GA 38 - Antena de televisión GARMIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Antena GPS externa para trazador marino
Marca	Garmin
Modelo	GA 38
Dimensiones (diámetro × altura)	91,6 × 49,5 mm
Peso	201 g
Material de la carcasa	Aleación plástica resistente a impactos, herméticamente cerrada
Resistencia al agua	IPX7 (sumergible hasta 1 m durante 30 min)
Rango de temperaturas	-30 °C a 80 °C
Distancia de seguridad al compás	114 mm
Conector	BNC (para puerto ANTENNA o EXT GPS)
Métodos de montaje	Sobre cubierta plana, sobre rótula (cable interior o exterior), bajo cubierta (fibra de vidrio únicamente)
Compatibilidad trazadores	Trazadores Garmin con puerto ANTENNA o EXT GPS con conector BNC
Funciones principales	Recepción GPS para mejorar la precisión y fiabilidad del posicionamiento
Instrucciones de instalación	Ver instrucciones detalladas: perforación, fijación, prueba de señal antes del montaje definitivo
Precauciones de seguridad	Usar gafas, protección auditiva y mascarilla antipolvo al perforar/cortar; evitar interferencias electromagnéticas (motor, radar, VHF)
Mantenimiento	Limpieza exterior con paño suave y agua jabonosa; verificar juntas de estanqueidad periódicamente
Piezas de repuesto	Soporte de montaje para cubierta plana, adaptador para rótula, junta de estanqueidad, tornillos M4 y M3
Garantía	Garantía estándar de Garmin (consultar condiciones del fabricante)

Preguntas frecuentes - GA 38 GARMIN

¿A qué trazadores Garmin es compatible la antena GA 38?

La antena GA 38 es compatible con los trazadores Garmin que tengan un puerto ANTENNA o EXT GPS con un conector BNC.

¿Cómo probar la señal antes de la instalación definitiva?

Fije temporalmente la antena en la ubicación elegida y verifique la intensidad de la señal en su trazador. Muévala si es necesario para obtener una señal óptima o aceptable.

¿Cuál es la distancia de seguridad a respetar con un compás magnético?

La distancia de seguridad al compás es de 114 mm (4,5 pulgadas) para evitar interferencias.

¿Puedo montar la antena bajo la cubierta?

Sí, pero únicamente si la cubierta es de fibra de vidrio. La antena no puede captar señales GPS a través del metal. Utilice los soportes adhesivos suministrados y fíjelos con tornillos adecuados.

¿Qué herramientas son necesarias para el montaje sobre cubierta plana?

Necesitará un taladro, una broca de 3,2 mm (1/8 pulg) para los agujeros de implantación, una sierra de copa de 25 mm (1 pulg) para el paso del cable y un lubricante antiagarrotamiento para los tornillos.

¿Cómo evitar interferencias con el radar o la VHF?

Instale la antena a al menos 1 metro (3 pies) de la trayectoria del haz del radar o de la antena VHF. Idealmente por encima del haz del radar.

¿La antena es estanca?

Sí, está clasificada IPX7, lo que significa que puede sumergirse hasta 1 metro de profundidad durante 30 minutos.

¿Qué hacer si el tornillo M4 es demasiado largo para el montaje bajo cubierta?

Si los tornillos suministrados atraviesan el soporte de montaje, debe comprar tornillos más cortos adecuados al grosor de su soporte.

¿Puedo usar masilla de estanqueidad para sellar el paso del cable?

Sí, después de la instalación, puede rellenar la ranura vertical con masilla de estanqueidad para una protección adicional.

¿Cómo limpiar la antena GA 38?

Limpie el exterior con un paño suave y agua jabonosa. Evite disolventes agresivos. Verifique regularmente el estado de las juntas de estanqueidad.

MANUAL DE USUARIO GA 38 GARMIN

Instrucciones de instalacion de la antenna GPS remota

ADVERTENCIA

Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto del dispositivo GPS y en la que encontrarás avisos e información importante sobre el producto.

ATENCIón

Utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oidos y una mascara antipolvo cuando vayas a realizar orificios, cortes o lijados.

