BGM1020 - Młynek Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Szlifierka (szlifierka stołowa)
Marka	Ferm
Model	BGM1020
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa	180 W (S1), 250 W (S2)
Prędkość obrotowa na biegu jałowym	2980 obr/min
Wymiary tarczy	Ø 150 x 20 mm i Ø 150 x 40 mm
Średnica otworu osi	12,7 mm
Waga	8,5 kg
Poziom ciśnienia akustycznego (Lpa)	80,7 + 3 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (Lwa)	91,7 + 3 dB(A)
Cykl pracy (S2)	30 minut (następnie schładzanie)
Zawartość opakowania	Szlifierka, osłona ochronna, prowadnice narzędzi prawe i lewe, instrukcja, wskazówki bezpieczeństwa, karta gwarancyjna
Główne funkcje	Ostrzenie, szlifowanie, gratowanie
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić obudowę miękką szmatką i wodą z mydłem; nie używać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Obowiązkowe okulary ochronne; osłona ochronna; regulowane prowadnice narzędzi w odległości 1-1,5 mm od tarczy; automatyczne zatrzymanie po 30 min
Części zamienne i naprawialność	Dostępne tarcze zamienne; naprawy przez wykwalifikowanego technika (centrum serwisowe)
Informacje ogólne	Zastosowanie domowe i lekkie profesjonalne; obowiązkowe mocowanie do stołu warsztatowego

Często zadawane pytania - BGM1020 Ferm

Jaki typ tarczy stosować z BGM1020?

Stosuj tarcze o średnicy 150 mm z otworem 12,7 mm. Ziarnistość zależy od pracy: grube ziarno do usuwania materiału, drobne ziarno do wykończenia.

Jak wymienić tarczę?

Odłącz urządzenie. Zdejmij nakrętki osi (gwint prawy na prawo, lewy na lewo) kluczem 19 mm. Oczyść kołnierze, załóż nową tarczę, kierując wklęsłe kołnierze w jej stronę, następnie dokręć nakrętki umiarkowanie.

Dlaczego szlifierka zatrzymuje się po 30 minutach?

Cykl pracy S2 wynoszący 30 minut wymaga zatrzymania w celu ochłodzenia. Pozostaw silnik do ostygnięcia do temperatury pokojowej przed ponownym uruchomieniem.

Jak wyregulować prowadnicę narzędzi?

Odłącz urządzenie. Poluzuj śrubę mocującą, ustaw prowadnicę w odległości 1-1,5 mm od tarczy, następnie dokręć mocno. Sprawdź odstęp po każdej regulacji.

Czy mogę używać szlifierki bez osłony ochronnej?

Nie, osłona ochronna jest obowiązkowa, aby uniknąć odprysków. Nigdy nie uruchamiaj maszyny bez tego elementu bezpieczeństwa.

Jak konserwować szlifierkę Ferm BGM1020?

Regularnie czyść obudowę miękką szmatką i wodą z mydłem. Nie używaj agresywnych środków (benzen, alkohol). Nie wymaga smarowania.

Co zrobić, jeśli maszyna nie uruchamia się?

Sprawdź zasilanie elektryczne i stan przewodu. Jeśli wszystko jest w porządku, przełącznik może być uszkodzony; skontaktuj się z serwisem.

Jakie środki ostrożności zachować?

Noś okulary ochronne, utrzymuj odstęp 1-1,5 mm między tarczą a prowadnicą, nigdy nie szlifuj na boku tarczy i przed użyciem sprawdź, czy tarcza nie jest pęknięta.

Jak przymocować szlifierkę do stołu warsztatowego?

Użyj śrub o długości dopasowanej do grubości stołu. Jeśli stół jest metalowy, włóż drewniany klocek, aby zmniejszyć wibracje.

Gdzie znaleźć części zamienne do BGM1020?

Tarcze zamienne i inne części są dostępne u producenta Ferm lub u autoryzowanych sprzedawców. W przypadku napraw skontaktuj się z centrum serwisowym wskazanym na karcie gwarancyjnej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BGM1020 Ferm

Dziekujemy za zakup urzadzenia firmy

Ferm. W ten sposob nabyli Państwo znakomity produkt, opracownik przy czednego z czołowych dostawcow w Europie. Wszystkie produkty sprzemadwane przy czemu Ferm są produktowane zgodnie z najwyśzymi standardami wydajnosci i bezpieczędwa. W ramach naszej filozofiiofferujemy rowmież znakomity serwis klienata, oparty na wszechstronnej gwarancji. Mamy nadzieje, ze urzadzenia bedzie Państwu doskonale sluźć przy cz wie lat.

