Series 9 9260S - Barbermaskine BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk barbermaskine
Mærke	Braun
Model	Series 9 9260S
Omtrentlige dimensioner	65 x 45 x 180 mm
Omtrentlig vægt	200 g
Strømforsyning	Genopladeligt batteri, lavspændingsadapter integreret i kablet
Driftstid	Op til 50 minutters trådløs barbering
Opladningstid	1 time til fuld opladning
Display	LED-skærm: opladningsstatus, lav opladning, rejselås
Hovedfunktioner	Tør- eller vådbarbering, drejeligt hoved kan låses i 5 positioner, langhårstrimmer, rejselås
Trådløs brug	Ja, påkrævet af sikkerhedsmæssige årsager
Vedligeholdelse og rengøring	Rengøring under rindende vand, børste, lejlighedsvis smøring med en dråbe let olie
Sikkerhed	Rejselås, kan bruges af børn fra 8 år under opsyn
Reservedele	Skærhoved og knivblok 92S/92B, rengøringsvæskepatron CCR
Medfølgende tilbehør	Opladningsbase (9a), rejsetaske, strømkabel
Garanti	2 år, mulig forlængelse i visse lande

Ofte stillede spørgsmål - Series 9 9260S BRAUN

Hvordan låser eller låser man barbermaskinen op til rejse?

Tryk på tænd/sluk-knappen i 3 sekunder. Et lydsignal bekræfter låsning/oplåsning, og hængelås-symbolet vises på skærmen.

Hvordan rengør man Braun Series 9 barbermaskinen?

Du kan rengøre den under rindende vand: tænd barbermaskinen trådløst, skyl hovedet under varmt vand, eventuelt med en ikke-slibende flydende sæbe. Fjern skærhovedet og knivblokken for at lade dem tørre. Brug også den medfølgende børste til indersiden af det drejelige hoved.

Kan man bruge barbermaskinen under bruseren?

Ja, enheden er vandtæt og kan bruges under bruseren eller i badet, men kun trådløst (må ikke tilsluttes lysnettet).

Hvad er batteriets driftstid?

En fuld opladning giver op til 50 minutters trådløs barbering, afhængigt af skæglængde og omgivelsestemperatur.

Hvornår skal skærhovedet og knivblokken udskiftes?

Braun anbefaler at udskifte dem hver 18. måned for at opretholde optimal ydeevne. Brug reference 92S/92B.

Hvad gør man, hvis barbermaskinen ikke starter?

Kontroller, om rejselåsen er aktiveret (tryk på knappen i 3 sekunder). Sørg for, at barbermaskinen er frakoblet, da den kun fungerer trådløst.

Hvorfor blinker skærmen under opladning?

Batterisegmenterne blinker under opladning. Hvis blinkningen fortsætter efter lang tid, skal du kontrollere, at omgivelsestemperaturen er mellem 5°C og 35°C.

Hvordan bruger man langhårstrimmeren?

Tryk på udløserknappen til trimmeren (7), og skub trimmeren (6) opad. Den kan bruges til at trimme bakkenbarter, overskæg eller skæg.

Hvordan låser man det drejelige hoved?

Skub MultiHeadLock-knappen (3) nedad for at låse hovedet i fem forskellige positioner. Drej hovedet med tommelfinger og pegefinger for at skifte position.

Hvor finder man reservedele eller et autoriseret servicecenter?

Besøg www.service.braun.com eller ring til 0 800 944 802 (gratis forbrugerservice i Frankrig) for at finde det nærmeste autoriserede center.

BRUGSANVISNING Series 9 9260S BRAUN

Vores produkter er skabt til at opfylde de højeste krav med hensyn til kvalitet, funktionalitet og design. Tak for din tillid til Brauns kvalitet, vi håber, du vil nyde din nye barbermaskine fra Braun.

Læs denne brugervejledning fuldstændigt, da den indeholder sikkerhedsinformation. Behold den til fremtidig reference.

Advarsel

Dit apparat er udstyret med et specielt ledningssæt med et integreret SELV-spænding (Safety Extra Low Voltage). Du må ikke udskifte eller pille ved nogen af delene, da du kan risikere at få elektrisk stød. Anvend kun specialkablet, der følger med apparatet.

