Tonello - Grilli BORETTI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Boretti
Malli	Tonello
Tuotetyyppi	Hiiligrilli
Käyttö	Ulkona, vain kotitalouskäyttöön
Polttoaine	Puuhiili tai polttobriketit
Polttoaineen enimmäismäärä	1 kg
Ritilöiden materiaali	Valurauta
Päätoiminnot	Hiiligrillaus, lämpötilan säätö ilma-aukkojen kautta, sisäänrakennettu lämpömittari
Käyttölämpötila	Erittäin korkea (esilämmitä 30 min ennen käyttöä)
Turvallisuus	Ei saa käyttää sisällä, pidä poissa syttyvistä aineista, älä siirrä kuumana, älä käytä alkoholia tai petrolia sytytykseen
Huolto ja puhdistus	Puhdista ritilät vielä lämpiminä harjalla, levitä ohut kerros auringonkukkaöljyä. Puhdista hiilisäiliö jokaisen käytön jälkeen haalealla vedellä ja miedolla saippualla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.
Säilytys	Suojakuoressa tai katoksen alla, täydellisen jäähtymisen jälkeen. Älä säilytä kosteassa tai syttyviä aineita sisältävässä paikassa.
Kokoonpano	Noudata mukana toimitettua kokoonpanokaaviota, ruuvaa osat mukana tulevilla M6-ruuveilla (M6x1, M6x45, M6)
Mukana toimitettavat osat	Ritilät (x3), hiilisäiliö, kansi, ilma-aukot, lämpömittari, ruuvit jne. (täydellinen luettelo ohjekirjassa)
Ympäristö	Ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vie kierrätyskeskukseen. Noudattaa direktiiviä 2002/96/EG.
Takuu ja huolto	Katso verkkosivusto www.boretti.com tai ota yhteyttä [e-mail]

Usein kysytyt kysymykset - Tonello BORETTI

Kuinka koota Boretti Tonello -grilli?

Noudata ohjekirjassa olevaa kokoonpanokaaviota. Käytä mukana toimitettuja M6-ruuveja (M6x1, M6x45, M6) ja kokoa osat ilmoitetussa järjestyksessä. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä Borettiin.

Millaista polttoainetta tulee käyttää?

Käytä puuhiiltä tai polttobrikettejä. Älä ylitä 1 kg. Älä koskaan käytä alkoholia tai petrolia sytytykseen; käytä standardin EN 1860-3 mukaisia sytytyskuutioita.

Kuinka sytyttää grilli?

Avaa kansi ja ilma-aukot. Aseta hiili säiliöön, lisää sytytyskuutiot, sytytä ne. Anna hiilen hehkua (vähintään 30 minuuttia) ennen kypsentämistä.

Kuinka säätää kypsennyslämpötilaa?

Käytä ilma-aukkoja: auki korkeampaa lämpötilaa varten, kiinni matalampaa varten. Sisäänrakennettu lämpömittari mahdollistaa tarkan mittauksen.

Voinko käyttää grilliä sisällä?

Ei, grilliä tulee käyttää vain ulkona hyvin ilmastoidussa paikassa. Sisällä käyttö voi aiheuttaa kuolemaan johtavan häkämyrkytyksen.

Kuinka puhdistaa ritilät?

Puhdista ritilät heti käytön jälkeen, vielä haaleina, grilliharjalla. Säilyttääksesi ne, levitä ajoittain ohut kerros auringonkukkaöljyä.

Kuinka sammuttaa grilli turvallisesti?

Anna hiilen palaa loppuun. Sulje kaikki ilma-aukot hapen pääsyn katkaisemiseksi. Älä koskaan sammuta vedellä, se voi aiheuttaa vammoja.

Minne säilyttää grilli käytön jälkeen?

Säilytä sitä suojakuoressa tai katoksen alla, vasta täydellisen jäähtymisen jälkeen. Vältä kosteita paikkoja tai paikkoja, joissa on syttyviä aineita.

Mitä tehdä, jos osa puuttuu tai on vaurioitunut?

Ota välittömästi yhteyttä Borettiin verkkosivuston www.boretti.com kautta tai sähköpostitse osoitteeseen [e-mail]. Älä yritä korjata itse ilman nimenomaista ohjetta manuaalista.

Kuinka hävittää grilli käyttöiän päätyttyä?

Vie se kierrätyskeskukseen kodinkoneiden kanssa. Noudata eurooppalaista direktiiviä 2002/96/EG, älä hävitä kotitalousjätteen mukana.

