BGM1020 - Zerkleinerer Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Elektrischer Gartenhäcksler, Leistung 2400 W, Häckselleistung bis zu 45 mm Durchmesser.
Anwendung	Ideal zum Zerkleinern von Ästen, Blättern und Gartenabfällen. Leicht zu manövrieren dank der Räder.
Wartung und Reparatur	Regelmäßig die Messer überprüfen und reinigen. Bewegliche Teile bei Bedarf schmieren.
Sicherheit	Handschuhe und Schutzbrille verwenden. Hände nicht in das laufende Gerät stecken.
Allgemeine Informationen	Gewicht 30 kg, kompakte Abmessungen für einfache Aufbewahrung. 2 Jahre Garantie.

Häufig gestellte Fragen - BGM1020 Ferm

Wie entsperrt man den Ferm BGM1020 Häcksler bei einer Blockade?

Gerät vom Stromnetz trennen, die Abdeckung entfernen und prüfen, ob die Messer durch Rückstände blockiert sind. Hindernisse entfernen, dann die Abdeckung wieder anbringen und das Gerät wieder anschließen.

Wie hoch ist die maximale Kapazität des Ferm BGM1020 Häckslers?

Der Ferm BGM1020 Häcksler hat eine maximale Kapazität von 240 kg/h.

Wie reinigt man den Häcksler nach der Benutzung?

Gerät vom Stromnetz trennen und eine weiche Bürste verwenden, um Rückstände an den Messern zu entfernen. Vermeiden Sie die Verwendung von Wasser, um den Motor nicht zu beschädigen.

Was tun, wenn der Häcksler nicht startet?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Kontrollieren Sie auch den Sicherungsautomaten Ihrer Elektroinstallation.

Der Häcksler macht seltsame Geräusche, was tun?

Gerät sofort ausschalten und vom Stromnetz trennen. Prüfen Sie, ob Fremdkörper in den Messern stecken. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann man mit dem Ferm BGM1020 harte Pflanzen zerkleinern?

Ja, es wird jedoch empfohlen, den maximalen Durchmesser von 4 cm nicht zu überschreiten, um die Messer nicht zu beschädigen.

Wie lange ist die Garantie für das Produkt Ferm BGM1020?

Der Ferm BGM1020 Häcksler ist in der Regel mit einer 2-jährigen Garantie abgedeckt. Details finden Sie im Handbuch.

Wie lagert man den Ferm BGM1020 Häcksler?

Lagern Sie ihn an einem trockenen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und extremen Temperaturen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Lagerung vom Stromnetz getrennt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG BGM1020 Ferm

TISCHSCHLEIFMASCHINE 250W - 150MM

Vielen Dank für den Kauf these

Ferm Produktus. Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt erworben, dass von einem der führenden Lieferanten Europas gefleifert wird. Alle von Ferm an Sie gelieferten Produkte sind nach den hochsten Standards von Leistung und Sicherheit gefertigt. Teil unserer Firmenphilosophie ist es auch, Ohnen einen ausgezeichneten Kundendienst anbieten zu konnen, der von unserer umfassenden Garantie unterstützt wird. Wir hoffen, dass Sie viele Jahre Freude an thisem Produkt haben.

Die Zahlen im nachstehenden Text entsprechen den Abbildungen auf Seite 2

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor Sie die Maschine in Betrieb führen. Machen Sie sich mit der Funktionseise und der Bedienung vertraut. Warten Sie die Maschine entsprechend der Anweisungen, damit sie immer einwandfrei funktioniert. Die Betriebsanleitung und die dazugehörige Dokumentation müssen in der Höhe der Maschine aufbewährt werden.

