Series 9 9260S - Rakhyvel BRAUN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk rakhyvel
Märke	Braun
Modell	Series 9 9260S
Ungefärliga mått	65 x 45 x 180 mm
Ungefärlig vikt	200 g
Strömförsörjning	Uppladdningsbart batteri, lågspänningsadapter inbyggd i kabeln
Drifttid	Upp till 50 minuter sladdlös rakning
Laddningstid	1 timme för full laddning
Display	LED-skärm: laddningsstatus, låg laddning, reselås
Huvudfunktioner	Torr- eller våtrakning (under dusch), vridbart huvud som kan låsas i 5 positioner, lång hårtrimmer, reselås
Trådlös användning	Ja, obligatorisk av säkerhetsskäl
Underhåll och rengöring	Rengöring under rinnande vatten, borste, tillfällig smörjning med en droppe lätt olja
Säkerhet	Reselås, kan användas av barn från 8 år under uppsikt
Reservdelar	Skärhuvud och knivblock 92S/92B, rengöringsvätskepatron CCR
Medföljande tillbehör	Laddningsstation (9a), reseetui, strömkabel
Garanti	2 år, förlängning möjlig i vissa länder

Vanliga frågor - Series 9 9260S BRAUN

Hur låser eller låser man upp rakhyveln för resa?

Tryck på strömknappen i 3 sekunder. En ljudsignal bekräftar låsning/upplåsning och hänglåssymbolen visas på skärmen.

Hur rengör jag Braun Series 9 rakhyveln?

Du kan rengöra den under rinnande vatten: sätt på rakhyveln trådlöst, skölj huvudet under varmt vatten, eventuellt med en mild flytande tvål. Ta bort skärhuvudet och knivblocket för att låta dem torka. Använd även den medföljande borsten för insidan av det vridbara huvudet.

Kan rakhyveln användas i duschen?

Ja, apparaten är vattentät och kan användas i duschen eller badet, men endast sladdlöst (inte ansluten till elnätet).

Vad är batteritiden?

En full laddning ger upp till 50 minuter sladdlös rakning, beroende på skägglängd och omgivningstemperatur.

När ska skärhuvudet och knivblocket bytas?

Braun rekommenderar byte var 18:e månad för att bibehålla optimal prestanda. Använd artikelnummer 92S/92B.

Vad gör jag om rakhyveln inte startar?

Kontrollera om reselåset är aktiverat (tryck på strömknappen i 3 sekunder). Se till att rakhyveln är urkopplad eftersom den endast fungerar trådlöst.

Varför blinkar skärmen vid laddning?

Batterisegmenten blinkar under laddning. Om blinkandet fortsätter efter en längre tid, kontrollera att omgivningstemperaturen är mellan 5°C och 35°C.

Hur använder jag den långa hårtrimmern?

Tryck på trimmerns utmatningsknapp (7) och skjut trimmern (6) uppåt. Den används för att trimma polisonger, mustasch eller skägg.

Hur låser man det vridbara huvudet?

Skjut MultiHeadLock-knappen (3) nedåt för att låsa huvudet i fem olika positioner. Vrid huvudet med tummen och pekfingret för att ändra position.

Var hittar jag reservdelar eller en auktoriserad serviceverkstad?

Besök www.service.braun.com eller ring 0 800 944 802 (gratis konsumentservice i Frankrike) för att hitta närmaste auktoriserade servicecenter.

BRUKSANVISNING Series 9 9260S BRAUN

Bruk av barbermaskinen (se fig. A)

Trykk pa/pa/av-knappen (4) for a slpa barber-maskinen.

Våraprodukter har utformats for att uppfylla de högsta standarder for kvalitet, funkionalitet och design. Tack for att du uppskattar Brauns kvalitet. Vi hoppas att du fär mycket glädje av din rakapparat fran Braun.

Läs denna instruktion i sin helhet. Den innehäller sakerhetsinformation. Spara den for fremtida referens.

Varning

Rakapparaten har en specialsladd med en inbyggd och saker natenhet med extra lag spanning. Byt ell er andra inte pa nagon del, da det kan innebara risk for elektriska stotar. Anvand endast den medfoljande specialsladden.

Om apparaten ar märkt med 492 kan den anvandas med alla Braunströmkaplar märkta med 492-XXXX.

Apparaten kan rengöras under rinnande vatten och anvandas i badet och i duschen. Av sakerhetsskal kan den endast anvandasutan sladd.

