TVAC16010B - Overvågningskamera ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - TVAC16010B ABUS

BRUGSANVISNING TVAC16010B ABUS

Betjeningsvejledning

Vigtige henvisninger og FAQs vedrørende dette produit og andreprodukter vindes på internetsiden

Dansk oversættelse af den originale tyske betjeningsvejledning Opbevares til fremtidig anvendelse!

Indfaring

Kaere kunde.

Tak, fordu har valgt at kobe dette produit.

Hermed erklærer ABUS Security-Center, at det trådlose anlæg TVAC16010A/B er i overensstemmelse med RED-direktivet 2014/53/EU. Udstyret opfylder desuden kravene i følgende EU-direktiver: EMC-direktiv 2014/30/EU, lavspændingsdirektiv 2014/35/EU samt RoHS-direktiv 2011/65/EU. Den fulde tekst fra EU-overensstemmelseserklaeringen findes på følgende internetadresse: www.abus.com/product/TVAC16010A

Som bruger er du forpligtet til at ffolge donne betjeningsvejledning for at bevare donne tilstand og sikre en farefri drug!

Læs hele betjeningsvejledningen igennem før idrifttagning af Produktet og overhold alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger!

Alle nævnte firmanavne og produktbetegnelser er de pagældende ejeres varemærker. Alle rettigheder forbeholdt.

Haeftelses udelukning

Denne betjeningsvejledning er lavet med den storste omhu. Skulle der alligevel vare udslag erer unogajtigheder sa meddel os det venligst via den adresse der star pa bagsiden af vejledningen.
ABUS Security-Center GmbH tager ici ansvar for tekniik ell typografiske fejl, og forbeholder sig retten til at til enhver tid og eden forudgende advisering at foretag eandringer ved produkt et og betjeningsvejledningen.
ABUS Security-Center kan ici stilles til ansvar erer helfteselse for fofgeskader ved brug af produkt savel i drift somibrugtagning.Der gives ingen garanti for indholdet af dette dokument.

Ikon forklaring

	Et lyn i en trenkant betyder at der er en helbredsrisiko forbundet med elektrisk stød.
	Et udråbstegn I en trenkant, betyder at man skal kigge i manualen after vigntige henvisninger..
	Dette symbol vindes+när der bliver gives vigntige oplysninger.

Vigtige sikkerhedsinformationer

Garantien forsvdner hvis anbefalinger I manualen ikke følgesøjagtigt. ABUS er ikke ansvarlig for konsekvenserne af dette!

ABUS vil ikke et ansvar for skader af egendom eller personlige skader forsaget af forkert behandling eller uoverensstemmelse af sikkerhedsinstruktionerne. Ialandne tilfælde ophører garantien.

Denne enhed er lavet after internationale sikkerhedsstandarter, Iaes venligst sikkerheds instruktionerne omhyggeligt.

Sikkerhedsinstruktioner

1. Hoved forsyning

100-240 V AC vekelspænding, 50-60 Hz (via strømforsyning til 5 V DC)

Forsyn dette produit med en strømforsyningstype af typen der star på mærkaten. Hvis du ikke er sikker på hvilken forsyring der findes i dit hjem, kontakt derfor dit lokale elforsyningsfirma. Fjern produitet fra hovedforsyningen før du starter installationen.

2. Overbelastning

Lad vær med at overbelaste en vægkontakt, en forlænger eller en adapter. Dette kan resultere i elektrisk ild eller stød.

3. Vaesker

Installer kun enheden i tøre og stovbeskyttede rum, beskyt enheden imod alle slags former for væsker.

4. Rensning

Fjern enheden fra hovedforsyningen. Brug en let dampet klud(Ingen oplosningsmidler) til at stve af Produktet.

5. Tilbehør

Lad vaer med at bruge tilbehør som ikke er godkendt, dette kan give skader på produitet.

6. Placering

• Dette apparat er både udviklet til anvendelse i beskyttede udendörsmröder og til anvendelse indendørs.
• Et fald selv fra lav højde kan beskadige Produktet.
• Monter produiten sādān māde, at apparatets billedptager icke udsættes for direkte sollys. Vær opmaerksmø monteringsoplysningerne i det pagaelnde kapitel i denen betjeningsvejledning.
• Beskyt enheden med alle former for væsker.
• Placer/DD: Enheden nær radiatorer/DD: varmeblaesere.
• Placer enheden i miljøer med temperaturer imellem -10° ~ 50°C.

7. Tradløs overforsel

Den tradse overforsels rækkevidde afhanger af forskellige milpavirkninger. De lokale forhold pa monteringsstedet kan pavirke rækkevidden negativt. Derfor kan ved frit udsyn opnas en strækning pa indtil 200 m mullem modtageren og senderen, men i bygninger betydeligt mindre.

