BGM1021 - Mlýnek Ferm - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický drtič větví
Značka	Ferm
Model	BGM1021
Napájení	230 V / 50 Hz, 2400 W
Maximální řezný průměr	průměr 40 mm
Řezný systém	Ocelový rotační nůž
Objem sběrného koše	50 litrů
Hmotnost	12,5 kg
Rozměry (D × Š × V)	65 × 40 × 90 cm
Hladina hluku (LpA)	94 dB(A)
Tepelná ochrana	Ano, s automatickým resetem
Bezpečnostní vypínač	Nouzové zastavení oběma rukama
Volnoběžné otáčky	4500 ot/min
Typ větve	Čerstvé větve a měkké dřevo
Údržba nožů	Doporučuje se pravidelné broušení
Čištění	Čistit po každém použití, vyhněte se tlakové vodě
Dostupné náhradní díly	Ano, nože a sběrné pytle
Záruka	2 roky (díly a práce)
Certifikace	CE, GS

Často kladené otázky - BGM1021 Ferm

Jaký průměr větve může Ferm BGM1021 drtit?

Ferm BGM1021 dokáže drtit větve o maximálním průměru 40 mm. Pro optimální drcení se doporučuje vkládat čerstvé větve a v případě potřeby je nakrájet na kusy.

Je sběrný koš součástí dodávky?

Ano, Ferm BGM1021 se dodává s 50litrovým sběrným košem na zachycení drceného odpadu. Lze jej snadno vyjmout a vyprázdnit.

Jak naostřit nůž drtiče?

Pro naostření nože nejprve odpojte zařízení. Vyjměte nůž a použijte plochý pilník k nabroušení ostří. Dbejte na dodržení původního úhlu. Tupý nůž snižuje účinnost drcení.

Během používání se motor zastaví, co dělat?

Ferm BGM1021 je vybaven tepelnou ochranou, která v případě přehřátí vypne motor. Nechte zařízení přibližně 15 minut vychladnout, poté stiskněte tlačítko reset (umístěné pod vypínačem) a poté znovu spusťte.

Mohu drtit mokré větve?

Ano, Ferm BGM1021 dokáže drtit čerstvé a mokré větve. Vyhněte se však příliš suchým nebo dřevnatým větvím, protože by mohly poškodit nůž nebo snížit výkon.

Jak vyčistit drtič po použití?

Po každém použití odpojte zařízení a vyjměte koš. Použijte kartáč nebo suchý hadřík k odstranění zbytků rostlin. Nikdy nepoužívejte tlakovou vodu, protože by mohla proniknout do motoru.

Jaký typ elektrické zásuvky je potřeba?

Ferm BGM1021 pracuje na standardní zásuvku 230 V / 50 Hz. V případě potřeby použijte vhodný prodlužovací kabel s minimálním průřezem 1,5 mm².

Je možné používat drtič bez koše?

Ne, sběrný koš je nezbytný pro zachycení odpadu a ochranu uživatele. Nikdy nepoužívejte zařízení bez nasazeného koše.

Vztahuje se záruka na nože?

Nože jsou považovány za spotřební díly. 2letá záruka se vztahuje na výrobní vady, nikoli na běžné opotřebení. V případě poškození si můžete objednat náhradní nože.

Je drtič hlučný?

Hladina hluku Ferm BGM1021 je přibližně 94 dB(A). Při používání se doporučuje nosit ochranu sluchu.

NÁVOD K OBSLUZE BGM1021 Ferm

CS Překlad původního návodu k používání 36

Čísla v následujícím textu odkazují na obrázky na straně 2

Z důvodu zajištění vaší bezpečnosti i bezpečnosti ostatních osob si prosím před použitím tohoto zařízení pečlivě přečtěte tyto pokyny. Tyto pokyny vám pomohou snáze pochopit funkci tohoto výrobku a zabránit zbytečným rizikům. Uložte tento návod na bezpečném místě, aby byl v případě potřeby rychle k dispozici.

