Ceramica Solo Large - Grill BORETTI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Ceramica Solo Large BORETTI

Læs denne brugervejledning omhyggeligt, og opbevar den på et sikkert sted!

Denne brugervejledning indeholder specifikke instruktioner vedrørende din sikkerhed samt montering, betjening og vedligeholdelse af din grill. Anvend kun grillen som anvist i denne brugervejledning. Sund fornuft og forsigtighed under brug er en absolut selvfølge!

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Læs denne brugervejledning omhyggeligt, og opbevar den på et sikkert sted!

1. Generelle sikkerhedsforskrifter

* Før brug skal du først læse alle oplysningerne i denne guide omhy ggeligt.
* Lad aldrig børn og kæledyr komme i nærheden af denne grill.
* Denne grill må aldrig anv endes af børn, mennesker med mentale handicaps eller mennesker, der er påvirket af sindsændrende stoffer og/eller medicin.
* Denne grill bliv er meget varm, hvorfor du skal være særdeles forsigtig og opmærksomhed under brugen af den.
* Hold altid størst mulig afstand, når du tænder op i og betjener denne grill.
* Hold altid br andfarlige og brændbare stoffer, gasser, væsker og materialer væk fra grillen, og lad dem aldrig komme i direkte kontakt med grillen.
* Forsømmelse af overholdelse eller forkert udførelse af instruktioner, forholdsregler, advarsler og farer, der forefindes i denne brugervejledning, kan føre til brand eller eksplosioner, til materiel skade og i værste fald til alvorlig fysisk tilskadekomst eller endda dødsfald.

1.1 Montering

* Monter grillen i henhold til samlingstegningen som indeholdt i denne v ejledning.
* Det kan før e til meget alvorlige situationer, hvis den samles forkert, eller hvis den ikke samles i den rækkefølge, der fremgår af tegningen.
* P as altid på, og vær præcis under samling.
* Alle dele skal samles som vist på samlingstegningen. Hvis en del mangler, og/eller du er i tvivl, om du har samlet den rigtigt, skal du straks kontakte Boretti.
* Du må aldrig selv r eparere eller udskifte dele af dette udstyr, medmindre dette er udtrykkeligt nævnt i denne vejledning.

1.2 Anvendelsessted

* Brug kun grillen udendørs og i et godt v entileret miljø. Brug aldrig grillen indendørs eller i et (delvist) lukket rum. Der ophobes giftige dampe, og disse kan forårsage alvorlig fysisk skade og muligvis endda dødsfald.
* Udelukk ende til hjemmebrug og udelukkende beregnet til tilberedning af mad.
* Brug aldrig grillen på en br andfarlig eller brændbar overflade.
* Brug kun grillen på en hår d, lige og stabil overflade, der kan holde til vægten af grillen.
* Opr ethold en afstand på mindst 3 meter mellem grillen og alle brændbare materialer eller brandfarlige materialer (træ, plast, bladløv osv.), når grillen er i brug.
* Hold altid grillen væk fr a benzin og/eller andre brændbare og/eller brandfarlige væsker, brandfarlige gasser, brandfarlige dampe eller områder, hvor du har mistanke om, at disse kan være til stede.
* Anv end aldrig grillen, när det blæser meget.
* Grillen bliv er ekstremt varm, forsøg aldrig at flytte den under eller kort efter brug

1.3 Optænding i grillen

Advarsel!

Brug ikke sprit eller benzin til antænding eller genantænding! Brug kun optændingsblokke der opfylder kravene i EN 1860-3!

* Anv end ildtændere eller tændvæske til at tænde op i grillen.
* Anv end kun ildtændere eller tændvæske, der overholder de lovmaessige krav, og følg altid producentens anvisninger.
* Grillen skal vær e varmet op og brændslet holdt rødglødende i mindst 30 minutter inden den første tilberedning af mad på grillen.
* Låget må kun lukk es, når trækullet er blevet til aske/væsken er brændt af. Hvis låget lukkes for tidligt, kan det føre til røg fra den brændbare væske, der hober sig op i grillen. Når låget åbnes, kan det medføre opblussen af flammerne eller en eksplosion, som kan føre til fysisk tilskadekomst og/eller materiel skade.
* Tilsæt aldrig br andfarlig og/eller brændbar væske til varme eller glohedt trækul og/eller materiel skade.
* Vær forsigtig, når du tilføjer trækul til et eksisterende bål. En opblussen af flammerne kan føre til fysisk tilskadekomst og/eller materiel skade.
* Anv end aldrig grillen og ej heller askebeholderen (hvis den forefindes), hvis fedtbeholderen også mangler.