Liczby w tekscie odnosza sie do schematow na stronie 2

Przed uzyciem urzadzenia nalezy
zapoznac sie ztresciag instrukcji
obstugi. Zapoznac sie z funkcjami oraz podstawami dot. obstugi. Z urzadzeniem nalezy posfugiwac sie zgodnie ze wskazowkami, aby zapewnic wlasciwe dzialanie posczegolnych funkcji.
Instrukcja obstugi oraz Dokumentacja na temat urzadzenia powinna znajdowa cie zawsze w povlizu urzadzenia.

Spis tresci

1. Informacja o urzadzeniu
2. Instrukcje dotyczne bezpieczeneistwa
3. Installacion
4. Obsługa urzadzenia
5. Serwis i konserwacja

1. Informacja o urzadzeniu

Specyfikacja techniczna

Napiecie 230 V
Częstotliwość 50 Hz
Moc znamionowa 180W S1, 250W S2
Prędkość obrotowa, bez obłowenia	2980/min
	S2=30 min
Wymiary tarczy szlifierskiej Ø 150x40 mm	Ø 150x20 mm
Średnica otworu wrzeciona	Ø 12,7 mm
Ciezar 8,5 kg
Lwa Cijsnienie akustyczne 80,7+3 dB(A)
Lwa (głowność akustyczne) 91,7+3 dB(A)

Wspólczynnik obciązenia

Wspólczynnik obciązenia S_2 = 30 min (przerywana praca okresowa) oznacza, ze silnik要去 dzialac w sposob ciagly na nominalnym poziomie mocy przyez okres zgodny z etykieta danych technicznych (30-minutowy okres wączenia ON). Jesli czas zostanie przyzekroczenia, silnik przyegrzeje sie. W czasie wy)—czenia (OFF) silnik ponownie ochłodzi sie do temperatury poc)—kowej.Poziom wibr)—

Poziom emisi wibraci podany na końcu tej instrukcji zostalzmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 62841; moze sluzyć do porównia jederngo naręźdia z innym i jako ocena wstepna narażenia na wibracje w trakcie uzywania narȩźdia do wymienionych zadań

• uzywanie naręźdia do innych zadań, lub z innymi alboźle utrzymanymi akcesiorami,ość znacząco zȩkszych poziom narażenia
• przypadki, kiedy naręźdie jest wymiączone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, moga znacząco zmieje sąozni narażenia

Naleź chronić sie przy skutkami wibracje przy konserwacja narzedzia i了我的 akcesiorów, zlokadanie rękawic iwcie organizacja pracy

Pakowanie zawiera

1 Szlifierka Stołowa
2 Zespól wspornika oslony oczu + oslona
1 Podtrzymka naręźdia (prawa)
1 Podtrzymka naręźcia (Iowa)
1 Instruktura obslugi
1 Instrukcje bezpieczestewa
1 Kartagwarancyjna

Sprawdź maszyny, lużne czȩsci i czȩsci osprzetu,czyNie zostaly uszkodzone podczas transportu.

Informacja o produktie Rys.A

1. Wyę到账nik
2. Podtrzymka naręźdia (prawa)
   3.Oslona oczu
3. Wspornik oslony oczu
4. Sruba
5. Podtrzymka naręźdia (lewa)

2. Instrukcje dotyczace bezpieczentwa

Objasnienie symboli

Wrazie nie przyestegania danej instrukcji obstugi sągowaste ryzyko zranienia oraz zginięcia personelu lub uszkodzenia narźedzia.

Wskazuje na niebezpieczeNSTwo porazenia pradem elektrycznym.

Observatorzy powinny sie znajdowac w oddaleniu.

Nosić okulary ochonne oraz ochraniać uszy.

Specyficzneprzejysbezpieczenstwa

• Pierwsze korzystanie z urzadzenia:
• Nalezy sprawdzić:

Czy napiecie znamionowe szlifierki stolowej jest zgodne z napieciemzasilania?
- Czy dostepne jest uziemione gniazdko zasilania?
Czy przywośd zasilajcy i wtyczka są w dobrym stanie (niepostrzejpione i bez innych
- uszkodzen)?

