Barilo 2.0 - Barbecue BORETTI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Barbecue à gaz 4 brûleurs, puissance totale de 12 kW, surface de cuisson de 3200 cm².
Dimensions	Largeur : 145 cm, Profondeur : 56 cm, Hauteur : 115 cm.
Matériaux	Acier inoxydable, grille de cuisson en fonte émaillée.
Utilisation	Idéal pour cuisiner viandes, légumes et poissons, avec un allumage électronique.
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles et des brûleurs, vérification des tuyaux de gaz.
Sécurité	Équipé d'un système de sécurité pour éviter les fuites de gaz, utiliser en extérieur uniquement.
Informations générales	Garantie de 2 ans, accessoires inclus : couvercle, thermomètre intégré, plancha.

FOIRE AUX QUESTIONS - Barilo 2.0 BORETTI

Comment allumer le barbecue BORETTI Barilo 2.0 ?

Pour allumer le barbecue, ouvrez le couvercle, ouvrez les vannes de gaz, puis utilisez un allume-gaz pour enflammer le brûleur.

Comment nettoyer le barbecue après utilisation ?

Laissez le barbecue refroidir complètement, puis retirez les grilles de cuisson et nettoyez-les avec une brosse en acier. Essuyez l'intérieur avec un chiffon humide et utilisez un nettoyant pour barbecue si nécessaire.

Quelle est la capacité de cuisson du BORETTI Barilo 2.0 ?

Le BORETTI Barilo 2.0 a une capacité de cuisson suffisante pour préparer des repas pour environ 8 à 10 personnes.

Comment régler la température sur le barbecue ?

Utilisez les boutons de contrôle situés à l'avant du barbecue pour ajuster la puissance des brûleurs et ainsi réguler la température.

Est-ce que le BORETTI Barilo 2.0 est facile à assembler ?

Oui, le BORETTI Barilo 2.0 est livré avec un manuel d'instructions détaillé et toutes les pièces nécessaires pour un assemblage facile.

Puis-je utiliser le barbecue sous la pluie ?

Il est recommandé de ne pas utiliser le barbecue sous la pluie. Protégez-le avec une housse lorsqu'il n'est pas utilisé et évitez de l'utiliser par temps humide.

Le barbecue BORETTI Barilo 2.0 est-il portable ?

Le BORETTI Barilo 2.0 est un barbecue fixe et n'est pas conçu pour être transporté facilement. Il est préférable de l'installer dans un endroit stable et sécurisé.

Comment puis-je stocker le barbecue en hiver ?

Nettoyez le barbecue, retirez les bouteilles de gaz, puis couvrez-le avec une housse imperméable et rangez-le dans un endroit sec et abrité.

Le BORETTI Barilo 2.0 a-t-il une garantie ?

Oui, le BORETTI Barilo 2.0 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails.

Comment savoir si le barbecue est correctement alimenté en gaz ?

Vérifiez les connexions de la bouteille de gaz et assurez-vous que le gaz s'écoule. Vous pouvez aussi appliquer une solution savonneuse sur les joints pour détecter d'éventuelles fuites.

MODE D'EMPLOI Barilo 2.0 BORETTI

FRBoretti Barilo 2.0 / Manuel - Conseil d’installation Avant-propos Félicitations pour l’achat de votre nouveau barbecue. Nous sommes convaincus que vos passions pour la vie à l’extérieur et le barbecue vous permettront de transformer une nuit d’été ordinaire en buona sera et votre jardin en giardino. Squadra Boretti Lire ces instructions attentivement et les conserver soigneusement ! Ce manuel contient des instructions spécifiques pour votre sécurité, l’assemblage, le fonctionnement et l’entretien de votre barbecue. Suivez scrupuleusement les instructions de ce manuel lors de l’utilisation du barbecue. Pour faire un barbecue, le bon sens et la prudence sont de mise !

