CAM130 - 视频会议系统 AVer - 免费用户手册

用户手册 CAM130 AVer

USB 3.1 Type-C 轉 Type-A 連接線(1.8 米)

*電源變壓器會因銷售國家的標準電源插座而有所不同。 *當連接 CAM130 內容攝影機至電腦 USB 2.0 埠時，需要插上電源變壓器支援補光燈功能。

** 此延長線僅支援電腦 USB3.0 埠。請確認您的電腦或 MTR 具有 USB3.0 埠，否則，請購買市面上販售

USB 3.1 延長線 10 米/20 米/30 米 USB 2.0 Type-C轉 Type-A 連接線(5 米)繁體中文-14

連接電源線但是將 USB 線拔除：恆亮橘燈 關閉影像串流：恆亮白燈 開啟影像串流：恆亮藍燈繁體中文-15 透過裝置按鍵控制補光燈

手動模式下的光線明亮度較自動模式時高出許多，共有

此攝影機可記錄最後一次的設定值或回復出廠預設值，請透過 PTZApp 2 進一步調整捕光燈設定。

1. 補光燈功能出廠預設值設定為手動模式。您可使用 PTZApp 2 更改為自動模式，當串流開啟時，補

光燈會開啟並依據會議室實際環境自動調整亮度。

2. 在手動調光模式下，使用者可利用 AVer PTZApp 2 調整進階亮度設定。

3. 連接電源變壓器時補光燈亮度會較亮。

4. 當打開 USB 串流時如需拔除電源變壓器，請先關閉補光燈，以避免系統關閉。

5. 若您的 CAM130 內容攝影機連接至電腦 USB 2.0 埠，請使用電源變壓器以支援補光燈功能。

：按一下此鍵，啟動攝影機自動對焦調整以包合所有參與者。長按按鍵 1 ~ 2

以切換智慧對焦功能為手動、自動 (Auto Framing) 或預設點框選模式或關閉此功能。

：按下可依序移至使用者所設定的預設點位置。

0 ~ 9 ：長按數字鍵可設定預設點。短按一下數字鍵可載入預設點位置。

您可使用白板支架 (請參閱套裝配件包裝) 將 CAM130 內容攝影機安裝於牆面或天花板。

2. USB3.1 Type-C 轉 Type-A 連接線 (1.8 米，含在 CAM130 內容攝影機配件包裝裡).

3. AVer 白板支架配件組 (含伸縮桿、集線盒及 2 顆 M4x5mm 螺絲)。

4. AVer USB3.1 延長線 (10 米，含在套裝配件包裝，另提供 20 米及 30 米可選配)。

5. MTR 系統 (支援 USB3.0 埠)。繁體中文-18

1. 將集線盒底座安裝於牆面位於白板/IFP 中線上方 3 公分處 (或安裝在天花板上)。

2. 將連接線 (Type A 端) 置入伸縮桿直到底端。連接線另一端預留 20 公分長以連接攝影機。

Type C Type A 20cm繁體中文-19

3. 將上蓋與底座對齊，並將伸縮桿插入安裝孔中，然後旋轉伸縮桿使其與集線盒底座緊固。

4. 將 USB Type A 端連接到 USB3.1 延長線的母頭端，並將連接端接合處置入集線盒內。

5. 使用隨附的兩顆 M4x5mm 螺絲將上蓋與底座鎖緊。

6. 將 CAM130 內容攝影機安裝在伸縮桿另一端，轉動輪鎖以鎖緊。

7. 將 USB Type C 端連接至攝影機背板上的 Type C 埠。

8. 轉動伸縮桿上的旋轉環以調整伸縮桿長度，反方向旋轉可將旋轉環鎖緊。

會議室進行設定。由於 USB 延長線不支援電腦/MTR 端的 USB2.0 埠，請確認您的 MTR 具有 USB3.0

埠。若您使用的是 USB2.0 延長線，而您需使用補光燈功能，請將攝影機接上電源變壓器。 CAM130 內容攝影機 連接到 Teams MTR USB 延長線繁體中文-21

10. 將 MTR 系統的 HDMI 埠接到電視螢幕，使用預覽功能可顯示攝影機畫面。調整攝影機角度以確保

11. 白板支架伸縮桿長度可從 80 公分調整到 120 公分。

伸縮桿長度 vs. 白板/IFP 尺寸 白板尺寸 (L)

