GA 38 - TV-antenne GARMIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - GA 38 GARMIN

GEBRUIKSAANWIJZING GA 38 GARMIN

Remote GPS Antenna Installation Instructions 2
Instructions d'installation de l'antenne GPS externe 5
Istruzioni di installatione dell'antenna GPS esterna 8
Externe GPS-Antenne - Installationsanweisungen 11
Instrucciones de instalacion de la antenna GPS remota 14
Instruções de Instalação da Antenna de GPS Remota 17
Installatie-instructies voor externe GPS-antenna 20
Vejledning til installation af GPS-fjernantenne 23
GPS-etantennin asennusohjeet 26
Installeringsinstruktner for ekstern GPS-antenna 28
Installationsinstruktioner for fjarrmonterad GPS-antenn 31
Instrukcja instalacji zdalnej anteny GPS 34
远程GPS天线安装说明 37

Gamin and the Garin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin. El numero de registrar COFETEL/IFETEL peut ser revisado en el manual a travers de la?sique page de internet.

Installatie-instructies voor externe GPS-antenna

WAARSCHUWING

Lees de gids Belangrijke verilgheids- en productinformationie in dedoos van het GPS-toestel voor productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie.

VOORZICHTIG

Draag altijd een veiligheidsbril, oorbeschemers en een stofmaskerijdens het boren, zagen en schuren.

LET OP

Controleer voordat u gaat boren of zagen wat zich aan de andere kant van het oppervlak bevindt.

U kurz deze antennene installereren om een sterker GPS-signal te verkrijgen voor een compatibile Garmin kaartplotter. Deze antennene maakt gebruik van een BNC-connector die u kurz aansluiten op de poort genaamd ANTENNA of EXT GPS op een compatibile Garmin kaartplotter.

Overwegingen bij montage van antennne

U kurz de antennne monteren op een vlak oppervlak, installereren onder glasvezel of bevestigen aan een standardpaal met een diameter van 1 inch en een schroefdraad met 14 draden per inch (niet meegeleverd). U kurz de kabel buiten de paal om of door de paal heb ven geleiden. Overweeg voor optimale prestaties de volgende richtlijnen wonneer u de montagelocatie voor de antennne kiest.

Teneinde interferentie met een magnetisch kompas te voorkomen, mag de antennne Niet dichter bij een kompas worden gemonteerd dan op de kompasveiligige afstand die is vermeld in de productspecificities.
Voor een optimale ontvangst kut u de antennhe het bestemonteren op een plek waar deze in alle richtingen vrij zichheeft op de hemel ①.

• U kunt de antennene beter nicht monteren in de schaduw van het bovendek ② een radome-antenne of een mast.
• U kunt de antennene beter nicht monteren in de buurt van de motor of andere bronnen van elektromagnetische interferentie (EMI) ③.
• Als u een radar hebt, kutu de antennne het beste monteren boven het pad van de radar ④ Zo nodig kutu de antennene monteren onder het pad van de radar ⑤

• U kunt de antennene beter nicht direct in het pad van de radar monteren ⑥.
• De antennae moet minimaal 3 ft. (1 m) vanaf het pad van een radarstraal of VHF-antenne (bij voorkeur�aboven) worden gemonteerd ⑦

• Als u op een zeilboot onnauwkeurige snelheidsmetingen door overhelling wilt voorkomen, kurz u de antennene beter nicht hoog op de mast monteren.
• De antennge geeft stabielere metingen wonneer deze zich dichter bij het waterniveau bevindt.

1 Bevestig de antennene tijdelijk op de gewenste locatie en test de werking.
2 Verplaats de antennne waar een andere locatie als u interferentie met andere elektronicaervaart.Test de antennerevolgens opnieuw.
3 Herhaal de stappen 1-2 tot u een volledige of acceptabele signalsterkte heb.
4 Bevestig de antennae permanent.

De antennop het montageoppervlak bevestigen

LET OP

Als u de beugel met schroeven bevestigt op glasvezel,kest u het Beste bij het boren met eenkleine verzinkboor alleen in de bovenste gellaag eenkleine verdieping aanbrengen.U voorkomt hiermee dat er scheuren in de gellaag ontstaan als deschroeven worden aangedraaid.

Roestvrijstalen schroeven konnen zich gaan binden wanner ze in het glasvezel worden geschroefd en te strak worden aangedraaid. Garmin raadt het aanbrengen van zuurvrij smeermiddel op schroeven aan voordat u deze installeert.

Voordat u de antennene permanent bevestigt, moet u testen of\ deze goed werk op de montagelocatie (De montagelocatie\ testen, pagina 20).

1 Markeer de locatie van de drie boorgaten met behulp van de meegeleverde beugelsteun ① als uw montagesjabloon enzoek het kabelgat in het midden van de beugel.

