GA 38 - Antenne TV GARMIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Antenne GPS externe pour traceur marin
Marque	Garmin
Modèle	GA 38
Dimensions (diamètre × hauteur)	91,6 × 49,5 mm
Poids	201 g
Matériau du boîtier	Alliage plastique résistant aux chocs, hermétiquement fermé
Résistance à l'eau	IPX7 (immergeable jusqu'à 1 m pendant 30 min)
Plage de températures	-30 °C à 80 °C
Distance de sécurité au compas	114 mm
Connecteur	BNC (pour port ANTENNA ou EXT GPS)
Méthodes de montage	À plat pont, sur rotule (câble intérieur ou extérieur), sous le pont (fibre de verre uniquement)
Compatibilité traceurs	Traceurs Garmin dotés d'un port ANTENNA ou EXT GPS avec connecteur BNC
Fonctions principales	Réception GPS pour améliorer la précision et la fiabilité du positionnement
Instructions d'installation	Voir notice détaillée : perçage, fixation, test de signal avant montage définitif
Précautions de sécurité	Porter lunettes, antibruit et masque anti-poussière lors de perçage/coupe ; éviter interférences électromagnétiques (moteur, radar, VHF)
Entretien	Nettoyage extérieur avec chiffon doux et eau savonneuse ; vérifier joints d'étanchéité périodiquement
Pièces détachées	Support de montage à plat pont, adaptateur pour rotule, tampon d'étanchéité, vis M4 et M3
Garantie	Garantie Garmin standard (consulter conditions constructeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - GA 38 GARMIN

À quels traceurs Garmin l'antenne GA 38 est-elle compatible ?

L'antenne GA 38 est compatible avec les traceurs Garmin possédant un port ANTENNA ou EXT GPS avec un connecteur BNC.

Comment tester le signal avant l'installation définitive ?

Fixez temporairement l'antenne à l'emplacement choisi et vérifiez la force du signal sur votre traceur. Déplacez-la si nécessaire pour obtenir un signal optimal ou acceptable.

Quelle est la distance de sécurité à respecter avec un compas magnétique ?

La distance de sécurité au compas est de 114 mm (4,5 pouces) pour éviter toute interférence.

Puis-je monter l'antenne sous le pont ?

Oui, mais uniquement si le pont est en fibre de verre. L'antenne ne peut pas capter les signaux GPS à travers le métal. Utilisez les supports adhésifs fournis et fixez avec des vis adaptées.

Quels outils sont nécessaires pour le montage à plat pont ?

Vous aurez besoin d'une perceuse, d'un foret de 3,2 mm (1/8 po) pour les trous d'implantation, d'une scie cloche de 25 mm (1 po) pour le passage du câble, et d'un lubrifiant antigrippant pour les vis.

Comment éviter les interférences avec le radar ou la VHF ?

Installez l'antenne à au moins 1 mètre (3 pieds) de la trajectoire du faisceau radar ou de l'antenne VHF. Idéalement au-dessus du faisceau radar.

L'antenne est-elle étanche ?

Oui, elle est classée IPX7, ce qui signifie qu'elle peut être immergée jusqu'à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes.

Que faire si la vis M4 est trop longue pour le montage sous pont ?

Si les vis fournies traversent le support de montage, vous devez acheter des vis plus courtes adaptées à l'épaisseur de votre support.

Puis-je utiliser un mastic d'étanchéité pour sceller le passage du câble ?

Oui, après installation, vous pouvez combler la fente verticale avec un mastic d'étanchéité pour une protection supplémentaire.

Comment nettoyer l'antenne GA 38 ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les solvants agressifs. Vérifiez régulièrement l'état des joints d'étanchéité.

MODE D'EMPLOI GA 38 GARMIN

Instructions d'installation de l'antenne GPS externe

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du GPS pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit.

Attention

Portez toujours des lunettes de protection, un équipement antibruit et un masque anti-poussière lorsque vous percez, coupez ou poncez.

Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vérifier la nature de la face opposée de l'élément.

Cette antenne peut être installée pour fournir un signal GPS plus puissant à un traceur Garmin compatible. Cette antenne nécessite un connecteur BNC pour être connectée au port nommé ANTENNA ou EXT GPS sur un traceur Garmin compatible.

Considérations relatives au montage de l'antenne

Vous pouvez fixer votre antenne à plat pont, à une rotule avec une tige filetée standard d’1 pouce de diamètre externe à 14 filetages par pouce (tige non fournie), ou l’installer sous le roof du bateau. Vous pouvez faire passer le câble dans la rotule ou à l’extérieur de celle-ci. Pour obtenir des performances optimales, tenez compte de ces principes lors du choix de l’emplacement de montage de l’antenne.

• Pour éviter toute interférence avec un compas magnétique, l'antenne doit être installée à la distance de sécurité au compas indiquée dans les caractéristiques techniques du produit.
• Pour assurer la meilleure réception possible, montez l'antenne à un endroit offrant une vue totalement dégagée sur le ciel dans toutes les directions ①.

L'antenne ne doit pas être montée à un endroit où la structure du bateau ②, l'antenne radome ou le mat lui font de l’ombre. L'antenne ne doit pas être montée à proximité du moteur ou d'autres sources d’interférences électromagnétiques 3. - Si le bateau est équipé d’un radar, il est préférable d’installer l’antenne au-dessus de la trajectoire du faisceau radar ④. Il est toutefois acceptable de l’installer sous la trajectoire du faisceau radar si nécessaire ⑤.

L'antenne ne doit pas être installée directement sur la trajectoire du faisceau radar 6.

L'antenne doit être montée au moins 3 pieds (1m), et de préférence au-dessus, de la trajectoire d'un faisceau radar ou d'une antenne radio VHF ⑦

• Sur un voilier, pour éviter les lectures de vitesse inexactes liées à une gîte excessive, l'antenne ne doit pas être montée trop haut sur le MAT.
• L'antenne fournit des mesures plus stables lorsqu'elle est placée près de la surface de l'eau.

Test de l'emplacement de montage

1 Fixez temporairement l'antenne à son emplacement d'installation et testez son fonctionnement. 2 Si vous constatez une interférence avec d'autres appareils électroniques, déplacez l'antenne et réessayez. 3 Répétez les étapes 1 et 2 jusqu'à recevoir une force de signal optimale ou acceptable. 4 Montez définitivement l'antenne.

Montage de l'antenne à plat pont

Si vous montez le support de montage sur de la fibre de verre avec des vis, nous vous recommandons d'utiliser un foret de fraisage pour percer un trou à fond plat à travers le revêtement de la couche supérieure. De cette manière, vous ne risquez pas de fissurer le revêtement au moment du serrage des vis.

Les vis en acier inoxydable risquent de se gripper lorsqu'elles sont visées dans la fibre de verre et qu'elles sont serrées autrement. Garmin conseille d'appliquer un lubrifiant antigrippant sur chaque vis avant installation.

Avant de monter définitivement l'antenne, testez son bon fonctionnement à cet emplacement (Test de l'emplacement de montage, page 5).

1 En vous servant du support de montage à plat pont ① comme modèle de montage, marquez l'emplacement des trois trous d'implantation et tracez l'orifice du câble au centre du support.

2 Mettez de côté le support de montage à plat pont.

Ne percez pas à travers le support.

3 Percez les trois trous d'implantation de 3,2 mm (^1 / _8 po). 4 Utilisez une scie à cloche de 25mm (1 po) pour pincer l'orifice du câble au centre. 5 Placez le tampon d'étanchéité ② en bas du support de montage à plat pont, en veillant à aligner les orifices des vis. 6 Utilisez les vis M4 fournies pour fixer le support de montage sur la surface de montage. 7 Faites passer le câble ③ à travers l'orifice du câble de 25 mm (1 po) et branchez-le à l'antenne. 8 Assurez-vous que le grand joint ④ est fixé au bas de l'antenne, placez l'antenne sur le support de montage à plat pont et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour la bloquer. 9 Fixez l'antenne au support de montage à l'aide de la vis M3 fournie ⑤. 10 Éloignez le câble des sources d'interférences électroniques.

