HR3820 - Perceuse MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Perceuse à percussion MAKITA HR3820, puissance de 620 W, vitesse à vide de 0-1100 tr/min, fréquence de frappe de 0-4500 cps/min, capacité de perçage dans le béton jusqu'à 28 mm.
Utilisation	Idéale pour le perçage dans le béton, la maçonnerie et le métal. Convient pour les travaux de construction et de rénovation.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les balais de charbon, nettoyer les filtres d'air et lubrifier les pièces mobiles. Remplacer les pièces usées par des pièces d'origine.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, des gants et un casque anti-bruit. Ne pas utiliser l'outil dans des environnements humides.
Informations générales	Poids de 2,9 kg, dimensions compactes pour un meilleur maniement, garantie de 3 ans sous conditions d'enregistrement.

FOIRE AUX QUESTIONS - HR3820 MAKITA

Comment changer le foret sur la perceuse MAKITA HR3820 ?

Pour changer le foret, assurez-vous que la perceuse est éteinte et débranchée. Utilisez la clé de mandrin fournie pour desserrer le mandrin, retirez le foret usé et insérez le nouveau. Serrez le mandrin à l'aide de la clé.

Quelle est la puissance de la perceuse MAKITA HR3820 ?

La perceuse MAKITA HR3820 a une puissance de 620 W.

Quel type de mandrin est utilisé par la MAKITA HR3820 ?

La MAKITA HR3820 utilise un mandrin à clé de 13 mm.

Puis-je utiliser la perceuse MAKITA HR3820 pour percer des matériaux durs comme le béton ?

Oui, la MAKITA HR3820 est conçue pour percer le béton, la brique et d'autres matériaux durs grâce à son mode percussion.

Quelle est la profondeur maximale de perçage dans le béton avec la MAKITA HR3820 ?

La profondeur maximale de perçage dans le béton avec la MAKITA HR3820 est d'environ 28 mm.

Comment nettoyer la perceuse MAKITA HR3820 après utilisation ?

Après utilisation, débranchez la perceuse et utilisez un chiffon sec pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser de l'eau ou des produits chimiques agressifs.

Que faire si la perceuse MAKITA HR3820 ne démarre pas ?

Vérifiez que la perceuse est correctement branchée et que l'interrupteur fonctionne. Si le problème persiste, contactez un professionnel pour un diagnostic.

La perceuse MAKITA HR3820 est-elle équipée d'un système de protection contre la surcharge ?

Oui, la MAKITA HR3820 est équipée d'un système de protection contre la surcharge pour éviter d'endommager l'outil.

Quelle est la vitesse de rotation maximale de la perceuse MAKITA HR3820 ?

La vitesse de rotation maximale de la perceuse MAKITA HR3820 est de 2 900 tours par minute.

Peut-on utiliser la MAKITA HR3820 pour visser ?

Non, la MAKITA HR3820 est principalement conçue pour le perçage et le perçage à percussion. Pour visser, il est recommandé d'utiliser une visseuse.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la MAKITA HR3820 ?

Les pièces de rechange pour la MAKITA HR3820 peuvent être trouvées chez les revendeurs agréés MAKITA ou sur leur site web officiel.

MODE D'EMPLOI HR3820 MAKITA

Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l'outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d'utiliser l'outil.

Symbole

1 Poignée laterale
2 Base de poignée
3 Fixation
4 Selecteur
5 Pour rotation/percussion
6 Pour percussion.SEULE
7 Ecrou à oreilles

8 Tige de profondeur
9 G a 'chette
10Trépan
11 Porte-trépan
12 Foret de centrage
13 Tige
14 Clé BTR

15 Capot arrête
16 Tournevis
17 Bouchon du porte-charbon
18 Clé à ergot
19 Couvercle du carter
20 Graisse du marteau

SPECIFICATIONS

Modèle HR3520 HR3850

Capacités

Foret carbure 35 mm 38 mm
Foret trépan 79 mm 118 mm
Vitesse a vide (mi) 440 240
Cadence de frappe/mn. 3 300
Longueur totale 386 mm 430 mm
Poids net 6,4 kg 7,5 kg

• Etant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications containes dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.
• Note : Les spécifications peuvent varier suivant les pays.

Alimentation

L'outil ne devra etre raccorde qu'a une alimentation de la meme tension que elle qui figure sur la plaq signaletique, et il pourra fonctionner sur un courant secteur/CC monophasé. Realise avec une double isolation, il est conforme à la reglementation europeenne et peut de ce fait etre alimentete sans mise a la terre.

Consignes de sécurité

Pour votre propre sécurité, reportez-vous aux consignes de sécurité qui accompagnent l'outil.

CONSIGNES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES

1. Portez un casque et des lunettes de sécurité (ou protection analogue). Par ailleurs, il est vivement recommendé de porter un masque de protection contre la poussière, un casque anti-bruit ainsi que de gros gants rembournrés.

