BGM1020 - Drtič Ferm - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bruska (stolní bruska)
Značka	Ferm
Model	BGM1020
Elektrické napájení	230 V ~ 50 Hz
Jmenovitý výkon	180 W (S1), 250 W (S2)
Otáčky naprázdno	2980 ot/min
Rozměry kotouče	Ø 150 x 20 mm a Ø 150 x 40 mm
Průměr otvoru hřídele	12,7 mm
Hmotnost	8,5 kg
Hladina akustického tlaku (Lpa)	80,7 + 3 dB(A)
Hladina akustického výkonu (Lwa)	91,7 + 3 dB(A)
Pracovní cyklus (S2)	30 minut (poté chlazení)
Obsah balení	Bruska, ochranný kryt, pravý a levý opěrný nástroj, návod, bezpečnostní pokyny, záruční list
Hlavní funkce	Broušení, ostření, odstraňování otřepů
Údržba a čištění	Čistěte kryt měkkým hadříkem a mýdlovou vodou; nepoužívejte rozpouštědla.
Bezpečnost	Povinné ochranné brýle; ochranný kryt; nastavitelné opěrné nástroje 1-1,5 mm od kotouče; automatické zastavení po 30 min
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní brusné kotouče k dispozici; opravy provádí kvalifikovaný technik (servisní středisko)
Obecné informace	Domácí a lehké profesionální použití; nutné upevnění na stůl

Často kladené otázky - BGM1020 Ferm

Jaký typ brusného kotouče použít s BGM1020?

Používejte kotouče o průměru 150 mm s otvorem 12,7 mm. Zrnitost závisí na práci: hrubé zrno pro odebírání materiálu, jemné zrno pro dokončování.

Jak vyměnit brusný kotouč?

Odpojte přístroj. Odšroubujte matice na hřídeli (pravý závit doprava, levý doleva) pomocí klíče 19 mm. Očistěte příruby, nasaďte nový kotouč s vydutými přírubami směrem k němu, poté matice mírně utáhněte.

Proč se bruska zastaví po 30 minutách?

Pracovní cyklus S2 (30 minut) vyžaduje zastavení pro chlazení. Nechte motor vychladnout na pokojovou teplotu před opětovným spuštěním.

Jak nastavit opěrný nástroj?

Odpojte přístroj. Povolte upevňovací šroub, umístěte opěrný nástroj 1-1,5 mm od kotouče, poté pevně utáhněte. Po každém nastavení zkontrolujte vzdálenost.

Mohu používat brusku bez ochranného krytu?

Ne, ochranný kryt je povinný pro zabránění stříkání. Nikdy nepoužívejte stroj bez tohoto bezpečnostního prvku.

Jak udržovat brusku Ferm BGM1020?

Pravidelně čistěte kryt měkkým hadříkem a mýdlovou vodou. Nepoužívejte agresivní prostředky (benzen, alkohol). Není nutné mazání.

Co dělat, když stroj nestartuje?

Zkontrolujte elektrické napájení a stav kabelu. Pokud je vše v pořádku, může být vadný vypínač; kontaktujte poprodejní servis.

Jaká bezpečnostní opatření dodržovat?

Noste ochranné brýle, udržujte mezeru 1-1,5 mm mezi kotoučem a opěrným nástrojem, nikdy nebrouste na boku kotouče a před použitím zkontrolujte, zda kotouč není prasklý.

Jak upevnit brusku na stůl?

Použijte šrouby vhodné délky pro tloušťku stolu. Pokud je stůl kovový, vložte dřevěný blok pro snížení vibrací.

Kde sehnat náhradní díly pro BGM1020?

Náhradní brusné kotouče a další díly jsou k dispozici od výrobce Ferm nebo u autorizovaných prodejců. Pro opravy kontaktujte servisní středisko uvedené na záručním listě.

