CAM130 - система видеоконференции AVer - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CAM130 AVer

QR-кодом Крепление на доску Удлинитель USB 3.1 (10м )**

*Тип вилки адаптера питания зависит от стандарта розеток сети питания в стране продажи устройства. *Адаптер питания потребуется для поддержки функции заполняющего света только при подключении CAM130 к порту USB 2.0 ПК. ** Данный удлинитель поддерживает только порт USB 3.0 на ПК. Убедитесь, что в компьютере или системе MTR (Microsoft Team Rooms) имеется порт USB3.0. В противном случае приобретите удлинитель USB2.0, например, такой как Aten UE2120. Перед покупкой ознакомьтесь с нашим списком совместимых устройств. https://www.aver.com/Knowledge-Learns/conferencing-collaboration/compatibility-list Дополнительные аксессуары Удлинитель USB 3.1, 10м/20м/30м. Кабель-переходник с USB 3.1 Type-C на Type-A (5 м)Pусский -83 Основные компоненты

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Заполняющая подсветка

Крышка объектива ЖК индикатор Кнопка уровня подсветки (8) (9) (10) (11) (12) (13) Замок Кенсингтона Порт USB 3.1 type-C Разъем питания 5 В пост. тока Переключатель цветовой температуры Крепление на ТВ Резьбовое отверстие под штатив

• Для функции заполняющего света по умолчанию установлен «Ручной режим». Пожалуйста, используйте PTZApp 2 для изменения настроек. ** По умолчанию встроенный микрофон камеры для контента CAM130 отключен. Пожалуйста, используйте PTZApp 2 для изменения настроек. ЖК индикатор Включение питания: Горит красным Загрузка системы: Горит красным Кабель питания подключен, но USB-кабель отключен: Горит оранжевым Отключение видео: Горит белым Видео на: Горит синимPусский -84 Управление подсветкой с помощью кнопок устройства

Удерживайте кнопку температуры или кнопку уровня освещенности в течение 2-3 секунд, чтобы включить/выключить функцию подсветки.

Для переключения между автоматической и ручной регулировкой освещения удерживайте одновременно кнопку температуры и кнопку уровня освещенности в течение 2-3 секунд. На экране появится следующее сообщение.

В автоматическом или ручном режиме регулировки освещения можно нажать кнопку для небольшой регулировки цветовой температуры или нажать кнопку для регулировки уровня освещения. [Примечание] Уровень яркости подсветки в ручном режиме намного выше, чем в автоматическом режиме. Для регулировки предусмотрено 12 уровней.

Камера может сохранить последние настройки или вернуться к настройкам по умолчанию. Дополнительные настройки функции подсветки можно выполнить через приложение PTZApp

Диапазон изменения цветовой температуры: от 2700 до 5700 К. [Примечание]

1. По умолчанию для функции подсветки установлен режим "Вручную" (“Manual”). С помощью

PTZApp 2 можно изменить режим на “Авто”, чтобы автоматически регулировать уровень освещения в зависимости от фактической среды при трансляции видео.

2. Пользователи могут выполнять расширенную настройку поведения освещения в режиме

ручной регулировки освещения с помощью AVer PTZApp 2.

3. Уровень яркости заполняющего света намного выше при подключении камеры к источнику

питания с помощью адаптера питания.

4. Если вы хотите отключить адаптер питания при включенной потоковой передаче видео через

порт USB, сначала выключите подсветку, чтобы избежать выключения системы.

5. Адаптер питания будет необходим для работы функции подсветки только при подключении

камеры CAM130 Content Camera к порту USB 2.0 на ПК. Управление подсветкой с помощью пульта ДУ

Нажмите и удерживайте кнопку или в течение 1-2 секунд, чтобы включить или выключить функцию подсветки. [Примечание] Когда подсветка включена, нажмите кнопку или , чтобы увеличить/уменьшить уровень освещенияPусский -85

SmartFrame ( ): Нажмите один раз для автоматической регулировки зоны обзора, позволяющей включить в экран всех участников встречи. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 1–2 секунд, чтобы переключиться между режимами ручной настройки, автокадрирования и заданного кадрирования.

Ввод ( ): Нажмите эту кнопку, чтобы отобразить текущую функцию ИИ на экране, например, Auto Framing (Автокадрирование).

Горячая клавиша «Загрузить позицию» ( ): Нажмите, чтобы выбрать заранее заданную позицию, в соответствии с последовательностью, заданной пользователем.

Цифровые кнопки (0-9): Нажмите и удерживайте кнопку с цифрой, чтобы выбрать предустановленную позицию. Нажмите кнопку с цифрой, чтобы загрузить предустановленную позицию.

Угол обзора: Нажмите , а затем , чтобы изменить угол обзора от 90 до 120 градусов.Pусский -86

WDR (Широкий динамич. диапазон) Нажмите , а затем , чтобы включить/отключить функцию WDR.

Микрофон: Нажмите , а затем , чтобы включить/отключить функцию микрофона.

Нажмите и удерживайте кнопку или в течение 1-2 секунд, чтобы включить или выключить функцию подсветки.

Когда подсветка выключена, нажмите кнопку / , чтобы увеличить/уменьшить яркость изображения.

Когда подсветка включена, нажмите кнопку /

увеличить/уменьшить уровень освещения.Pусский -87

Камеру CAM130 Content Camera можно установить на стену или потолок с помощью крепления на доску (см. Расширенный комплект поставки). Крепление на стену Крепление на потолок Убедитесь, что камера полностью захватывает в кадр содержимое

Кабельная коробка для USB-удлинителя Регулируемый угол камеры Вращайте для регулировки длины штока и фиксации

2. Кабель USB3.1 Type-C/Type-A (1,8 м, входит в комплект поставки CAM130 Content Camera).

