TVAC16010B - Caméra de surveillance ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Antivol de vélo
Longueur	10 mm
Matériau	Acier trempé
Système de verrouillage	Clé
Poids	1,2 kg
Utilisation recommandée	Vélos, scooters, équipements de loisirs
Maintenance	Vérifier régulièrement le mécanisme de verrouillage et lubrifier si nécessaire
Normes de sécurité	Conforme aux standards de sécurité européens
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Facile à transporter, livré avec des clés de rechange

FOIRE AUX QUESTIONS - TVAC16010B ABUS

Comment installer l'ABUS TVAC16010B ?

Pour installer l'ABUS TVAC16010B, commencez par choisir un emplacement adéquat. Fixez le support mural avec les vis fournies, puis insérez la caméra sur le support. Assurez-vous de connecter l'alimentation et de suivre les instructions du manuel pour la configuration.

Quels sont les avantages de l'ABUS TVAC16010B ?

L'ABUS TVAC16010B offre une résolution haute définition, une vision nocturne, et une connectivité facile avec les systèmes de sécurité existants. Il est également résistant aux intempéries, ce qui le rend idéal pour une utilisation extérieure.

Que faire si l'image est floue ?

Si l'image de l'ABUS TVAC16010B est floue, vérifiez que l'objectif est propre. Assurez-vous également que la caméra est correctement focalisée et ajustez l'angle d'inclinaison si nécessaire.

Comment résoudre les problèmes de connexion réseau ?

Pour résoudre les problèmes de connexion réseau, vérifiez d'abord que votre routeur fonctionne correctement. Assurez-vous que la caméra est à portée du signal Wi-Fi. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine.

L'ABUS TVAC16010B fonctionne-t-elle avec un enregistreur vidéo ?

Oui, l'ABUS TVAC16010B peut être utilisée avec un enregistreur vidéo compatible. Assurez-vous que l'enregistreur est configuré pour reconnaître les caméras IP et suivez les instructions du manuel pour l'intégration.

Comment mettre à jour le firmware de l'ABUS TVAC16010B ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version sur le site officiel d'ABUS. Connectez la caméra à votre ordinateur via un câble USB ou accédez à l'interface de la caméra via le réseau et suivez les instructions pour effectuer la mise à jour.

Que faire si la caméra ne s'allume pas ?

Si l'ABUS TVAC16010B ne s'allume pas, vérifiez d'abord que l'alimentation est correctement branchée. Testez également avec une autre prise ou câble d'alimentation pour écarter un problème électrique.

Est-ce que l'ABUS TVAC16010B est étanche ?

Oui, l'ABUS TVAC16010B est conçue pour être résistante aux intempéries avec un indice de protection IP66, ce qui la rend adaptée pour une utilisation en extérieur.

Comment régler la sensibilité du détecteur de mouvement ?

La sensibilité du détecteur de mouvement peut être réglée via l'interface de configuration de la caméra. Accédez aux paramètres de détection de mouvement et ajustez le niveau de sensibilité selon vos besoins.

MODE D'EMPLOI TVAC16010B ABUS

Vous trouvez des remarques importantes concernant ce produit et d'autres sur notre site Internet www.abus.com/fr/Securite-a-installier-soi-même

Introduction

Nous vous remercions d'avoir porté votrechioix sur ce produit.

La société ABUS Security-Center déclare par la présente que l'appareil sans fil référence TVAC16010A/B est conforme aux exigences de la directive RED 2014/53/UE. En outre, l'appareil est conforme aux exigences des directives européennes suivantes : directive CEM 2014/30/UE, directive concernant le matériel électrique basse tension 2014/35/UE et directive RoHS 2011/65/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.abus.com/product/TVAC16010A

Vouaves le devoir, en tant qu'utilisateur, de respecter les consignes de la notice d'utilisation afin de ne pas alterer la conformité du produit et que son utilisation reste sans danger.

Avant la mise en service du produit, veuillez lore le manuel utiliseur dans son intégralité. Nous vous demandons de bien pouvoir respecter toutes les consignes d'utilisation et de sécurité.

Tous les noms de sociétés et de produits mentionnés dans les notices sont des marques déposées. Tous droits réservés.

En cas de questions, consultez votre installer ou partenaire spécialiste!