Raka aldrig med att skadat skärblad aller en skadad sladd.

Apparaten kan användas av barn over 8 ar och personer med nedsatt fysisk ell er mental formaga aller bristande erfarenhet och kunskap om anvandningen overvakas ell er om de har fatt instruk tioner om hurprodukten ska anvandas pa ett sakert satt och forstar riskerna med den. Barn far inte anvandaprodukten som leksak. Rengoring och underhall bör inte utforas av barn, medindre att de ar over 8 ar och under uppsikt.

Rakapparat

1 Skärblads- & saxkassett
2 Knappar for kassettfrigöring
3 MultiHeadLock-knapp
4 Paa-/av-knapp
5 Rakapparatens display*
6 Trimmer for länga härsträn

Första användningen och laddning

Anslut rakapparaten till eluttaget (8) med specialis-ladden (9)/ Laddningsstativ (9a).

Grundläggande information om laddning och drift

• Vid Första laddningen, ladda oavbrutet i 1 timme.
• Ett fulladdat batteri ger upp till 50 minuters sladdlos rakning. Detta kan variera beroende på din skaggväxt och temperaturen i omgivningen.
• Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning ar 5^ till 35^ . Vid extremt laga aller hoga temperatur kan det handa att batteriet inte laddas ordentlich erler inte laddas alls.
• Rekommenderad omgivande temperatur forrakning ar 15^ till 35^
• Utsatt inte apparaten for temperaturer som overstiger 50^ under langre tidsperioder.
• När rakapparaten ansluts till ett eluttag kan det ta nagra minutes innan displayen lyser upp.

Rakapparatens display

Laddningsstatus

Rakapparatens display (5) visar batteriets laddningsstatus nar apparaten ar kopplad till ett eluttag:

• Respektive batterisegment blinkar under laddning.
• När batteriet ar fulladdat lyser alla batterisegment i nagra sekunder innan displayen stängs av.

Lagt batteri

Lampan for laddning blinkar rod nar batterinivan ar lag. Du bor hinna avsluta din rakning. Nar du stanger av rakapparaten paminner en ljudsignal om att batteriet behover laddas.

De sista 9 minuterna av rakningstiden visas i siffr (beroende på modell/display).

Reselås

Lässymbolen tänds nar rakapparaten har låsts for att den inte ska startas oavsiktligt (t.ex. när den ligger i en resväcka).

Tryck in på-/av-knappen (4) for att satta igang rakapparaten.

Tips for en perfect torr rakning

1. Raka dig alltid innan du tvattar ansiktet.
2. Häll alltid rakapparaten i en rät vinkel (90°) mot heden.
3. Strack utHUDEN OCH RAKAMOT SKAGGETs vaxtriktning.

MultiHeadLock-knapp (huvudlås)

När du rakar svårätkomliga områden (som t.ex. under näsan) skjuter du ner MultiHeadLock-knappen (3) och laser rakhuvudet. Rakhuvudet kan lásas i fem lagen. För attändra lage flyttar du rakhuvudet fram erller tillbaka med tummen och pekfingret. Det klickar dā automatiskt in i nitsta läge.

Trimmer for langa hárstrán

For att trimma polisonger, mustascher erler skagg trycker du in lossningsknappen (7) och skjuter trimmern for langt här (6) uppät.

Reselås

• Aktivering: Rakapparaten lases när du trycker in pã/av-knappen (4) i 3 sekunder. Detta bekraftas med att pipande ljud och lassymbolen pã displayen. Därefter stängs displayen av.
• Deaktivering: Rakapparaten lases upp genom att du trycker in pa-/av-knappen pa nytt i 3 sekunder.

Manuell rengöring av rakapparaten (se fig. B/C)

Rengöring under rinnande vatten

• Slå på rakapparaten (utan sladd) och rengör rakhuvudet under varmt, rinnande vatten. Du kan använda flytande tvål som inte innehäller slipmedel. Skölj av allt lddder och låt rakapparaten vara igäng iytterligare nagra sekunder.
• Stäng sedan av rakapparaten, tryck in frigöringsknapparna (2) for att ta bort skärblads- och saxkassetten (1) och lat apparaten torka.
• Om du rengör rakapparaten regelbundet under rinnande vatten bór du droppa lite symaskinsolja (ej inkluderad) på trimmern För längt.hr och kassetten med skärblad och lamellknivar.

Rakapparaten bör rengöras after varje användning med raksum.

