Ceramica Solo Large - Grilli BORETTI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Ceramica Solo Large BORETTI

Onnittelut uuden grillin hankinnasta. Valmistaja on varma siitä, että grillaamista kohtaan tuntemasi innostus ja ulkoelämää arvostava elämäntapasi muuttavat tavallisen kesäillan kauniiksi buona seraksi, jolloin puutarhastasikin tulee giardino.

Squadra Boretti

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ja säilytä se varmassa paikassa.

Turvaohjeiden lisäksi tämä opas sisältää grillin kokoamiseen, käyttöön ja huoltoon liittyvät ohjeet. Käytä grilliä vain tämän oppaan ohjeiden mukaisesti. Grillaamisen yhteydessä järjen käytölle ja varovaisuudelle ei ole vaihtoehtoja!

Tärkeitä turvallisuustietoja

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ja säilytä se varmassa paikassa.

1. Yleiset turvaohjeet

* Lue kaikki oppaan tiedot huolellisesti ennen käyttöä.
* Lasten ja lemmikkieläinten ei saa antaa oleilla grillin läheisyydessä.
* Lapset, mielenter veysongelmaiset tai päihteiden ja/tai psyykeen vaikuttavien lääkkeiden vaikutuksen alaiset eivät saa käyttää grilliä.
* Grilli kuumenee erittäin v oimakkaasti, joten käytön aikana on toimittava äärimmäistä huolellisuutta ja tarkkaavaisuutta noudattaen.
* Sytyttämisen ja käytön aikana etäisyys grilliin on pidettävä mahdollisimman suurena.
* T ulenarat ja syttyvät aineet, kaasut, nesteet sekä materiaalit on pidettävä etäällä grillistä, eikä niitä saa päästää suoraan kosketukseen grillin kanssa.
* Oppaassa selostettujen ohjeiden, v arotoimien, varoitusten ja vaarojen huomiotta jättäminen voi johtaa tulipaloon tai räjähdykseen, aineellisiin vahinkoihin ja viime kädessä vakavaan fyysiseen loukkaantumiseen tai jopa hengenmenetykseen.

1.1 Kokoaminen

* Kokoa grilli tämän käyttöoppaan asennuspiirustuksen mukaisesti.
* Virheellinen kokoonpano tai oikean kokoamisjärjestyksen noudattamatta jättäminen, kuten piirros osoittaa, voi johtaa erittäin vakaviin tilanteisiin.
* Ole aina v arovainen ja tarkka asennuksen aikana.
* Kaikki osat on koottava kokoonpanokaavion mukaisesti. Jos jokin osa puuttuu ja/tai epäilet kokoonpanon oikeellisuutta, ota välittömästi yhteys Borettiin.
* Älä koskaan korjaa tai vaihda tämän laitteen osia itse, ellei se ole nimenomaisesti mainittu tässä käyttöoppaassa.

1.2 Käyttöpaikka

* Käytä grilliä vain ulkotiloissa ja hyvin ilmastoidussa ympäristössä. Grilliä ei saa käyttää sisätiloissa tai missään (osittain) suljetussa tilassa. Grillaamisen yhteydessä syntyy myrkyllisiä höyryjä, jotka voivat aiheuttaa vakavia fyysisiä henkilövahinkoja tai mahdollisesti jopa hengenmenetyksen.
* Tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön ja vain ruoanvalmistukseen.
* Grilliä ei saa käyttää syttyvällä tai tulenaralla pinnalla.
* Käytä grilliä vain kovala, suoralla ja vakaalla alustalla, joka kestää sen painon.
* Grillin ollessa käytössä grillin ja kaikkien syttyvien ja/tai tulenarkojen materiaalien (esim. puu, muovi tai lehdet) välillä on oltava vähintään kolmen metrin etäisyys.
* Grilli on pidettä vä etäällä bensiinistä ja/tai muista tulenaroista tai syttyvistä nesteistä, syttyvistä kaasuista, syttyvistä höyryistä tai alueista, joilla näitä voidaan epäillä olevan.
* Grilliä ei saa käyttää kovassa tuulessa.
* Grilli kuumenee erittäin voimakkaasti. Sitä ei saa siirtää käytön aikana tai pian käytön jälkeen.

