GA 38 - TV-antenne GARMIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Externe GPS-antenne voor maritieme plotter
Merk	Garmin
Model	GA 38
Afmetingen (diameter × hoogte)	91,6 × 49,5 mm
Gewicht	201 g
Behuizingsmateriaal	Schokbestendige kunststoflegering, hermetisch gesloten
Waterbestendigheid	IPX7 (onderdompelbaar tot 1 m gedurende 30 min)
Temperatuurbereik	-30 °C tot 80 °C
Veiligheidsafstand tot kompas	114 mm
Connector	BNC (voor ANTENNA of EXT GPS-poort)
Montagemethoden	Op plat dek, op kogelgewricht (binnen- of buitenkabel), onder het dek (alleen glasvezel)
Plottercompatibiliteit	Garmin-plotters met een ANTENNA of EXT GPS-poort met BNC-connector
Hoofdfuncties	GPS-ontvangst om de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van de positionering te verbeteren
Installatie-instructies	Zie gedetailleerde handleiding: boren, bevestigen, signaaltest voor definitieve montage
Veiligheidsmaatregelen	Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming en stofmasker bij het boren/zagen; voorkom elektromagnetische interferentie (motor, radar, VHF)
Onderhoud	Buiten reinigen met een zachte doek en zeepwater; periodiek de afdichtringen controleren
Reserveonderdelen	Montagebeugel voor plat dek, adapter voor kogelgewricht, afdichtingsring, M4- en M3-schroeven
Garantie	Standaard Garmin-garantie (raadpleeg fabrieksvoorwaarden)

Veelgestelde vragen - GA 38 GARMIN

Met welke Garmin-plotters is de GA 38-antenne compatibel?

De GA 38-antenne is compatibel met Garmin-plotters met een ANTENNA of EXT GPS-poort met een BNC-connector.

Hoe test ik het signaal voor de definitieve installatie?

Bevestig de antenne tijdelijk op de gekozen locatie en controleer de signaalsterkte op uw plotter. Verplaats hem indien nodig voor een optimaal of acceptabel signaal.

Wat is de veiligheidsafstand tot een magnetisch kompas?

De veiligheidsafstand tot het kompas is 114 mm (4,5 inch) om interferentie te voorkomen.

Kan ik de antenne onder het dek monteren?

Ja, maar alleen als het dek van glasvezel is. De antenne kan geen GPS-signalen door metaal ontvangen. Gebruik de meegeleverde plaksteunen en bevestig met geschikte schroeven.

Welke gereedschappen zijn nodig voor montage op plat dek?

U heeft een boormachine nodig, een boor van 3,2 mm (1/8 inch) voor de geleidegaten, een gatenzaag van 25 mm (1 inch) voor de kabeldoorvoer, en een anti-vastloopmiddel voor de schroeven.

Hoe voorkom ik interferentie met radar of VHF?

Installeer de antenne op minstens 1 meter (3 voet) van het pad van de radarstraal of de VHF-antenne. Idealiter boven de radarstraal.

Is de antenne waterdicht?

Ja, hij is geclassificeerd als IPX7, wat betekent dat hij tot 1 meter diepte gedurende 30 minuten kan worden ondergedompeld.

Wat te doen als de M4-schroef te lang is voor montage onder het dek?

Als de meegeleverde schroeven door de montagebeugel steken, moet u kortere schroeven kopen die geschikt zijn voor de dikte van uw beugel.

Kan ik kit gebruiken om de kabeldoorvoer af te dichten?

Ja, na installatie kunt u de verticale gleuf vullen met kit voor extra bescherming.

Hoe maak ik de GA 38-antenne schoon?

Reinig de buitenkant met een zachte doek en zeepwater. Vermijd agressieve oplosmiddelen. Controleer regelmatig de staat van de afdichtingen.

GEBRUIKSAANWIJZING GA 38 GARMIN

Installatie-instructies voor externe GPS-antenne 2 Instructies voor installatie van de externe GPS-antenne 5 Istruzioni di installazione dell'antenna GPS esterna 8 Externe GPS-Antenne - Installationsanweisungen 11 Instrucciones de instalacion de la antenna GPS remota 14 Instruções de Instalação da Antenna de GPS Remota 17 Installatie-instructies voor externe GPS-antenne 20 Vejledning til installation af GPS-fjernantenne 23 GPS-etantennin asennusohjeet 26 Installeringsinstruktner for ekstern GPS-antenna 28 Installationsinstruktioner for fjarrmonterad GPS-antenn 31 Instrukcja instalacji zdalnej anteny GPS 34 远程GPS天线安装说明 37

Garmin en het Garmin-logo zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochterondernemingen, geregistreerd in de VS en andere landen. Deze handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder de uitdrukkelijke toestemming van Garmin. Het COFETEL/IFETEL-registratienummer kan worden geraadpleegd in de handleiding via de volgende internetpagina.