FRBoretti Barilo 2.0 / Manuel - Conseil d’installation Avant-propos Félicitations pour l’achat de votre nouveau barbecue. Nous sommes convaincus que vos passions pour la vie à l’extérieur et le barbecue vous permettront de transformer une nuit d’été ordinaire en buona sera et votre jardin en giardino. Squadra Boretti Lire ces instructions attentivement et les conserver soigneusement ! Ce manuel contient des instructions spécifiques pour votre sécurité, l’assemblage, le fonctionnement et l’entretien de votre barbecue. Suivez scrupuleusement les instructions de ce manuel lors de l’utilisation du barbecue. Pour faire un barbecue, le bon sens et la prudence sont de mise !

FRBoretti Barilo 2.0 / Manuel - Conseil d’installation Consignes de sécurité importantes Lire ces instructions attentivement et les conserver soigneusement ! 1.Instructions générales de sécurité

• Avant d’utiliser votre barbecue pour la première fois, lire attentivement l’intégralité des informations présentées dans ce manuel.

• Tenir les animaux et les enfants éloignés du barbecue.

• Ce barbecue ne doit jamais être utilisé par les enfants et les personnes atteintes d’une déficience intellectuelle ou sous l’influence de drogues ou de médicaments.

• Ce barbecue atteint une température très élevée, un soin et une vigilance extrêmes sont requis pour son utilisation.

• Toujours garder une distance maximale entre vous et le barbecue lorsque vous l’allumez.

• Toujours tenir les combustibles et/ou maté riaux, gaz et liqui des inflammables éloignés du barbecue et veiller à ce que celui-ci ne rentre jamais en contact direct avec les substances inflammables.

• Le non respect ou l’application erronée des instructions, mesures de précaution, directives de sécurité, avertissements et descriptions de dangers contenus dans ce manuel peut provoquer un incendie ou une explosion, des dommages matériels ainsi que des blessures graves, voire mortelles.

• Assembler le barbecue comme l’indique le schéma d’assemblage dans ce manuel.

• Un mauvais assemblage ou ne pas suivre l’ordre indiqué dans le schéma d’assemblage peut susciter des situations très dangereuses.

• Soyez toujours prudent et travaillez soigneusement lors de l’assemblage.

• Toutes les parties doiv ent être montées t el qu’indique dans le schéma d’assemblage. S’il manque une pièce ou si vous avez des doutes quant

• Ne jamais réparer ou remplacer vous-même des pièces de l’appareil, sauf lorsque le manuel l’indique expressément.

1.2 Une surface adaptée à l’utilisation du barbecue

• Utilisez uniquement le barbecue à l’extérieur (à l’air libre) dans un environnement bien ventilé. Ne jamais utiliser un barbecue à l’intérieur ou dans un espace clos (même partiellement). Des fumées toxiques s’y accumulent et causent des lésions corporelles très graves pouvant entraîner la mort.

• Uniquement pour un usage domestique et exclusivement destiné à la cuisson d’aliments.

• Ne jamais utiliser le barbecue sur une surface inflammable.

• Utiliser le barbecue uniquement sur une surface dure, plate et stable pouvant porter le poids de l’appareil.

• Maintenir toute substance inflammable (bois, plastique, végétation, etc.) à une distance d’au moins trois mètres du barbecue lorsque celui-ci est allumé.

• Toujours maintenir le barbecue à distance de l’essence et/ou d’autres liqui des et gaz inflammables et des vapeurs explosives ou des zones où l’on soupçonne la présence de substances inflammables.

• Ne jamais utiliser le barbecue par vent violent.

• Le barbecue atteint une température très élevée, ne jamais le déplacer pendant ou peu après son utilisation. Boretti Barilo 2.0 / Manuel - Conseil d’installation FR

FRBoretti Barilo 2.0 / Manuel - Conseil d’installation Consignes de sécurité importantes Lire ces instructions attentivement et les conserver soigneusement ! 1.Instructions générales de sécurité

• Avant d’utiliser votre barbecue pour la première fois, lire attentivement l’intégralité des informations présentées dans ce manuel.

• Tenir les animaux et les enfants éloignés du barbecue.

• Ce barbecue ne doit jamais être utilisé par les enfants et les personnes atteintes d’une déficience intellectuelle ou sous l’influence de drogues ou de médicaments.

• Ce barbecue atteint une température très élevée, un soin et une vigilance extrêmes sont requis pour son utilisation.

• Toujours garder une distance maximale entre vous et le barbecue lorsque vous l’allumez.

