BGM1020 - Broyeur Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BGM1020 Ferm

250W - 150MM Merci pour votre achat de ce produit Ferm. Vous disposez maintenant d’un excellent produit, proposé par l’un des principaux fabricants européens. Tous les produits que vous fournit Ferm sont fabriqués selon les normes les plus exigeantes en matière de performances et de sécurité. Complété par notre garantie très complète, l’excellence de notre service clientèle forme également partie intégrante de notre philosophie. Nous espérons que vous profiterez longtemps de ce produit. Les numéros dans le texte suivant réfèrent aux illustrations des page 2. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la mise en service de l’appareil. Familiarisez-vous avec le fonctionnement et la manipulation de l’appareil. Entretenez l’appareil conformément aux instructions, afin qu’il fonctionne parfaitement à chaque utilisation. Ce mode d’emploi et toute documentation relative à l’appareil doivent être conservés près de celui-ci. Table des matières

1. Spécifications techniques

2. Consignes de sécurité

5. Service et entretien

Spécifications techniques Caractéristiques techniques Voltage 230 V Fréquence 50 Hz Puissance 180W S1, 250W S2 Vit. de rotation, non chargé 2980/min Durée de mise en circuit S

= 30 min Dimensions de la roue Ø 150x20 mm Ø 150x40 mm Diamètre du trou de l’axe Ø 12,7 mm Poids 8,5 kg Lpa (niv. de pression du son) 80,7+3 dB(A) Lwa (niveau de puissance acoustique) 91,7+3 dB(A)16

Durée de mise en circuit La durée de mise en circuit S

=30 min. (service bref) indique que le moteur de cette puissance nominale ne doit être chargé en continu que pour le temps (30 min.) indiqué sur la plaque signalétique. Sinon, il se réchaufferait de façon inadmissible. Pendant la pause, le moteur refroidit jusqu’à sa température de départ. Niveau de vibrations Le niveau de vibrations émises indiqué en ce manuel d’instruction a été mesuré conformément à l’essai normalisé de la norme EN 62841; il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour réaliser une évaluation préliminaire de l’exposition aux vibrations lors de l’utilisation de l’outil pour les applications mentionnées - l’utilisation de l’outil dans d’autres applica- tions, ou avec des accessoires différents ou mal entretenus, peut considérablement augmenter le niveau d’exposition - la mise hors tension de l’outil et sa non- utilisation pendant qu’il est allumé peuvent considérablement réduire le niveau d’exposition Protégez-vous contre les effets des vibrations par un entretien correct de l’outil et de ses accessoires, en gardant vos mains chaudes et en structurant vos schémas de travail Contenu de l’emballage 1 Meuleuse d‘etabli 2 Ensemble support de protection pour les yeux + protection pour les yeux 1 Porte-outil (droit) 1 Porte-outil (gauche) 1 Manuel d’utilisation 1 Consignes de sécurité 1 Bon de garantie Vérifier la machine, les pièces et accessoires mobiles pour détecter les dommages éventuels. Caractéristiques Fig. A

1. Interrupteur On/off

4. Support de l‘écran protecteur

6. Porte-outil (gauche)

Consignes de sécurité Explication des symboles Indique un risque de blessures, un danger mortel ou un risque d’endommage-ment de l’outil en cas du non-respect des consignes de ce mode d’emploi. Indique un risque de décharges électriques. Ne laissez aucune personne s’approcher de la zone de travail. Protégez-vous les yeux et les oreilles. Consignes de sécurité spéciales

• Pour la premiere utilisation de la machine:

• Vérifier ce qui suit:

• Le voltage de la meuleuse d‘établi correspond-il à celui du secteur?

• Disposez-vous d‘une prise de terre?

• Le cordon d‘alimentation et la prise sont- ils en bon état (solides, sans usure ni autre dommage)?

• Eviter d‘utiliser des cordons de rallonge trop longs.

• Les cordons de rallonge doivent toujours être connectés à la terre.

• Une meuleuse est un outil fragile. La pierre ne résiste pas aux coups. Toujours meuler sur la face avant de la meule, et jamais sur le côté de la meule. Ne jamais installer une meule fissurée. La remplacer immédiatement, car la vitesse de rotation élevée pourrait éjecter la pierre, en entraînant de graves dommages.

• Toujours porter des lunettes de sécurité pour meuler.

• Ne jamais meuler sans que le couvercle ne soit installé au-dessus de la meuleuse.

• Toujours fixer fermement le couvercle de la meule et du porte-outil, et avec un dégagement correct.

• Ne jamais laisser un dégagement de plus de 1-1.5 mm entre le porte-outil et la meule.