Non-responsabilité

Ce mode d'emploi a ete etabli avec la plus grande diligence. Si you constatez enore des omissions ou inexactitudes, veuillez-nous informer sous l'adresse mentionnee au verso du manuel.
ABUS Security-Center GmbH n'est pas responsable d'erreurs techniques et typographiques et se reserve du croit d'effectuer a tout moment sans annonciation prealable des modifications au produit et aux manuels de commande.
ABUS Security-Center n'est pas responsable de dommages directs et indirects, lies à l'equipement, la performance et l'usage de ce produit. Aucune garantie n'est accorded pour le contenu de ce document.

Explication des symboles

1	Un éclair dans le triangle signifie qu'il y a un danger pour la santé, par exemple, une décharge électrique.
2	Un point d'exclamation dans le triangle renvoie à une remarque importante dans ce manuel à laquelle il faut penser.
3	Youtrouvez ce symbole lorsquedes consels et des informations concernant le fonctionnement sont fournis.

Conseils de sécurité importants

4	La garantie ne couvre pas les dommages causés par le non-respect de ce mode d'emploi. ABUS n'est pas tenu de vous indemniser de vos pertes indirectes !
5	ABUS décline toute responsabilité pour les dommages causés à des biens ou pour les préjudices individuels causés par de fausses manipulations ou le non-respect des instructions de sécurité. La garantie ne couvre pas de tels cas.

Cet apparéil a été fabriqué en conformité avec les normes de sécurité internationales. Veuillez tire attentivement ces conseils de sécurité.

Conseils de sécurité

1. Alimentation sector

Tension alternative 100-240 V CA, 50-60 Hz (par bloc d'alimentation à 5 V CC)

N'utilisez ce produit qu'avac le type d'alimentation electrique indiqué sur l'etiquette. Si vous n'etes pas sur du type de courant electrique dans votre maison, demandez-le à votre compagnie d'électricité.

Débranchez le produit du secteur avant de commencer toute procédure d'installation ou d'entretien.

2. Surcharge

Ne surchargez pas votre prise de courant, votre rallonge ou votre adaptateur, car ceci peut avoir pour conséquence un feu ou une décharge électrique.

3. Liquides

Protégez l'appareil contre toute pénetration de liquides.

4. Nettoyage

Débranche le produit de la prise de courant avant le nettoyage. Utilisez un chiffon humide (sans solvants) pour épousseter le produit.

5. Accessories

Ne pas utiliser d'accessoires non agreés, car ceux-ci peuvent être dangereux ou endommager le produit.

6. Emplacement

• Ce dispositif est approprié pour un usage dans un environnement extérieur protégé, ainsi que pour l'intérieur.
  Le produit peut etre endommagé a cause d'une chute d'une hauteur deja inférieure.
  Montez le produit ainsi, de sorte que le rayonnement de soleil direct ne tombe pas sur le capteur d'image du dispositif. Suivez les consignes de montage dans le chapitre correspondant de ce manuel.
• Ne pas installer l'appareil à proximé d'un radiateur ou d'une bouche d'air chaud.
  N'installer I'appareil que dans des endroits ou la temperature se situe entre -10^ et 50^

La portée de la transmission radio dépend de différents facteurs ambiants. Les circonstances sur le lieu de montage peuvent avoir une influence négative sur la portée. C'est pourquoit il est possible, si le terrain est dégagé entre le récepteur et l'émetteur, d'atteindre une distance allant jusqu'à 200 m, alors que cette distance est nettement inférieure dans les batiments.

Les facteurs ambiants suivants affectent aussi bien la portée que la fréquence d'images :

antennes radio mobiles, lignes de haute tension, lignes électriques, plafonds et cloisons, appareils ayant la même fréquence radio ou une fréquence voisine.

Avertissements

Suivez tous les conseils de sécurité et le mode d'emploi avant d'allumer l'appareil !

1. Suivez ces instructions pour ne pas endommager le cordon d'alimentation ou la fiche :

2. Ne pas modifier ou transformer arbitrairement le cordon d'alimentation ou la fiche.

3. Debrancher le cordon d'alimentation en le tenant par la fiche.
4. Eloigner le plus possible les apparèils de chauffage du cordon d'alimentation pour éviter que le revêtement en vinyle ne fonde.

5. Le bloc d'alimentation de laamera d'extérieur doit être protégé contre l'humidité et les liquides.

6. Suivez ces instructions. Le non-respect d'une instruction peut entrainer une décharge électrique :

7. N'ouvertez pas le boitier ou l'alimentation de l'appareil.

8. Ne pas introduire d'objets métalliques ou inflammables dans le produit.
   Utiliser une protection contre les surtensions afin d'eviter que l'appareil soit endommagé par la foudre.