KÄYTTÖOHJE Tonello BORETTI

Onnittelut uuden grillin ostamisesta. Olemme varmoja siitä, että intohimosi grillaukseenjaulkoilmaelämäntyyliintekeetavallisestakesäillastakauniinbuona seran japihastasi giardinon.

Squadra Boretti

Lue tämä ohjekirja huolella ja säilytä se!

Tässä ohjekirjassa on tarkkoja ohjeita koskien turvallisuuttasi, grillin kokoonpano käyttöäja huoltoa.Käytägrilliäainoastaanohjekirjanohjeidenmukaisesti.Tervejärki ja varovaisuus käytön aikana ovat pakollisia!

Sisältö

* 1.Yleiset turvallisuusohjeet.... 102
* 2. Osat....105
* 3. Kokoonpanopiiirrokset....106
* 4. Grillin käyttö....110
* 5.Grillin huolto....112
* 6.Ympäristöohje, Takuunehdot& Yhteystiedot.... 113

Tärkeää turvallisuustietoa

Lue tämä ohjekirja huolella ja säilytä se!

1. Yleiset turvallisuusohjeet

* Ennenkäyttöä, ensin luekaikki tämän ohjekirjan tiedot huolella.
* Älä koskaan päästä lapsia tai lemmikkejä grillin lähelle.
* Tätägrilliä ei koskaan saakäyttäälapset, psyykkisestivammautuneet henkilöt tai henkilöt, jotka ovat mieleen vaikuttavien aineiden ja/ta lääkitysten vaikutuksenalaisena.
* Grillistä tuleeerittäin kuuma,erityistä huolellisuuttaja varovaisuutta vaaditaan käytönaikana.
* Pidä ainamahdollisimman suuri etäisyysgrilliin,kun sytytät sen tai k sitä.
* Pidätulenarataineet,kaasut,nesteetja materiaalitetäällägrillistä kaikissa tapauksissaja äläkoskaanannaniidenpäästä kosketuksiingrillinkanssa.
* Tämänohjekirjanohjeiden,varotoimien,turvallisuusohjeiden,varoitusten ja vaarojen laiminlyönti ja/tai väärin noudattaminen voi johtaa tulij räjähdykseen,tuotevaurioihin ja voi myös aiheuttaaloukkaantumisen kuoleman.

1.1 Kokoonpano

* Kokoa grilli tässä ohjekirjassa olevien piirrosten mukaisesti.
* Vääränlainenkokoonpanotaipiirrostenmukaistenohjeidennoudattaminen väärässä järjestyksessä voi johtaa erittäin vakaviin tilanteisiin.
* Ole huolellinen ja tarkka kokoonpanon aikana.
* Kaikki osat täytyy koota, kuten piirroksissa on esitetty. Jos jokin osa puuttuu ja/tai olet epävarma oikeasta kokoonpanosta, ota heti yhteyttä Borettiin.
* Äläkoskaan korjaatai vaihdaosia itse, ellei sitä ole erikseen mainittu tässä ohjeessa.

1.2 Käyttöpaikka

* Käytä grilliä ainoastaan ulkotiloissa ja hyvin ilmastoiduissa paikassa. Älä koskaan käytä grilliä sisätiloissa tai missään (osittain) suljetussa tilassa. Myrkyllisiä kaasuja voi kerääntyä ja ne voivat johtaa vakaviin vammoihin tai kuolemaan.
* Ainoastaan kotitalouskäyttöön ja yksinomaan käytettäväksi ruoanvalmistukseen.
* Älä koskaan käytä grilliä tulenaralla tai helposti syttyvällä pinnalla.
* Käytägrilliäainoastaankovalla, suorallajavakaalla pinnalla, joka kestääsen painon.
* Pidävähintään3 metrin vapaa tila grillinja_kaikkien tulenarkojen materiaalien (puu, muovi, kasvien lehdet jne.) välillä, kun grilliä käytetään.
* Pidäaina grillietäällä bensiinistäja/taimuista tulenaroistanesteistä,kaasuista, höyryistä ja alueilta, joissa epäilet näitä aineita olevan.
* Älä koskaan käytä grilliä kovassa tuulessa.
* Grilli tulee erittäin kuumaksi, älä koskaan siirräsitä käytönaikana tai heti käytön jälkeen.