Inhalt

1. Technische Daten
2. Sicherheitsvorschriften
3. Installation
4. Gebrauch
5. Wartung

1. Technische Daten

Geratedaten

Spannung 230 V
Frequenz 50 Hz
Motorleistung 180W S1, 250W S2
Leerlaufdrehzahl	2980/min
Betriebsdauer	S2=30 min
Abmessungen Schleifscheibe	Ø 150x20 mm
Ø 150x40 mm
Spindelbohrung	Ø 12,7 mm
Gewicht 8,5 kg
Lpa (Schalldruckpegel) 80,7+3 dB(A)
Lwa (Schallleistung) 91,7+3 dB(A)

Einschaltdauer:

Die Einschaltdauer S_2 = 30 min (Kurzzeitbetrieb) sagt aus, dass der Motor mit der Nennleistung nur für die auf dem Datenchild angegebene Zeit (30 min) dauernd belastet werden darf. Andernfalls wurde er sich unzulässig erwärmen. Wahrend der Pause kühlt sich der Motor wieder auf seine Ausgangstemperatur ab.

Vibrationsstufe

Die im dieser Bedienungsanleitung angegebene Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN 62841 gemessen; Sie kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorläufige Beurteilung der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke

• die Verwendung des Werkzeugs für andere Anwendungen oder mit anderen oder schlecht gewarteten Zubehör kann die Expositionsstufe erheblich erhöhen
• Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, oder wenn es lauft aber eigentlich nicht eingesetzt wird, können die Expositionsstufe erheblich verringn

Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, halten Sie ihre Höhe warm und organisieren Sie ihren Arbeitsablauf

Verpackungsinhalt

1 Doppelschleifmaschine
2 Satz Augenschutz-Halterungen + Augenschutz
1 Stutzholm (Rechts)
1 Stutzholm (Links)
1 Bedienungsanleitung
1 Sicherheitsvorschriften
1 Garantiekarte

Prufen Sie die Maschine, die losen Teile und Zubehörteile auf Transportschäden.

Merkmale

Abb.A

1. Ein-/Ausschalter
2. Stutzholm (Rechts)
3. Augenschutz
4. Augenschutz-Halterung
5. Schraube
6. Stutzholm (Links)

2. Sicherheitsvorschriften

Erläuterung der Symbole

Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung.

Deutet das Vorhandensein elektrischer Spannung an.

Umwelde fernenhalten.

Schutzbrille und Gehorschutzlagen.

Spezielle Sicherheitsinstruktionen

Vor der ersten Inbetriebnahme der Maschine:
- Überprüfen Sie Folgenden:

• Entspricht die Spannung der Doppel-Schleifmaschine der Netzspannung?
• Ist eine geerdete Steckdose vorhanden?

• Sind Netzkabel und Netzstecker in Ordnung (robust, ohne Ausfransungen oder andere Beschädigungen)?

• Verwenden Sie keine überlangen Verlängerungskabel. Die verwendeten Veränderungskabel müssen immer geerdet sein.

• Eine Schleifscheibe ist ein empfindlicher Teil. Der Stein ist nicht stoaßfest. Schleifen Sie immer auf der Vorderseite der Schleifscheibe und niemals an der Seite der Schleifscheibe. Setzen Sie niemals eine gerissene Schleifscheibe ein. Tauschen Sie diese dazu aus, da der Stein durch die hohe Drehzahl weggeschleudert werden konnte, was zu ernsthaften Unfallen führen kann.
  Tragen Sie beim Schleifen immer eine Schutzbrille.
• Schleifen Sie niemals ohne Schutzabdeckung über der Schleifscheibe.
• Befestigen Sie die Schutzabdeckung der Schleifscheibe sowie die Stützholm so fest wie möglich und mit dem richtigen Spiel.
• Lassen Sie nie mehr als 1 - 1,5 mm Spiel zwischen Stützholm und Schleifscheibe.

• Verwenden Sie die Schleifscheibe nur für Arbeiten, für die sie bestimmt ist (z. B. das Scharfen von Werkzeugen) und NICHT für schwere Maschinenbauarbeiten.