Folgende miljopavirkninger begrænser bade rækveidden og billedhastigheden:

Mobiltelefonantenner, højsændingsmaster, elektriske ledninger, lofter og vægge, apparater med den samme eller tilstødende tradløse frekvens.

Advarsler

Følg alle sikkerheds instruktioner før at installationen begynder!

Lad vær med at ændre strømledningen eller stikket vilkårligt.
Vær sikker på at afkoble ledningen nár du holder i stikket.
- Hold varme enheder sá langt væk fra ledningen, for at undgå at vinyl kappen kan smelte.
- Udendørskameraeets strømforsyning skal beskyttes mod fugt og væde.

1. Følg disse instruktioner. Hvis ikke, kan det forsage elektrisk stød:

2. Aben/DDke hovedenheden ell er stromforsyningen.
   Lad vær med at indsætte metal eller brandfarlige ting i enheden.
   For at undgå skade ved lyn, brug derfor an overspaendings beskytter.

3. Lad vær med at bruge produit het hvis det er gæt i stykker. Hvis dette gores, kan der ske større skade.. Kontakt den lokale leverandr hvis produit et er gæt i stykker.

	Under installationen i et eksisterende videoovervågnings system, vær da sikker på at alle encheder er fjerne fra lav og 230 VAC strømforsyninger.
	I tvivl, brug derfor en professionnel elinstallatør til at installere og opsætte elektricitet tilprodukter. Forkert installation er til fare for dig og andre.Installer detalandes at ingen frie strømkabler kankommen Ikontakt med personer under brug og ved problemer.

Undgå følgende problematiske omgivelser ved betjeningen:

Väde omgivelser aller for hj luftfugtighed
- Ekstrem kulde aller varme.
- Direkte sollys
- Stov aller braendbare gasser, dampe aller oplosningsmidler
- kraftige rystelser
- kraftige magnetfelter, som f.eks. i nærheden af maskiner eller højtlare.
Kameraet ma ikke rettes mod solen. Det kan medføre ødelæggelse af sensoren.
- Kameraet mä ikke installeres på ujævne flader.

Udpakning

Nár du pakker apparatet ud skal dette gores med forsigtighed.

i	Ved en eventuel beskadigelse på forpakningen da tjek venligst om encheden øgså har synlige tegn på skade. Sāfremt at dette er tilfældet skal du hurtigst muligt returnere/ gøre opmærksom på dette overfor leverandøren.

Indholdsfortegnelse

1. Korrekt anvendelse 48
2. Leveringsomfang 48
3. Kendetegen og Funktioner 48
4. Apparatbeskrivelse 48

4.1.Overblik. 48
4.2.Beskrivelse af kameraet 49

1. Installation 49

5.1.Forbindelse af kameraerne og monitoren 49
5.2. Kameramontering 50

1. Vækanskaffelse 51
2. Tekniske data 52

1. Korrekt anvendelse

Dette trådløse IR-udendørskamera 2,4 GHz er ekstra tilbehør til den trådløse 7^ monitor (TVAC16000A/B / TVAC16001A). Du har mulighed for at forbinde indtil 4 kameraer med monitoren. Med dette trådløse 2,4 GHz IR-udendørskamera kan du uden problemer overfrole videosignaler trådløst til den trådløse monitor.

Den trädlose signaloverforsel er en fordel over alt, hvor det ikke er muligt at tractionke kabler: Kameraet overforer videosignalet trädlost til monitoren. På grund af omformninger til digitale signaler kan forstyrelser og interferenser dermed undgås.

En udforlig functionsbeskrivelse finder du i kapitel „3. Kendetegn og Funktioner".

2. Leveringsomfang

Trädlost IR-udendörskamera 2,4 GHz inkl. kameraholder og monteringsmateriale

3. Kendetegn og Funktioner

• Kompakt IP66 udendørskamera med infrarod natsigtfunktion
  Integreret digital 2.4 GHz sender til kodet tradløs overforsel af videodata
  Digitalt, trdIst IR-udendorskamera til integration i TVAC16000A/B / TVAC16001A tradlss monitor
• 640 x 480 pixel oplosning, 3.6 mm fast objektiv

4.2. Beskrivelse af kameraet

①	Antenne
②	Fast objektiv
③	Power LED
④	Link LED
⑤	IR-LED
⑥	Lyssensor
⑦	Kameraholder
⑧	Mikrofon
⑨	Pairing-tast
⑩	Tilslutting spændingsforsyning 5 V DC/1 A

5. Installation

5.1. Forbindelse af kameraerne og monitoren

Gä frem på folgende MADE for at forbinde et kamera med monitoren:

1. Tilsnut strormforsyningerne til kameraerne og monitoren.
2. Vælg det ønskede camera (1-4) i monitorens menu "Camera Setup" > "Pairing". Systemet tæller nedad fra 60 sekunder.
3. Tryk på PAIRING-tasten på kameraets kabel i de 60 sekunder, indtil den grønne LINK LED på forsiden af kameraet begynder at blinke.
4. Nár forbindelsen er etableret, lyser LINK-LED på kameraet konstant.