* Start ikke madlavningen, før brændstoffet har et lag aske

Advarsel!

Denne grill bliver meget varm, så du må ikke flytte den, när den er tændt!

* Brug den ikke indendørs!

Advarsel!

Hold børn og kæledyr væk fra grillen!

* Brug ikke grillen i et lukket rum og/eller et område til beboelse, såsom huse, telte, campingvogne, autocampere, både. Fare for kulilteforgiftning.

2. Reservedelsliste

①(1x)

10(1x)

16.1 (3x)

②(1x)

⑪(1x)

16.2 (1x)

③(1x)

12(1x)

A _(2x) M5x45

B (2x) M5

C (6x) M6

④(1x)

⑬(1x)

D (6x) M6x14

⑤ (2x)

14(1x)

⑥ (1x)

⑦(2x)

⑧(1x)

15(1x)

Alle eksemplarer af Boretti Ceramica er håndlavede og unikke. Derfor kan de præcise mål på hvert enkelt produkt variere. De præcise mål på dit produkt kan adskille sig fra ovenstående mål. Mål omhyggeligt din Ceramica Solo op, og rådfør dig eventuelt med en fagmand, inden du bygger din Ceramica Solo ind i dit udekøkken.

Vær også opmærksom på, at produktet udvider sig og skrumper som følge af temperaturændringer; sørg for, at der er plads nok til at imødegå disse ændringer. Brugere af oplysningerne i denne brugervejledning kan ikke påberåbe sig nogen rettigheder eller krav vedrørende den nøjagtige rigtighed og fuldstændighed i de skitserede mål.

175 mm Φ440mm 105 mm 265 mm 30 mm 50 mm

Ceramica Solo Medium

Advarsel:

Ovenstående tegninger er en indikation på indbygning af din Ceramica Solo Medium. De præcise mål på dit specifikke produkt kan være anderledes på dit produkt. Mål omhyggeligt din Ceramica Solo op, før du bygger den ind, og rådfør dig med en fagmand med henblik på indbygning af Ceramica Solo i dit udekøkken.

Ceramica Solo inkluderer en fod til luftstrøm under grillbunden og for at forhindre varmeskader på dit udekøkken; Brug venligst denne fod til enhver tid. Pas på ikke at ridse grillkabinettet, når du sætter den på Ceramica-foden. Åbn forsigtigt låget på Ceramica for at undgå, at det rykker sig bagud. Hvis du har brug for at løfte din Ceramica Solo, bør du fjerne alt det indvendige tilbehør. Pas på ikke at ridse kabinettet, når det placeres på Ceramica-fødderne; der skal være mindst 2\~3 personer til at udføre dette. De bedste håndtag er bagsiden af hængselsamlingen og den forreste spjælddør nederst. Sørg for, at låget er lukket, hvis grillen tabes under flytningen. Vær meget forsigtig, når du placerer Ceramica i dit udekøkken, og bed om hjælp til sikker transport og for at undgå skader på produktet.

247 mm 530 mm 719 mm 186 mm

3/15 mm 436 mm

Alle eksemplarer af Boretti Ceramica er håndlavede og unikke. Derfor kan de præcise mål på hvert enkelt produkt variere. De præcise mål på dit produkt kan adskille sig fra ovenstående mål. Mål omhyggeligt din Ceramica Solo op, og rådfør dig eventuelt med en fagmand, inden du bygger din Ceramica Solo ind i dit udekøkken.

Vær også opmærksom på, at produktet udvider sig og skrumper som følge af temperaturændringer; sørg for, at der er plads nok til at imødegå disse ændringer. Brugere af oplysningerne i denne brugervejledning kan ikke påberåbe sig nogen rettigheder eller krav vedrørende den nøjagtige rigtighed og fuldstændighed i de skitserede mål.

235 mm φ630 mm 106 mm 330 mm 30 mm 50 mm

Ceramica Solo Large

Advarsel:

Ovenstående tegninger er en indikation på indbygning af din Ceramica Solo Large. De præcise mål på dit specifikke produkt kan være anderledes på dit produkt. Mål omhyggeligt din Ceramica Solo op, før du bygger den ind, og rådfør dig med en fagmand med henblik på indbygning af Ceramica Solo i dit udekøkken.

