Tonello - Barbecue BORETTI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Barbecue à gaz avec 4 brûleurs en inox, surface de cuisson de 3200 cm², puissance totale de 14,4 kW.
Dimensions	Dimensions totales : 145 x 60 x 115 cm, poids : 50 kg.
Matériaux	Corps en acier inoxydable, grilles de cuisson en fonte émaillée.
Utilisation	Idéal pour la cuisson de viandes, légumes et poissons, avec un allumage électronique pour un démarrage facile.
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles et des brûleurs, vérification des tuyaux de gaz pour éviter les fuites.
Sécurité	Équipé d'un système de sécurité pour éviter les fuites de gaz, utiliser uniquement en extérieur.
Informations générales	Garantie de 2 ans, compatible avec les bouteilles de gaz propane et butane.

FOIRE AUX QUESTIONS - Tonello BORETTI

Comment allumer le barbecue BORETTI Tonello ?

Utilisez du charbon de bois ou des briquettes et assurez-vous qu'ils sont bien répartis dans le foyer. Appliquez un allume-feu et attendez que les charbons deviennent cendreux avant de commencer la cuisson.

Quelle est la capacité de cuisson du barbecue BORETTI Tonello ?

Le barbecue BORETTI Tonello a une surface de cuisson d'environ 75 cm x 45 cm, ce qui permet de griller pour environ 6 à 10 personnes.

Comment nettoyer le barbecue après utilisation ?

Laissez le barbecue refroidir complètement. Retirez les cendres et nettoyez les grilles avec une brosse en acier. Vous pouvez également utiliser de l'eau chaude savonneuse pour un nettoyage plus approfondi.

Puis-je utiliser le barbecue BORETTI Tonello à l'intérieur ?

Non, le barbecue BORETTI Tonello est conçu uniquement pour une utilisation à l'extérieur en raison des émissions produites par la combustion du charbon.

Comment ajuster la température de cuisson ?

Vous pouvez ajuster la température en contrôlant l'arrivée d'air grâce aux bouches d'aération situées sur le barbecue. Ouvrez-les pour augmenter la température et fermez-les pour la diminuer.

Le barbecue BORETTI Tonello est-il facile à assembler ?

Oui, le barbecue est livré avec un manuel d'instructions clair et toutes les pièces nécessaires. L'assemblage peut être réalisé en environ 1 à 2 heures.

Quelle est la garantie du barbecue BORETTI Tonello ?

Le barbecue BORETTI Tonello est généralement couvert par une garantie de 2 ans pour les défauts de fabrication, mais cela peut varier selon le revendeur.

Puis-je utiliser des accessoires de barbecue avec le BORETTI Tonello ?

Oui, vous pouvez utiliser divers accessoires comme des grilles, des plaques de cuisson et des ustensiles adaptés pour améliorer votre expérience de barbecue.

Comment stocker le barbecue pendant l'hiver ?

Pour le stockage, nettoyez-le soigneusement, assurez-vous qu'il est complètement sec, puis couvrez-le avec une housse de protection pour le protéger des intempéries.

Quelle type de charbon est recommandé pour le barbecue BORETTI Tonello ?

Il est recommandé d'utiliser du charbon de bois ou des briquettes de haute qualité pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson.

MODE D'EMPLOI Tonello BORETTI

Félicitationspour l'achatde votrenouveaubarbecue. Nous sommesconvaincus que vos passions pour la vie à l'extérieur et le barbecue vous permettront d transformer une nuit d'été ordinaire en buona sera et votre jardin en giardino.

Squadra Boretti

Lire ces instructions attentivement et les conserver soigneusement !

Ce manuelcontientdesinstructionsspécifiquespourvotresécurité, l'assemblage, le fonctionnement et l'entretien de votre barbecue. Suivez scrupuleusement les instructionsde ce manuellorsde l'utilisationdu barbecue.Pourfaireun barbecue, le bon sens et la prudence sont de mise !

Table des matières

* 1.Instructionsgénérales de sécurité....54
* 2. Pieces....57
* 3. Schema d'assemblage....58
* 4. Utilisation de votre barbecue....62
* 5.L'entretiende votrebarbecue....64
* 6. Directive environnementale. Conditions de garantie et Informations de contact....65

Consignes de sécurité importantes

Lire ces instructions attentivement et les conserver soigneusement !

1. Instructions générales desécurité

* Avant d'utiliser votre barbecue pour la première fois, lire attentivement l'intégralité des informationsprésentées dans ce manuel.
* Tenirles animaux et lesenfants éloignés du barbecue.
* Ce barbecuene doit jamais êtreutilisé parlesenfantset les personne atteintes d'une déficience intellectuelle ou sous l'influence de dro ou demédicaments.
* Ce barbecueatteintunetempératuretrèsélevée, un soinetunevigilance extrêmes sont requis pourson utilisation.
* Toujoursgarderunedistancemaximaleentrevouset le barbecuelorsque vous l'allumez.
* Toujours tenir les combustibles et/ou matériaux, gaz et liquides inflammableséloignés du barbecue et veiller à ceque celui-cine rentre jamais en contact direct avec les substances inflammables.
* Le nonrespectou l'applicationerronée des instructions, mesures de précaution, directives de sécurité, avertissements et descriptions d'dangerscontenus dans ce manuel peut provoquer un incendie ou une explosion, des dommages matérielsainsiquedes blessures graves, voire mortelles.

