时间不使用电池，请将其取出。电池漏液与腐虫可能会损坏遥控器，请以安全方式弃置电池。
- 不可混用新旧电池。
- 不可混用不同类型的电池：碱性、标准（碳锌）或可充电（镍镉）电池。
- 不可将电池弃置于火源中。
请勿尝试让电池端子短路。

限用物质含有情况标示信息参考下列网址：https://tw.aver.com/page/RoHS

版权宣告

© 2021 圆展科技 版权所有。

支持服务

软件和用户手册下载，请到下面网址：

（CONTUNSS力MRAONBPO）八兑一

1. USB 总端子和 USB3.1 端子和 USB3.1 端子之间的 MuxStndda 的接续、Bucks 内接合部的取纳。

于160-0023東京都新宿区西新宿3-2-26立花新宿7階

TEL: [phone] Email: [e-mail]

中国

（）

CAM130普通点外圆切

中 1

山

USB 3.1 Type-C-Type-A GB/T 功耗值(1.2m)

ORSEF

粤阅阅习三 叶色直

USB3.1台整机10m

图

*

CAM130备PCUSB2.0至电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

**I首皂曾記PC的USB3.0无T子，责忘韵L。AAGH的PCLMTR有USB3.0至为有之时
青在口。就长是安AtenUE2120载在山歌海表USB2.0载管糟月中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中电中

(9) USB 3.1 Type-C 主电

(3)

(10)DC5V整流器

(4) 电荷

（11）姓名王丽

10

（12）TV.

刘贝普

云云 2-3

外用法：在目录下，单击“开始”按钮，打开“开始”对话框，在“开始”选项卡中选择“开始”，然后在“开始”选项卡中选择“开始”。
2700k-5700k

图2

1. 士垣峰曾，普，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，, ，
   2.今昌日马云电阿桑自AverPTZApp2里皂电已国名管备
   3.外图：

#

(△台面直角)

对号FOV主告

青书与三明堂告

电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

1. USBTypeA 骨台USB3.1Extender Cable的安装步骤和安装步骤相同，但需要修改如下。

6.CAM130 专士外贝拉普国口

7.USB台C费外的本用安刘台C主电

8.

1. USB3.1 霍登增MTR USB3.0 托电端子USB3.0 托电T 士 转台MTR 专转管 转口 电 管 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话 MTR USB3.0 托电 T 转口 灶 转口 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶 灶

10.MTRsH

1. 80cm~120cm 5

中

粤粤

MTR 电电

Fluid 剂的空位是 0132，即为 0132。
T 越 0132。
VB130 是 0132。
CAM130 是 0132。
外则可以写成：

CAM130 电外AVer 范T 外MTR T

图

CAM130 电电外电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

1. 4.

PTZApp2

https://www.aver.com/download-center/（备置皆），https://www.averEurope.com/download-center/（备置）
http://www.averusa.com/business/support（司）至伊曼哈PTZApp2番卡云豆士电
台云豆土本马自日普普和责蒙的在上贝拉普普
PTZApp2蕃普普本PTZApp2阿言曾普普

南