1.3 Grillin sytyttäminen

Varoitus!

Älä käytä bensiiniä tai spriitä sytyttämiseen tai liekkien kohentamiseen. Käytä vain standardin EN 1860-3 mukaisia sytykkeitä.

* Kä ytä sytyttämiseen sytytyspaloa tai grillin sytytysnestetta.
* Kä ytä ainoastaan lakisääteiset vaatimukset täyttäviä sytytyspaloja tai grillin sytytysnestettä ja noudata aina valmistajan ohjeita.
* Grilli lämmitetään ja hiillosta pidetään yllä vähintään 30 minuuttia ennen ruoan kypsentämisen aloittamista.
* Kansi v oidaan sulkea vasta, kun hiilet ovat palaneet tuhkaksi tai neste on palanut loppuun. Kannen sulkeminen liian aikaisin voi johtaa siihen, että syttyvästä nesteestä peräisin olevaa savua kerääntyy grilliin. Jos kansi avataan, seurauksena voi olla leimahdus tai räjähdys, joka voi johtaa fyysiseen loukkaantumiseen ja/tai aineellisiin vahinkoihin.
* Tulenarkaa ja/tai palavaa nestettä ei saa lisätä lämpimille tai kuumille hiilille/ ja/tai aineelliset vahingot.
* Lisättäessä hiiliä jo pala vaan grilliin on oltava varovainen. Leimahdus voi johtaa fyysisiin vammoihin ja/tai aineellisiin vahinkoihin.

* Grilliä ei saa kä yttää, jos sekä tuhka-astia (jos sellainen on) että rasva-astia puuttuvat.
* Älä aloita ruoany almistusta, ennen kuin polttoaineen pinnalla on tuhkakerros!

Varoitus!

Tämä grilli kuumenee erittäin kuumaksi. Älä siirrä sitä käytön aikana!

* Älä kä ytä sisätiloissa!

Varoitus!

Pidä lapset ja lemmikit pois tuotteen luota!

* Älä kä ytä grilliä suljetussa ja/tai asuttavassa tilassa, kuten talossa, teltassa, asuntovaunussa, asuntoautossa tai veneessä. Hengenvaarallisen häkämyrkytyksen vaara.

2. Osaluettelo

①(1x)

②(1x)

③(1x)

④(1x)

⑤ (2x)

⑥ (1x)

⑦(2x)

⑧(1x)

⑨ (1x)

10(1x)

⑪(1x)

12(1x)

⑬(1x)

⑭(1x)

15(1x)

3. Kokoonpanopiirustukset

Vaihe 1

A (2x) B (2x)

Vaihe 2 - Tarkista ja säädä

Jokainen Boretti Ceramica on käsintehty ja ainutlaatuinen. Siksi jokaisen tuotteen tarkat mitat voivat vaihdella. Tuotteen tarkat mitat voivat poiketa edellä mainituista mitoista. Mittaa Ceramica Solo huolellisesti ja ota tarvittaessa yhteyttä asiantuntijaan ennen kuin rakennat Ceramica Solon ulkokeittiöön.

Muista myös, että tuote laajenee ja kutistuu lämpötilan muutosten vuoksi, eli varaa riittävästi tilaa näiden muutosten varalta. Tämän käsikirjan tietojen käyttäjät eivät voi saada mitään oikeuksia tai vaatia, että esitetyt mitat ovat täsmällisesti oikeita ja täydellisiä.

175 mm Φ440mm 105 mm 265 mm 30 mm 50 mm

Ceramica Solo Medium

Varoitus:

Yllä olevat piirrokset ovat osoitus siitä, miten Ceramica Solo Medium rakennetaan. Ostamasi tuotteesi tarkat mitat voivat olla erilaiset saadussa tuotteessa. Mittaa Ceramica Solo huolellisesti ennen rakentamista ja kysy asiantuntijalta, miten Ceramica Solo asennetaan ulkokeittiöön.