1.1 Assemblage

* Assembler le barbecue comme l'indique le schémad'assemblagedans ce manuel.
* Un mauvais assemblage ou ne pas suivrel'ordreindiqué dans le schéma d'assemblage peut susciter des situations très dangereuses.
* Soyez toujours prudent et travaillez soigneusement lors de l'assemblage.
* Toutesles parties doivent être montées tel qu'indique dans le schéma d'assemblage. S'il manque une pièce ou si vous avez desdoutes quant à l'exactitude de l'assemblage, veuillez contacter Boretti immédiatement.
* Ne jamais réparerou remplacervous-mêmedes pièces de l'appareil,sauf lorsque le manuel l'indique expressément.

1.2 Une surface adaptée à l'utilisation du barbecue

* Utilisez uniquement le barbecue à l'extérieur (à l'air libre) dans un environnement bien ventilé. Ne jamais utiliser un barbecue à l'intérieuroudans un espace clos (même partiellement). Des fumées toxiques s'y accumulent et causent des lésions corporelles très graves pouvant entraîner la mort.
* Uniquement pour un usage domestique et exclusivement destiné à la cuisson d'aliments.
* Ne jamais utiliser le barbecue sur une surface inflammable.
* Utiliser le barbecue uniquement sur une surface dure, plate et stable pouvant porter le poids de l'appareil.
* Maintenirtoutessubstanceinflammable(bois, plastique,végétation,etc.)àune distance d'au moins trois mètres du barbecue lorsque celui-ci est allumé.
* Toujours maintenir le barbecue à distance de l'essenceet/ou d'autres liquides et gaz inflammables et des vapeurs explosives ou des zones où l'onsoupçonne la présence de substances inflammables.
* Ne jamais utiliser le barbecue par vent violent.
* Lebarbecueatteintunetempératuretrèsélevée,nejamaisle déplacerpendant ou peu après son utilisation.

1.3 Allumer le barbecue

Avertissement!

N'utilisez pas d'alcoolou de pétrole pour l'allumage ou le réallumage N'utilisez que des allume-feu respectant la norme EN 1860-3.

* Utiliser des cubes ou un liquide allume-feu pour allumer le feu.
* Utiliser uniquement des cubes ou un liquide allume-feuaux normes en vigueur et toujours suivre les instructions du fabricant.
* Le barbecue doit être préchauffé et le combustible doit être rouge pendant moins 30 minutes avant utilisation.
* Ne fermer le couvercle que lorsque le charbon et les briques de combustib ont brûlé entièrement et qu'il ne reste plus rien des cubes ou du liquide a feu. Une fermeture trop rapide du couvercle peut conduire à l'accumulation de vapeurs de liquide inflammable à l'intérieur du barbecue. L'ouverture du couvercle peut provoquer un embrasement éclair ou une explosion et peut causer des blessures et/ou des dommages matériels.
* Ne pas ajouter de liquide inflammable si le charbon de bois/les briquettes combustibles sont chauds. Un embrasement éclair pourrait en résulter et entraîner des blessures et/ou des dommages matériels.
* Faire attention lorsque en ajoutant du charbon de bois/des briquettes combustibles à un feu allumé. Un embrasement éclair peut entraînerdes blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
* Ne jamais utiliser le barbecue comme récupérateur de cendres (le cas éché ou sans le récupérateur des graisses
* Avant de commencer la cuisson, attendre qu'une couche de cendres recouv le combustible.

\* Attention!

Ce barbecue devient très chaud. Ne pas le déplacer pendant s

* Ne pas utiliser à l'intérieur!

\* Attention!

Ne pas laisser le barbecue à la portée des enfants et des ani domestiques.

* Ne pas utiliser le barbecue dans un espace clos et/ou habité, par ex. des bâtiments, destentes, descaravanes, descamping-cars ousur desbateaux. Il existe un danger de mortpar intoxication au monoxyde de carbone.

2. Piec

				A	M6X1x7
				B	M6X45x3
				C	M6x4
				D	ø6x1
				E	ø6x1
1	x1	5	x1	9	x1
2	x1	6	x1	10	x1
3	x1	7	x1
4	x1	8	x3

3. Schema d'assembl

AX2

2 3 A

1

AX1

CX1

DX1

EX1

4. Utilisation de votrebarbecue

4.1 Allumer le feu

Ouvrir le couvercle du barbecue et toutes les bouches d'aération. Retirer les grillesde cuisson. Mettre du charbon/des briquettescombustibles dans la partie correspondante dubarbecue.

Ne jamais utiliser plus de 1 kilos de charbon de bois/briquettes combustibles. Un démarreur de charbon de bois, un démarreur électrique ou d'autres moyen appropriéspeuventêtreemployéspourallumerle barbecueau lieudescubesou du liquideallume-feu.Utilisez-lestoujoursconformémentaux instructionsdu fabricant.