• Toujours tenir les combustibles et/ou maté riaux, gaz et liqui des inflammables éloignés du barbecue et veiller à ce que celui-ci ne rentre jamais en contact direct avec les substances inflammables.

• Le non respect ou l’application erronée des instructions, mesures de précaution, directives de sécurité, avertissements et descriptions de dangers contenus dans ce manuel peut provoquer un incendie ou une explosion, des dommages matériels ainsi que des blessures graves, voire mortelles.

• Assembler le barbecue comme l’indique le schéma d’assemblage dans ce manuel.

• Un mauvais assemblage ou ne pas suivre l’ordre indiqué dans le schéma d’assemblage peut susciter des situations très dangereuses.

• Soyez toujours prudent et travaillez soigneusement lors de l’assemblage.

• Toutes les parties doiv ent être montées t el qu’indique dans le schéma d’assemblage. S’il manque une pièce ou si vous avez des doutes quant

• Ne jamais réparer ou remplacer vous-même des pièces de l’appareil, sauf lorsque le manuel l’indique expressément.

1.2 Une surface adaptée à l’utilisation du barbecue

• Utilisez uniquement le barbecue à l’extérieur (à l’air libre) dans un environnement bien ventilé. Ne jamais utiliser un barbecue à l’intérieur ou dans un espace clos (même partiellement). Des fumées toxiques s’y accumulent et causent des lésions corporelles très graves pouvant entraîner la mort.

• Uniquement pour un usage domestique et exclusivement destiné à la cuisson d’aliments.

• Ne jamais utiliser le barbecue sur une surface inflammable.

• Utiliser le barbecue uniquement sur une surface dure, plate et stable pouvant porter le poids de l’appareil.

• Maintenir toute substance inflammable (bois, plastique, végétation, etc.) à une distance d’au moins trois mètres du barbecue lorsque celui-ci est allumé.

• Toujours maintenir le barbecue à distance de l’essence et/ou d’autres liqui des et gaz inflammables et des vapeurs explosives ou des zones où l’on soupçonne la présence de substances inflammables.

• Ne jamais utiliser le barbecue par vent violent.

• Le barbecue atteint une température très élevée, ne jamais le déplacer pendant ou peu après son utilisation. Boretti Barilo 2.0 / Manuel - Conseil d’installation FR

• AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas d’alcool ou de pétrole pour l’allumage ou le réallumage. N’utilisez que des allume-feu respectant la norme EN 1860-3.

• Utiliser des cubes ou un liquide allume-feu pour allumer le feu.

• Utiliser uniquement des cubes ou un liquide allume-feu aux normes en vigueur et toujours suivre les instructions du fabricant.

• Le barbecue doit être préchauffé et le combustible doit être rouge pendant au

• Ne fermer le couvercle que lorsque le charbon et les briques de combustible ont brûlé entièrement et qu’il ne reste plus rien des cubes ou du liquide allume- feu. Une fermeture trop rapide du couvercle peut conduire à l’accumulation de vapeurs de liquide inflammable à l’intérieur du barbecue. L’ouverture du couvercle peut provoquer un embrasement éclair ou une explosion et peut causer des blessures et/ou des dommages matériels.

• Ne pas ajouter de liquide inflammable si le charbon de bois/les briquettes combustibles sont chauds. Un embrasement éclair pourrait en résulter et entraîner des blessures et/ou des dommages matériels.

• Faire attention lorsque en ajoutant du charbon de bois/des briquettes combustibles à un feu allumé. Un embrasement éclair peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

• Ne jamais utiliser le barbecue comme récupérateur de cendres (le cas échéant) ou sans le récupérateur des graisses.

• Avant de commencer la cuisson, attendre qu'une couche de cendres recouvre le combustible.

• ATTENTION ! Ce barbecue devient très chaud. Ne pas le déplacer pendant son utilisation.

• Ne pas utiliser à l'intérieur.

• ATTENTION ! Ne pas laisser le barbecue à la portée des enfants et des animaux domestiques.

• Ne pas utiliser le barbecue dans un espace clos et/ou habité, par ex. des bâtiments, des tentes, des caravanes, des camping-cars ou sur des bateaux. Il existe un danger de mort par intoxication au monoxyde de carbone.

• AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas d’alcool ou de pétrole pour l’allumage ou le réallumage. N’utilisez que des allume-feu respectant la norme EN 1860-3.

• Utiliser des cubes ou un liquide allume-feu pour allumer le feu.

• Utiliser uniquement des cubes ou un liquide allume-feu aux normes en vigueur et toujours suivre les instructions du fabricant.

• Le barbecue doit être préchauffé et le combustible doit être rouge pendant au

• Ne fermer le couvercle que lorsque le charbon et les briques de combustible ont brûlé entièrement et qu’il ne reste plus rien des cubes ou du liquide allume- feu. Une fermeture trop rapide du couvercle peut conduire à l’accumulation de vapeurs de liquide inflammable à l’intérieur du barbecue. L’ouverture du couvercle peut provoquer un embrasement éclair ou une explosion et peut causer des blessures et/ou des dommages matériels.

• Ne pas ajouter de liquide inflammable si le charbon de bois/les briquettes combustibles sont chauds. Un embrasement éclair pourrait en résulter et entraîner des blessures et/ou des dommages matériels.

• Faire attention lorsque en ajoutant du charbon de bois/des briquettes combustibles à un feu allumé. Un embrasement éclair peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

• Ne jamais utiliser le barbecue comme récupérateur de cendres (le cas échéant) ou sans le récupérateur des graisses.

• Avant de commencer la cuisson, attendre qu'une couche de cendres recouvre le combustible.

• ATTENTION ! Ce barbecue devient très chaud. Ne pas le déplacer pendant son utilisation.

• Ne pas utiliser à l'intérieur.

• ATTENTION ! Ne pas laisser le barbecue à la portée des enfants et des animaux domestiques.

• Ne pas utiliser le barbecue dans un espace clos et/ou habité, par ex. des bâtiments, des tentes, des caravanes, des camping-cars ou sur des bateaux. Il existe un danger de mort par intoxication au monoxyde de carbone.

FRBoretti Barilo 2.0 / Manuel - Conseil d’installation 4.Utilisation de votre barbecue

Ouvrir le couvercle du barbecue et toutes les bouches d’aération. Retirer les grilles de cuisson. Mettre du charbon/des briquettes combustibles dans la partie correspondante du barbecue. Ne jamais utiliser plus de 3 kilos de charbon de bois/briquettes combustibles. Un démarreur de charbon de bois, un démarreur électrique ou d’autres moyens appropriés peuvent être employés pour allumer le barbecue au lieu des cubes ou du liquide allume-feu. Utilisez-les toujours conformément aux instructions du fabricant. Ne jamais utiliser un démarreur de charbon de bois en combinaison avec un liquide d’allumage pour barbecue. Pour une saveur optimale, laisser le temps au charbon de bois/ briquettes combustibles d’entrer en combustion et aux cubes d’allumage de se consumer entièrement. Lorsque le charbon de bois/les briquettes brûlent bien, les étaler en couche uniforme dans la cuve à charbon à l’aide d’une pince de barbecue munie de poignées résistantes à la chaleur. Porter des gants thermiques. Pour votre sécurité et votre confort, il est recommandé d’utiliser des ustensiles adaptés au rendez-vous sur www.boretti.com

4.2 Contrôler le feu

Faire un beau feu exige à la fois du temps et de l’attention. Un feu soigneusement construit assure un rendement maximal. Votre barbecue restera longtemps à température et la consommation de charbon de bois/briquettes combustibles est minime. Lorsque le barbecue, une fois allumé, atteint la bonne température, vous pouvez la contrôler en actionnant les bouches d’aération. Des températures plus élevées sont atteintes lorsque les bouches d’aération sont (partiellement) ouvertes et plus basses lorsque les bouches d’aération sont (partiellement) fermées. Vous pouvez ainsi déterminer la bonne température de cuisson. Utiliser le thermomètre pour une mesure précise de la température.