Ceramica Solo sisältää jalan ilman virtausta varten grillipohjan alla ja estää lämpövaurioita ulkokeittiössäsi; käytä tätä jalkaa aina. Varo naarmuttamasta runkoa, kun asetat sen Ceramica-jaloille. Estä liikkuminen taaksepäin avaamalla Ceramica-kansi varovasti. Jos Ceramica Soloa halutaan nostaa, on siitä poistettava kaikki sisäiset lisävarusteet. Varo naarmuttamasta runkoa, kun asetat sen Ceramica-jalkojen päälle. Toimenpiteeseen pitäisi osallistua vähintään 2–3 henkilöä. Tällöin paikat, joista saa parhaan otteen, ovat saranakokoonpanon takaosa ja alempi säätöpellin luukku. Varmista, että kansi on kiinni. Muussa tapauksessa se voi pudota siirtämisen aikana. Ole erittäin varovainen, kun asetat Ceramican ulkokeittiöön, ja pyydä apua, jotta voit kuljettaa sitä turvallisesti ja estää tuotteen vahingoittumisen.

247 mm 530 mm 719 mm 186 mm

315 nm 436 nm

Jokainen Boretti Ceramica on käsintehty ja ainutlaatuinen. Siksi jokaisen tuotteen tarkat mitat voivat vaihdella. Tuotteen tarkat mitat voivat poiketa edellä mainituista mitoista. Mittaa Ceramica Solo huolellisesti ja ota tarvittaessa yhteyttä asiantuntijaan ennen kuin rakennat Ceramica Solon ulkokeittiöön.

Muista myös, että tuote laajenee ja kutistuu lämpötilan muutosten vuoksi, eli varaa riittävästi tilaa näiden muutosten varalta. Tämän käsikirjan tietojen käyttäjät eivät voi saada mitään oikeuksia tai vaatia, että esitetyt mitat ovat täsmällisesti oikeita ja täydellisiä.

235 mm φ630 mm 106 mm 330 mm 30 mm 50 mm

Ceramica Solo Large

Varoitus:

Yllä olevat piirrokset ovat osoitus siitä, miten Ceramica Solo Large rakennetaan. Ostamasi tuotteesi tarkat mitat voivat olla erilaiset saadussa tuotteessa. Mittaa Ceramica Solo huolellisesti ennen rakentamista ja kysy asiantuntijalta, miten Ceramica Solo asennetaan ulkokeittiöön.

Ceramica Solo sisältää jalan ilman virtausta varten grillipohjan alla ja estää lämpövaurioita ulkokeittiössäsi; käytä tätä jalkaa aina. Varo naarmuttamasta runkoa, kun asetat sen Ceramica-jaloille. Estä liikkuminen taaksepäin avaamalla Ceramica-kansi varovasti. Jos Ceramica Soloa halutaan nostaa, on siitä poistettava kaikki sisäiset lisävarusteet. Varo naarmuttamasta runkoa, kun asetat sen Ceramica-jalkojen päälle. Toimenpiteeseen pitäisi osallistua vähintään 2–3 henkilöä. Tällöin paikat, joista saa parhaan otteen, ovat saranakokoonpanon takaosa ja alempi säätöpellin luukku. Varmista, että kansi on kiinni. Muussa tapauksessa se voi pudota siirtämisen aikana. Ole erittäin varovainen, kun asetat Ceramican ulkokeittiöön, ja pyydä apua, jotta voit kuljettaa sitä turvallisesti ja estää tuotteen vahingoittumisen.

Hoito-ohjeet ja turvallinen käyttö

Hidas kypsennys / savu (matala lämpötila)

Yläaukko Pohja-aukko

BOPETTI

Paahto/paisto (keskilämpötila)

Yläaukko Pohja-aukko

BORETTI

Grillaus/ruskistus (korkea lämpötila)

Yläaukko Pohja-aukko

BOPETTI

Pure electrical connector diagram without any text, numbers, or symbols

Tehokas kuumentaminen (korkein lämpötila)

Yläaukko Pohja-aukko

BCPETTI

4.1 Tulen sytyttäminen

Avaa Ceramica-grillin kansi ja pohjassa oleva ilmanottoaukko sekä yläosan ilmanpoistoaukko. Irrota grilliritilät ja keraamiset suojalevyt. Laita kokkarepuuhiiliä sopivaan hiilikoriin.