Installatie-instructies voor externe GPS-antenne

WAARSCHUWING

Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de doos van het GPS-toestel voor productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie.

VOORZICHTIG

Draag altijd een veiligheidsbril, oorbeschermers en een stofmasker tijdens het boren, zagen en schuren.

LET OP

Controleer voordat u gaat boren of zagen wat zich aan de andere kant van het oppervlak bevindt.

U kunt deze antenne installeren om een sterker GPS-signaal te verkrijgen voor een compatibele Garmin-kaartplotter. Deze antenne maakt gebruik van een BNC-connector die u kunt aansluiten op de poort genaamd ANTENNA of EXT GPS op een compatibele Garmin-kaartplotter.

Overwegingen bij montage van de antenne

U kunt de antenne monteren op een vlak oppervlak, installeren onder glasvezel of bevestigen aan een standaardpaal met een diameter van 1 inch en een schroefdraad met 14 draden per inch (niet meegeleverd). U kunt de kabel buiten de paal om of door de paal heen geleiden. Overweeg voor optimale prestaties de volgende richtlijnen wanneer u de montagelocatie voor de antenne kiest.

Teneinde interferentie met een magnetisch kompas te voorkomen, mag de antenne niet dichter bij een kompas worden gemonteerd dan op de kompasveilige afstand die is vermeld in de productspecificaties. Voor een optimale ontvangst kunt u de antenne het beste monteren op een plek waar deze in alle richtingen vrij zicht heeft op de hemel ①.

• U kunt de antenne beter niet monteren in de schaduw van het bovendek ②, een radome-antenne of een mast.
• U kunt de antenne beter niet monteren in de buurt van de motor of andere bronnen van elektromagnetische interferentie (EMI) ③.
• Als u een radar hebt, kunt u de antenne het beste monteren boven het pad van de radar. Zo nodig kunt u de antenne monteren onder het pad van de radar.

• U kunt de antenne beter niet direct in het pad van de radar monteren.
• De antenne moet minimaal 3 ft. (1 m) vanaf het pad van een radarstraal of VHF-antenne (bij voorkeur erboven) worden gemonteerd.

• Als u op een zeilboot onnauwkeurige snelheidsmetingen door overhelling wilt voorkomen, kunt u de antenne beter niet hoog op de mast monteren.
• De antenne geeft stabielere metingen wanneer deze zich dichter bij het waterniveau bevindt.

1. Bevestig de antenne tijdelijk op de gewenste locatie en test de werking. 2. Verplaats de antenne naar een andere locatie als u interferentie met andere elektronica ervaart. Test de antenne vervolgens opnieuw. 3. Herhaal de stappen 1-2 tot u een volledige of acceptabele signaalsterkte hebt. 4. Bevestig de antenne permanent.

De antenne op het montageoppervlak bevestigen

LET OP

Als u de beugel met schroeven bevestigt op glasvezel, kunt u het beste bij het boren met een kleine verzinkboor alleen in de bovenste gellaag een kleine verdieping aanbrengen. U voorkomt hiermee dat er scheuren in de gellaag ontstaan als de schroeven worden aangedraaid.

Roestvrijstalen schroeven kunnen zich gaan binden wanneer ze in het glasvezel worden geschroefd en te strak worden aangedraaid. Garmin raadt het aanbrengen van zuurvrij smeermiddel op schroeven aan voordat u deze installeert.

Voordat u de antenne permanent bevestigt, moet u testen of deze goed werkt op de montagelocatie (De montagelocatie testen, pagina 20).

1. Markeer de locatie van de drie boorgaten met behulp van de meegeleverde beugelsteun als uw montagesjabloon en zoek het kabelgat in het midden van de beugel.