9. Ne pas utiliser le produit lorsqu'il est en panne. Si vous continue à utiliser le produit alors qu'il est défectueux, vous risque de l'endommager sérieusement. Contactez votre revendeur local lorsque le produit tombe en panne.

Assurez-vous que tous les apparciels sont déconnectés du circuit de basse tension et de tension d'alimentation pendant l'installation dans un système de vidéosurveillance existant.

Dans le doute, faites monter, installer et CABler votre appareil par un électricien professionnel. Tout branchement incorrect sur le secteur constitue une menace, non seulement pour vous mais aussi pour d'autres personnes. Câblez l'ensemble du système en faisant en sorte que le secteur et le circuit de basse tension restent séparés et qu'ils ne puissant entraîer en contact lors d'une'utilisation normale ou suite à une défaillance.

Evitez les conditions d'environnement suivantes lors de l'usage:

• Humidité ou haute humidité atmosphérique
  Froideur ou chaleur extreme.
  Pénetration directe du soleil.
• Poussière ou gaz combustibles, vapeur ou dissolvants.
• Grandes vibrations.
• Des forts champs magnétiques, comme à proximé de machines ou haut-parleurs.
  Laamera ne doit pas etre orientee vers le soleil,ela pourrait detruirele capteur.
• Laamera ne peut pas etre installee sur des surfaces instables.

Déballage

Lorsque you sortez le dispositif de I'emballage, traitez-le avec grand soin.

i	En cas d'un dommage eventuel de l'emballage original, testez d'abord le dispositif. Si le dispositif démontré des dommages, renvoyez-le avec l'emballage et informez-vous auprès du service de livraison.

Contenu

1. Usage approprié 28
2. Livraison 28
3. Caracteristiques et fonctions 28
   4.Description du dispositif. 28

4.1.Apercu. 28
4.2.Description of la camera 29

1. Installation 29

5.1. Couplage des cameras et du moniter 29
5.2. Montage de laamera 30

1. Entretien et nettoyage 31

6.1. Entretien 31
6.2.Nettoyage 31

1. Recyclage 31
2. Fiche technique 32

1. Usage approprié

Cetteamera sans fil d'extérieur à infrarouge de 2,4 GHz est un accessoire en option du monieur 7" (TVAC16000A/B / TVAC16001A) sans fil. Vous avez la possibilité de raccorder jusqu'à 4 camères au monieur. Cetteamera d'extérieur sans fil à infrarouge de 2,4 GHz vous permet de transmettre sans problème des signaux video au monieur sans fil.

La transmission du signal par radio est un avantage partout ou la pose de cables est impossible : la camera sans fil transmet le signal video au moniteur. En raison de la conversion en signaux numériques, il est possible d'eviter les pannes et les interférences.

Une description détaillée des fonctions se trouve dans le chapitre „3. Caracteristiques et fonctions".

2. Livraison

Camera d'extérieur infrarouge sans fil 2,4 GHz avec supportamera et matériel de montage

Blocs d'alimentation avec prises EU, UK et AU 5 V CC/1 A

3. Caracteristiques et fonctions

• Caméra d'extérieur compacte IP66 avec fonction infrarouge pour une vision nocturne
• Emetteur numérique intégré 2,4 GHz pour la transmission cryptée sans fil de données video
• Camera d'extérieur IR à transmission numérique pour l'intégration dans le moniteur radio TVAC16000A/B / TVAC16001A
• Résolution 640 x 480 Pixel, objectif fixe de 3,6 mm

4. Description du dispositif

4.1. Aperçu

Numéro d'article	TVAC16010A/B
Résolution	640 x 480 Pixel
IR	✓
Filtre IR pivotant (ICR)	✓
Tension d'exploitation	5VDC

4.2. Description de laamera

①	Antenne
②	Objectif fixe
③	DEL de mise sous tension
④	DEL Link
⑤	DEL IR
⑥	Capteur de lumière
⑦	Supportamera
⑧	Microphone
⑨	Touché de pairing
⑩	Raccordement alimentation en tension 5 V CC/1 A

5. Installation

5.1. Couplage des caméras et du moniteur

Pour coupler uneamera au moniteur, procedez comme suit :

1. Raccordez les blocs d'alimentation sur les cameras et le moniteur.
2. Dans le menu «Régamera» > «Jumelage» du moniteur, Sélectionnez laamera souhaïée (1-4). Le système lance un compte à rebours de 60 secondes.
3. Appuyez pendant ces 60 secondes sur la touche PAIRING du cable de laamera, jusqu'à ce que la DEL LINK verte située à l'avant de laamera commence à clignoter.
4. En cas de connexion reussie, la DEL LINK verte de la camera s'allume en permanence.