• N‘utiliser la meule que pour le travail pour lequel elle a été prévue (par exemple affuter des outils), et NON PAS pour d‘importants travaux de construction.17

• Les informations suivantes doivent être disponibles, avant de fixer toute nouvelle meule:

• Renseignements sur le fabricant.

• Matériel de fixation.

• Vitesse de rotation autorisée.

• Ne jamais augmenter le diamètre du trou de la meule.

• La vitesse de rotation maximale de la meule ne doit jamais dépasser la vitesse maximale donnée pour la roue.

• Ne jamais utiliser une meule endommagée ou déformée.

• Pour pouvoir meuler en toute sécurité, la machine doit être fermement boulonnée à l‘établi.

• Le porte-outil doit être remplacé dès que la largeur du porte-outil mesure moins de 20 mm.

• La profondeur recommandée de la niche de la bride (T) est de 2 mm et le diamètre du trou de l‘axe est de 13 mm (voir Fig. B). Lors de chaque utilisation de la machine

• Vérifier que l‘interrupteur n‘est PAS sur la position ‘ON/1’ avant de connecter la machine sur le secteur.

• Toujours maintenir le cordon d‘alimentation éloigné des pièces en mouvement. Toujours eteindre la machine dans les cas suivants:

• La prise ou le cordon d‘alimentation sont défectueux ou endommagés.

• L‘interrupteur est défectueux.

• Vous sentez de la fumée ou une odeur d‘isolant brûlé. Consignes de sécurité électrique Lors d’utilisation de machines électriques, observez les consignes de sécurité locales en vigueur en matière de risque d’incendie, de chocs électriques et de lésion corporelle. En plus des instructions ci-dessous, lisez entièrement les consignes de sécurité contenues dans le cahier de sécurité fourni à part. Vérifiez toujours si la tension de votre réseau correspond à la valeur mentionnée sur la plaque signalétique. En cas de changement de câbles ou de fiches Si le câble d’alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par un câble d’alimentation électrique spécial disponible auprès du fabricant ou de son service clientèle. Jetez les vieux câbles ou prises immédiatement après les avoirs remplacés par de nouveaux. Il est dangereux de brancher un câble lâche. En cas d’emploi de câbles prolongateurs Employez exclusivement un câble pro longateur homologué, dont l’usage est approprié pour la puissance de la machine. Les fils conducteurs doivent avoir une section minimale de 1,5 mm

Si le câble prolongateur se trouve dans un dévidoir, déroulez entièrement le câble.

La meuleuse doit être fermement boulonnée à un établi. La longueur des boulons de fixation dépendra de l‘épaisseur de l‘établi. Si l‘établi est en métal, il est conseillé d‘utiliser un bloc de bois ou une planche entre la meuleuse et l‘établi, afin de l‘isoler et d‘éviter les vibrations. Assemblage et reglage du support de l’ecran protecteur et de l’ecran protecteur Fig. B Le support de l‘écran protecteur et l‘écran protecteur ne doivent être assemblés/réglés que lorsque la meule n‘est pas en mouvement, et lorsque l‘appareil est déconnecté du secteur.

• Fixer le support de l‘écran protecteur (4) avec l‘écran protecteur joint, sur le couvercle de la meuleuse, en utilisant la vis fournie (A).

• Positionner le support de l‘écran protecteur à la bonne hauteur. Le dégagement entre (B) la meule et le support de l‘écran protecteur doit être de 1 à 1,5 mm.

• Serrer ensuite la vis (A) fermement.

• Positionner l‘écran protecteur afin d‘apporter une protection maximale en cours de travail.

• Toujours porter des lunettes de sécurité. Fixation et reglage du porte-outil Le porte-outil doit être ajusté une fois seulement que la meule est complète- ment arrêtée, et que la machine est déconnectée du secteur (la prise murale).18

Fixer le porte-outil comme indiqué sur la Fig. C.

• Le serrer en position aussi fort que possible, avec un dégagement maximal (C) de

• 1 – 1,5 mm entre le porte-outil et la meule. Remplacement de la meule Fig. C Outils nécessaires:

• Clé à écrou de 19 mm

• Tournevis Ne remplacer la meule que lorsque le moteur est arrêté et que l‘alimentation est complètement déconnectée.

• Retirer les gardes de la meule en utilisant les outils listés ci-dessus. L‘écrou de l‘axe sur le côté droit dispose d‘un filet à droite. L‘écrou de l‘axe sur le côté gauche dispose d‘un filet à gauche. Gardez cela en mémoire lors du remplacement de la meule.

• Desserrer l‘écrou en utilisant la clé à écrou correspondante. Retirer l‘ancienne roue de l‘axe.