Ceramica Medium -grilliin saa laittaa enintään 1,2 kg kokkarepuuhiiliä.

Ceramica Large -grilliin saa laittaa enintään 2,2 kg kokkarepuuhiiliä.

Hiilikoriin kuuluu väliseinä, ja jos tätä väliseinää käytetään, kunkin Ceramica-grillin kanssa on suositeltavaa käyttää vain 50 % yllä mainituista hiilimääristä.

Sytytyspalojen tai grillin sytytysnesteen sijaan grillin sytyttämiseen voidaan käyttää piippusytyttimiä, sähkösytyttimiä tai muita vastaavia.

Näitä on käytettävä aina valmistajan ohjeiden mukaan.

Älä koskaan käytä piippusytytintä yhdessä grillin sytytysnesteen kanssa.

Maun suhteen paras lopputulos saavutetaan antamalla hiilien lämmetä riittävästi ja odottamalla, kunnes kaikki käytetyt sytytyspalat ovat palaneet kokonaan. Parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi on Ceramica-grillissä suositeltavaa käyttää isokokoisia puuhiilikokkareita. Valmistaja suosittelee pitämään Ceramica Kamado -grillin lämpötilan alle 300 °C:ssa kolmen ensimmäisen käyttökerran aikana niin, että keraamiset osat kuumenevat vähitellen. Tarkempia ohjeita suositeltavista grillitarvikkeista tai puuhiilistä löydät osoitteesta www.boretti.com.

4.2 Hiilloksen hallinta

Hyvän hiilloksen aikaansaaminen vaatii sekä aikaa että huomiota. Paras lopputulos saadaan huolella aikaansaadulla hiilloksella. Grilli säilyttää lämpötilansa pitkään, joten hiiliä tarvitaan vähemmän.

Kun grilli on syttynyt ja saavuttanut oikean lämpötilan, lämpötilaa voidaan säätää käyttämällä pohjan ilmanottoaukkoa ja yläosan ilmanpoistoaukkoa. Lämpötilaa voidaan nostaa avaamalla ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkoa (osittain), kun taas ilmanotto- ja ilmanpoistoaukon sulkeminen (osittain) laskee lämpötilaa. Tämä tarkoittaa, että haluttu lämpötila on valittavissa. Tarkka lämpötilalukema saadaan lämpömittarista.

Tärkeä huomautus!

Ceramica-grillin takana olevan ilmanottoaukon kannen avaaminen voi saada liekit leimahtamaan. Luukkua avattaessa on oltava aina varovainen. Estä hapen äkillinen sisäänpääsy avaamalla kantta aina hitaasti ja käytä aina eristäviä käsineitä.

Tärkeä huomautus!

Varmista aina, että otat kiinni vain kuumuutta kestävillä käsineillä kahvoista tai tartuntalaitteista (esim. ilmanottoaukko, yläosan tuuletusaukko ja ei-säädettävät grilliritilät) grillin käytön aikana.

Tärkeä huomautus!

Hiilikorissa ei saa käyttää alumiinia tai alumiinifoliota. Alumiini katkaisee ilmansyötön, millä on välitön negatiivinen vaikutus lämpötilaan.

Tärkeä huomautus!

Alaosan ilmanottoaukon ja yläosan ilmanpoistoaukon jättäminen auki liian pitkäksi aikaa voi saada grillin kuumenemaan liikaa. Kamado-grilliä ei saa ylikuumentaa. Paras grillaustulos saavutetaan kohtuullisissa alle 400 °C:n lämpötiloissa.

Tärkeä huomautus!

Grillaamisen aikana hiiliä voidaan lisätä tarpeen mukaan. Tällöin on käytettävä grillipihtejä. Hiilten lisäämisen yhteydessä ei saa käyttää sytytyspaloa tai sytytysnestettä. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla leimahdus, joka voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai aineellisia vahinkoja.