Obsah:

1. Údaje o stroji
2. Bezpečnostní pokyny
3. Montáž
4. Obsluha
5. Údržba

1. ÚDAJE O STROJI

Technické údaje

Napájecí napětí 230 V\~

Frekvence 50 Hz

Příkon 180W S1, 250W S2 30 min

Otáčky naprázdno 2 950/min

Průměry brusných kotoučů ∅ 150 x 20 (12,7) mm

Průměry brusných kotoučů pro mokré broušení ∅ 200 x 40 (20) mm

Hmotnost 8,5 kg

Lwa (akustický výkon) 91,7 + 3 db(A)

Vibrace < 2,5 m/s

Zátěžový faktor

Zátěžový faktor S2 = 30 min (přerušovaný provoz) znamená, že nemůžete používat motor nepřetržitě na úrovni jeho jmenovitého výkonu déle, než je doba uvedená na štítku s technickými údaji (interval 30 minut zapnuto). Zapomenete-li sledovat tento časový limit, motor se přehřeje. Během doby, kdy bude motor vypnutý, dojde k jeho opětovnému vychladnutí na výchozí teplotu.

Úroveň vibrací

Úroveň vibrací uvedená v tomto návodu byla měřena v souladu se standardní zkušební metodou předepsanou normou EN 62841. Tato úroveň vibrací může být použita pro srovnání jednotlivých nářadí mezi sebou a také při předběžném posouzení působících vibrací při používání nářadí během uvedených aplikací

• použití nářadí pro odlišné aplikace nebo s odlišným či nedostatečně udržovaným příslušenstvím, může značně zvýšit působení vibrací na obsluhu
• doba, kdy je nářadí vypnuto nebo kdy je zapnuto, ale neprovádí žádnou práci, může dobu působení vibrací na obsluhu značně zkrátit

Chraňte se před působením vibrací prováděním řádné údržby nářadí a jeho příslušenství, udržujte ruce v teple a řádně si organizujte způsob provádění práce.

Obsah balení

1 stolní bruska pro mokré a suché broušení
1 držák pro ochranný kryt + ochranný kryt
1 opěrka pro nástroje
1 návod k obsluze
1 záruční list

Zkontrolujte, zda během přepravy nedošlo k poškození nářadí, přiložených dílů a příslušenství.

Popis

Obr. A

1. Spínač zapnuto/vypnuto
2. Podpěra
3. Ochranný kryt
4. Držák ochranného krytu
   5.Šroub
5. Brusný kotouč pro mokré broušení
6. Zásobník na vodu

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

V tomto návodu a na nářadí jsou použity následující symboly:

Upozorňuje na riziko zranění osob, ztráty života nebo poškození nářadí, nebudou-li dodržovány pokyny uvedené v tomto návodu.

Upozorňuje na riziko úrazu elektrickým proudem.

Dojde-li k poškození napájecího kabelu a při každém provádění údržby vždy ihned odpojte zástrčku napájecího kabelu od sítové zásuvky

Udržujte ostatní osoby v bezpečné vzdálenosti

Používejte ochranu zraku a sluchu

Speciální bezpečnostní pokyny

Budete-li používat toto nářadí poprvé

• Nikdy nepoužívejte toto nářadí bez proudového chrániče dodaného s tímto nářadím.
• Dbejte na to, aby se do blízkosti elektrických součástí nářadí a do blízkosti osob v pracovním prostoru nedostala voda.
• Dojde-li k poškození napájecího kabelu m musí být nahrazen speciálním napájecím kabelem. Takový napájecí kabel můžete získat od výrobce nebo v autorizovaném servisu výrobce. Výměnu napájecího kabelu může provádět pouze výrobce, autorizovaný servis nebo osoba s příslušnou kvalifikací.