3. Комплекты Aver для крепления на доску (Штанга, коробка и два винта M4x5 мм).

4. Удлинитель AVer с разъемом USB3.1 (10 м, входит в расширенный комплект поставки

CAM130 Content Camera. Удлинители длиной 20 м и 30 м можно приобрести дополнительно).

5. Система MTR (с поддержкой порта USB3.0).Pусский -88

1. Установите опорный кронштейн на стену на расстоянии 3 см выше доски/интерактивной

панели по центру (или установите его на потолок).

[Примечания] Перед установкой подготовьте три винта (не входят в комплект). Диаметр трех отверстий под винты в нижней части корпуса составляет Ø6 мм.

2. Вставьте кабель (стороной с разъемом Type A) в отверстие штока и продвиньте его до конца

штока. Оставьте снаружи 20 см для подключения к камере. Type C Type A 20cmPусский -89

3. Совместите верхний корпус с нижним корпусом коробки, вставьте стержень в отверстия

обоих корпусов, а затем поверните стержень, чтобы он затянулся с коробкой. Стена Стена

4. Подключите разъем USB типа A к гнезду удлинительного кабеля USB3.1 и поместите

соединения внутри коробки. Кабель-удлинитель сUSB3.1Type AСтена Стена

5. Прикрепите верхнюю часть корпуса к нижней двумя прилагаемыми винтами M4x5 мм.

чтобы зафиксировать ее.

7. Подключите разъем USB Type C к порту Type C, расположенному на задней панели камеры.

8. Поворачивайте вращающееся кольцо на штоке, чтобы отрегулировать длину штока, и

поверните кольцо снова в противоположном направлении, чтобы зафиксировать.

9. Подключите удлинитель USB3.1 к порту USB3.0 вашей системы MTR (Microsoft Team Rooms).

USB-удлинитель поддерживает только порт USB 3.0 на ПК. Включите питание системы MTR и выполните настройки рабочей комнаты. Убедитесь, что в системе MTR имеется порт USB3.0, так как USB-удлинитель не поддерживает порт USB2.0 на ПК/MTR. Если вы используете USB-удлинитель с разъемом USB2.0 и хотите использовать функцию подсветки, подключите камеру к адаптеру питания. Контент-камера CAM130 Подключите к системе MTR USB-удлинительPусский -91

10. Подключите выход HDMI системы MTR к монитору/телевизору и используйте функцию

предварительного просмотра для просмотра изображения с камеры. Отрегулируйте крепежный винт камеры, чтобы обеспечить полный захват содержимого доски в кадр.

11. При необходимости длину штока для крепления на доску можно отрегулировать от 80 до 120

Длина штока и размер доски/IFP-панели Размер доски (Д) Длина штока Способ установки <1,2 м 80 см Установите на расстоянии 3 см выше доски по

1,2 ~ 1,7 м 100 см 1,8 ~ 2 м 120 см Любой размер 80 – 120см Выполните крепление на потолке, так чтобы камера смотрела на верхнюю центральную часть доски. Рекомендуется расположить камеру на расстоянии не менее 1м от доски, чтобы обеспечить полное взятие в кадр содержимого.Pусский -92 Выполнение видеовызова в системе MTR Для удобства в конференц-зале рекомендуется установить две камеры. Одна из них — камера, направленная в помещение и используемая для захвата всех участников (например, VB130 для небольших кабинетов или VC520Pro2 для средних и больших помещений). Другая — CAM130 Content Camera для записи контента, размещенного на доске. Подключите камеру CAM130 Content Camera и камеру AVer для видеоконференций к системе MTR, чтобы начать эффективное совместное совещание. Более подробно см. в руководстве пользователя. [Примечания] Камера CAM130 Content Camera подключается по принципу Plug- and-Play. Система не требует специальных драйверов, но мы настоятельно рекомендуем установить приложение PTZApp 2 для максимального удобства работы пользователей. Следующие функции по умолчанию выключены. Их можно включить с помощью приложения PTZApp 2.

Установка приложения PTZApp 2 Для загрузки PTZApp 2 посетите веб-сайт https://www.aver.com/download-center/ (международные офисы), https://www.avereurope.com/download-center/ (европейские офисы) или https://www.averusa.com/business/support/ (в США). После загрузки дважды щелкните на файле и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку. Установив приложение AVer PTZApp 2, дважды щелкните на значке AVer PTZApp 2 для запуска приложения. Использование приложения PTZApp 2 С помощью приложения PTZApp 2 можно настроить функции ИИ для отслеживания выступающих участников, панорамирования, наклона и увеличения, а также для некоторых дополнительных настроек изображения и звука. Подробнее см. в руководстве пользователя.Pусский -93 © 2021 AVer Information Inc. Все права защищены. Дополнительная помощь Чтобы получить ответы на часто задаваемые вопросы, техническую поддержку, загрузить программное обеспечение и руководство пользователя, посетите: Центр загрузок: https://www.aver.com/download-center Техподдержка: https://www.aver.com/technical-support Контактная информация AVer Information Inc. https://www.aver.com 8F, No.157, Da-An Rd., Tucheng Dist., New Taipei City 23673, Taiwan Tel.: +886 (2) 2269 8535