NÁVOD K OBSLUZE BGM1020 Ferm

Zakoupenim jste ziskali Jedinečný vyrobek, ktery dodává jeder z hlavnych evropskych dodavatelú. Vsechny produkty, které dodává firma Ferm, se vyrábl podle nejvyšich vykonnostnich a bezpečnostnich standardú. Současti nasí filozofie je i poskytovani prvotřidniho zákaznického servisu, ktery je zajistěn nasí komplexné zárukou. Doufámě, ze budete moci používat tento vyrobek během mnoha prištích let.

Cisla v textu se odvolavaji na diagramy na stranach 2

Pred použitim pristroje si pozorné
préčte tento námod k obsluze.
Seznamte se s funkemi a základni obshluhou. Obšluhujte pristroj vždy podlePokynú, aby byla zajistěna jeho správnáfunkcnost. Námod k obsluze a průvodnédokumentace se musí nacházet vblízkosti pristroje.

Obsah

1. Udaje o vyrobu
2. Bezpečnostní poukyny
3. Installace
4. Provoz
5. Udrzba a servis

1. Udaje o vyrobku

Technické udaje

Napěti 230 V

Frekvence 50 Hz

Jmenovitý vykon 180W S1, 250W S2

Rotačni rychlost, bez záteže 2980/min. S = 30 min

Rozměry brusného kotouče Ø 150 x 20 mm

Ø 150 x 40 mm

Prüměr otvoru pro hřidel Ø 12,7 mm

Hmotnost 8,5 kg

Lpa (hladina zvukového tlaku) 80,7+3 dB(A)

Lwa (zvukový vykon) 91,7+3 dB(A)

Stupečnyvtyiženi

Stupeč vytiženi S₂ = 30 min (přerušovany periodický provoz) znaměna, ze motor nemůzebyt pri své nominální urovní vykonu nepřétržitě v cinnosti déle, než je doba stanovená na štítku

s technickymi udaji (doba ZAPNUTi 30 minut). Pokud nebudete dodržovat tento casovy limit, motor se prehreje. Bēhem doby VYPNUTI motor znovu vychladne na svoji počátečni teplotu.

Uroven vibraci

Uroven vibraci uvedená na zadni strané tohoto manuálu s poukyny byla měřena v souladu se standardizovaným testem podle EN 62841; je možné ji použít ke srovnány Jednoho pristroje s druhým a jako prědebzné posouzení vystavování se vibracím pri používání pristroje k uvedeným aplikacím

• použivani pristroje k jinym aplikacim nebo s jinym ci špatné udržovaným príslušenstvím muže zásadné zvyšit uroven vystavení se vibracím
• doba, kdy je prístroj vypnuty nebo kdy běží, ale ve skutečnosti neni vyuziván, muže zásadné snížit uroven vystavení se vibracim

Chrante se préd následky vibraci tak, ze budete dbát na udrzbu prístroje a priślušenstvi, budete si udržovat teplé ruce a usporádáte si své pracovni postupy

Obsah baleni

1 Stolni bruska
2 Sada konzola ochranného očniho Štītu + ochranny oční Štīt

1 Opérka nastroje (prava)
1 Opěrka nástroje (levá)
1 Návod k použití
1 BezpečnostíPokyny
1 Záruční list

Zkontrolujte pristroj, volné Časti a príslušenstvi, zdali nebyly poskozeny dopravou.

Informace o vyrobku

Obr. A

1. Vypinač
2. Opěrka nástroje (pravá)
3. Ochranny ochni stit
4. Konzola ochranného očniho štitu
5. Sroub
6. Opěrka nástroje (levá)

2. Bezpečnostní poukyny

Vysvětlení symbolú

Oznacuje riziko osobniho zraneni, ztraty zivota nebo poskozeni nastroje v pripadenedodrzeniPokynu v toto navodu.

Oznacuje nebezpeci elektrického šoku.

Udrzujte okolo stojici osoby v dostatechné vzdalenosti.

Noste bezpečnostní brýle a ušné ochranu.

Spezialni bezpečnostní směnice

• Návod pro první použiti:

Zkontrolujte následujíci body:
- Odpovída jmenovité napétí brusky elektrickému napajeni?
- Je k dispozici uzemnéná elektrická zásuvka?
- Je napajeci kabel a zastrcka v dobrem stavu (pevná, neroztrepená ani jinak neposkozená)?