FRBoretti Barilo 2.0 / Manuel - Conseil d’installation 4.Utilisation de votre barbecue

Ouvrir le couvercle du barbecue et toutes les bouches d’aération. Retirer les grilles de cuisson. Mettre du charbon/des briquettes combustibles dans la partie correspondante du barbecue. Ne jamais utiliser plus de 3 kilos de charbon de bois/briquettes combustibles. Un démarreur de charbon de bois, un démarreur électrique ou d’autres moyens appropriés peuvent être employés pour allumer le barbecue au lieu des cubes ou du liquide allume-feu. Utilisez-les toujours conformément aux instructions du fabricant. Ne jamais utiliser un démarreur de charbon de bois en combinaison avec un liquide d’allumage pour barbecue. Pour une saveur optimale, laisser le temps au charbon de bois/ briquettes combustibles d’entrer en combustion et aux cubes d’allumage de se consumer entièrement. Lorsque le charbon de bois/les briquettes brûlent bien, les étaler en couche uniforme dans la cuve à charbon à l’aide d’une pince de barbecue munie de poignées résistantes à la chaleur. Porter des gants thermiques. Pour votre sécurité et votre confort, il est recommandé d’utiliser des ustensiles adaptés au rendez-vous sur www.boretti.com

4.2 Contrôler le feu

Faire un beau feu exige à la fois du temps et de l’attention. Un feu soigneusement construit assure un rendement maximal. Votre barbecue restera longtemps à température et la consommation de charbon de bois/briquettes combustibles est minime. Lorsque le barbecue, une fois allumé, atteint la bonne température, vous pouvez la contrôler en actionnant les bouches d’aération. Des températures plus élevées sont atteintes lorsque les bouches d’aération sont (partiellement) ouvertes et plus basses lorsque les bouches d’aération sont (partiellement) fermées. Vous pouvez ainsi déterminer la bonne température de cuisson. Utiliser le thermomètre pour une mesure précise de la température.

FRBoretti Barilo 2.0 / Manuel - Conseil d’installation Attention ! Les bouches d’aération peuvent devenir brûlantes, utiliser des gants résistant à la chaleur lors de leur manipulation. Attention ! Ne pas mettre de papier aluminium dans la cuve à charbon. Cela nuit à l’alimentation en air et a un impact négatif immédiat sur la température. Le papier aluminium peut endommager le revêtement de l’appareil. Attention ! L’ouverture prolongée des bouches d’aération peut surchauffer le barbecue. Le papier aluminium peut endommager le revêtement de l’appareil. Si nécessaire, ajouter soigneusement du charbon/des briquettes combustibles dans le barbecue à l’aide d’une pince adaptée. Ne jamais utiliser d’allume-feu pour barbecue à ce moment. Un embrasement éclair pourrait en résulter et causer des blessures et/ou des dommages matériels.

• Laisser tout le charbon de bois/les briquettes combustibles et les cendres se consumer entièrement. Etaler le feu dans la cuve à charbon avec des pinces de barbecue pour l’éteindre plus rapidement.

• Fermez toutes les bouches d’aération du barbecue à charbon. Stopper l’apport d’oxygène du feu l’éteindra rapidement.

• Ne jamais éteindre le feu à l’eau . L’ utilisation d’eau peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

• Vider le récupérateur de cendres une fois que tout le charbon de bois/les briquettes combustibles seront entièrement éteints et que le barbecue a refroidi. Boretti Barilo 2.0 / Manuel - Conseil d’installation FR

Attention ! Les grilles de cuisson ne sont pas réglables manuellement et le réglage manuel n'est pas autorisé en cours d'utilisation.48 FRBoretti Barilo 2.0 / Manuel - Conseil d’installation Attention ! Les bouches d’aération peuvent devenir brûlantes, utiliser des gants résistant à la chaleur lors de leur manipulation. Attention ! Ne pas mettre de papier aluminium dans la cuve à charbon. Cela nuit à l’alimentation en air et a un impact négatif immédiat sur la température. Le papier aluminium peut endommager le revêtement de l’appareil. Attention ! L’ouverture prolongée des bouches d’aération peut surchauffer le barbecue. Le papier aluminium peut endommager le revêtement de l’appareil. Si nécessaire, ajouter soigneusement du charbon/des briquettes combustibles dans le barbecue à l’aide d’une pince adaptée. Ne jamais utiliser d’allume-feu pour barbecue à ce moment. Un embrasement éclair pourrait en résulter et causer des blessures et/ou des dommages matériels.