• Zkontrolujte prosím následující:
- Odpovídá napájecí napětí na výkonovém štítku brusky napájecímu napětí v elektrické síti?
- Máte k dispozici uzemněnou elektrickou zásuvku?
- Jsou napájecí kabel a jeho zástrčka v dobrém stavu (bez porušení, bez roztřepení nebo jiného poškození)?
- Vyvarujte se použití dlouhých prodlužovacích kabelů. Používané prodlužovací kabely musí být vždy uzemněny.

- Brusný kotouč je křehký pracovní nástroj. Brusný kámen není odolný proti nárazům. Vždy provádějte broušení na přední hraně brusného kotouče a nikdy na boční části brusného kotouče. Nikdy na brusku nemontujte prasklý brusný kotouč. Prasklý brusný kotouč okamžitě vyměňte, protože vysoké provozní

otáčky mohou způsobit rozlétnutí kotouče, což může způsobit vážnou nehodu.

• Při broušení vždy používejte bezpečnostní ochranné brýle.
• Nikdy neprovádějte broušení bez krytu nasazeného před brusným kotoučem.
• Vždy provedte řádné upevnění krytu brusného kotouče a podpěry pro nástroje a zajistěte také jejich správnou vzdálenost od kotouče.
• Nikdy nenechávejte mezi podpěrou pro nástroje a brusným kotoučem vzdálenost větší než 1 - 1,5 mm.
• Používejte pro práci pouze brusné kotouče, které jsou pro tuto práci určeny (například broušení nástrojů), a NEPOUŽÍVEJTE je pro náročné stavební práce. Před montází nového brusného kotouče musíte mít k dispozici následující informace:

- Podrobnosti týkající se výrobce.

- Materiálpojiva.

• Rozměry.
  • Povolené provozní otáčky.
• Nikdy nerozšiřujte otvor v brusném kotouči na větší průměr.
• Maximální provozní otáčky brusného kotouče nesmí nikdy překročit maximální otáčky, které jsou uvedeny pro tento kotouč.
• Nikdy nepoužívejte žádný brusný kotouč, který je poškozen nebo deformován.

- Tato bruska musí být pevně přišroubována k pracovnímu stolu, aby bylo zajištěno bezpečné broušení.

- Jakmile je šířka podpěry pro nástroj menší než 20 mm, tato podpěra musí být vyměněna.

- Doporučená hloubka vybrání příruby (T) jsou 2 mm a průměr upínacího otvoru je 13 mm (viz obr. D). Při každém použití tohoto stroje

- Před připojením této brusky k elektrické síti vždy zkontrolujte, zda NENÍ spínač v poloze zapnuto ON/1 (zapnuto).

- Vždy dbejte na to, aby se napájecí kabel nenacházel v blízkosti pohybujících se dílů brusky.

V následujících případech proved'te okamžité vypnutí nářadí:

• Došlo k poškození zástrčky nebo napájecího kabelu.
  • Je-li poškozen spínač.
• Vidíte-li kouř nebo cítíte-li zápach spálené izolace.

Elektrická bezpečnost

Používáte-li elektrická zařízení, vždy dodržujte platné bezpečnostní předpisy, aby bylo omezeno riziko způsobení požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob. Přečtěte si následující bezpečnostní pokyny i přiložené bezpečnostní pokyny.

Vždy zkontrolujte, zda se napájecí napětí sítě shoduje s napájecím napětím na výkonovém štítku.

Výměna kabelů nebo zástrček

Po výměně napájecích kabelů nebo zástrček staré kabely a zástrčky ihned zlikvidujte. Připojení zástrčky poškozeného kabelu k síťové zásuvce je velmi nebezpečné.