• Vyhněte se použiti dlouhych prodlužovacich kabelu. Použité prodlužovaci kabely musi
• byt vždy uzemnéne.
• Brusny kotouč je křehký nastroj. Kámen není odolný vuci narazum. Bruste vždy na prědním okraji brusného kotouče a nikdy ne na bocích brusného kotouče. Nikdy nepoužívejte prasknuty brusny kotouč. Okamžitě jej vyměnte, protoze vysoká rotačné rychlost muže zpúsobit odlétnutí kamene, což muže zpúsobit vázné zraněni.
• Během broušeni vždy používejte ochranné brýle.
• Nikdy nebruste bez krytu upevného nad brusnym kotoučem.
• Kryt brusného kotouča a opěrku nastroje vždy upevněte pevně a se správnou vúlí.
  Nenechávejte větší vuli mezi opěrkou nastroje a brusným kotoučem než 1-1,5 mm.

• Brusny kotouc pouzivejte pouze na prace, pro které byl urcen (napriklad pro brouseni nastroju), a NE na tězké stavební prace. Pred namontovámik jakhokoliv nového brusného kotouče musité mit k dispozici následujíci informace:

• Podrobnosti o vyrobci.

• Spojováč material.

• Rozměry.
  Povolená rotačni rychlost.

• Otvor v brusném kotouči nikdy nerožsīrjte na větěs prümě.
  Maximánlí rotačni rychlost brusného kotouče nikdy nesmí prěsáhnout maximálí povolenou rychlost pro dáný kotouč.

• Nikdy nepoužívejte brusný kotouč, který je poskozený nebo deformovaný.
• Pro zajisteni bezpećného broušeni musi byt stroj pevně namontovaný na pracovnim stolu.
  Opérku nastroje je nutné vyménit, jakmile je sīrka opérky nastroje mensí než 20 mm.
  Doporucená hloubka vyhloubeni v pifrube (T) je 2 mm a prümér otvoru pro hridel je 13 mm
  (vid' Obr. B).

Při kazdém použiti stroje

• Pred priopojenim stroje k napajeni zkontrolujte, zda vypinač není v poloze ON nebo 1.
• Napajeci kabel vždy vedte mimo pohyblivych Častí nastroje.

Pristroj okamzite vypnete kdyz:

Zástrčka nebo napajeci kabel je vadné nebo poskozený.
Vypinač je vadny.
Citite dym nebo hořić izolaci.

Bezpečnost pri práci s elektrinou

Pri použivani elektrickych pristroju je vždy tbreba dodržovat bezpečnostni predpisy platné ve vašem state. Snizi se tim nebezpeci požáru, zasaženi elektrickým proudem a zranni osob. Proctete zde uvedené bezpečnostní pokyny aseznamte se i s bezpečnostimi pokyny priloženymi k nastroji.

Vždy kontrolujte, jestli napajeni opovidá napétí na typovém šitku.

Vymena kabelu a zastrcek

Staré kabely nebo zăstrčky po vyměne za nové okamžitě vyhod'te. Je nebezpečné používat zăstrčky s uvolnými kabely.

Používáni prodlužovacích kabelú

Používejte pouze schvaléné prodlužovací kabel odpovidajici príkonu pristroje. Minimalni prúrez vodice je 1,5 mm². Používáte-li kabelový naviják, vždy ho odviñe celý.

3. Installace

Bruska musi byt pevné namontovaná na pracovním stolu. Délka pripevnovacich sroubú bude záviset na hroubce pracovniho stolu. Pokud je stul vyrobený z oceli, doporučuje se mezi bruskou a stolem kvuli izolaci a zabràněni vibraci použit d'revený spalek nebo desku.

Montáz a nastavení konzoly ochranného očniho štitu a ochranného očniho štitu Obr. B

Konzolu ochranného očniho štītu a samotné ochranný očni štīt je možné namontovat/nastavit pouze, když brusný kotouč je v klidu a stroj je odpojený od napájeni.