4.3 Hiilloksen sammuttaminen

* Anna hiilten palaa täysin loppuun. Hiillos sammuu nopeammin, kun hiiliä levitetään hiilikorissa.
* Sulje Cer amica Kamado -grillin alaosan ilmanottoaukko ja yläosan ilmanpoistoaukko kokonaan. Kun hiillos ei saa happea, se sammuu nopeammin.
* Hiilloksen sammuttamiseen ei saa kä yttää vettä. Veden käyttö voi johtaa fyysisiin vammoihin ja/tai aineellisiin vahinkoihin.
* Tuhka-astiaa ei saa tyhjentää ennen kuin hiillos ja tuhka ovat sammuneet ja grilli on täysin jäähtynyt.

Tärkeä huomautus!

Ritilät eivät ole manuaalisesti säädettäviä, eikä niitä saa manuaalisesti säätää käytön aikana.

5. Grillin huoltaminen

Käytön jälkeen grilliä on suositeltavaa säilyttää grillipeitteen alla autotallissa tai vajassa. Molempia Ceramica-grillin kokoja varten on näille varta vasten valmistetut peitteet, jotka ovat saatavissa osoitteesta www.boretti.com tai paikalliselta Boretti-jälleenmyyjältä.

Siirrä grilli säilytykseen vasta, kun se on täysin jäähtynyt. Grilliä ei saa säilyttää kosteassa tilassa eikä tilassa, jossa säilytetään tulenarkoja tai palavia aineita.

Tarkista ja kiristä säännöllisesti kaikki Ceramica-grillin mutterit ja ruuvit niin, että grilli pysyy mahdollisimman vakaana.

5.1 Hiiligrillin puhdistaminen

Grilliritilät on suositeltavaa puhdistaa välittömästi käytön jälkeen, kun ritilät ovat vielä hieman lämpimiä. Tämä voidaan tehdä grilliharjalla (saatavana osoitteesta www.boretti.com). Valurautagrillien kunnossapitoon valmistaja suosittelee levittämään ritilöille ajoittain ohuen kerroksen (auringonkukka)öljyä. Ohut öljykerros auttaa myös estämään ruokaa tarttumasta ritilöihin.

On myös suositeltavaa puhdistaa hiilikori ja tuhka-alusta jokaisen käyttökerran jälkeen. Käytä tarvittaessa haaleaa vettä. Kuivaa huolellisesti puhdistuksen jälkeen.

Hiiligrillin ulkopinnan puhdistamiseen valmistaja suosittelee tarvittaessa käyttämään haaleaa vettä ja pehmeää sientä tai liinaa.

ÄLÄ KÄYTÄ hankaavia puhdistusaineita tai saippuoita, koska nämä voivat vahingoittaa grillin maalipintaa tai pintaa. Kuivaa puhdistamisen jälkeen.

Ceramica-grillin sisäpuoli on paras puhdistaa polttamalla se "puhtaaksi" korkeassa lämpötilassa. Tämä poistaa kaiken rasvan ja lian. Poista lika ja rasva nostamalla lämpötila noin 250–300 °C:een vähintään 30 minuutiksi. Ceramica kamado -grillin sisäpuolta El SAA puhdistaa nesteillä, puhdistusaineilla tai harjoilla, koska nämä voivat vahingoittaa keramiikkaa tai ne voivat vaikuttaa Ceramica-grillillä valmistettujen ruokien makuun.

6. Ympäristödirektiivi, takuuehdot ja yhteystiedot

Jos jostain syystä haluat hävittää sytyttimen, noudata seuraavia ohjeita:

* Toimita sytytin paikalliseen sähkölaitteiden keräyspisteeseen. Kunnan viranomainen pystyy kertomaan, missä nämä keräyspisteet sijaitsevat.
* Sytyttimessä on sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin 2002/96 mukainen WEEE-merkintä. Kyseinen direktiivi määrittää jätteiden keräämis- ja kierrätysstandardit, jotka ovat käytössä koko Euroopan unionin alueella.

Tietoja grillaamiseen liittyvistä lisävarusteista, takuu- ja huoltomääräyksistä sekä muista kysymyksistä löytyy osoitteesta

www.boretti.com

Voit myös lähettää kysymyksiä ja ehdotuksia sähköpostitse osoitteeseen

[e-mail]