2. Assurez-vous que l'accessoire (burin, pointe) est correctement assujetti avant de commencer à travailler.

3. L'outil est concu pour produit des vibrations lorsqu'il fonctionne normalement. Les vis peuvent donc se desserrer, ce qui peut provoquer une panne ou un accident. En conséquence, avant le travail, vérifie toujours qu'elles soient serrées à fond.

4. Par temps froid ou si l'outil n'a pas ete utilise pendant longtemps, laissez-le tourner a vide pendant quelques minutes pour lui permettre de chauffer et facilititer ainsi la lubrification. Cette precaution est indispensable pour que la frappe de I'outil soit satisfaisante.
5. Veillez toujours à avoir un bon équilibre.
   Vérifiez qu'il n'y a personne en-dessous de vous si vous travailliez en hauteur.
6. Tenez l'outil fermement des deux mains.
7. N'approche pas vos mains des pieces en mouvement.
8. Ne laissez pas l'outil tourner à vide. Ne le faites tourner que quand vous l'avez en main.
9. Quand vous travailliez, ne dirigez jamais l'outil vers quelqu'un. L'accessoire de démolition pourrait se détacher et provoquer de graves blessures.
10. Quand vous forez ou taillez dans un mur, un plancher ou tout autre endroit où il risque d'y avoir un fil électrique sous tension, NE TOUCHEZ AUCUNE DES PIECES METALLIQUES DE L'OUTIL! Tenez l'outil uniquement par ses poignées isolées pour éviter tout choc électrique au cas où l'outil toucherait un fil sous tension.
11. Ne touchez pas le foret ni les parties de l'outil toutes proches tout de suite après une opération de forage; ils pouraient être extrément chauds et vous brûler.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

MODE D'EMPLOI

Poignée laterale (poignee auxiliaire) (Fig. 1 et 2)

Servez-vous toujours de cet outil avec sa poignée à la périale afin de réaliser un contrôle maximum et un contrôle accrue. Cette poignée se place d'un côte de l'autre, ce qui permet un maniement aïse de l'elais dans n'importe qu'elle position. Desserrez-la en la faisant tourner vers la gauche; place-la dans la position voulue et serrez-la ensuite en place en la faisant tourner vers la droite. (Fig. 1)

La poignée laterale peut encore etree installee selon

position comme illustré Fig. 2. Retirez-la de sa base pourmettre l'outil en route, il suffit de presser la en la tournant vers la gauche. Vissez voitrere poigneega'chette, et de la rela'cher pour arreter.

lateralé du côté de l'outil ou elle vous est le plus commode.

Montage d'un foret ou d'autres accessoires (pointe à béton, etc.) (Fig. 3)

Important : L'outil doit toujours etre débranché et isolé du secti. avant d'effectuer le montage ou la dépose d'un fore. Faire pivoter le porte-otuil sur le cote (Cette opération ne peut pas s'effectuer avec les pouces de sorte d'fait modéré frapper le porte-otuil avec un mani. teau pour le libérer.) Introduire au maximum le fore dans le porte-otuil. Verrouiller le foret en rebasculant la fixation.

Pour retirer le foret, procedez en sens inverse.

Mode opératione (Fig. 4) (Ne concerne pas la HR3520)

Rotation et percussion : Pour percer beton, maconnerie, etc., placez le séleur sur la position

Percussionseule： Pourécaillerboucharderou les travaux de démoliti placezle sélecteur sur la position.

ATTENTION :

• Ne manoeuvrez pas le sélection时候 l'outil est train de tourner en charge ; vous l'endommagerie

• Afin d'éviter l'usure rapide du mécanisme de permutation, assurez-vous que le levier se trouve toujours précisé sur l'une ou l'autre des deux positions.

Réglage de la profondeur de forage (Fig. 5)
Résserrez l'écrou à oreilles et ajustez le gabarit de profondeur à la profondeur désirée. Resserrez ensuite l'écrou à oreilles.

Interrupteur (Fig. 6)

PATTENTION :

AtiAvant de brancher l'outil, verifiez toujours que l'interrupteur-ga^chette fonctionne correctement et revient sur la position "OFF" une fois rela^chée.

• Ne jamais retenir la gâchette-interrupteur au ruban adhésif, avec de la ficelle ou à l'aide de tout autre lanoyen en position de marche (ON).

Pourmettre l'outil en route, il suffit de presser la gachette,et de la rela'cher pour arreter.

Posez la pointe du foret à l'endroit du trou à percer d'pressez sur la gâchette.

Ne forcez pas sur l'outil. Une pression legere vous donne na les meilleurs résultats. Maintenez bien I'outil en position et veillez qu'il ne derape pas hors du trou Si les débris ne s'évacuent pas, ne forcez pas sur le foret. Faites-le tourner au contraire a vide et retirez-le 100 trou. En repétant plusieurs fois cette opération, au lieu nettoierez celui-ci complètement.

