Series 9 9260S - Rasoir BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Rasoir électrique à grille, technologie de coupe SyncroSonic, 5 éléments de rasage, moteur puissant.
Utilisation	Rasage humide et sec, utilisation sans fil, autonomie de 60 minutes, recharge rapide en 5 minutes.
Maintenance et réparation	Nettoyage sous l'eau, tête de rasage remplaçable, station de nettoyage incluse.
Sécurité	Système de protection contre les coupures, verrouillage de voyage, indicateur de niveau de batterie.
Informations générales	Garantie de 2 ans, accessoires inclus : station de nettoyage, brosse de nettoyage, étui de voyage.

FOIRE AUX QUESTIONS - Series 9 9260S BRAUN

Comment nettoyer le rasoir BRAUN Series 9 9260S ?

Pour nettoyer votre rasoir, retirez la tête de rasage et rincez-la sous l'eau courante. Vous pouvez également utiliser la brosse fournie pour enlever les poils. Assurez-vous que le rasoir est éteint et sec avant de le ranger.

Le rasoir ne charge pas, que faire ?

Vérifiez que le rasoir est correctement connecté à la prise de courant et que le chargeur fonctionne. Essayez de charger l'appareil pendant au moins une heure. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est l'autonomie de la batterie du BRAUN Series 9 9260S ?

L'autonomie de la batterie est d'environ 60 minutes de rasage sans fil après une charge complète de 1 heure.

Comment remplacer la tête de rasage ?

Pour remplacer la tête de rasage, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le dessus de la tête, puis retirez-la. Ensuite, alignez la nouvelle tête de rasage avec le corps du rasoir et poussez jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Le rasoir irrite ma peau, que faire ?

Assurez-vous que votre peau est propre et humide avant de raser. Utilisez également une crème ou un gel de rasage pour réduire l'irritation. Si le problème persiste, consultez un dermatologue.

Puis-je utiliser le BRAUN Series 9 9260S sous la douche ?

Oui, le BRAUN Series 9 9260S est étanche et peut être utilisé sous la douche, mais il est recommandé de ne pas l'utiliser avec de la mousse à raser dans l'eau.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel de BRAUN ou chez des revendeurs agréés. Vérifiez également sur des plateformes en ligne comme Amazon.

Comment puis-je savoir si la tête de rasage doit être remplacée ?

Il est recommandé de remplacer la tête de rasage tous les 18 mois. Si vous remarquez une diminution de la performance de rasage ou des irritations cutanées accrues, il est peut-être temps de la remplacer.

Le rasoir fait un bruit anormal, que faire ?

Si le rasoir émet un bruit anormal, vérifiez qu'il n'y a pas de poils ou de débris coincés dans la tête de rasage. Nettoyez le rasoir et si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI Series 9 9260S BRAUN

Nos produits sont concus pour répondre aux normes les plus élevées en matière de qualité, fonctionnalité et design. Nous vous remercions pour votre confiance en la qualité Braun et nous espérons que vous approucemez votre nouveau rasoir Braun.

Merci de lire attentivement et intégralement la notice d'utilisation avant d'utiliser le produit. Veuillez la conserver pour vous y reférer ultérieurement.

Avertissement

Ce système de rasage est fourni avec un cable spécial, qui possède une alimentation électrique sécurisée intégrée à très bassé tension. N'échangez ou modifiez aucune partie de votre rasoir, sous risque de receivevoir un choc électrique. Utilisez uniquement le cordon spécial fourni avec votre apparéil.

Si I'appareil porte la referrer 492, vous pouvez l'utiliser avec n'importe qu'elle alimentation marquee 492-XXXX.

Cet apparéil peut être nettoyé à l'eau courante et est utilisable dans le bain ou sous la douche. Pour des raisons de sécurité, cet apparéil ne peut être utilisé que sans fil.

Ne vous rasez pas avec une grille ou un cable endommagé.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été faits

par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils ne soient sous surveillance.

Rasoir

1Grille et bloc couteau
2 Bouton d'éjection de la grille et du bloc-couteaux
3 Bouton MultiHeadLock (verrouillage de la tete du rasoir)
4 Interrupteur marche/arret
5 Écran d'affichage du rasoir
6 Tondeuse poils longs
7 Bouton de tondeuse
8 Prise d'alimentation du rasoir
9 Câble d'alimentation
9a Base de recharge*
10 Trousse de voyage

• le design peut varier

Première utilisation et mise en charge du rasoir

Branchez le rasoir sur une prise électrique en faisant enter le cable d'alimentation (9) dans la prise d'alimentation du rasoir (8) / la base de recharge (9a).