• Bevor Sie eine neue Schleifscheibe einsetzen, sollenn Sie über folgende Angaben verfügen:

Herstellerinformation
- Bindemittel
Abmessungen
Zulässige Drehzahl

• Bohren Sie niemals das Loch in die Schleifscheibe auf.
  Die maximale Drehzahl der Schleifscheibe darf die auf der Scheibe angegebene maximale Drehzahl nicht überschreiben.
• Benutzen Sie nie eine beschädigte oder deformierte Schleifscheibe.
  Um ein sicheres Schleifen zu gewährleisten, muss die Maschine fest auf der Werkbank verschraubt sein.
  Die Stutzholm muss ausgetauscht werden, sobald ihre Auflagefläche weniger als 20 mm beträgt.
  Die empfohlene Tiefe der Aussparung im Schleifscheibenflansch (T) betragt 2 mm und die Spindelbohrung 13 mm (siehe Abb. B).

Arbeiten mit der Maschine

Vergewisern Sie sich, dass der Geräteschalter beim Anschluss an das Stromnetz NICT auf der Position EIN/1"1" steht.
- Halten Sie das Netzkabel immer von bewegenden Teilen der Maschine fern.

Die Maschine sofort ausschalten, wenn:

• Der Netzstecker oder das Netzkabel defekt oder beschädigt ist.
• Der Schalter defekt ist.
• Sie Rauch bemerken oder verschmorte Isolierung riechen.

Elektrische Sicherheit

Beachten beim Benutzen von Elektromaschinen immer die ortlichen Sicherheitsvorschriften bezuglich Feuerrisiko, Elektroschock und Verletzung. Lesen Sie außer den folgenden Hinweisen ebenfalls die Sicherheitsvorschriften im einschlädigen Sonderteil.

Überprüfen Sie immer, ob ihre Netzspannung der des Typenschilds entspricht.

Austauschen von Kabeln oder Steckern

Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem

Kundendienst erhalten ist. Entsorgen Sie alte Kabeln oder Stecker, unmittelbar nach dem Sie durch neue ersetzt sind. Das Anschließlich eines Steckers eines losen Kabels an eine Steckdose ist gefährlich.

Verwendung von Verlängerungskabeln

Benutzen Sie nur ein genehmigtes Veränderungskabel, das der Maschinenleistung entspricht. Die Ader mussen einen Mindest querschnitt von 1,5 mm² haben. Befindet das Kabel sich auf einem Haspel. muß es vollig abgerollt werden.

3. Installation

Die Schleifmaschine muss fest auf der Werkbank verschraubt sein. Die Länge der Bolzen ist von der Stärke des Werkbankblattes abhängig. Bei Werkbanken aus Stahl ist es empfehlenswert, zur Isolierung und Vermeidung von Vibrationen einen Holzklotz oder ein Brett zwischen Schleifmaschine und Werkbank anzubringen.

Augenschutz-Halterung und Augenschutz montieren und einstellen

Abb. B

Die Augenschutz-Halterung und der Augenschutz sollenn nur montiert/eingestellt werden, wenn die Schleifscheibe still steht und die Maschine nicht an die Steckdose angeschlossen ist.

• Befestigen Sie die Augenschutz-Halterung (4) mit dem zugehörigen Augenschutz mit Hilfe der mitgelieferten Schraube (A) an der Schutzabdeckung der Schleifscheibe.
• Stellen Sie die richtige Höhe der Augenschutz-Halterung ein. Das Spiel (B) zwischen der Schleifscheibe und der Augenschutz-Halterung sollte 1 bis 1,5 mm betragen.
  Ziehen Sie jetzt die Schraube (A) fest an.
• Bringen Sie den Augenschutz so an, dass Sie beim Arbeiten optimal geschützt sind.
• Tragen Sie immer eine Schutzbrille.