Attention : Veuillez noter que l'établissement de la connexion peut durer jusqu'à 60 secondes.

5.2. Montage de laamera

À l'aide du support de laamera, Sélectionnez un emplacement adapté pour l'installation. Tracez maintainant les trous de perçage sur la surface de montage et percz-les. Insérez les chevilles livrées et fixez ensuite le support avec les vis.

Attention: Avant de commencer l'installation, assurez-vous que la portée de la transmission radio est disponible sur le lieu d'installation souhaité.

Vous ave la possibite de faire pivoter le support de 90^ pour selectionner la position souhaitee. Devissez d'abord la vis sur le cote et reglez l'angle de visee voulu. Serrez enfin la vis afin de fixer le support dans la position voulue.

Vissez ensuite laamera sur le support et raccordez le bloc d'alimentation à laamera.

6. Entretien et nettoyage

6.1. Entretien

Vérifiez régulierement l'etat physique du produit et contrôle également si le boitier démontre des dommages.

Quand you pensez qu'une utilisation sure ne peut plus etre assurer, deconnectez le produit et veillez qu'il ne puisse pas etre utilise par erreur. Enlevez les batteries.

Voussouspezer qu'uneutilisation sure n'estplus possible quand

Le disposifit montre un dommage visible,
Le disposif ne fonctionne plus.

Attention:

Le produit ne demande pas d'entretien. A l'intérieur du produit il n'y a pas de pieces qui peuvent etre vérifiées ou réparées,donc ne l'ouvre jamais.

6.2. Nettoyage

Nettoyez le produit avec un tissu propre et sec. Si le dispositif est très sal, vous pouvez mouiller le tissu avec de l'eau tiède.

Veillez qu'aucun liquide arrive dans l'intérieur du dispositif, autrement le dispositif sera endommagé. N'employez pas de produits de nettoyage chimiques, autrement la surface du boitier peut être affectée.

7. Recyclage

Attention : la directive européenne 2011/65/UE réglemente la reprise, le traitement et l'exploitation des apparèils électroniques usages. Ce symbole signifie que, dans un souci de protection de l'environnement, l'appareil en fin de vie ne doit pas être éliminé avec les ordures menagères ou industrielles mais recyclé conformément aux dispositions légales en vigueur. Le recyclage de votre apparèil usage peut être assureé par les organismes officiels de collecte générés dans libre pays. Respectez les prescriptions locales lors de l'élimination des matériaux. Vous obtiendaç de plus amples détails concernant la collecte (y compris pour les pays ne faisant pas partie de l'Union Européenne) auprès des administrations locales. La collecte et le recyclage séparés permettent de préserver les ressources naturelles et d'assurer un recyclage du produit dans le respect des règles de protection de la santé et de l'environnement.

8. Fiche technique

Numero de type	TVAC16010A/B
Fréquence	2,4 GHz
Modulation	GFSK
Puisance d'émission	15 +/- 2 dBm
Sensibilité	-80 dBm
Capteur d'images	1/4" CMOS
Résolution	640 x 480 pixels (VGA)
Nombre de DEL infrarouges	25 DEL infrarouges
Objectif	3,6 mm
Angle de visée	60° (H)/43° (V)
Portée fonction vision nocturne	5 8 m
Filtre orientable IR	oui
Indice de protection IP	IP66
Portée radio	env. 100 m (terrain libre)*
Alimentation électrique	5 V CC/1 A
Consommation de courant	550 mA maxi
Température de fonctionnement	De -10 °C à 50 °C
Dimensions (L × I × H)	150 x 74 x 68 (sans ANTENNE ni support)
Poids	390 g

• La portée dépend des conditions ambiantes (p.ex. antennes radio mobiles, lignes de haute tension, lignes électriques, plafonds et cloisons, etc.).
  Dans des conditions defavorables, seules des portées plus faibles peuvent être atteintes!

TVAC16010A/B

Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saïse dans des traitements de texte electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l'éditeur. Impression, même partielle, interdite.

Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l'impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.

Impressum