• Nettoyer les brides. Replacer une bride (A) sur l‘axe, avec le côté creux faisant face à la meule. Faire glisser la nouvelle roue sur l‘axe. Placer la deuxième bride (A) sur l‘axe, encore une fois, avec le côté creux faisant face à la meule. Serrer maintenant l‘écrou sur l‘axe. Ne pas serrer excessivement ! Maintenant, replacer le couvercle de la meule, et réajuster correctement le porte-outil. Faire tourner le moteur brièvement, sans meuler.

Choix de la meule Les meules à gros grain retirent en général plus de matière, et les meules à grain plus fin sont utilisées pour le travail de finition. Si la surface est irrégulière, commencer en utilisant une meule à gros grain, puis meuler la pièce jusqu‘à ce qu‘elle soit douce. Utiliser ensuite une meule plus fine pour retirer les rainures et éraflures laissées par la meule à gros grain, et effectuer la finition de l‘objet. Comment meuler Pour empêcher le blocage de la surface de meulage, éviter d‘utiliser du bois, du plomb, ou tout autre matériau ou métal avec la meule. Pour éviter de créer des rainures, ne pas poser la pièce à travailler trop fermement sur la meule. Utiliser de l‘eau pour refroidir régulièrement la pièce en cours de meulage. Les ciseaux à bois et autres outils similaires ne doivent jamais être affûtés ‘bleus’. Veiller à ne pas relâcher l‘objet qui est en train d‘être meulé, car il pourrait tout à coup être coincé entre le porte-outil et la meule. Cela peut briser la pierre, gripper le moteur, ou éjecter la pièce travaillée, avec autant de dommages et de blessures. Lorsque la machine a été utilisée pendant 30 minutes, elle doit être éteinte. Laisser la machine refroidir à la température ambiante.

• Vérifier que l‘interrupteur est en position “OFF/0” avant de connecter la machine sur le secteur.

• Appuyer sur l‘interrupteur pour le mettre en position “ ON/1” pour faire démarrer votre meuleuse.

• Garder toujours le cordon d‘alimentation de la meuleuse à distance des pièces en mouvement.

5. Service et entretien

Assurez-vous que la machine n’est pas sous tension si vous allez procéder à des travaux d’entretien dans son système mécanique. Les machines ont été conçues pour fonctionner longtemps sans problème avec un minimum d’entretien. En nettoyant régulièrement et correctement la machine, vous contribuerez à une longue durée de vie de votre machine. Pannes Si la machine ne fonctionnait pas correctement, un certain nombre de causes potentielles, ainsi que leurs solutions correspondantes, sont données ci-après:

1. Le moteur électrique est chaud

• Le moteur a été surchargé.

• Laisser le moteur refroidir.

• Le moteur est défaillant.

• Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie.19

• Il y a une rupture dans l‘alimentation vers la machine.

• Vérifier que le cordon d‘alimentation n‘est pas coupé.

• L‘interrupteur peut être endommagé.

• Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie. Les réparations et l’entretien ne doivent être effectués que par un technicien qualifié ou une entreprise spécialisée dans l’entretien. Nettoyage Nettoyez régulièrement le boîtier de l’appareil avec un tissu doux, de préférence après chaque utilisation. Libérez les rainures du ventilateur de toute poussière ou saleté. Enlevez les saletés tenaces avec un tissu doux, humidifié avec de l’eau savonneuse. N’utilisez aucun produit de nettoyage tel que du benzène, de l’alcool, de l’ammoniac, etc. De tels produits détériorent les élements en plastique. Graissage L’appareil n’a besoin d’aucun graissage supplémentaire. Dysfunctionnements Si une panne surgit par exemple après détérioration d’une pièce, mettez-vous en relation avec les services clientèle indiqués sur votre carte de garantie. A l’arrière de ce mode d’emploi vous trouverez une liste détaillée des pièces pouvant être commandées. Environnement Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L’emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage. Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous vous seriez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés. Uniquement pour les pays CE Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets domestiques. Selon la directive européenne 2012/19/EU « Déchets d’équipements électriques et électroniques » et sa mise en œuvre dans le droit national, les outils électriques hors d’usage doivent être collectés séparément et mis au rebut de manière écologique. Garantie Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de garantie joint à part. Le produit et le manuel d’utilisation sont sujets à modifications. Les spécifications peuvent changer sans autre préavis.20

= 30 min Dimensions de la roue Ø 150x20 mm Ø 150x40 mm Diámetro del orificio del husillo Ø 12,7 mm Peso 8,5 kg Lpa (niv. de pression du son) 80,7+3 dB(A) Lwa (niveau de puissance acoustique) 91,7+3 dB(A) Durée de mise en circuit La durée de mise en circuit S