Stutzholm montieren und einstellen

Die Stutzholm sollte nur eingestellt werden, wenn der Schleifstein still steht und die Maschine nicht an die Steckdose (Wandsteckdose) angeschlossen ist.

• Montieren Sie die Stützholm wie in Abb. C gezeigt.
• Befestigen Sie die Stützholm so fest wie möglich und mit einem maximalen Spiel (C) von 1 - 1,5 mm zwischen Stützholm und Schleifscheibe.

Schleifscheibe austauschen

Abb.C

Benöttige Werkzeuge:

19 mm Schraubenschlüssel
8 mm Schraubenschlüssel
- Schraubenzieher

Tauschen Sie die Schleifscheibe nur aus, wenn der Motor stillteht und die Maschine nicht an die Steckdose angeschlossen ist.

• Entfernen Sie die Schutzvorrichtungen der Schleifscheibe mit Hilfe der o. g. Werkzeuge. Die Mutter der Welle auf der rechten Seite hat Rechtsgewinde. Die Mutter der Welle auf der linken Seite hat Linksgewinde. Beachten Sie dies, wenn Sie die Schleifscheiben austauschen.
• Losen Sie die Mutter mit Hilfe des entsprechenden Schraubenschlusses. Nehmen Sie die alte Scheibe von der Welle.
• Reinigen Sie die Schleifscheibenflansche. Schiebern Sie einen Schleifscheibenflansch (A) auf die Welle zurück, wobei die Aussparung zur Schleifscheibe zeigen muss. Setzen Sie die neue Schleifscheibe auf die Welle. Schiebern Sie den zweiten Schleifscheibenflansch (A) auf die Welle, wobei die Aussparung wieder zur Schleifscheibe zeigen muss. Ziehen Sie jetzt die Mutter auf der Welle fest. Drehen Sie die Mutter nicht zu fest. Bringen Sie nun die Schutzabdeckung der Schleifscheibe wieder an und stellen Sie erneut die Stützholm korrekt ein. Lassen Sie den Motor kurz laufen, ohne zu schleifen.

4. Gebrauch

Wahl der Schleifscheibe

Grobe Schleifscheiben entfernen im Allgemeinen das gröbste Material, und feine Schleifscheiben werden für den Feinschliff verwendet. Ist die Oberfläche sehr uneben, beginnen Sie mit einer groben Schleifscheibe und schleifen Sie

das Werkstück, bis es eben ist. Verwenden Sie danach eine feine Schleifscheibe, um die von der groben Schleifscheibe verursachten Kratzer zu entfernen und schleifen Sie das Werkstück fertig.

Wie schleift man

Um zu vermeiden, dass der Schleifstein „zuschlammt“, sollen den Sie Holz, Blei oder andere weiche Materialien nicht an die Schleifscheibe halten. Um Rillen in der Schleifscheibe zu vermeiden, pressen Sie das Werkstück nie mit zu starkem Druck gegen die Schleifscheibe. Benutzen Sie Wasser, um das zu schleifende Werkstück zu kühlen. Holzbeitel und ähnliche Werkzeuge)dürfen beim Schleifen niemals blau anlaufen. Lassen Sie den zu schleifenden Gegenstand während des Schleifens nicht los, da dieser plötzlich zwischen Stützholm und Schleifscheibe eingeklemmt werden können. Dies kann dazu führen, dass der Stein bricht, der Motor blockiert oder das Werkstück weggeschleudert wird, was zu Verletzungen und Beschädigungen führen kann. Benutzen Sie die Maschine nicht länger als 30 Minuten ohne Unterbrechung. Lassen Sie die Maschine auf Raumtemperatur abkühlen.

• Maschine einsschalten
  Vergewissern Sie sich, dass der Geräteschalter beim Anschluss an das Stromnetz auf der Position „AUS/0" steht.
  Zum Starten Ihr Schleifmaschine schalten Sie den Geräteschalter auf „EIN/1".
• Halten Sie das Netzkabel immer von bewegenden Teilen der Maschine fern.

