C31MINIDOCK4KPD - Autres accessoires informatique i-TEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI C31MINIDOCK4KPD i-TEC

Nous nous permettons de vous remercier pour votre achat de la station d’accueil i-tec USB-C 4K Mini Docking station, qui vous rend possible un branchement facile et très vite de vos périphériques favoris avec un seul connecteur USB-C sur votre ordinateur portable, tablette tactile, ordinateur de bureau (PC) ou téléphone intelligent qui disposent du port USB-C. La station d’accueil vous offre 1x port HDMI, 2x ports USB-A 3.0, 1x port Ethernet GLAN RJ-45, 1x port USB-C et 1x port USB-C Power Delivery / Data.

VOCABULAIRE DE TERMES TECHNIQUES

L’interface / port / connecteur / l’entrée / fente – c’est un lieu d’interconnexion physique parmi deux dispositifs. Contrôleur – composant semi-conducteur (ie Chipset.) : permet, sur votre ordinateur portable, tablette, PC, d’assurer le fonctionnement des ports. USB-C – nouveau connecteur symétrique et standard. Permet un chargement plus rapide, l’alimentation, à une double fonction (non seulement hôte mais aussi invité), autorise la promotion de modes alternatifs (DisplayPort, MHL, Thunderbolt). Régimes alternatifs (modes Alt – Alt Mode) – ce sont les régimes spéciaux pour le connecteur USB- C connecteur, dont le support est possible. Aujourd’hui, ce sont DisplayPort / DockPort, MHL, Thunderbolt, qui sont les plus populaires. C’est que alors les dispositifs ayant la qualité aussi bien du connecteur que du câble, rendent possible la transmission d’images tout en gardant, en même temps, les autres fonctions du connecteur (pour la transmission des données ainsi que pour la charge par l’intermédiaire de Power Delivery). DisplayPort / DockPort Alt mode – il s’agit d’un régime qui rend possible la transmission d’images à travers le connecteur USB-C et le câble. USB-C Power Delivery / données (USB-C PD / données) – fonction optionnelle du connecteur USB- C. Un connecteur de ce type permet l’alimentation et le rechargement simultané et supporte des charges de 10W à 100W (selon les articles 1-5). Lorsque le dispositif est connecté à un périphérique de données (par ex. USB Hub-C / Ethernet) il sert de port de données supplémentaires. USB 3.1 / 3.0 / 2.0 – il s’agit du standard pour l’interface USB / port afin d’assurer le branchement de divers périphériques USB. C’est qu’il est possible de brancher, par l’intermédiaire de l’interface USB type A, des divers périphériques USB sur la station d’accueil ou sur l’adaptateur. Le port USB type B sert pour le branchement de la station d’accueil ou de l’adaptateur sur votre ordinateur portable, tablette tactile, ordinateur de bureau (PC). HDMI – il s’agit du standard pour l’interface graphique numérique / port qui s’occupe du branchement des écrans d’affichage ainsi que d’autres dispositifs d’affichage graphiques. Audio – c’est la désignation pour les accessoires audio (de son) d’entrée (microphone) ainsi que pour les accessoires audio (de son) de sortie (casque d’écoute / haut-parleurs).