• Pomoci dodanjch sroub@ (A)upevnete konzolu ochranneho ocniho stfu (4)s priopojenym ochrannym ocnim stitem ke krytu brusneho kotouce.
• Nastavte konzolu ochranného očniho Šitù do správné výšky. Vúle (B) mezi kotoučem a
• konzolou ochranného očniho štítu by měla být 1 až 1,5 mm.
• Poté šroub (A) pevně zatahněte.
• Ochranny očni stit nastavte tak, aby práci poskytoval maximálí ochranu.
  Vzdy pouzivejte ochranné bryle.

Montáž a nastavení opěrky nastroje

Opérku nastroje je mozné nastavit, pouze kdyz brusny kotouc je uplné v klidu a stroj je opojený od napajeni.

Opérku nastroje namontujte podle Obr. C.
- Na misté ji upevněte co nejpevněji, s maximálni vuli (C) mezi opěrkou nastroje a brusným kotoučem 1 - 1,5 mm.

Vymena brusného kotouče

Obr. C

Požadované nastroje:

19 mm klic
- 8 mm klic
- Sroubovák

Brusny kotouc vymenujte, pouzePokud je motor v klidu a napajeni je uplné odpojené.

• PomociVyse uvedenych nastroju vymete chraniče brusného kotouče. Matiche hridele na
• pravé straně má pravotocív yávit. Matiche hřidele na levé straně má levotocív yávit.
• Myslete na to pri vymene brusného kotouce.
• Pomoci správného kliche matici uvolněte.
  Starý kotouč vyjměte z hřidele.
  Vycistete priruby.Jednu prirubu (A) umiste zpet na hridel dutou stranou smerem k
  brusnému kotouči. Nový kotouč nasuťne na hřidel. Druhou prírubu (A) umistěte na hřidel,
• znovu dutou stranou směrem k brusnému kotouči. Ted'dotáhněte matici na hrideli.
• Nepretáhněte! Nyní znovu namontujte kryt brusného kotouče a znovu správně nastavte
• opěrku nástroje. Krátce spust'te motor bez broušeni.

4. Provoz

Vyber brusného kotouče

Hrubé brusné kotouče obecně odstrání většinu materiálu a jemné brusné kotouče se používají na povrchovou upravu. Pokud je povrch velmi nerovný, začněte s použitím hrubého brusného kotouče a bruste obrokek, dokud není hladký. Poté použijte jemné brusné kotouč na odstrěné rýh a škrábancú, které zanechal hruby kotouč, a obrokek upravte.

Jak brousit

Abyste zabrani zablokovani brusného povrchu, vyhněte se opíráni d'reva, olova nebo jiného
měkkého materialu nebo kovu o brusné kotouč.
Abyste se vyhnuli vytvářeni ryh, netisknéte
obrobek na brusné kotouč príliš silné. Obrokě, který brousité, pravidelné chladte vodou. D'revná
dláta a podobné nikdy nesmite ostřit „domodra".
Dbejte na to, abyste nuvolnili uchopení
predmetu, který brousite, protoze se muže nahle
zaseknout mezi opěrku nastroje a brusné kotouč.
Tim se muže rožtrístit kámén, zaseknout motor
nebo odletět obrobek - vsechno z toho muže
zpúsobit zraněni nebo škodu. Vždy, když stroj
používáte již 30 minut, měli bystande jej vypnout.
Nechejte stroj vychladnout na pokojavou teplotu.

Zapnuti stroje

• Préd prípiojením stroje k napajeni zkontrolujte, zda je vypínač v poloze OFF nebo 0.
  Stolni brusku spustte stisknutim vypinačem do polohy ON nebo 1.
• Napajecí kabel vždy ved'te mimo pohyblivych Častí nastroje.

5. Udrzba a servis

Ujistete se, ze pristroj neni zapnuty a je odpojen od site, jestlize provadite udrzbu motoru.