5. Wartung

Achten Sie darauf, dass die Maschine nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, wenn Wartungsarbeiten an den mechanischen Teilen durchgeführt werden.

These Maschinen sind so konzipiert, dass sie lange Zeit bei minimalem Wartungsaufwand problemlos Funktionieren. Durch regelmäßiges Reinigen und sachgerechte Behandlung verlangern Sie die Lebensdauer ihrer Maschine.

Störungen

Sollte die Maschine nicht korrekt Funktionieren,\ finden Sie nachstehend einige mögliche\ Ursachen sowie die jeweiligen Lösungen:

1. Der Elektromotor wird heiss

• Der Motor wurde überlastet.
• Lassen Sie den Motor abkühlen.
• Der Motor ist defekt.
• Setzen Sie sichitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung.

2. Die Maschine ist eingeschaltet, lauft aber nicht

Die Stromversorgung zur Maschine ist unterbrochen.
- Prufen Sie, ob das Netzkabel eine Bruchstelle hat.
- Der Schalter ist eventuell defect.
- Setzen Sie sichitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung.

Lassen Sie ihre Maschine nur von einem qualifizierten Fachmann oder einer qualifizierten Reparaturwerkstatt warten und reparieren.

Reinigen

Reinigen Sie das Maschinengehause regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugseise nach jedem Einsatz. Halten Sie die Lufterschlitze frei von Staub und Schmutz. Entfern den Hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, angefeucht mit Seifenwasser.

Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniak, usw. Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffeile.

Schmieren

Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.

Störungen

Sollte beispelsweise nach Abnutzung eines Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sichitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung. Im hinteren Teil dieser Anleitung befindet sich eine ausfuhrliche Übersicht über die Teile, die bestellt werden konnen.

Umwelt

Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht weltgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung.

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den darauf vorgesehen. Recycling-Stellen abgegeben werden.

Nur für EG-Länder

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht über den Hausmüll. Entsprechend der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronikschrott sowie der Einführung in das nationale Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr im Gebrauch sind, getrennt gesammelt und umweltfreundlich entsorgt werden.

Garantie

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat beigefugen Garantiekarte.

Das Produkt und das Benutzerhandbuch können geändert werden. Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

TAFELSLIJPMACHINE 250W - 150MM

Elektrische verilgheit

2. Ingeschakelde machine werkt nicht

Koszorukorong meretei: 150x20 mm

0 150x40 mm

Tengelyfurat atmeroje: 012,7 mm

Suly 8,5 kg

Texnueckn cneuФнkaun

Bontax 230V

Yectota 50 Hz

BxOJ 3a 3axpaHbAne 180W S1,250W S2

CkopoCTTHa BbptHe He e 3apeeHa 2980/min

Pa60THo Bpeme S2 = 30 min

Pa3mepnHaIuPbOByHnIck0150x20mm

0 150x40 mm

DnameTbp Ha OTbopa Ha BpeTeHoTo 012.7mm

Terno 8,5 kg

Lpa (HnBO Ha 3ByKOBO HnraHe) 80,7+3 dB(A)

Lwa (akyctua Moocct) 91,7+3 dB(A)

KoepnueHHaHaTobapBaHe

KoepnneHTbHaHaToBapBaHe S2=30 MNH (nepnoDnUHO nepnoDnUHO 3apeXdaHe) O3NaUaBA,Ye DBnraTeJIaT MoKe Da pa6Otn HEnpeKbCHAto Pn HOMHaJHOTo CN HNBO Ha MOuHOCHT He NO-DbIIO TO BpeMeTO,IOcoUeHO BCNEuΦnKaunOHnA etNKET (nepnoD Ha ON 30 MNHyTu).Ako He Cna3nte To3n CpOK, DBnraTeJIaT ue nperpee. IIO Bpeme Ha n3KnUoyen nepnoD DBnraTeJIaT OTHO BO Ue Ce OxJaDi Do HauaHnTa cn TEMnepaTypa.