• Nalezy unikać uzywania przyȩzacje o wiekszej dlugosci.
• Wykorystwyane przyd'użacze muszamy zawsze byc uziemione.
  Tarcza szlifierska to narzedzie famliwe. Kamien nie jest odporny na uderzenia. Nalezy
• zawsze szlifować przyświedzenia tarczy szlifierskiej, nigdy bokiem. Nigdy nie zlokacjaść tarczy szlifierskiej. Naleź natychmiast są wymienić, gdyż duza przyȩdkość obrotowa są spegowodowej wyskokości kamenia i powazny wypadek.
• Podczas szlifowania zawsze nosić okulary ochonne.
• Nigdy nie szlifować bez osłony zakładnej nad tarcza szlifierska.
• Oślona tarczy szlifierskiej i podtrzymka narźedzia musza byc wąsciwie zamocOWANE, z odpowiednim luzem.
  Luz pomiedzy podtrzymka narzedzia a tarcza

szlifierskānie powinien nigdybycwiększy

• niz 1-1,5 mm.

Tarczy szlifierskiej naleź uzywać wyłączenie do celu, do którego zostafa przyeznacja zona -

• na przyklass do ostrzenia narędzi, NIE uzywać tarczy szlifierskiej do cięzkich prac budowlanych. Prźed załozenia nowej tarczy szlifierskiej sąȩzy sprawdzić nastepujuce informacja:

• Szczegófy dotyczę producenta.

• Material wierzycy.
  Wymiary.

• Dopuszczalna prędkość obrotowa.

• Nigdy nie rozwiercać otworu tarczy szlifierskiej, aby uzyskać wieksza srednice.

• Maksymalna prędkość obrotowa tarczy szlifierskiej nie powinna nigdy przyzekraczać
• wartosci zalecanej przyez producenta.
• Nigdy nie uzywac uszkodzonej lub zdeformowanej tarczy szlifierskiej.
  Dla zapewnienia bezpiecznej przy, urzadzenia musi byc sprawidlowo zamontowane do stolu roboczego.
• Podtrzymka naręźdia powinna zostac wymiemeniona, sąsi jej szerokość jest mniejsza od 20 mm.
  Zalecana gblebokosc wglbieenia koHnierza (T) Wynosi 2 mm, a srednica otworu wrzeciona
  13 mm (patrz Rys. B).

Przy pracy z urzadzeniem

• Przed podłaczeniem urzadzenia do prudu upewnic sie, ze wyłacznik NIE znajduje sie w
• położeniu ON/1 (wączony).
  Utrzymywać przyzwód zasilajncy w odpowiednej odleglosci od ruchomych częsci
• urzadzenia.

W nastepujacych przypadkach nalezy natychmiast wyłazyć yrzadzenia:

Wtyczka lub przywoz dzasilajacy ulegly uszkodzeniu.
- Wylacznik zostar uszkodzony.
Czucdym lub zapachpalacej sie izolacji..

Bezpieczneistwo elektryczne

Pod czas wykorzystania urzadzenia
elektrycznego nalewy zawsze przystrzegać
odpowsiednie przyepisy bezpiecznych, które
są wazne w Waszym kraju w celu zmiejejszenia
ryzyka pozaru, porazenia przem法律规定 elektrcznych
oraz zranienia personelu.

Sprawdzić,czynapiecie sieciowe jest zgodne z parametrami na tabliczeznamionowej.

Wymiana przywodów lub wtyczek

Jesli przywod sieciowy zostanie uszkodzony, nalezy go wymienc na spezialny przywod sieciowy dostepny u producenta lub w了我的ziele obstugi klienia. Wyrzuć stare przywody i wtyczki zaraz po ich wymianie na nowe. Niebezpieczn jest wkladanie do gniazdka wtyczki przywodu, któ rny nie jest podlączony do urzadzenia.

W przypadku zastosowania przydłuźaczy

Naleź stosowej odpowiednie przydńazace przystosowane do mocy urzadzenia. Zyły takiego kabla muszamieMinimalny przyzekraj 1,5 mm. Jesli kabel przydńazajcy jest nawiniety na bbeb, naleź go calkownikie rozwinać.

3. Instalacja

Szilfierka musi dostac prawidlowo zamontowan do stolu roboczego. Dlugosc srub mocujacych zalezy od grubosci stolu roboczego. Jeźeli stó robocz wykonany jest ze stali, zalecane jest umieszczenie pomiedzy szilfierka a blatem stolu drewnianej deseczki lub klepki, aby zapewnic odpowiednia izolacje i zapobiec wibracion.