Ceramica Solo inkluderer en fod til luftstrøm under grillbunden og for at forhindre varmeskader på dit udekøkken; Brug venligst denne fod til enhver tid. Pas på ikke at ridse grillkabinettet, når du sætter den på Ceramica-foden. Åbn forsigtigt låget på Ceramica for at undgå, at det rykker sig bagud. Hvis du har brug for at løfte din Ceramica Solo, bør du fjerne alt det indvendige tilbehør. Pas på ikke at ridse kabinettet, når det placeres på Ceramica-fødderne; der skal være mindst 2\~3 personer til at udføre dette. De bedste håndtag er bagsiden af hængselsamlingen og den forreste spjælddør nederst. Sørg for, at låget er lukket, hvis grillen tabes under flytningen. Vær meget forsigtig, når du placerer Ceramica i dit udekøkken, og bed om hjælp til sikker transport og for at undgå skader på produktet. 155

Retningslinjer for pleje/vedligeholdelse og sikker brug

∅verste udluftning Nederste udluftning

BOPETTI

∅verste udluftning Nederste udluftning

BORETTI

Pure electrical connector diagram without any text, numbers, or symbols

Grille/Svitse (Høj temperatur)

∅verste udluftning Nederste udluftning

BOPETTI

Pure electrical connector diagram without any text, numbers, or symbols

Intensiv opvarmning (Maks. temperatur)

∅verste udluftning Nederste udluftning

BOPETTI

4.1 Tænd op i grillen

Åbn låget på keramikgrillen, og åbn nederste indtagsluftspjæld og øverste udluftningshul i luftudtagsluftspjæld. Fjern grillristene og de keramiske afbøjningsplader. Læg en klump trækul i den passende trækulskurv.

Anvend aldrig en trækulsklump på mere end 1,2 kg til den mellemstore keramikgrill.

Anvend aldrig en trækulsklump på mere end 2,2 kg til den store keramikgrill.

Trækulskurven har en skillevæg, og hvis skillevæggen anvendes, anbefaler vi kraftigt, at du anvender 50 % af ovennævnte mængde i den pågældende Ceramica Kamado.

Skorstensstartere, elektriske startere eller andre genstande, der er egnet til optænding i trækullet, kan anvendes til at tænde op i grillen i stedet for ildtændere eller tændvæske.

Brug aldrig en grillstarter i kombination med tændvæske.

For de mest velsmagende retter skal du lade trækullet blive varmet tilstrækkeligt igennem og afvente, at ildtændere, der er blevet anvendt, brændes helt op. Vi anbefaler at anvende trækul, der består af større klumper for optimale resultater på din keramikgrill. Vi råder dig til at holde temperaturen på din Ceramica Kamado under 300 °C i løbet af de tre første anvendelser for gradvist at varme de keramiske dele op. For flere tips om anbefalede grillredskaber eller trækul, se www.boretti.com.

4.2 Kontrol over ilden

Opbygningen af et godt bål tager både tid og kræver opmærksomhed. Et omhyggeligt opbygget bål resulterer i det bedste resultat. Din grill holder temperaturen længere, og brugen af trækul holdes på et minimum.

Når du har tændt op i grillen, og den har nået den korrekte temperatur, kan du kontrollere temperaturen ved at anvende luftindtaget samt luft og udluftning øverst. Når du (delvis) åbner luftindtaget og luftudtaget, opnås der højere temperaturer, mens (delvis) lukning af luftindtaget og luftudtaget resulterer i en lavere temperatur. Dette betyder, at du kan bestemme den korrekte temperatur. Anvend termometeret for nøjagtig aflæsning af temperaturen.

Forsigtig!

Når du åbner låget til keramikgrillen, kan den ilt, der kommer ind ved dette, medføre en eksplosion med stikflammer. Vær altid forsigtig, når du åbner låget. Åbn altid låget langsomt for at forhindre, at en pludselig stigning i mængden af ilt medfører stikflammer, og sørg altid for at bære varmebestandige handsker.

Forsigtig!

Sørg altid for at bære varmebestandige handsker ved alle håndtag eller gribeanordninger (eksempelvis luftindtag, øverste udluftningskanal og grillriste, der ikke kan justeres) under betjening af grillen.

Forsigtig!

Anvend ikke aluminiums- eller tinfoile i trækulskurven. Dette blokerer lufttilførslen og har en øjeblikkelig negativ indvirkning på temperaturen.