Montage de l'antenne sur rotule (câble à l'extérieur)

Avant de monter définitivement l'antenne, testez son bon fonctionnement à cet emplacement (Test de l'emplacement de montage, page 5).

1 Passez le câble dans la rotule de fixation ① et placez-le dans la fente verticale ②, le long de la base de l'adaptateur.

2 Vissez l'adaptateur de fixation sur une rotule avec une tige filée standard d'un pouce de diamètre externe à 14 filetages par pouce (tige non fournie). Ne serrez pas autre mesure. 3 Branchez le cable à l'antenne. 4 Placez l'antenne sur l'adaptateur de fixation et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour la bloquer. 5 Fixez l'antenne à l'adaptateur à l'aide de la vis M3 ③ fournie. 6 Une fois l'antenne installée, comblez la fente verticale du cable à l'aide d'un mastic d'étanchéité (facultatif). Fixez la rotule sur le bateau, si ce n'est pas déjà fait. 8 Éloignez le cable des sources d'interférences électroniques.

Montage de l'antenne sur rotule (câble à l'intérieur)

Avant de monter définitivement l'antenne, testez son bon fonctionnement à cet emplacement (Test de l'emplacement de montage, page 5).

Placez une rotule avec tige filetée standard d'un pouce de diamètre externe à 14 filetages par pouce (tige non fournie) à l'emplacement sélectionné et faites une marque approximativement au centre de la rotule. Percez un trou à l'aide d'un foret de 19 mm (^3 / _4 po) pour permettre le passage du câble. Fixez la rotule au bateau.

4 Vissez l'adaptateur de fixation sur la rotule à la rotule. Ne serrez pas l'adaptateur autre mesure. 5 Acheminez le câble à l'intérieur de la rotule et branchez-le à l'antenne. 6 Placez l'antenne sur l'adaptateur de fixation et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour la bloquer. 7 Fixez l'antenne à l'adaptateur à l'aide de la vis M3 fournie ①.

8 Une fois l'antenne installée, comblez la fente verticale ② du cable à l'aide d'un mastic d'étanchéité (facultatif). 9 Éloignez le cable des sources d'interférences électroniques.

Montage de l'antenne sous le pont

Avant de fixer le support de montage sous le pont, assurez-vous que les vis fournies ne transpercent pas le support. Si les vis fournies sont trop longues, vous devez acheter des vis appropriées au support pour terminer l'installation.

Avant de monter définitivement l'antenne, testez son bon fonctionnement à cet emplacement (Test de l'emplacement de montage, page 5).

L'antenne n'était pas capable d'acquérir des signaux à travers le métal, elle ne doit être montée que sous un support en fibre de verre.

1 Placez les éléments adhésifs ① sur le support de montage sous le pont ②.

2 Placez l'antenne dans le support de montage sous le pont. 3 Faites adhérer le support de montage sous le pont à la surface de montage. 4 À l'aide de vis, fixez le support de montage sous le pont à la surface de montage. 5 Branchez le câble à l'antenne ③. 6 Éloignez le câble des sources d'interférences électroniques.

Caractéristiques techniques

Mesure Caracteristique
Dimensions (diamètre × hauteur)	319/32 × 115/16 po (91,6 × 49,5 mm)
Poids 201 g (7,1 onces)
Plage de températures -22 à 176 °F (-30 à 80 °C)
Matériau du boîtier Alliage plastique résistant aux chocs, hermétiquement fermé
Résistance à l'eau CEI 60529 IPX7
Distance de sécurité du compas	114 mm (4,5")