Montazu regykacha wspornika i oslony oczu Rys. B

Wspornik osfony oczu oraz sama oslon apowinny byc montowane/regulowane wylacznie, kiedy urzadzenie nie pracuje i jest wylaczone z gniazdkazasilania.

Zamocawc wspornik oslony (4) oraz oslonoczu doPokrywy tarczy sicernej za pomoca
- dostarczonej w zestawie s Ruby (A).
- Ustawic wspornik oslony oczu na odpowiednej wysokość. Odlegostoć (B) pomiedzy tarczaj a wspornikiem oslony oczu powinna winosić od 1 do 1,5 mm.
- Mocno dokrecic scribe (A).
- Ustawic oslone oczu w sposob zapewniajacy najlepsza ochrona podczas pracy.
Zawsze nosić okulary ochonne.

Montowanie i regulacja podtrzymki narźedzia

Podtrzymka naręźdia powinna byc regulowana wyłącznie, kiedy urzadzenia nie pracuju i jest wyłączone z (sciennego) gniażdka zasilania.

Zamocawa podtrzymke narzedzia w sposobPokazany na Rys.C.
- Naleź yamocowac ja w odpowiednim polożeniu tak mocno, jak tylko jest to moziwe. Luz (C) pomiedź podtrzymka narȩźdia a tarcza szlifierska nie powinien nigdy byc wiekszy niz 1-1,5 mm.

Wymiana tarcy szlifierskiej Rys.C

Wymagane narzedzia:

• Klucz 19 mm
• Klucz 8 mm
• Srbokret

Tarcza szlifierskaMZe byc wymieniana tylko,kiedy silnik jest zatrzymany, a urzadzenie wylaczone z prady.

Zdjec oslony tarczy szlifierskiej, posluguja. sie narzedziami wymienionymi powyzej. Nakrteka wrzeciona znajdujaca sie po prawej stronie posiada gwint prawostronny. Nakrteka wrzeciona znajdujaca sie po lewej stronie posiada gwint lewostronny. Nalezy o tym pamietac podczas wymiany tarcz szlifierskich.
- Odkrecić nakrátek, poslugujac sie odpowiednim kluczem. Zdćstara tarcze z wrzeciona.
- Wyczyscic kolnierze. Umiesciek kolnierz (A) z powrotem na wrzecionie, ze stroną wydrażona w kierunku tarczy szlifierskiej. Zaloźć nowa tarcze na wrzeciono. Umiesciec drugi kolnierz (A) na wrzecionie, ze stroną wydrażona w kierunku tarczy szlifierskiej. Przykrecić nakrtek wrzeciona. Nie naleź przykrećć jej zbyt mocno! Zaloźć oslonę tarczy szlifierskiej i ustawic prawidłow odPTRZYMK narźedzia. Uruchomic nachwile silnik bez szlifowania.

4. Obsługa urzadzenia

Wybór tarczy szlifierskiej

Papier scierny gruboziarnisty pozwala na usuniecie Większość materiałow, podczas gdy papier cienkoziarnisty uzywany jest do prac wykonczeniowych. Jeźeli powierzchnia jest nierówna, naleź roźpoczć od przy z papierem gruboziarnystym, dopóki obrabiana powierzchnia nie stanie są gladka. NatestPNU uzyc tarcze cienkoziarnista do usuniecia rowków i nierawnosci pozostawionych przyze tarcze gruboziarnista i do ostatecznej obrókBki elementu.

Jak wykonywać szlifowanie

Aby zapobiec zakleszczeniu, unikać przykladania do tarczy szlifierskiej materiałow takich, jak drewno, olów lub内在 materialy i metale miękkie. Aby zapobiec tworzeniu sie rowków, nie dociskać zbyt mocno obrabianego przydmiotu do tarczy szlifierskiej. Uzywać wody do systematycznégo schładzania obrabianego przydmiotu. Dłuta do drewna i podobnego rodzaju narȩźdia nie powinny nigdy być ostrzone maksymalnie. Upewnić są obrabiany przydmiot nie sączesunuć i zakleszczyc pomiedź podtrzymka narȩźdia a tarcza szlifierska. Może to spowodowej zniszczenia kamienia i zatarcie silnika lub nagle wyskoczenia przydmiotu obrabianego z urȩźdia, co sączę pociągnć za soba obrązeniaciała lub uszkodzenia urȩźdia. Po okło 30 minutach prac y z urȩźdeniem naleź je wymić zyc. Zaczekić, ale uzȩźdenie schłodzi są do temperatury pokojowej.