2 Leg de oppervlakmontagesteun opzij. Boor Niet door de beugel.
3 Boor drie voorboorgaten van 3,2mm(1 / 8 inch).

4 Gebruik een gatenzaag van 25mm (1 inch) om het kabelgat in het midden te make.
5 Plaats de afdichting ② onder de oppervlakmontagesteun en lijn de schroefgaten waar bij uit.
6 Bevestig de oppervlakmontagesteun met de meegeleverde M4-schroeven op het oppervlak.
7 Leid de kabel ③ door het gat van 25 mm (1 inch) en verbind\ deze met de antennae.
8 Controller of de grote rubberen pakking ④ is aangebracht, plaats de antennpe op de oppervlakmontagesteun en draai de antennne hierrechts totdat.Deze stevig vastzit.
9 Bevestig de antennne met de meegeleverde M3-schroef ⑤ aan de montagesteun.
10 Leid de kabel weg van bronnen van elektronische interferentie.

De antennene bevestigen met de kabel buiten de paal geleid

Voordat u de antennene permanent bevestigt, moet u testen of\ deze goed werkdt op de montagelocatie (De montagelocatie\ testen, pagina 20).

1 Leid de kabel door de paalmontageadapter ① en plaats de kabel in de verticale uitsparing ② naast de basis van de paalmontageadapter.

2 Draai de paalmontageadapter op een standardpaal met een buitendiameter van 1 inch en een schroefdraad met 14 slagen per inch (niet meegeleverd).
Draai de adapter nicht te strak vast aan de paal.
3 Verbind de kabel met de antennne.
4 Plaats de antennpe op de paalmontagesteun en draai de antennne aanr rechts om deze goed op+zijn plaats te zetten.
5 Bevestig de antennne met de meegeleverde M3-schroef aan de adapter ③.
6 Nadat de antennae aan de paalmontagesteun is bevestigd, kunt u de rest van het verticale kabelgat opvullen met watervaste kit (optioneel).
7 Bevestig de paal aan de boot als dit nog nicht is gebeurd.
8 Leid de kabel weg van bronnen van elektronische interferentie.

De antennbevestigen met de kabel door de paal geleid

Voordat u de antennene permanent bevestigt, moet u testen of\ deze goed werkdt op de montagelocatie (De montagelocatie\ testen, pagina 20).

1 Plaats een standardpaal met een buitendiameter van 1 inch en een schroefdraad met 14 slagen per inch (niet meegeverd) op de geseleede locatie en markeer het globale middelpunt van de paal.

2 Maak een gat met een boor van 19mm (^3 / _4 inch) om de kabel doorheen te geleiden.
3 Bevestig de paal aan de boot.
4 Draai de paalmontageadapter op de paal. Draai de adapter nicht te stevig aan.
5 Leid de kabel door de paal en sluit deze aan op de antennne.
6 Plaats de antennpe op de paalmontagesteun en draai de antennne aanr rechts om deze goed op+zijn plaats te zetten.
7 Bevestig de antennne met de meegeleverde M3-schroef ① aan de adapter.

8 Vul het verticale kabelgat ② op met watervaste kit (optioneel) zodra de antennae aan de paalmontagesteun is bevestigd.
9 Leid de kabel weg van bronnen van elektronische interferentie.

De antenn monteren onder het dek

LET OP

Controleer of de meegeleverde schroeven het oppervlak Niet binnendringen voordat u de onder-dekmontagesteun bevestigt aan het oppervlak. Als de meegeleverde schroeven te lang zich,要去 u schroeven aanschaffen die geschikt zich voor het oppervlak, om de installmentie te konnen voltooien.

Voordat u de antennene permanent bevestigt, moet u testen of\ deze goed werk op de montagelocatie (De montagelocatie\ testen, pagina 20).

Omdat de antennne geen signalen kan ontvangen door metaal heen, kan deze alleen worden gemonteerd onder een glasvezeloppervlak.

1 Plaats de zichklevende pads ① op de onderdekmontagesteun ②.

2 Plaats de antennne in de onder-dekmontagesteun.
3 Bevestig de onder-dekmontagesteun op het montageoppervlak.

4 Maak de onder-dekmontagesteun aan het montageoppervlak vast met schroeven.
5 Verbind de kabel met de antennne ③.
6 Leid de kabel weg van bronnen van elektronische interferentie.

Specifications

AfmetingenSpecificatie
Afmetingen (diameter x hoopte)	\( 3^{19}/_{32} \times 1^{15}/_{16} \)inch (91,6 × 49,5 mm)
Gewicht 7,1 oz (201 g)
Temperatuurbereik -22° tot 176°F (-30° tot 80°C)
Materiala behuizing Volledig afgedicht, schokbestendige plasticlegering
Waterbestendigheid IEC 60529	IPX7
Kompasveilige afstand 114 mm	(4,5 in.)