<1.2 米 80 公分 安裝於白板中線上方 3 公分處 1.2~1.7 米 100 公分 1.8~2 米 120 公分

80~120 公分 將支架安裝在天花板上，位於白板前方中上的位置。 建議將攝影機放置在距離白板至少 1 米的位置，以 確保捕捉到完整白板畫面。繁體中文-22 MTR 視訊通話 為獲得流暢的視訊會議體驗，建議您安裝 2 台攝影機，1 台是用於捕捉所有參與者的會議攝影機 (如適用 於小型空間的 VB130 或中大型會議室的 VC520Pro2)；另 1 台即 CAM130 內容攝影機，適用於捕捉白板

將 CAM130 內容攝影機和 AVer 會議攝影機設備連接到 MTR 系統以開始高效的協同會議。詳細訊息請參

CAM130 內容攝影機可隨插即用，不須安裝任何驅動程式，但我們仍建議您安裝 PTZApp 2 以獲得最佳 體驗。以下功能出廠預設為關閉，請使用 PTZApp 2 開啟以下功能。

安裝 PTZApp 2 請連結網址：https://www.aver.com/download-center/ (全球 & 歐洲總部) 或 https://www.averusa.com/business/support/ (美國)下載 PTZApp 2。下載之後，請按兩下該檔案，然後 依照畫面上的指示操作完成安裝。 安裝 PTZApp 2 之後，請按兩下 PTZApp 2 圖示以執行應用程式。 [注意] PTZApp 2 可在瀏覽器上執行，由於其不支援 IE 瀏覽器，建議您將 Chrome 設定成預設的瀏覽器。 使用 PTZApp 2 您可以使用 PTZApp 2 來設定 AI 追蹤功能，攝影機鏡頭的平移、傾斜和縮放，以及一些進階影像和音訊 設定。詳細說明請參見使用手冊。繁體中文-23 遙 控 器 電 池 安 全 資 訊 請將電池存放在涼爽與乾燥的位置。 不要將電量用盡的電池棄置在家庭廢棄物中。請將電池棄置在特定回收處，或送回原購買的商店。 如果長時間不使用電池，請將其取出。電池漏液與腐蟲可能會損壞遙控器，請以安全方式棄置電

不可混用不同類型的電池：鹼性、標準（碳鋅）或可充電（鎳鎘）電池。 不可將電池棄置於火源中。 請勿嘗試讓電池端子短路。 限用物質含有情況標示資訊參考下列網址：https://tw.aver.com/page/RoHS

這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾， 在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策

https://www.aver.com 新北市 23673 土城區大安路 157 號 8 樓 電話：(02)2269-8535简体中文-24 (内容相机组合包) 包装内容物 CAM130 内容摄影机装

USB 3.1 Type-C 转 Type-A 连接线(1.8 米)