Tyto pristroje byly zkonstruovany k dlouhodobefunkcnosti s minimalmim mnozstvim servisovani. Delku zivota muzete prodlouzit pravidelnymciistenim a radnym zachazenim s pristrojem.

Závady

Pokud stroj nefunguje správně, níze je uvedeno několik moznych prćcin a příslušné rešeni:

1. Elektricky motor se prehrívá

Motor je pretiženy.
- Nechejte motor vychladnout.
- Motor je vadny.
- Kontaktujte prosim servisni adresu uvedenou na zaručni kartě.

2. Stroj je zapnuty, ale nebeží

• Elektrické napajeni ke stroji je prerusene.
  Zkontrolujte, zda napajeci kabel nenipreruseny.
  Vypinač muze byt poskozený.
• Kontaktujte prosim servisni adresu uvedenou na zaručni kartě.

Opravy pristroju muze provadet pouze kvalifikovan y opravar nebo servisni stredisko.

Cisteni

Pravidelné Čistěte kryt prístroje pomoci jemné latky, nejlépe po každém užiti. Chrante ventilátorové olvory před prachem a necistotami. Nepoddajnou Špínu odstranité jemnou látkou namocenou do mydlové vody. Nepoužívejte Rozpoustédla, jak je benzen, alkohol, Čpavek, atd., které mohou ponicit umelohmotné Časti.

Mazání

Pristroj nepotřebuje zádné dalsí mazání.

Závady

Jestlize se objev zavada jakozto dusledek opotbrebeni casti, tak kontaktujte servisni centrum uvedene na zarucnim liste. Na konci tohoto nadvodu je obsahly preehled casti, ktere lze objednat.

Prostredi

Aby se zarbanilo poskozeni bēhem prepravy, tak mûze byt pristroj dodán v odolném baleni. Přežná cást baleni se skláda z recyklovatelných materialú. Z tohoto dūvodu BYSTE MELI BALENI ZRECYKLOVAT.

Vadny a nebo vyhozeny elektricky ci elektronicky pristroj musi byt dodan na prislušné recyklacni mistr.

Pouze pro krajiny ES

Elektricky napajene zarizeni neodhazujte do domovnivo odpadu. Ve smyslu evropske smernice 2012/19/EU o elektrickem a elektronickym odpadu a jej implementatione do narodniho prava, se musi elektrické nastroje, ktere se již delé nepouživaji, shromaždovat oddělené a likvidovat pouze zpúsobem, jenž neposkozujeŽivotní prostředí.

Záruka

Prcteite si zaruchni podminky na samostatnem zaruchnim liste.

Vyrobek a námod k oblsuze podléhaji zmenám. Technické udaje je myzné zmenit bez prédchoziho upozorneni.

NAMIZNI BRUSILNI STROJ 250W - 150MM

Hvala, ker ste kupili ta Ferm izdelek.

Udrzujte okolo stojici osoby v dostatechné vzdalenosti.

Noste bezpečnostní brýle a ušné ochranu.

Bezpečnost pri práci elektrinou

Pri použivani elektrickych pristroju je vždy tbrebadodržovat bezpečnostni prdepisy platné ve vašem state. Sníži se tim nebezpeci požáru, zasaženi elektrickým proudem a zranni osob. Proctěte zde uvedené bezpečnostni pokyny asezámte se i s bezpečnostnimi pokyny prilozenymi k nastroji. Uložte tyto pokyny na bezpečné miste.

Vždy kontrlujte, jestli napajeni odpovidá napěti na typovém štiku.

Vymena kabelu a zastrcek

Staré kabely nebo zăstrčky po vyměne za nové okamžitě vyhodte. Je nebezpečné používat zăstrčky s uvolnými kabely.

Používáni prodlužovacích kabelú

Používejte pouze schvaléné prodlužovací kabel odpovídající príkonu prístroje. Minimálné prúřez vodice je 1,5 mm². Používáte-li kabelový naviják, vždy ho odviñe celý.

3. Montaža

Vadný a nebo vyhozený elektrický Čelektronický pristroj musí byt dodán na prislušné recyklacné mistr.

Samo za drzave ES