1.3 Grillin sytyttäminen

* Älä käytä bensiiniä, petrolia, metanolia, alkoholia taimuita tulenarkoja nesteitä. Näidenkäyttövoijohtaaliekkeihin, tulipaloon tai räjähdykseen. Nämä onnettomuudet voivat johtaa vakaviin loukkaantumisiin ja/tai omaisuusvahinkoihin.
* Käytä sytytyspaloa tai grillin sytytysnestettä tulen tekemiseen.
* Käytävainpaikallisenlainsäädännönmukaisiasytytyspalojataigrillin sytytysnesteitä ja noudata aina valmistajan ohjeita.
* Kansi voidaan sulkea ainoastaan, kun hiilet/briketit ovatmuuttuneet tuhkaksi/neste on palanut loppuun. Kannen sulkeminenliian ajoissavoijohtaa tulenaran nesteen savun kerääntymiseengrillissä. Kun kansi sen jälkeen avataan, voi se johtaa liekkeihin tai räjähdykseenja aiheuttaa siten loukkaantumisia ja/tai omaisuusvahinkoja.
* Älä koskaan lisää tulenarkaa nestettä lämpimille tai kuumille hiilille/briketeille.Tämävoijohtaa liekkeihin, joka voiaiheuttaa loukkaantumisia ja/tai omaisuusvahinkoja.
* Olevarovainen, kun lisääthiiliä/brikettejä jo olemassaolevaantuleen. Liekit voivat aiheuttaa loukkaantumisia ja/tai omaisuusvahinkoja.
* Äläkoskaan käytä grilliä, jos tuhka-astian(jos mukana)lisäksi myösrasva-astia puuttuu.

* Älä aloita ruuanvalmistusta, ennen kuin polttoaineen pinnalla on tuhkakerros

Varoitus!

Tämä grilli kuumenee erittäin kuumaksi; älä siirrä sitä käytön aikar

* Älä käytä sisätiloissa!

Varoitus!

Pidä lapset ja lemmikit pois tuotteen luota.

* Älä käytä grilliä suljetussa ja/tai asuttavassa tilassa, kuten talossa, teltassa,asuntovaunussa,asuntoautossataiveneessä.Hengenvaarallisen häkämyrkytyksen vaara.

Varoitus!

Äläkäytäspriitätaibensiiniäsytyttämiseentaiuudelleensytyttämiseen!

Käytä vain standardin EN 1860-3 vaatimusten mukaisia sytykkeitä!

Advarsel!

3. Kokoonpanopiirroks

AX2

1

AX1

CX1

DX1

EX1

4.1 Tulen sytyttäminen

Avaagrillinkansija avaa kaikkiilmanvaihtoaukot.Irrota grilliritilät.Asetahiiliä/brikettejä hiiliastiaan.Älä koskaankäytäenempää kuin1 kghiiliä/brikettejä.

Piippusytyttimiä, sähköisiä sytyttimiä ja muitahiilien sytyttämiseen sopivia esineitä voidaankäyttää grillin sytyttämiseensytytyspalojen tai grillinsytytysnesteensijasta. Käytä tuotteita aina valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Älä koskaan käytä piippusytytintä yhdessä grillin sytytysnesteen kanssa.

Saadaksesi maukkaimmat ateriat, anna hiilille/briketeille tarpeeksi aikaa lämmetä ja odota kunnes kaikki käytetyt sytytyspalat ovat palaneet täysin pois. Kun hiilet/briketit ovat täysin palaneet, levitä ne tasaisesti grillipihtien avulla, joissa on pitkät ja kuumuudenkestävät kahvat. Käytä kuumuudenkestäviä käsineitä, kun suoritat tämän. Oman turvallisuutesi ja grillausmukavuutesi tähden, erityiset grillausvälineet ovat suositeltavia käytettäväksi. Saadaksesi lisätietojasuositelluistagrillausvälineistä,meneosoitteeseen www.boretti.com.

4.2 Tulen hallitseminen

Hyvän tulentekovaatiiaikaajahuomiota.Huolellisestirakennettutulitakaaparhaan tuloksen. Grillisi pysyy kauemmin lämpimänä ja hiilien/brikettien käyttö pysyy minimissä.

Kun olet sytyttänyt grillin ja se on saavuttanut oikean lämpötilan, voit hallita lämpötilaa käyttämällä ilmanvaihtoaukkoja. Kun (osittain) avaat ilmanvaihtoaukot, saavuttaa grilli korkeamman lämpötilan, kun taas (osittain) avatut ilmanvaihtoauk madaltavat lämpötilaa. Tämä tarkoittaa sitä, että voit itse valita sopivan lämpöti Käytä lämpömittaria saadaksesi tarkan lämpötilan.