Ne jamais utiliser un démarreur de charbon de bois en combinaison avec un liquide d'allumage pour barbecue.

Pour une saveur optimale, laisser le temps au charbon de bois/ briquettes combustibles d'entrer en combustion et aux cubes d'allumage de se consumer entièrement. Lorsque le charbon de bois/les briquettes brûlent bien, les étaler coucheuniformedansla cuveà charbonà l'aided'unepince de barbecuemunie de poignéesrésistantesà la chaleur. Porterdesgantsthermiques. Pourvotresécurité et votreconfort, il est recommandé d'utiliser des ustensilesadaptésau barbecue. Pourplusde conseilssurlesustensilesde barbecuerecommandés, rendez-vous sur www.boretti.com.

4.2 Contrôler le feu

Faireun beaufeuexigeà la foisdu tempset de l'attention. Un feusoigneusement construit assure un rendement maximal. Votre barbecue restera longtemps à température et la consommation de charbon de bois/briquettes combustibles est minime.

Lorsquele barbecue, une fois allumé, atteint la bonnet température, vous pouvez la contrôleren actionnant les bouches d'aération. Destempératures plus élevées sont atteintes lorsque les bouches d'aérations sont (partiellement) ouvertes et plus basses lorsque les bouches d'aérations sont (partiellement) fermées. Vous pouvez ainsi déterminer la bonne température de cuisson. Utiliser le thermomètre pour une mesure précise de la température.

Attention !

Lesbouches d'aération peuvent devenir brûlantes, utiliser desgants résistant à la chaleur lors de leur manipulation.

Attention !

Ne pas mettre de papier aluminium dans la cuve à charbon. Cel l'alimentation en air et a un impact négatif immédiat sur la tempé Le papier aluminium peut endommager le revêtement de l'appareil.

Attention !

L'ouvertureprolongéedes bouches d'aération peut surchaufferle barbecu. Le papier aluminium peut endommager le revêtement de l'appareil.

Si nécessaire, ajouter soigneusement du charbon/des briquettes combustibles dans le barbecue à l'aide d'une pince adaptée. Ne jamais utiliser d'allume-feu pour barbecue à ce moment. Un embrasementéclairpourraiten résulteret causerdes blessures et/ou des dommages matériels.

4.3 Éteindre le feu

* Laisser tout le charbon de bois/les briquettes combustibles et les cendres se consumer entièrement. Etaler le feudans la cuve à charbon avecdes pinces de barbecue pour l'éteindre plus rapidement.
* Fermeztoutesles bouches d'aérationdu barbecue à charbon. Stopper l'apport d'oxygène du feu l'éteindrarapidement.
* Ne jamais éteindre le feu à l'eau.L'utilisation d'eau peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
* Vider le récupérateur de cendres une fois que tout le charbon de bois/les briquettes combustibles seront entièrement éteints et que le barbecue a refroidi.

5. L'entretien de votrebarbecue

Aprèsutilisation du barbecue, il estrecommandéde le ranger dans un housse pour barbecue ou sous un abri.

Ne rangezle barbecuequelorsqu'ila complètementrefroidiet jamaisdansune piècehumideou une pièce où sontstockés des substances inflammables et/ou des combustibles

5.1 Nettoyage de votre barbecue àu charbon

Il est recommandé de nettoyer les grilles immédiatement après leur utilisation lorsqu'elles sont encore un peu chaudes. Pour ce faire, vous pouvez utiliser brosse à barbecue (disponible sur www.boretti.com). Pour conserver les grilles fonte dans les meilleures conditions, nous vous conseillons également d'appliqu occasionnellement une fine couche d'huile (de tournesol). Cela aide également empêcher les résidus de nourriture de coller sur les grilles.

Nous vous recommandons également de nettoyer le bac à charbon après cha utilisation. Si besoin, utilisez de l'eau tiède et un savon doux. Assurez-vous d bien sécher après le nettoyage.

Au cas où cela serait nécessaire, nous vous recommandons de nettoyer le c extérieur du barbecue au charbon avec de l'eau tiède et une éponge ou un

N'UTILISEZ PAS de détergents ou de savons abrasifs car cela peut endommé la peinture ou la finition de votre barbecue.

6. Directive environnementale. Conditions de garanteet Informationsdecontact

Si pouruneraisonquelconquevoussouhaitezvousdéfairedu barbecueàcharbon de bois,veuillez suivre les directives suivantes :

* Déposerlebarbecue à la déchetterieavecles appareilsménagers. Veuillez vous renseigner auprès de votremairie sur l'emplacement de la déchetterie de votre commune.
* Ce barbecue porte les logo et marquage conformément à la directive européenne2002/96EGsur l'éliminationdesappareilsménagers. Ladirective définit les normes concernant la collecte et le recyclage des appareils ménagers s'appliquant à l'ensemble du territoire de l'Union européenne.

Pour lesaccessoiresde barbecue,lesconditions de garantie et de serviceainsi que toute autrequestion, rendez-vous sur

www.boretti.com

Vous pouvez également envoyer vos questions et suggestions à [e-mail]

Boretti BV

Abberdaan 114

1046 AA Amsterdam