• Laisser tout le charbon de bois/les briquettes combustibles et les cendres se consumer entièrement. Etaler le feu dans la cuve à charbon avec des pinces de barbecue pour l’éteindre plus rapidement.

• Fermez toutes les bouches d’aération du barbecue à charbon. Stopper l’apport d’oxygène du feu l’éteindra rapidement.

• Ne jamais éteindre le feu à l’eau. L’utilisation d’eau peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

• Vider le récupérateur de cendres une fois que tout le charbon de bois/les briquettes combustibles seront entièrement éteints et que le barbecue a refroidi.

Boretti Barilo 2.0 / Manuel - Conseil d’installationFR 5.L’entretien de votre barbecue Après utilisation du barbecue, il est recommandé de le ranger dans une housse pour barbecue ou sous un abri. Ne rangez le barbecue que lorsqu’il a complètement refroidi et jamais dans une pièce humide ou une pièce où sont stockés des substances inflammables et/ou des combustibles.

5.1 Nettoyage de votre barbecue à charbon

l est recommandé de nettoyer les grilles immédiatement après le r tilisation lorsq 'elles sont encore n pe cha des. o r ce faire, vo s po vez tiliser ne brosse à barbec e (disponible s r www.boretti.com). o r conserver les grilles en fonte dans les meille res conditions, no s vo s conseillons également d'appliq er occasionnellement ne fine co che d'h ile (de

rnesol). Cela aide également à empêcher les résid s de no rrit re de coller s r les grilles. Nous vous recommandons également de nettoyer le bac à charbon après chaque utilisation. Si besoin, utilisez de l'eau tiède et un savon doux. Assurez- vous de bien sécher après le nettoyage. Au cas où cela serait nécessaire, nous vous recommandons de nettoyer le corps extérieur du barbecue au charbon avec de l'eau tiède et une éponge ou un chiffon. N'UTILISEZ PAS de détergents ou de savons abrasifs car cela peut endommager la peinture ou la finition de votre barbecue. Boretti Barilo 2.0 / Manuel - Conseil d’installation FR

FRBoretti Barilo 2.0 / Manuel - Conseil d’installation 6.Directive environnementale. Conditions de garantie et Informations de contact Si pour une raison quelconque vous souhaitez vous défaire du barbecue à charbon de bois, veuillez suivre les directives suivantes :

• Déposer le barbecue à la déchetterie avec les appareils ménagers. Veuillez vous renseigner auprès de votre mairie sur l’emplacement de la déchetterie de votre commune.

• Ce barbecue porte les logo et marquage conformément à la directive européenne 2002/96EG sur l’élimination des appareils ménagers. La directive définit les normes concernant la collecte et le recyclage des appareils ménagers s’appliquant à l’ensemble du territoire de l’Union européenne. Pour les accessoires de barbecue, les conditions de garantie et de service ainsi que toute autre question, rendez-vous sur www.boretti.com Vous pouvez également envoyer vos questions et suggestions à [e-mail] BARILO www.boretti.com BARILO 2.0 Boretti Barilo 2.0 / Manuel - Conseil d’installation FR

FRBoretti Barilo 2.0 / Manuel - Conseil d’installation 6.Directive environnementale. Conditions de garantie et Informations de contact Si pour une raison quelconque vous souhaitez vous défaire du barbecue à charbon de bois, veuillez suivre les directives suivantes :

• Déposer le barbecue à la déchetterie avec les appareils ménagers. Veuillez vous renseigner auprès de votre mairie sur l’emplacement de la déchetterie de votre commune.

• Ce barbecue porte les logo et marquage conformément à la directive européenne 2002/96EG sur l’élimination des appareils ménagers. La directive définit les normes concernant la collecte et le recyclage des appareils ménagers s’appliquant à l’ensemble du territoire de l’Union européenne. Pour les accessoires de barbecue, les conditions de garantie et de service ainsi que toute autre question, rendez-vous sur www.boretti.com Vous pouvez également envoyer vos questions et suggestions à [e-mail] BARILO www.boretti.com BARILO 2.0