HnboHaBn6paun

HnBOTO Ha n3IbYBaHe Ha Bn6paun, nocOeHO B TOBA pKOBODCTBO 3a yNtpe6a, e N3MepeHO B CbOTBeTCTBne C cTaHdApTN3npaHO N3NITBaHe, daNeHO B EN 62841; Ta MoKe Da ce N3NoJ3Ba 3a CpabHraBaHe Ha NHCTpyMeH T c Dpyr H 3a npEdBapNTeHa OueHka Ha N3NaRaHeTo Ha Bn6paun Pn i N3NoJ3BaHe Ha INHCTpyMeHTa 3a ynomeHaTnte PpINOKeHH

• IN3NOJ3BaHeTo Ha INHCTpyMeHTa 3a pa3NnUHNpINIOXeHn IIN C pa3NJuHn IIN cJa60IOnDbPkaHn Akcecoapn MoKe 3HaUNTeHNo DaYBeJIuH NHBOTo Ha EKCNO3n
• BpemeTo, KOraTo INHCTpyMeHTbT e N3KlNoye HJIN KOraTo ToI pa6OTn, HO BCbUcHOCr He H3NtBnHЯBa 3aDaayTa, M OKe 3HaunTeHNO Da HamaJIH HBOTO Ha EKCnO3nCnY

3aunTeCeOTB3deNCTBnEToHa Bn6paunTe, KaTO nOndbpxkATE INHCTpyMeHTa N HerOBnTE npHaJNeXHOCTN, NOdIbpxkATE TOnnn Pbue n opraHn3npate pa60THnte cn MoJeN

CbDpKaHne Ha onaKOBkata

1БbpkaKa 3a neKa
2 3aandaBa 3aunTHa ckoba 3a nckpn + npedna3nTeJ 3a nckpn
1 NoucTbaHe Ha HnHCTpyMeHTa (BnACHO)
1ПочИВkaHaHнстчрментa(BJIЯBO)
1 INCTpyKzna 3a ynoTpe6a
1 INCTpykun 3a6e0nacHOCT
1「rapaunonHnKaPta

PpOBepTe MaunHaTa, pa3Xna6eHnTe qacTn n npHaDnEaXHOCTn 3a TpaHCnpTn NOBpeDi.

Xapakrepncnka

Φua.A

1. PpeBkHIOuBaTeJ 3a BkJIIOUbaHe / n3KJIIOUbaHe
   2.ПочнстваеHaИнстументa(BДЯСHO)

2. OxpaHa Ha NcKpn

3. Kopnyc Ha npedna3nteHa nckpa
   5.BNHT

4. OctaBeTe INHCTpyMeHTa (BnRABO)

2.Инструкцииза6e3onacnoct

06aHHeHa cMbBOJInTe

Obo3haaba puck om HapaHraeahe, 3aayba Ha kubom unu noepda Ha uHcmpymehma e cnyaah Ha hecna3eaHe ha uHcmpykuuume b moea pbkoobodcmgo.

Ioka38a Hauyuemo Ha eJeKmpuuecko HanpexKeHue.

Дрьхмecmpaнч humeHa6iodamenu Hadaene

Hoceme npedna3Hu cpecmea 3a yume u yuume.

CneuaHn HNctpyKu 3a 6e3onacnoct

Korato n3noJ3BaTe MaunHaTa 3a nbpBn nbT:

• PpOBepTe cneIHOTo:

• CbomHoweHuemo HanpexHue Ha nepomo 3a unauphahe cbombemcmeha 3axpaHaHemo?

• HanuyeH e 3a3eMeH eIekmpuuecku KOHmakm?
  -Далузхраиьашугмкбел uцencelbma8do6po cbycmoHue(mebpdu,6e3pa3kbcehe unu dpyu nopeu)?