Wlaczanie urzadzenia

• Przed podłaczeniem urzadzenia do prudu upewnić sie, ze wyłącznik znejduje są w
• polożeniu OFF/0 (wyłączony).
• Aby uruchomic urzadzenie, przystawic wyłacznik do pozycji ON/1 (wólczony).
  Utrzymywać przewód zasilajcy w odpowiednej odlegosci od ruchomych czesci
• urzadzenia.

5. Serwis i konserwacja

Przed przystapieniem do konserwaczji silnika, sprawdzczy wtyczka jest odłuczona od sieci.

Urzadzenia te zostaly skonstruowane w celu dlugotrwalego dzialania z minimalna iloscia serwisOWANIA. Zywotnosc moza przydUzyc regulaNym czyszczeniem i wlasciWym poslugiwaniem sie urzadzeniem.

Nieprawidłowosci

Ježeli urzadzenie nie dane zaWIDTHowo, nalezy sprawdzić,czyNie zaistniała jeder z ponijszych sytuacci, ktorych rozwiazania zamieszczono ponijej:

1. Silnik elektryczny przyegrzewa sie

• Silnik jest przyȩz County.
  Zaczekac na schlodzenie sie silnika.

• Silnik zostal uszkodzony.

• Skontaktowac sie z punktem serwisowym - adresy punktow serwisowych znajduja sie na karcie gwarancyjnej.

2. Urzadzenie wlaczone niedzia

• Zasilanie nie jest doprowadzone do urzadzenia.
• Sprawdzić,czynie ma przerwy w kablukzasilajacym.
• Wylacznik doit boce uszkodzony.
• Skontaktowac sie z punktem serwisowym - adresy punktow serwisowych znajduja sie na karcie gwarancyjnej.

Naprawy i pracse serwisowe powinny byc wykonywane Jedynie przy ez osoby posiadajce odpowiednie kwalifikacja lub firmy serwisowe.

Czyszczenie

Nalezy regularnie czyscić oslone urzadzenia za pomocā delikatnej tkaniny, najlepiej po kaźdym uzyciu. Otwory wentylacyjne danezy chronicé przyed prochem i zanieczyszczemeniami. Brud trudny do usuniecia danezy usuwac za pomocā mokrej delikatnej tkaniny z dodatkiem mydla. Nie wolno stosowac Rozpuszczalinów takich, jak np. benzen, alcohol, amoniak, itp., ktoré mogą zniszczyc częsci z tworzywa sztucznego.

Smarowanie

Urzadzenie nie trzeba smarować.

Usterki

W razie wystapienia usterki jakowyniku "zmeczenia"czosci,nalezy skontaktowa ci z centrum serwisowym podanym na karcie gwarancynej. Na koncu niniejszej instrukcji jest obszerny spis czosci,ktore moza zamowic.

Środowisko

Aby zapobiec uszkodzeniu w trakcie transportu, urzadzenie moze byc dostarczone w opakowaniu trwalym. Wieksza czesc opakowania sklada sie z materiałów zdolnych do recyklacji. Dlatego opakowanie nalezy zrecyklować.

Uszkodzone oraz / lub wybrakowane urzadzenia elektryczne lub elektronicznemusi byc utylizowane w odpowiedni sposob.

Tylko dla krajów Komisji Europejskiej

Nie wolno wyrzucacutelektronarzedzi do domowych smietnikow. Zgodnie z Dyrektywa Europejska nr 2012/19/EU dotyczac Utylizacion Wyposazenia Elektrycznego i Elektronicznego i jej wdrozeniem w krajowe prawo, nieuzywane elektronarzedzia nalezy gromadzić oddzielnie i utylimowych sospob przyjazny dlaŚrodowiska.

Gwarancja

Nalezy zapoznać sie z warunkami gwarancyjnymi na osobnej karcie gwarancyjnej.

Produkt i podrEcznik uzytkownika moze ulec zmianom. Dane technicznne moga ulec zmianie bez obowiazku powiadamiania uzytkownika.

LAUAKAI 250W - 150MM

Täname, et ostsite selle FERM toote.