AVISO

Al realizar orificios o cortes, comprueba siempre lo que hay al除外do la superficie.

Esta antenna se pueda instalar para proporcionar una senal GPS mas fuerte a un plotter de Garmin compatible.Esta antenna se conecta mediante un conductor BNC al puerto etiquetado como ANTENNA o EXT GPS del plotter de Garmin compatible.

Especificaciones sobre el montaje de la antenna

Puedes montar la antenna en una superficie plana, instalarla bajo fibra de vidrio o acoplara la un poste estandar con tubo roscado de diametro exterior de 1 in, 14 roscas por pulgada (no incluido). Puedes pagar el cable a工程技术 del poste o por fuera de el. Para un rendimiento optimo, ten en cuenta las siguientes espécificaciones al seleccionar la ubicacion de montaje de la antenna.

• Para evaporar interferencias con una brujula magnética, el dispositivo debe instalarse a la distancia de seguidad minima de la brujula indica en las specifications del producto.
• Para garantizar la mejor recepción, se debe montar la antenna en unaubicación que permita una vista clara y sin obstrucciones del cielo en todas las direcciones ①.

• No se debe montar la antennaonde haya sombras producidas por la superestructura de la embarcacion ② ,una antenna con cupula de radar o un mastil.
• No se debe montar la antenna circa del motor ni deoras fuentes de interferencias electromagnéticas (EMI) ③.
• Si hay un radar, la antenna debe montarse por encima de la trayectoria del radar ④. Si esnecessary,la antenna pue demontarse bajo de la trayectoria del radar ⑤.

• No se debe montar la antenna en la trayectoria del radar 6.
• La antenna debe montarse a una distancia de al menos 3 ft (1 m) y preferiblemente por encima de la trayectoria deequalquier haz de radar o antenna de radio VHF ⑦

• En una embarcación de vela, no se debe montar la antenna en lo alto del mastil paraatar lecturesuras de velocidad inapropiadas provocadas por un excesso de escaora.
• La antenna proporcióna lecturas más estables cuando se coloca más cerca del niven del agua.

Comprobación de laubicacion de montaje

1 Fija la antenna temporalemente en laubicacion que desees y comprueba que funciona correctamente.
2 Si se produce alguna interferencia conOthers componentes electronicos, mueve la antenna a otherubicacion y pruebala de nuevo.
3 Repite los pasos 1 y 2 hasta que la intensidad de la sealsa buena o acceptable.
4 Monta la antenna de forma permanente.

Montaje en superficie de la antenna

AVISO

Si montas el soporte en fibra de vidrio con tornillos, se recomienda usar una BROCA avellanadora para realizar un avellanado que solamente atraviese la capa superior de gelcoat. Así evitará que se agriete la capa de gelcoat cuando se ajusten los tornillos.

Los tornillos de acero inoxidable peuvent atascarse cuando se fjan a una superficie de fibra de vidrio si se aprietan en excesso. Garmin recomienda la aplicacion de un lubricante antiagarre a los tornillos antes de su instalacion.

Antes de montar la antenna de forma permanente, comprueba laubicacion de montaje para ver si funciona correctamente (Comprobacion de laubicacion de montaje, pagina 14).

1 Con性和 soporte de montaje en superficie ① como plantilla de montaje,marca las tres ubicaciones de los orificios guía ytraza el orificio del cable en el centro del soporte.

2 Pon el soporte de montaje en superficie a un lado. No realices la perforacion a工程技术 del soporte.
3 Perfora tres orificios guia de 3,2mm (1 / 8 in).

4 Utiliza una BROCA de paleta de 25mm (1 in) para realizar el orificio para el cable en el centro.
5 Coloca la almohadilla de sellado ② en el fondo del soporte de montaje en superficie y alinea los tornillos de montaje.
6 Utiliza los tornillos M4 suministrados para fjar el soporte de montaje a la superficie donde instalaras el dispositivo.
7 Pasa el cable 3a工程技术 del orificio para el cable de 25mm (1 in) y conectalo a la antenna.
8 Asegúrate de que la junta grande ④ está colocada en la parte inferior de la antenna, colocá la antenna en el soporte de montaje en superficie y girala hacía la derecha para ajustarla en su situó.
9 Fija la antenna al soporte de montaje con el juego de tornillos M3 suministrado ⑤.
10 Pasa los cables lejos de fuentes de interferencias electrónicas.