ATTENTION :

Lorsque le foret commence à mordre dans le béton ou s'il rencontres dans celui-ci des fers à béton, l'outil peut réagir dangereusement. Gardez un bon équilibre et soyez ferme sur vos deux pieds tout en tenant vot outil fermement à l'aide des deux mains afin de pallier toute réaction dangereuse.

Cfenez voire outil fermement a deux mains. Mettez le contact et appliquez une legere pression sur l'outil de façon qu'il ne risque pas de sauter d'un cote ou de I'autre. Appliquer une pression excessive n'augmentera pas I'efficacite de I'opération.

Trépan (sur option)

Vrec foret de centrage

Vissez le trépan sur le porte-trépan. Installez celui-ci avec le trépan sur votre outil de la même manière qu'un foret. (Fig. 7)

Installer le foret de centrage. (Fig. 8)

Poser le trépan sur la surface en béton etmettre l'ouen marche.Des que le trépan a attaqué le béton et formé un début d'entaille,retirer le foret de centrage.

Poursuivre le forage.

Pour retirer le trépan,procédez selon (1) ou (2):ENTRETIEN

(1) Tournez le levier de permutation sur la position ATTENTION :

1. Reposez ensuite le trépan sur le béton et mettez le contact. Le trépan se détache par le mouvement de percussion. (Fig. 9)

(2) Maintenez l'adaptateur à l'aide de la clé, inséréz Remplacement des charbons (Fig. 11 et 12) la tige (accessoire en option) dans l'orifice du Cette outil est équipée de charbons auto-rupteurs : trépan et frappez avec un marteau pour le dévisés que la limite d'usure sera atteinte, l'alimentation ser. (Fig. 10) électrique sera coupée automatiquement. Pour

Sans foret de centrage

Vissez le trépan sur le portetrepan; installez ensuages par une paire neue.
quelci avec le trépan sur l'outil de la meme maniere
qu'un foret. (Fig. 7) Graissage (Fig. 13 et 14)

Tournez le sélecteur sur la position. Reposez le trépan sur le béton et mettez le contact. Une fois le trépan a creusé un léger sillon dans le béton, tournez le levier de permutation sur la positifet reprenez votre perçage.

NOTE :

Meme si le trépan se dévisse légarement durant un brève opération, il ne se passé rien puisqu'il tourné dans le sens du vissage.

Pour-retirerle trépan, suivez le processus indiquésous la rubriqueAvec foret de centrage.

L'outil ne nécessite aucun graissage horsaire ou quotidien car il renferme un système de graissage avec réserve de lubrifiant. Graissez l'outil chaque fois que vous remplacez les charbons.

(1) Avant toute chose, procurez-vous auprès d'un distributeur MAKITA la dose (60g) de lubriffant SPE-CLIAL. La viscosité de ce lubriffant est particulière et la quantité a introduire doit être précisé respectée.

2) Faites tourner le burinur plusieurs minutes pour amener l'huile àonne tempereure. Stoppez l'outil et debranchez-la.A I'aide d'une cle a ergots (cle de 35, accessoire en option),devissez le couvercle du carter. Placez l'outil sur un etabli, porte-otil vers le haut, pour que l'huile usagee revienne dans le carter et s'ecoule.Quand le carter est vide,videz complètement the tube-dose et refermez le couvercle du carter (sans forcer : il est en resine polyester).Introduire une quantite excessive de lubrifiant est aussi dommageable que de faire tourner l'outil avec trop peu d'huile.

Pourmaintenirla securite et la fiabilité du produit,les réparations,l'entretien ou les réglages doivent êtreeffectés par le Centre d'Entretien Makita.

DEUTSCH

Ubersicht

Je soussigné, Yasuhiko Kanzaki, mandaté par Maki Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan, déclare que ce produit

(No. de série: production en série)

fabriqué par Makita Corporation au Japon, est conformes aux normes ou aux documents normalisés suivants,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

conformément aux Directives du Conseil, 73/23/CEE, 89/336/CEE et 98/37/EG.

NEDERLANDS

EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Bruit et vibrations du modele HR3520

Les niveaux de bruit pondérés A types sont:

niveau de pression sonore: 94 dB (A)

niveau de puissance du son: 107 dB (A)

• Porter des protecteurs anti-bruit.

L'acceleration ponderee est de 7 m/s

DEUTSCH

Bruit et vibrations du modele HR3850

Les niveaux de bruit pondérés A types sont:

niveau de pression sonore: 94 dB (A)

niveau de puissance du son: 107 dB (A)

• Porter des protecteurs anti-bruit.

L'acceleration ponderee est de 12 m/s

DEUTSCH