*电源变压器会因销售国家的标准电源插座而有所不同。 *当连接 CAM130 内容摄影机至计算机 USB 2.0 端口时，需要插上电源变压器支持补光灯功能。

** 此延长线仅支持计算机 USB3.0 埠。请确认您的计算机或 MTR 具有 USB3.0 埠，否则，请购买市面上

USB 3.1 延长线 10 米/20 米/30 米 USB 2.0 Type-C转 Type-A 连接线(5 米)简体中文-25

连接电源线但是将 USB 线拔除：橙灯长亮 关闭影像串流：白灯长亮 开启影像串流：蓝灯长亮简体中文-26 透过装置按键控制补光灯

手动模式下的光线明亮度较自动模式时高出许多，共有

此摄影机可记录最后一次的设定值或回复出厂默认值，请透过 PTZApp 2 进一步调整捕光灯设定。

1. 补光灯功能出厂默认值设定为手动模式。您可使用 PTZApp 2 更改为自动模式，当串流开启时，补

光灯会开启并依据会议室实际环境自动调整亮度。

2. 在手动调光模式下，使用者可利用 AVer PTZApp 2 调整进阶亮度设定。

3. 连接电源变压器时补光灯亮度会较亮。

4. 当打开 USB 串流时如需拔除电源变压器，请先关闭补光灯，以避免系统关闭。

5. 若您的 CAM130 内容摄影机连接至计算机 USB 2.0 端口，请使用电源变压器以支持补光灯功能。

1. [注意] 当补光灯开启时，按住 或 按键可增加/减少亮度。简体中文-27

智慧对焦( )：一键点击自动调节视场，适配屏幕中的所有与会人员。长按按键 1 ~ 2 秒从手动 切换至自动取景模式或关闭。

确认键( )：按下在屏幕上显示自动取景等当前 AI 功能。

加载预设热键( )：按下按顺序移至用户预设位置。

0 ~ 9 数字键：长按数字键设置预设点。一键点击数字键加载预设点。

键 1 ~ 2 秒开启/关闭补光灯功能。

您可使用白板支架 (请参阅套装配件包装) 将 CAM130 内容摄影机安装于墙面或天花板。

2. USB3.1 Type-C 转 Type-A 连接线 (1.8 米，含在 CAM130 内容摄影机配件包装里).

3. AVer 白板支架配件组 (含伸缩杆、集线盒及 2 颗 M4x5mm 螺丝)。

4. AVer USB3.1 延长线 (10 米，含在套装配件包装，另提供 20 米及 30 米可选配)。

5. MTR 系统 (支持 USB3.0 埠)。简体中文-29

1. 將集线盒底座安裝於牆面位於白板/IFP 中線上方 3 公分處 (或安裝在天花板上)。

2. 将连接线 (Type A 端) 置入伸缩杆直到底端。连接线另一端预留 20 公分长以连接摄影机。

Type C Type A 20cm简体中文-30

3. 将上盖与底座对齐，并将伸缩杆插入安装孔中，然后旋转伸缩杆使其与集线盒底座紧固。

4. 将 USB Type A 端连接到 USB3.1 延长线的母头端，并将连接端接合处置入集线盒内。

5. 使用随附的两颗 M4x5mm 螺丝将上盖与底座锁紧。

6. 将 CAM130 内容摄影机安装在伸缩杆另一端，转动轮锁以锁紧。

7. 将 USB Type C 端连接至摄影机背板上的 Type C 埠。

8. 转动伸缩杆上的旋转环以调整伸缩杆长度，反方向旋转可将旋转环锁紧。

会议室进行设定。由于 USB 延长线不支持计算机/MTR 端的 USB2.0 埠，请确认您的 MTR 具有

USB3.0 埠。若您使用的是 USB2.0 延长线，而您需使用补光灯功能，请将摄影机接上电源变压器。 CAM130 内容摄影机 连接到 Teams MTR USB 延长线简体中文-32

10. 将 MTR 系统的 HDMI 端口接到电视屏幕，使用预览功能可显示摄影机画面。调整摄影机角度以确

11. 白板支架伸缩杆长度可从 80 公分调整到 120 公分。

伸缩杆长度 vs. 白板/IFP 尺寸 白板尺寸 (L)

<1.2 米 80 公分 安装于白板中线上方 3 公分处 1.2~1.7 米 100 公分 1.8~2 米 120 公分

80~120 公分 将支架安装在天花板上，位于白板前方中上的位置。 建议将摄影机放置在距离白板至少 1 米的位置，以 确保捕捉到完整白板画面。简体中文-33 MTR 视讯通话 为获得流畅的视频会议体验，建议您安装 2 台摄影机，1 台是用于捕捉所有参与者的会议摄影机 (如适用 于小型空间的 VB130 或中大型会议室的 VC520Pro2)；另 1 台即 CAM130 内容摄影机，适用于捕捉白板

将 CAM130 内容摄影机和 AVer 会议摄影机设备连接到 MTR 系统以开始高效的协同会议。详细讯息请参

CAM130 内容摄影机可即插即用，不须安装任何驱动程序，但我们仍建议您安装 PTZApp 2 以获得最佳 体验。以下功能出厂默认为关闭，请使用 PTZApp 2 开启以下功能。

安装 PTZApp 2 请转至 https://www.aver.com/download-center/ (全球 & 欧洲总部)，或 https://www.averusa.com/business/support/ (美国)下载 PTZApp 2。下载后，双击文件并按屏幕上的

安装 PTZApp 2 之后，双击 PTZApp 2 图标运行应用程序。 [注意] PTZApp 2 可在浏览器上执行，由于其不支持 IE 浏览器，建议您将 Chrome 设定成预设的浏览器。 使用 PTZApp 2 您可以使用 PTZApp 2 设置 AI 跟踪功能、平移、倾斜和缩放摄影机以及某些高级图像和音频设置。请参 考用户手册了解详细信息。简体中文-34 遥 控 器 电 池 安 全 信 息 请将电池存放在凉爽与干燥的位置。 不要将电量用尽的电池弃置在家庭废弃物中。请将电池弃置在特定回收处，或送回原购买的商店。 如果长时间不使用电池，请将其取出。电池漏液与腐虫可能会损坏遥控器，请以安全方式弃置电

不可混用不同类型的电池：碱性、标准（碳锌）或可充电（镍镉）电池。 不可将电池弃置于火源中。 请勿尝试让电池端子短路。 限用物质含有情况标示信息参考下列网址：https://tw.aver.com/page/RoHS

软件和用户手册下载，请到下面网址： https://www.aver.com/download-center 常见问题、技术支持，请到下面网址： https://www.aver.com/technical-support