Varoitus!

Ilmanvaihtoaukot voivat olla erittäin kuumat, käytä kuumuudenkestävi käsineitä niihin kosketettaessa.

Varoitus!

Älä käytä alumiini- tai tinafoliota hiiliastiassa. Tämä estää ilmansyöj ja sillä on suora negatiivinen vaikutus lämpötilaan. Tämä voi vauri pinnoitetta.

Varoitus!

Ilmanvaihtoaukkojen auki pitäminen liian kauan voi johtaa grillin kuumenemiseen liikaa. Tämä voi vaurioittaa pinnoitetta.

Tarvittaessavoitlisätä hiiliä/brikettejä grillaamisenaikana käyttäengrillipihtejä.Älä koskaan käytä sytytyspaloa tai grillin sytytysnestettä samanaikaisesti. Tämä voi johtaaliekkeihin,jotkavoivat aiheuttaaloukkaantumisia ja/taiomaisuusvahinkoja.

4.3 Tulen sammuttaminen

* Annahiilien/brikettienpalaatäysinloppuun.Levittämällä netasaisesti hiiliastiassa, tuli sammuunopeammin.
* Suljekaikkihiiligrillinilmanvaihtoaukot. Estämällähapen pääsygrilliin, tuli sammuu nopeammin.
* Älä koskaan käytä vettä tulen sammuttamiseen. Veden käyttö voi johtaa loukkaantumisiin ja/tai omaisuusvahinkoihin.
* Älä tyhjennä tuhka-astiaa ennen kuin kaikki hiilet/briketit ja tuhka ovattäysin sammuneet ja grilli on täysin jäähtynyt.

5. Grillin huolto

Grillinkäytönjälkeensuosittelemme, että säilytätsitä grillinsuojakankaanallatai autotallissa/piharakennuksessa.

Laita grilli säilytykseen vasta, kun se on täysin jäähtynyt. Älä koskaan säilytä sitä kosteassa tilassa ja älä koskaan säilytä sitä samassa tilassa tulenarkojen aineiden kanssa.

5.1 Hilligrillin puhdistaminen

Grilliritilät on suositeltavaa puhdistaa välittömästi käytön jälkeen, kun ritilät ovat vielä hieman lämpimiä. Tämä voidaan tehdä grilliharjalla (saatavana osoitteesta www.boretti.com). Valurautagrillien kunnossapitoon valmistaja suosittelee levittämään ritilöille ajoittain ohuen kerroksen (auringonkukka)öljyä. Ohut öljykerros auttaa myös estämään ruokaa tarttumasta ritilöihin.

Valmistaja suosittelee niin ikään puhdistamaan hiilialustan jokaisen käyttökerran jälkeen. Käytä tarvittaessa haaleaa vettä ja mietoa saippuaa. Kuivaa huolellisesti puhdistuksen jälkeen.

Hiiligrillin ulkopinnan puhdistamiseen valmistaja suosittelee tarvittaessa käyttämään haaleaa vettä ja sientä tai liinaa.

ÄLÄ KÄYTÄ hankaavia puhdistusaineita tai saippuoita, koska nämä voivat vahingoittaa grillin maalipintaa tai pintaa.

6. Ympäristöohje, Takuunehdot & Yhteystiedot

Jos mistä tahansa syystä haluat hävittää grillisi, ota huomioon seuraavat ohjeistukset:

* Vie grilli valtuutettuun paikalliseen liikkeeseen, joka kerää ylimääräiset kotitalouslaitteet.Otayhteyttäpaikalliseenkuntaasiselvittääksesi,missänämä keräyspisteet sijaitsevat.
* Tässä grillissä on merkki,joka noudattaaeurooppalaisiaohjeistuksia2002/96EG koskien laitteiden hävittämistä. Tämä ohjeistus säätää standardit hävitettyjen laitteiden keräyksestä ja kierrätyksestä ja se koskee koko Euroopan Unionin aluetta.

Ostaaksesi grillivälineitä tai saadaksesi tietoa takuusta, huoltotoimista tai vastauksia muihin kysymyksiin, mene osoitteeseen

www.boretti.com

Voit myös lähettää kysymyksiä ja kommentteja osoitteeseen

[e-mail]

Boretti BV

Abberdaan 114

1046 AA Amsterdam