Chargement et informations de fonctionnement simples

• Lorsque vous rechargez votre rasoir pour la première fois, rechargez-le en continu pendant 1 heures.
• Une charge complète procure jusqu'à 50 minutes de temps de rasage sans fil. Cela peut varier selon la longueur de votre barbe et la température de l'environnement.
• La température ambiente recommandée pour charger le rasoir est comprise entre 5^ et 35^ . La batterie peut ne pas se charger correctement ou pas du tout à des températures extrémement basses ou élevées.
• La température ambiente recommandée pour se raser est comprise entre 15^ et 35^ .
• N'exposez pas votre rasoir à des températures supérieures à 50^ pendant une période prolongée.
• Lorsque le rasoir est branché sur une prise électrique, cela peut prendre quelques minutes avant que l'écran d'affichage ne s'allume.

Écran d'affichage du rasoir

État de charge

L'écran d'affichage du rasoir (5) indique l'état de charge de la batterie lorsque le rasoir est branché sur une prise electrique :

• Pendant la charge, les segments de batterie respectifs clignotent.
• Lorsque la batterie est complètement chargée, tous les segments de batterie s'allument durant quelques secondes, puis l'écran s'eteint.

Faible charge

L'indicateur de faible charge clignote en rouge lorsque la batterie doit etre rechargée. Vous devriez cependant pouvoir terminer votre rasage.Lorsque vous arretez votre rasoir, un bip sonore vous rappelle le niveau de faible charge de la batterie.

Les 9 dernières minutes de temps de rasage disponible s'affichent en chiffres (selon votre modele / affichage).

Verrou de sécurité pour le voyage

Le symbole de verrouillage s'allume lorsque le rasoir a eté bloqué pour éviter qu'il ne se mette involontairement en marche (ex : lors du transport dans un bagage).

Utilisation du rasoir (cf. fig. A)

Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (4) pourmettre en marche le rasoir.

Conseils pour un rasage parfait

1. Rasez-vous toujours avant de vous laver le visage.
2. Tenez toujours le rasoir à angle droit (90^) par rapport à votre peau.
3. Tendez la peau et rasez la barbe dans le sens inverse de la pousse du poil.

Bouton MultiHeadLock

(Verrouillage de la tete du rasoir)

Pour raser les zones difficiles d'accès (ex.: sous le nez), faites glisser le bouton « MultiHeadLock » (3) vers le bas pour bloquer la tête pivotante. La tête du rasoir peut être bloquée en cinq positions. Pour changer de position, faites pivoter la tête du rasoir avec votre pouce et votre index d'avant en arrêté. Vous entendrez un déclic indiquant que la tête est bloquée dans la position suivante.

Tondeuse poils longs

Pour tondre les pattes, la moustache ou la barbe, appuyez sur le bouton d'éjection de tondeuse (7) et faites glisser la tondeuse poils longs (6) vers le haut.

Verrou de sécurité pour le voyage

• Mise en marche : en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt (4) pendant 3 secondes le rasoir se verrouille. Cela est confirmé par un bip sonore et le symbole de cadenas sur l'écran. Puis l'écran s'eteint.

• Désactivation : En appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt pendant 3 secondes, le rasoir est déverrouillé à nouveau.

Nettoyage manuel du rasoir (cf. fig. B/C)

Nettoyage à l'eau courante

• Allumez le rasoir (sans fil) et rincez la tete du rasoir sous l'eau chaude jusqu'à-retirer tous les résidus. Vous pouvez utiliser du savon liquide sans substances abrasives. Rincez toute la mousse et laissez le rasoir en marche pendant encore quelques secondes.
• Ensuite, arrêtez le rasoir, appuyez sur le bouton d'éjection (2) pour-retirer la grille et le bloc couteau (1) et laissez-la sechez complètement.
• Si vous nettoyez régulierrement le rasoir à l'eau, mettez une goutte d'huile de machine légère (non inclue) sur la tondeuse pour poils longs et sur la recharge de grille et d'élement de coupe.

Le rasoir doit être lavé après chaque utilisation avec de la mousse à raser.

Nettoyage avec larosse

• Éteignez le rasoir. Retirez la grille et le bloc couteau de rasage (1) et tapotecz-les sur une surface plane. Nettoyez l'intérieur de la tete pivotante à l'aide de la Brosse. Toutefois, ne nettoyez pas la cassette avec la Brosse car cela risque de l'endommager.

La cassette peut etre attachee dans un sens ou dans l'autre sans impact sur les performances de rasage.

Accessoires

Braun you recommend de changer la la grille et bloc couteau de rasage du rasoir tous les 18 mois pour conserver la performance maximale de votre rasoir.