Vigtigt:

Vær opmaerkso ma, at forbindelsesvarigheden kan vare indtil 60 sekunder.

5.2. Kameramontering

Vælg et eignet sted til installationen ved hjælp af kameraholderen. Tegt nu boringshullerne pa underlaget, og bor dem. Sæt de vedlagte dyvler i, og fastgør nu holderen med skruerne.

Du har mulighed for at dreje holderen 90^ for at vaelge en onsket position. Lsn frst skruen pa sider, og indstil den onskede synsnvinkel. Fastg derfter skruen for at fastgore den onskede position.

Skru derefter kameraet på holderen, og forbind stromforsyningen med kameraet.

Kontroller regelmæssigt produktets tekniske sikkerhed, f.eks. skader på kabinettet.

Hvis man har en formodning om, at en risikofri drift ikke laengere er muligt, skalproduktet saettes ud af drift og sikres mod utilsigtet betjening. Fjern akkumulatorerne.

Det kan antages, at en risikofri drift ici kengere er mulig, nar

• apparatet har tydelige beskadigelser,
• apparatet seksa langere fungerer

Vær venligst opmærksom pa:

Produktet er vedligeholdesesfrit for dig. Der er ingen dele i den indvendige del produitet, som kræver kontrl eller vedligeholdelse. Du ma aldrig ábne det (bortset fra det akkumulatorskift, der bliver beskrevet i dette betjeningsvejledning).

6.2. Rengoring

Rengør Produktet med en ren og tør klud. Ved kraftig tilsmudsning brug en let fugtg klud med lunkent vand.

Vaeopmaerkso pa, at der icke kommer vaesker ind i apparatet

Anvend ikke kemiske rengøringsmidler, ogær sikker på at der ikkekommen vand ind i kameraet.

7. Vækanskaffelse

Vigtigt: EU-direktiv 2011/65/EU regulerer den korrekte tilbagetagning, behandling og anvendelse af brugte elektronikapparater. Dette symbol betyder, at med henblik pa miljøbeskyttelse skal udstyret after sin levetid bortskaffes i overensstemmelse med de geldende lovmaessige forskrifter og adskilt fra husholdningsaffald og erhvervsaffald. Bortskaffelsen af det brugte udstyr kan foretages pa de respektive officielle insamlingssteder. Følg de lokale forskrifter, nr materialerne bortskaffes. Yderligere detaljer om tilbagetagelsen (ogsø for lande utden for EU) fãr du hos dine lokale myndigheder. Ved hjælp af separat insamling og genanvendelse skånes de naturlige ressourcer, og det sikres, at alle bestemmelser vedrørende beskyttelse af sundhed og miljø overholds ved genanvendelse afprodukitet.

8. Tekniske data

Typenummer TVAC16010A/B
Frekvens	2,4 GHz
Modulation	GFSK
Sendeeffekt	15 +/- 2 dBm
Følsohemed	-80 dBm
Billedoptager	1/4" CMOS
Oplossning	640 x 480 pixel (VGA)
Antal IR LED'er	25 IR LED'er
Objektiv	3,6 mm
Synsvinkel	60° (H)/43° (V)
Rækkevidde natsigtfunktion	Ca. 5-8 m
IR-drejefilter	Ja
IP-kapslingsklasse	IP66
Trådløs rækkevidde	Ca. 100 m (frit udsyn)*
Spændingsforsyning	5 V DC/1 A
Strømforbrug	Maks. 550 mA
Driftstemperatur	-10 °C-50 °C
Mål (L x B x H)	150 x 74 x 68 (eden antenne og holder)
Vægt	390 g

• Rækkevidden afhænger af omgivelsesbetingelserne (f.eks. mobiltelefonantenner, højspændingsmaster, elektriske ledninger, lofter og vægge osv.). Under ugunstige betingelser kan der øgså kun opnåsindre rækkevidder!

TVAC16010A/B

Sakerhetsanvisningar

1. Strömförsörning

100-240 V AC vãxelspänning, 50-60 Hz (via nätadapter till 5 V DC)

Denne betjeningsvejledning er publiceret af ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Der mä ikke foretages kopiering, inklusive oversættelser, fotokopierng, mikrofilms optagelse af proces udstyr.uden forudgaende tilladelse fra udgiveren.

Denne brugervejledning reflekterer de kende til dato tekniske specifikationer.

Vi forbeholder os retten til at ænder frit og uden forudgående advisering.

① Impronta