Forsigtig!

Hvis du lader nederste indtagsluftspjæld og øverste udtagsluftspjæld stå åbne for længe, kan det medføre, at grillen bliver for varm. Du må ikke overophede kamado. Grillresultatet bliver bedst ved moderate temperaturer på under 400 °C.

Forsigtig!

Om nødvendigt kan du tilføje ekstra trækul, mens du griller, ved hjælp af grilltænger. Anvend aldrig ildtændere eller tændvæske, når du gør dette. Dette kan resultere i opblussen af flammerne, som kan føre til fysisk tilskadekomst og/eller materiel skade.

4.3 Slukning af ilden

* Lad alt trækul brænde helt op. Hvis trækullet spr edes korrekt ud i trækulskurven, slukkes ilden hurtigere.
* L uk nederste indtagsluftspjæld og øverste udtagsluftspjæld på Ceramica Kamado helt; ved at blokere iltforsyningen slukkes ilden hurtigere.
* Anvend aldrig vand til at slukke ilden. Brug af vand kan føre til fysisk tilskadekomst og/eller materiel skade.
* Tøm aldrig askebeholderen, før alt trækul og aske er blevet slukket helt, og grillen er kølet helt af.

Forsigtig!

Madlavningsristene er ikke manuelt justerbare madlavningsriste, og manuel justering er ikke tilladt, når de er i brug.

5. Vedligeholdelse af din grill

Efter brug af grillen anbefaler vi, at du opbevarer den under et overtræk til grill eller i garagen/skuret. Til begge størrelser keramikgrill findes der specialfremstillede overtræk tilgængelige på www.boretti.com eller hos din lokale Boretti-forhandler.

Sæt først grillen til opbevaring, når den er kølet helt af. Opbevar den aldrig i fugtige omgivelser, og opbevar den aldrig på et sted, hvor der opbevares brandfarlige eller brændbare stoffer.

Kontrollér og spænd regelmæssigt alle møtrikker og skruer på din keramikgrill for at sikre, at den forbliver så stabil som muligt.

5.1 Rengøring af din kulgrill

Det anbefales at rengøre grillristene straks efter brug, når grillristene stadig er lidt varme. Du kan anvende en grillbørste til at gøre dette (kan bestilles via www.boretti.com). For at holde støbejernsriste i den bedste stand råder vi dig også til lejlighedsvis at påføre et tyndt lag (solsikke) olie. Dette hjælper også med til, at madrester ikke sætter sig fast på ristene.

Vi anbefaler også, at du rengør trækulskurven og bakken til aske efter hver brug. Brug om nødvendigt lunkent vand. Sørg for at tørre grundigt af efter rengøringen.

Hvis det er nødvendigt, anbefaler vi at rengøre ydersiden af kulgrillen med lunkent vand og en blød svamp eller klud.

ANVEND IKKE slibende rengøringsmidler eller sæber, idet dette kan beskadige malingen eller lakken på din grill. Aftørres efter rengøring.

Indersiden af din keramikgrill rengøres bedst ved at brænde den 'ren' ved høje temperaturer. Dette fjerner det meste fedt og snavs. Forsøg at opnå en temperatur på omkring 250-300 °C i mindst 30 minutter for at få snavs og fedt væk. Rens IKKE din DO NOT Ceramica kamado indvendigt med væsker, rengæringsmidler eller børster, idet dette kan beskadige keramikken eller påvirke smagen af dine retter, der tilberedes på keramikgrillen.

6. Miljødirektiv, garantibestemmelser & kontaktoplysninger

Hvis du af en eller anden årsag ønsker at bortskaffe tænderen, bedes du overholde følgende retningslinjer:

* Indle vér tænderen hos dit lokalt indsamlingssted for husholdningsapparater. Din kommunale myndighed kan fortælle dig, hvor disse indsamlingssteder er.
* Denne tænder er mærket med WEEE-symbolet under EU-direktiv 2002/96 om elektrisk og elektronisk affald. Dette direktiv sætter standarderne for indsamling og genbrug af udtjent udstyr, der gælder i hele EU.

For grilltilbehør, garanti og servicebestemmelser samt andre spørgsmål, bedes du gå på

www.boretti.com

Du kan også sende dine spørgsmål og forslag via E-mail til

[e-mail]

Denne grillen vil bli veldig varm; ikke flytt den mens den er i bruk.