Disponible auprès de votre revendeur ou des Centres Services Agreés Braun :

Grille et bloc couteau de rasage : 92S/92B
- Cartouche de liquide nettoyant: CCR
Spray de nettoyage rasoir Braun

Respect de l'environnement

Ce produit contient des batteries rechargeables et/ou des déchets électriques recyclables. Afin de protégger l'environnement, ne jetez jamais l'appareil dans les

ordures menagères à la fin de sa durée de vie.

Remettez-le à votre centre service agreeé Braun ou déposez-le dans des sites de récapétation propriés conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur.

La cartouche de liquide nettoyant usee peut etre jetee avec les dechets menagers habituels.

Sujet à toute modification sans préavis.

Voir les specifications électriques mentionnées sur l'adaptateur basse tension.

Garantie

Nous accords une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d'achat.

Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitemment à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de decide si certaines pieces doivent être réparées ou si l'appareil lui-même doit être échangé.

Cette garantie s'étend à tous les pays ou cet apparéil est commercialisé par Braun ou son distributeur exclusif.

Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate, l'usure normale (par exemple, grille et bloc-couteaux) ainsi que les défauts d'usures qui ont un effet négligeable sur la valeur ou l'utilisation de l'appareil. Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuees par des personnes non agréées par Braun et si des pieces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.

Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, returnez ou rapportez l'appareil ainsi que l'attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agree Braun.

Veuillez vous référer à www.service.braun.com ou appeler le 0 800 944 802 (service consommateurs - service & appel Gratis) pour connaître le Centre Service Agréé Braun le plus proche de chez vous.

Clause spéciale pour la France

Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients bénéficient de la garantie légale des vices caches prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil.

Diagnostic de panne

Problème : Raison possible : Solution :
Le rasoir ne démarre pas en appuyant sur l'interrueur marche/arrêt.	1. Le verrou de sécurité pour le voyage est activé2. Cet apparéil peut être uniquement utilisé sans fil.	1. Appuyez sur l'interrueur marche/arrêt pendant 3 secondes pour déverrouiller le rasoir.2. Débranchez le rasoir.
Le rasoir ne se recharge pas complètement et continue à clignoter.	La température ambiente est dépasse températures valides.	La température ambiente recommendée pour la charge est comprise entre 5 °C et 35 °C.
La recharge ne démarre pas lorsque le rasoir est connecté à une prise d'almen-tation électrique.	1. Quelque fois la recharge peut commencer après un laps de temps (ex. Avec été inutilisé pendant longtemps).2. La température ambiente est dépasse températures valides.3. Le cable d'alimentation spécifique n'est pas correctement branché.	1. Attendeç quelques minutes, pour voir si la recharge commence automatiquement.2. La température ambiente recommandée pour la charge est comprise entre 5 °C et 35 °C.3. Le cable d'alimentation spécial doit être bien mis en place.
Odeur déplaisante provenant de la tête de rasage.	1. La tête de nettoyage est nettoyée avec de l'eau.	1. Quand vous nettoyez la tête de rasage avec de l'eau, utilisez de l'eau chaude exclusivement et de temps en temps du savon (sans substances abrasives). Enlevez la cassette (grille et bloc couteau) pour la laisser sécher.
La performance de la batterie a considérablement diminué.	1. La tête de nettoyage est nettoyée régulièrement avec de l'eau mais n'est pas lubrifiée.2. La cassette de rasage (grille et bloc couteau) est usée ce qui utilise davantage de puissance à chaque rasage.	1. Si le rasoir est nettoyé régulièrement avec de l'eau, appliquez une goutte d'huile de machine légère sur la grille une fois par semaine pour la lubrifier.2. Remplacez la cassette de grille et le bloc couteau.
La performance de rasage a considérablement diminué.	1. Le système de rasage est encrassé.2. La cassette de rasage (grille et bloc couteau) de rasage est usée.	1. Plongez la grille et le bloc couteau dans l'eau chaude avec une goutte de liquide vaisselle. Puis, rincez-les bien et secouez-les. Une fois sèche, appliquez une goutte d'huile fluide de machine à coudre sur la grille.2. Remplacez la grille et le bloc couteau.
Le rasoir s'éteint alors que la batterie est complètement chargée.	La grille et le bloc couteau (cassette) sont usés, ce qui requiert plus de puissance que le moteur n'est capable de fournir. L'appareil s'éteint.	- Remplacez la grille et le bloc couteau.- Huilez régulièrement le système de rasage, spécialement lorsque vous nettoyez votre rasoir uniquement sous l'eau.

Espanol

Tips for en parfait barbering

1. Du bør alltid barbere deg før du vasker ansiktet.
2. Hold alltid barbermaskinen vinkelrett (90^) mot heden.
3. Strekk huden og barber mot skjeggets vekstretning.