Použití prodlužovacích kabelů

Používejte pouze schválený prodlužovací kabel, který je vhodný pro příkon tohoto stroje. Minimální průřez

3. MONTÁŽ

Tato bruska musí být pevně přišroubována k pracovnímu stolu. Délka montážních šroubů bude záviset na tlouštče desky pracovního stolu. Je-li pracovní stůl vyroben z oceli, je vhodné, abyste mezi bruskou a pracovním stole m použili dřevěnou desku nebo prkno, čímž bude zajištěna izolace a také bude zabráněno vibracím.

Montáž a seřízení držáku ochranného krytu a ochranného krytu

Obr. B

Montáž a seřízení držáku ochranného krytu a ochranného krytu by měla být prováděna pouze v případě, je-li brusný kotouč zastaven a je-li napájecí kabel brusky odpojen od síťové zásuvky.

• Namontujte držák ochranného krytu společně s ochranným krytem pomocí šroubováku (A).

• Po uvolnění upínacího šroubu nastavte výšku držáku ochranného krytu. Vzdálenost mezi brusným kotoučem a držákem ochranného krytu by měla být 1 - 1,5 mm.
  • Upevněte řádně šroub (A).

• Nastavte ochranný kryt tak, aby byla vaše tvář maximálně chráněna.
  • Vždy používejte bezpečnostní ochranné brýle.

Nastavení podpěry pro nástroje

Obr. B

Podpěra pro nástroje by měla být seřizována pouze v případě, je-li brusný kotouč zcela zastaven a je-li tato bruska odpojena od zdroje napájecího napětí (sítové zásuvky).

Zajistěte podpěru pro nástroje tak, aby byla mezi touto podpěrou a brusným kotoučem maximálně vzdálenost (C) odpovídající 1 - 1,5 mm.

Výměna brusného kotouče

Obr. C

Požadované nářadí:

• Klíč 19 mm
• Klíč 8 mm
• Šroubovák

Provádějte výměnu brusného kotouče pouze v případě, je-li zastaven motor a je-li bruska zcela odpojena od napájecího napětí.

• Pomocí výše uvedeného nářadí demontujte ochranné kryty. Při výměně brusných kotoučů pamatujte na to, že je na pravém vřetenu pravý závit a na levém vřetenu je levý závit.
• Pomocí vhodného klíče povolte matici. Sejměte brusný kotouč.
• Očistěte příruby. Nasadťe první přírubu tak, aby byla vypouklá strana otočena k brusnému kotouči. Nasuňte na vřeteno nový brusný kotouč. Nasadťe na vřeteno druhou přírubu tak, aby byla vydutá strana otočena k brusnému kotouči. Utáhněte bezpečně matici, ale neutahujte ji nadměrně! Nasadťe ochranné kryty a nastavte podpěru pro nástroje. Před zahájením broušení nechejte motor několik sekund v chodu

4. OBSLUHA

Volba brusného kotouče

Hrubé brusné kotouče budou většinou odstraňovat větší množství materiálu a jemné brusné kotouče jsou používány pro dokončovací práce. Je-li povrch nerovný, zahajte broušení na hrubém brusném kotouči a bruste obrobek, dokud nebude hladký. Potom použijte jemný brusný kotouč, aby došlo k odstranění drážek a rýh způsobených hrubým brusným kotoučem a dokončete broušení obrobku.

Broušení

Tato bruska je dodávána s jedním brusným kotoučem pro suché broušení a s jedním pro mokré broušení. V zásadě je brusný kotouč pro suché broušení vhodný pro hrubé broušení a kotouč pro mokré broušení je vhodný pro jemné broušení, kdy postačí obrobek lehce přitlačovat k brusnému kotouči. Tato bruska je určena speciálně pro úpravy a broušení nástrojů s břity, jako jsou nože, nůžky, sekáče atd. Naplňte zásobník na vodu vodou z vodovodu, abyste dosáhlí co nejlepších pracovních výsledků. Chcete-li zabránit zanesení brusného povrchu, nepřibližujte se k brusnému kotouči s dřevěným, olověným nebo jakýmkoli jiným měkkým materiálem nebo kovem. Netiskněte obrobek na brusný kotouč příliš silně, abyste nedošlo k vytvoření drážek. Používejte vodu pro pravidelné chlazení broušeného obrobku. Dláta na dřevo a podobné nástroje by neměly být nikdy nabroušeny tak, aby byly modré. Dávejte pozor, abyste neuvolnili úchop broušeného předmětu, protože by mohlo náhle dojít k jeho uvíznutí mezi podpěrou pro nástroje a brusným kotoučem. Tento problém může způsobit rozbití kotouče, zadření motoru nebo odmrštění obrobku, a to vše může způsobit zranění nebo poškození. Kdykoli je stroj v provozu již 30 minut, musí být provedeno jeho vypnutí. Nechejte stroj vychladnout na pokojovou teplotu.