2. Leg de oppervlaktemontagesteun opzij. Boor niet door de beugel. 3. Boor drie voorboorgaten van 3,2 mm (1/8 inch).

4. Gebruik een gatenzaag van 25 mm (1 inch) om het kabelgat in het midden te maken. 5. Plaats de afdichting onder de oppervlaktemontagesteun en lijn de schroefgaten ermee uit. 6. Bevestig de oppervlaktemontagesteun met de meegeleverde M4-schroeven op het oppervlak. 7. Leid de kabel door het gat van 25 mm (1 inch) en verbind deze met de antenne. 8. Controleer of de grote rubberen pakking is aangebracht, plaats de antenne op de oppervlaktemontagesteun en draai de antenne hier rechts totdat deze stevig vastzit. 9. Bevestig de antenne met de meegeleverde M3-schroef aan de montagesteun. 10. Leid de kabel weg van bronnen van elektronische interferentie.

De antenne bevestigen met de kabel buiten de paal geleid

Voordat u de antenne permanent bevestigt, moet u testen of deze goed werkt op de montagelocatie (De montagelocatie testen, pagina 20).

1 Leid de kabel door de paalmontageadapter ① en plaats de kabel in de verticale uitsparing ② naast de basis van de paalmontageadapter.

2 Draai de paalmontageadapter op een standaardpaal met een buitendiameter van 1 inch en een schroefdraad met 14 slagen per inch (niet meegeleverd). Draai de adapter niet te strak vast aan de paal. 3 Verbind de kabel met de antenne. 4 Plaats de antenne op de paalmontagesteun en draai de antenne naar rechts om deze goed op zijn plaats te zetten. 5 Bevestig de antenne met de meegeleverde M3-schroef aan de adapter ③. 6 Nadat de antenne aan de paalmontagesteun is bevestigd, kunt u de rest van het verticale kabelgat opvullen met watervaste kit (optioneel). 7 Bevestig de paal aan de boot als dit nog niet is gebeurd. 8 Leid de kabel weg van bronnen van elektronische interferentie.

De antenne bevestigen met de kabel door de paal geleid

Voordat u de antenne permanent bevestigt, moet u testen of deze goed werkt op de montagelocatie (De montagelocatie testen, pagina 20).

1 Plaats een standaardpaal met een buitendiameter van 1 inch en een schroefdraad met 14 slagen per inch (niet meegeleverd) op de geselecteerde locatie en markeer het globale middelpunt van de paal.

2 Maak een gat met een boor van 19 mm (3/4 inch) om de kabel doorheen te geleiden. 3 Bevestig de paal aan de boot. 4 Draai de paalmontageadapter op de paal. Draai de adapter niet te stevig aan. 5 Leid de kabel door de paal en sluit deze aan op de antenne. 6 Plaats de antenne op de paalmontagesteun en draai de antenne naar rechts om deze goed op zijn plaats te zetten. 7 Bevestig de antenne met de meegeleverde M3-schroef ① aan de adapter.

8 Vul het verticale kabelgat ② op met watervaste kit (optioneel) zodra de antenne aan de paalmontagesteun is bevestigd. 9 Leid de kabel weg van bronnen van elektronische interferentie.

De antenne monteren onder het dek

LET OP

Controleer of de meegeleverde schroeven het oppervlak niet binnendringen voordat u de onder-dekmontagesteun bevestigt aan het oppervlak. Als de meegeleverde schroeven te lang zijn, moet u schroeven aanschaffen die geschikt zijn voor het oppervlak, om de installatie te kunnen voltooien.

Voordat u de antenne permanent bevestigt, moet u testen of deze goed werkt op de montagelocatie (De montagelocatie testen, pagina 20).

Omdat de antenne geen signalen kan ontvangen door metaal heen, kan deze alleen worden gemonteerd onder een glasvezeloppervlak.

1 Plaats de zelfklevende pads ① op de onderdekmontagesteun ②.

2 Plaats de antenne in de onder-dekmontagesteun. 3 Bevestig de onder-dekmontagesteun op het montageoppervlak.

4 Maak de onder-dekmontagesteun aan het montageoppervlak vast met schroeven. 5 Verbind de kabel met de antenne ③. 6 Leid de kabel weg van bronnen van elektronische interferentie.

AfmetingenSpecificatie
Afmetingen (diameter x hoopte)	\( 3^{19}/_{32} \times 1^{15}/_{16} \)inch (91,6 × 49,5 mm)
Gewicht 7,1 oz (201 g)
Temperatuurbereik -22° tot 176°F (-30° tot 80°C)
Materiala behuizing Volledig afgedicht, schokbestendige plasticlegering
Waterbestendigheid IEC 60529	IPX7
Kompasveilige afstand 114 mm	(4,5 in.)