Montaje de la antenna con el cable colocado fuera del poste

Antes de montar la antenna de forma permanente, comprueba laubicacion de montaje para ver si funciona correctamente(Comprobacion de laubicacion de montaje, pagina 14).

1 Pasa el cable a través del adaptor de montaje en poste ① y colócalo en la ranura vertical ② a lo largo de la base del adaptor de montaje en poste.

2 Atornilla el adaptor de montaje en poste estandar con tubo roscado de diametro exterior de 1 in, 14 roscas por pulgada (no incluido).
No aprietes el adaptor del poste en excesso.
3 Conecta el cable a la antenna.
4 Coloca la antenna en el adaptordo de montaje en poste y giralha hacia la derecha hasta que encaje en su situio.
5 Fija la antenna al adaptor con el juego de tornillos M3 suministrado (3).
6 Tras instalar la antenna en el soporte de montaje en poste, rellena el espacio sobrante en la ranura de cable vertical con sellador marino (optional).
7 Acopla el soporte al casco si no está ya acoplado.
8 Pasa los cables lejos de fuentes de interferencias electrónicas.

Montaje de la antenna con el cable colocado a工程技术 del poste

Antes de montar la antenna de forma permanente, comprueba laubicacion de montaje para ver si funciona correctamente(Comprobacion de laubicacion de montaje, pagina 14).

1 Coloca un soporte en poste estandar con tubo roscado de diametro exterior de 1 in, 14 roscas por pulgada (no incluido)

en laubicaciondesada ymarca el centroapproximado del poste.

2 Perfora un orificio con una broca de 19mm (^3 / _4 in) para pagar el cable.
3 Fija el poste al casco.
4 Enrosca el adaptordo de montaje en poste en el poste. No aprietes el adaptordo en excesso.
5 Pasa el cable a trovés del poste y conectalo a la antenna.
6 Coloca la antenna en el adaptordo de montaje en poste y giralha hacia la derecha hasta que encaje en su situio.
7 Fija la antenna al adaptor con el juego de tornillos M3 suministrado ①.

8 Tras instalar la antenna en el soporte de montaje en poste, rellenla la ranura del cable vertical (optional).
9 Pasa los cables lejos de fuentes de interferencias electrónicas.

Montaje de la antenna bajo cubierta

AVISO

Antes de fjar el soporte de montaje bajo cubierta a la superficie, asegurar de que los tornillos incluidos no penetran en la superficie. Si los tornillos incluidos son demasiado largos, debes comprar tornillos adecuados a la superficie para realizar la instalacion.

Antes de montar la antenna de forma permanente, comprueba laubicacion de montaje para ver si funciona correctamente (Comprobacion de laubicacion de montaje, pagina 14).

Debido a que la antenna no pueda adquirir senales a trovés del metal, soloDebe montarse bajo una superficie de fibra de vidrio.

1 Coloca las almohadillas adhesivas ① en el soporte de montaje bajo cubierta ②

2 Coloca la antenna en el soporte de montaje bajo cubierta.

3 Adhiere el soporte de montaje bajo cubierta a la superficie de montaje.
4 Atornilla el soporte de montaje bajo cubierta a la superficie de montaje.
5 Conecta el cable a la antenna ③.
6 Pasa los cables lejos de fuentes de interferencias electrlicas.

Especificaciones

MedidaEspecficación
Dimensiones (diámetro x alta) 3	19/32 x 115/16 in (91,6 x 49,5 mm)
Peso 7,1 oz (201 g)
Rango de temperatas -22° a 176° F (-30° a 80°C)
Material de la carcasa Aleacion de	plástico totalmente sellada y de alta resistencia
Clasificacion de resistencia al agua	IEC 60529 IPX7
Distancia de seguidad de la brùjula	114 mm (4,5 in)