Hvis apparatet er mærket med 492, kan det bruges med et hvert andet Braun-strømkabel med koden 492-XXXX.

Dette apparat kan rengøres under rindende vand og anvendes i badet eller brusebadet. Af sikkerhedsmæssige grunde må det kun anvendes ledningsfrit.

Brug ikke barbermaskinen, hvis skæreblad eller ledning er beskadigede.

Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de er under opsyn og får instruktioner om sikker brug af apparatet og forstår den involverede fare. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og er under opsyn.

Barbermaskine

1 Kassette med skæreblade og lamelkniv 2 Kassetens udløsninger 3 Knap til multihovedlås 4 Tænd/sluk-knap 5 Barbermaskinens display*

6 Trimmer til langt hår 7 Udløserknap til langhårstrimmer 8 Stik til barbermaskine 9 Specialledning* 9a Opladningsholder* 10 Rejseetui

Ibrugtagning og opladning

Tilslut barbermaskinen til elnettet med specialledningen (9) ved at sætte det i stikket til barbermaskinen (8)/ Opladningsholder (9a).

Opladning og grundlæggende betjeningsinformation

• Når du oplader barbermaskinen første gang, lad den oplade kontinuerligt i en time.
• En fuld opladning giver op til 50 minutters ledningsfri drift. Det kan variere efter din skægvækst og temperaturen i omgivelserne.
• Anbefalet temperatur ved opladning er 5 °C til 35 °C. Batteriet oplades måske ikke ordentligt eller slet ikke ved en ekstremt lav eller høj temperatur.
• Anbefalet temperatur ved barbering er 15 °C til 35 °C.
• Apparatet må ikke udsættes for temperaturer over 50 °C i længere perioder.
• Når barbermaskinen er tilsluttet en stikkontakt, kan det tage et par minutter, inden displayet lyser.

Barbermaskinens display

Opladningsstatus

Barbermaskinens display (5) viser opladningsstatus på batteriet, når den er tilsluttet en stikkontakt:

• Under opladning blinker det respektive batterisymbol.
• Når barbermaskinen er fuldt opladet, lyser alle batterisegmenter op i et par sekunder, bagefter slukkes skærmen.

Lavt batteriniveau

Indikatorlampen for lavt batteriniveau █ blinker rødt, når batteriet er lavt. Du bør kunne færdiggøre din barbering. Ved afbrydelse af barbermaskinen minder en biplyd om det lave batteriniveau.

De resterende 9 minutters barberingstid kan aflæses på displayet (afhængigt af din model/display).

Rejselås

Låsesymbolet lyser, når barbermaskinen er låst for at undgå utilsigtet start af motoren (f.eks. ved opbevaring i en kuffert).

Brug af barbermaskinen (se fig. A)

Tryk på start/stop-knappen (4) for at tænde for barbermaskinen.

Tips til en perfekt tør barbering

1. Barber dig altid, inden du vasker ansigtet.
2. Hold altid shaveren vinkelret (90°) mod huden.
3. Stræk huden ud og barber mod skæggets vokseretning.

Knap til multihovedlås (hovedlås)

Ved barbering af svært tilgængelige områder (f.eks. under næsen) kan man skubbe knappen til multihovedlåsen (3) ned for at låse barberhovedet fast. Barberhovedet kan låses fast i fem positioner. Du kan skifte barberhovedets position frem og tilbage med tommel- og pegefinger. Det vil automatisk klikke fast i næste position.

Trimmer til langt hår

Tryk udløserknappen (7) og skub langhårstrimmeren (6) op for at trimme bakkenbarter, overskæg eller fuldskæg.

Rejselås

• Aktivering: Tryk på tænd/sluk-knappen (4) i 3 sekunder for at låse barbermaskinen. Det bekræftes med en bip-tone og låsesymbolet på displayet. Derefter slukker displayet.
• Deaktivering: Tryk på tænd/sluk-knappen i 3 sekunder for at låse barbermaskinen op igen.