Obsluha

• Před připojením této brusky k elektrické síti vždy zkontrolujte, zda je spínač v poloze vypnuto (OFF/0).
• Nastavte spínač do polohy zapnuto (ON/1), aby došlo k spuštění brusky.
  • Vždy dbejte na to

5. ÚDRŽBA

Před prováděním údržby motoru se ujistěte, zda je stroj odpojen od napájecího napětí.

Tyto stroje jsou navrženy tak, aby pracovaly dlouhou dobu s minimálními nároky na údržbu. Nepřetržitý uspokojivý provoz závisí na řádné péči o toto nářadí a na jeho pravidelném čištění.

Závady a jejich odstranění

Nepracuje-li tato bruska správně, níže je uveden seznam možných příčin těchto problémů a také postupů pro jejich odstranění:

• Motor je přetížen.
• Nechejte motor dostatečně vychladnout.
• Motor je poškozen.

• Kontaktujte autorizovaný servis.

• Bruska je zapnutá, ale motor se neotáčí

• Došlo k přerušení přívodu napájecího napětí.
• Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození napájecího kabelu.
  • Mohlo dojít k poškození spínače.
• Kontaktujte autorizovaný servis.

Opravy a servisní úkony mohou být prováděny pouze kvalifikovaným opravářem nebo autorizovaným servisem.

Čištění

Udržujte větrací drážky na stroji v čistotě, abyste zabránili přehřátí motoru. Pravidelně čistěte kryt stroje měkkým hadrem, pokud možno po každém použití. Dbejte na to, aby nebyly větrací drážky zaneseny prachem a jinými nečistotami. Nemůžete-li nečistoty odstranit, použijte měkký hadřík navlhčený v mýdlovém roztoku. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, jako jsou benzín, líh, čpavek atd., protože tato rozpouštědla mohou poškodit plastové díly.

Závady

Dojde-li k závadě, například opotřebování dílu, kontaktujte prosím autorizovaný servis na adrese, která je uvedena v záručním listě. Na konci tohoto návodu naleznete rozkreslenou sestavu nářadí, kde jsou zobrazeny díly, které si můžete objednat.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTREDÍ

Aby bylo zabráněno poškození nářadí během přepravy, je tento výrobek dodáván v pevném obalu, který se skládá převážně z materiálů vhodných pro recyklaci. Proto prosím využívejte možnost recyklace obalových materiálů.

Poškozená a likvidovaná elektrická nebo elektronická zařízení musí být odevzdána ve sběrných dvorech, které jsou určeny pro tento účel.

Pouze pro krajiny ES

Elektricky napájené zařízení neodhazujte do domovního odpadu. Ve smyslu evropské směrnice 2012/19/EU o elektrickém a elektronickým odpadu a její implementace do národního práva, se musí elektrické nástroje, které se již déle nepoužívají, shromažďovat odděleně a likvidovat pouze způsobem, jenž nepoškozuje životní prostředí.

ZÁRUKA

Záruční podmínky můžete nalézt na přiloženém samostatném záručním listě.

SZLIFIERKA STOŁOWA DO SZLIFOWANIA NA MOKRO I SUCHO