Rengöring med borste

• Stäng av rakapparaten. Ta bort skärblads- och saxkassetten (1) och knacka den mot en plan yta. Rengör det svängbara huvudet inuti med hjälp av borsten. Rengör inte kassetten med borsten eftersom det kan skada den!

Skärblads- ooch saxkassetten kan sattas tillbaka at bada hällen. Det har ingen inverkan på rakprestandan.

Tillbehör

Braun rekommenderar att du byter ut skärblads- och saxkassetten var 18:e manad sa att din rakapparat har maximal prestanda.

Finns hos din Återförsäljare eller hos Braun Service Centre:

• Skärblads- & saxkassett: 92S/92B
• Rengöringskassett till Clean&Charge-station: CCR
• Braun rengöringsspray für rakapparater

Miljöskyddsmeddelande

Produkten innehaller batterier och/eller atervinningsbart elavfall. Av hansiyn till miljon ske denna apparat inte slängas med hushallsavfallet. Atervinning bor ske enligt gallande lokala foreskrifter.

Rengöringskassetten kan kastas i hushállssoporna.

Kan andrasutanforvarning.

För elektriska specifikationer, se texten på specials-ladden.

Garanti

Vi garanterarenna produitfor tvárfran och med inköpsdatum. Under garantitidenkommen vi utan kostnad,att avhjalpa alla brister i apparaten som ar hänforbara till fel materialller utforande,genom att antingen reparera ellberbyta ut hela apparaten after eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder)darna apparat levereras av Braun erler deras auktoriserade Återförsäljare.

Denna garanti gäller inte: skada på grund av felaktig användning, normalt slitage (t.ex. skärblad och saxhuvud) eller skador som har en försumbar effekt på värdet eller apparatens Funktion. Garantin upphör att gälla om reparationer utförs av icede behörig person eller om Brauns originaldelar inte används.

For att erhälla service under garantitiden skull den kompletta apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun verkstad: www.service.braun.com.

Ring 020-21 33 21 for information om区域内 Braun verkestad.

Felsökning

Problem: Möjlig orsak: Åtgård:
Rakapparaten startar inte;när startknappentrycks in.	1. Reselåsetär aktiverat.2. Denna apparat kan endastanvändas utan sladd.	1. Tryck på på-/av-knappen i 3 sekunder För att lasaupp rakapparaten.2. Koppla ur raklapparaten.
Rakapparaten laddarinte fullt och häller påoch blinkar.	Omgivningstemperaturenärutanforrekommenderadinterval.	Rekommenderad omgivande temperatur vidladdning ár 5 °C till 35 °C.
Den börjar inte laddanär den ár ansluten till ett eluttag.	1. Ibland startar laddningenmed en viss fördröjning(t.ex. afteren langre tidsfövaring).2. Omgivningstemperaturen árutanforrekommenderadinterval.3. Specialsladden ár inte korrekt ansluten.	1. Om laddningen ska starta automatiskt, vänta nàgra minutes.2. Rekommenderad omgivande temperatur vidladdning ár 5 °C till 35 °C.Specialsladden måste anslutas.
Dålig lukt fränrakhuvudet.	Rakhuvudet har rengjorts medvatten.	När du rengör rakhuvudet med enbart vattenka du använda varmt vatten och emellanåt liteflytande tvål (som inte innehäller slipmedel).Ta bort skärhuvuds- och saxkassetten sá att denkan torka.
Batteriprestandanhar fösämratsmörbart.	1. Rakhuvudet rengörregelbundet med vatten menhar inte smorts.2. Skärblad och sax ár slitnavillet kraver mer energia forvarje rakning.	1. Vid regelbunden rengöring med vatten, appliceraen droppe symaskinsolja uppe på skärbladet engang i veckan für att smörjardet.2. Byt skärblads- & saxkassett.
Rakningsprestandanhar fösämratsmörbart.	1. Rakningsystemet áragentäppt.2. Skärblad och sax ár slitnau.	1. Sänk ned skärhuvud- och saxkasseten i varmtvatten med en droppe diskmedel. Skölj ordentligtoch knacka ur eventuella rester. När det hartorkat sätter du på en droppe lätt symaskinsoljaupon skärbladet.2. Byt skärblads- & saxkassett.
Rakapparaten stängsav med fulladdatabatteri.	Skärblad och sax ár slitnau vilketkraver mer energiaän motornkan ge. Rakapparaten stängsa.	- Byt skärblad- & saxkassett.- Olja raksystemet regelbundet, särskilt om duendast rengör med vatten.

Suomi