Manuel rengøring af barbermaskinen (se fig. B/C)

Rengøring under rindende vand

• Tænd for shaveren (trådløs), og skyl barberhovedet under varmt, rindende vand, indtil alle rester er blevet fjernet. Du kan bruge flydende sæbe uden slibemiddel. Vask al skum af, og lad barbermaskinen køre et par sekunder mere.
• Sluk så for barbermaskinen, tryk på udløserknapperne (2) for at fjerne kassetten med skæreblade og lamelkniv (1), og lad den tørre.
• Dryp en dråbe let maskinolie (ikke inkluderet) på kassetten med skæreblade og lamelkniv samt trimmeren til langt hår, hvis du regelmæssigt rengør din barbermaskine under rindende vand.

Barbermaskinen bør rengøres efter hver gang du har brugt barberskum.

Rengøring med børsten

• Sluk for shaveren. Tag kassetten med skæreblade og lamelkniv (1) af og bank den mod en flad

overflade. Rens derefter indersiden af det bevægelige hoved med børsten. Kassetten må ikke renses med børsten, da det kan ødelægge den.

Kassette med skæreblade og lamelkniv kan sættes på hvordan som helst. Det har ingen betydning for barberingsydelsen.

Tilbehør

Braun anbefaler, at du udskifter din barbermaskines kassette til skæreblade og lamelkniv hver 18. måned for at opretholde din barbermaskines maksimale ydelse.

Fås hos din forhandler eller Braun Service Centre:

Miljømæssige oplysninger

Dette produkt indeholder genopladelige batterier og/eller genbrugeligt elektrisk affald. For at beskytte miljøet, smid venligst ikke ud med husholdningsaffald, men lever til genbrug eller til elektrisk affald på de dertil anrettede afleveringspunkter.

Rensepatronen kan kasseres sammen med det almindelige husholdningsaffald.

Der tages forbehold for ændringer uden forudgående varsel.

Elektriske specifikationer findes på specialedningen. Garanti

Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret.

Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejlbetjening, normalt slid (f.eks. skæreblad og lamelkniv) samt fejl, som har ringe effekt på apparatets værdi eller funktionsdygtighed. Garantien bortfalder ved reparationer udført af andre end de af Braun anviste reparatører, og hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt.

Ved service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes hele apparatet sammen med købsbevis til et autoriseret Braun Service Center: www.service.braun.com.

Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun Service Center.

Fejlfinding

Problem : Mulig Årsag: Udbedring:
Barbermaskinen starter ikke ved tryk på startknappen.	1. Rejselåsen er aktiveret.2. Dette apparat kan kun anvendes widen ledning.
Barbermaskinen oplades ikke helt og bliver ved med at blinke.	Omgivelsestemperaturen ligger ikke inden for det tilladte driftsområde.
Opladningen starter ikke;narr apparatet er tilsluttet stikkontakten.	1. Nogen gange starter opladningen forsinket (f.eks. after lang tids opbevaring).2. Omgivelsestemperaturen ligger ikke inden for det tilladte område.3. Specialedningen er ikke korrekt isat.
Ubehagelig lugt fra barberhoved.	Barberhoved er rengjort med vand.
Batteriydelse faldet betydeligt.	1. Barberhoved er regelmæssigt rengjort med vand men ikke smurt.2. Skæreblad og lamelkniv er slidt og kræver mere kraft ved hvver barbering.
Barberingsydelse faldet betydeligt.	1. Barberingssystemer tilstoppet.2. Skæreblad og lamelkniv er slidt.
Barbermaskinen slukker med fuldt ladet batteri..	Skæreblad og lamelkniv er slidt og kræver mere kraft, end motoren kan levere. Apparatet slukker.

Norsk

Du må ikke bruke barbermaskinen hvis skjærebladet eller ledningen er skadet.

Barbermaskinens display (5) viser batteriets ladestatus når den er koblet til en stikkontakt:

• Under lading vil det respektive batterisegmentet blinke.
• Når barbermaskinen er fulladet lyser alle batterisegmentene opp i et par sekunder, deretter slås displayet av.

Lavt batterinivå

Den røde varsellampen for lavt batterinivå blinker når batteriet nesten er utladet. Vanligvis er det nok strøm igjen til at du kan avslutte barberingen. Når du slår av barbermaskinen vil en pipelyd minne deg om at batteriet nesten er utladet.

Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger produktet.

Denne garantien dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje (f.eks. på skjæreblad eller lamellkniven) eller skader som har ubetydelig effekt på produktets verdi og virkemåte.

Sådan bruger du barbermaskinen (se fig. A)