CONTENU DE L’EMBALLAGE

i-tec USB-C Mini station d’accueil avec le câble (15 cm) Pochette de voyage Quick Start SPÉCIFICATIONS L’interface graphique : 1x HDMI; résolution maximale 4K 3840x2160@30Hz; pour assurer le branchement de l’écran d’affichage avec l’entrée HDMI Modes : Étendre, Miroir et l’Écran primaire Couleurs appuyées 16 / 32 bits 1x port USB-C 3.1 (Génération 1) pour la connexion de dispositifs de données possédant un connecteur USB-C, vitesse de transmission jusqu’à 5 Gbps 2x ports USB-A 3.0 pour la connexion de équipements possédant une USB 3.1 / 3.0 / 2.0 et la transmission de données à grande vitesse jusqu’à 5 Gbps 1x port USB-C "Power Delivery / port de transfert de données" avec le profil 4 (max. 60W) pour l’alimentation d’ordinateurs portables, tablettes ou smartphones avec le support de la technologie "Power Delivery". Sur ce port, vous pouvez connecter un adaptateur original ou un adaptateursecteur universel AC avec connecteur USB-C, ce qui permet de travailler avec votre ordinateur portable, tablette ou smartphone et simultanément en assurer la recharge constante. Ce port permet aussi la transmission de données et vous pouvez ainsi connecter vos périphériques de données modernes possédant un connecteur USB-C (par exemple. Adaptateur Ethernet, USB Flash Drive ...). Ce port n’autorise pas la transmission vidéo. 1x port Ethernet GLAN RJ-45 pour accès haut débit au réseau et à Internet via Gigabit Ethernet, prenant en charge des vitesses de 10/100 / 1000Mbps 1x câble USB-C 3.1 pour la connexion à un ordinateur portable, une tablette, un PC ou un smartphone Alimentation par bus informatique USB (ne nécessitant pas d'adaptateur d'alimentation externe) ou au travers d’une prise USB-C PD / Port de données Chipset: VL101 & VL813 & PS176 & RTL8153 Système d’exploitation : Il faut avoir l’interface USB-C avec le support de "DisplayPort Alternate Mode" (il est possible qu’il y ait des périphériques / systèmes avec l’interface USB-C qui ne disposent pas de ce standard) ou le port Thunderbolt 3 – maintenant chez Windows 10 32/64bit, Mac OS X, Chrome OS et Android 6 (Google) avec l’Intel Broadwell Processors et R51 et supérieurs Dimensions du produit : 133 x 56 x 15 mm Poids du produit : 83 g

6. Câble de connexion avec le connecteur USB-C

EXIGENCES EN MATIÈRE DU SYSTÈME Exigences en matière du matériel (hardware) : l’ordinateur portable, tablette tactile, ordinateur de bureau (PC), téléphone intelligent, avec le système d’exploitation Windows, Mac ou Google et avec un port USB-C qui soit libre à disposition Système d’exploitation : Windows 10, Mac OS X, Google (Chrome OS et Android 6) avec les mises à jour les plus actuelles AVIS IMPORTANT! Une fois la station d’accueil branchée, l’installation des pilotes informatiques se déroulera automatiquement du système. Avant de procéder à l’installation, veuillez-vous assurer, s’il vousplaît, que vous avez les pilotes informatiques concernant votre dispositif les plus actuels, installés dans votre système, ainsi que votre BIOS vient de recevoir les mises à jour les plus actuelles.

BRANCHEMENT DE L’ÉCRAN HDMI

La station d’accueil est munie de 1x port HDMI 4K Ultra HD pour assurer le branchement d’un écran d’affichage externe ou d’un appareil de projection par l’intermédiaire de l’interface HDMI. En qualité d’un appareil d’affichage, vous pouvez utiliser des écrans modernes ACL ou plasma et des téléviseurs. C’est le chipset graphique qui est le « cœur » de la station d’accueil, tout en supportant la résolution 4K jusqu’à 3840x2160px. Pour assurer le branchement d’un écran sur la station d’accueil, veuillez utiliser un câble HDMI haute qualité, s’il vous plaît. Au cours de l’installation du respectif écran additionnel, il se peut que, l’écran de votre ordinateur portable, Mac, tablette tactile ou ordinateur de bureau (PC) soit en train de clignoter ; c’est que ce n’est aucune faute, il s’agit d’un état standard.

BRANCHEMENT SUR LE RÉSEAU LAN

Vous pouvez utiliser le port GLAN RJ-45 pour assurer le branchement sur le réseau Ethernet / router / switch (commutateur réseau), ainsi que sur l’Internet, avec un supporte de la vitesse de 10 / 100 / 1000 Mbps.

BRANCHEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES USB

Vous pouvez utiliser le port USB-C Power Delivery / Data, port USB-C, ainsi que le port USB-A 3.0 pour brancher le clavier, la souris, le disque externe, l’imprimante, ainsi que d’autres périphériques. À part ça, vous pouvez les utiliser pour le branchement sur le Concentrateur Ethernet HUB, ce qui vous donnera d’autres ports USB libres qui seront à votre disposition. Si tel est le cas, nous nous permettons de vous recommander d’utiliser un Concentrateur Ethernet HUB avec l’alimentation externe. Dans l’hypothèse où le dispositif branché n’est pas chargé ou il ne travaille pas, veuillez brancher l’adaptateur d’alimentation original / externe USB-C sur le connecteur d’alimentation de votre ordinateur portable / de votre Mac / de votre téléphone intelligent / de votre tablette tactile « mère », ou sur le port USB-C Power Delivery de la station d’accueil. Remarques relatives à l’utilisation du port USB-C : Systèmes / dispositifs pleinement compatibles (Alt Mode & Power Delivery) L’USB-C est un nouveau standard avec une grande diversité d’utilisation. En ce qui concerne la compatibilité, elle prouve qu’elle est très compliquée. C’est qu’il y a des dispositifs USB-C / systèmes qui supportent la sortie vidéo Alt Mode, mais il y a aussi d’autres qui ne la supportent pas. Il est possible de faire alimenter ou charger quelques-uns d’entre eux par l’intermédiaire de l’USB-C Power Delivery, alors que d’autres pas du tout. Voilà les dispositifs / systèmes, qui, à l’époque actuelle, supportent pleinement aussi bien l’Alt Mode que le Power Delivery ; ce sont, par exemple MacBook Retina 12" 2015/2016, Chromebook Pixel 2015 et Dell XPS 13" 9350 / 15" 9550. Dispositifs partiellement compatibles (avec le support de l’Alt Mode ou du Power Delivery, mais pas du tout avec le support des deux) C’est que, aujourd’hui, il y a beaucoup de dispositifs USB-C qui supportent la sortie vidéo Alt Mode, mais ils ne supportent pas du tout la charge à travers l’USB-C Power Delivery. C’est la raison pour laquelle lesdits dispositifs ont besoin d’utiliser leurs propres chargeurs originaux pour la charge. À l’inverse, il y d’autres téléphones et tablettes tactiles USB-C, qui peuvent être chargés à travers le Power Delivery, mais la plupart d’eux ne supporte pas la sortie vidéo Alt Mode. Dispositifs / systèmes incompatibles La station d’accueil s’appuie sur les nouvelles fonctions implémentées avec l’interface USB 3.1. La même fonction USB-C Power Delivery, telle quelle, n’est pas compatible rétroactivement avec l’USB 3.0 / 2.0 pour rendre possible la charge des périphériques plus anciens. À part ça, les convertisseurs USB-A 3.0/2.0 (Mâle) pour USB-C (Femelle) ne sont pas compatibles pour le branchement des périphériques USB-C sur les ports USB-A 3.0 de la station d’accueil. La plupart des téléphones et tablettes tactiles actuels avec le port USB-C ne supportent pas la sortie vidéo Alt Mode. En plus, il y a quelques-uns qui ne supportent pas l’USB-C Power Delivery. Veuillez vérifier, s’il vous plaît, la compatibilité avec ces technologies dans le dossier de la documentation technique visant le respectif dispositif ou veuillez contacter, s’il vous plaît, le fabricant durespectif dispositif. C’est que le Lenovo Yoga 900 n’est pas compatible avec la station d’accueil i-tec USB-C Travel Docking Station. À l’époque actuelle, il n’y a pas de téléphones et tablettes tactiles ayant Android OS qui supportent la sortie vidéo Alt Mode. Les contrôleurs (séquenceurs - les unités de contrôle) ASMedia USB

3.1 ne supportent non plus la sortie vidéo Alt Mode.

CHARGEMENT PAR POWER DELIVERY

Apple New MacBook, périphériques Windows 10 avec port USB-C ou Chromebook Pixels et autres. La station d’accueil vous offre un port d’alimentation USB-C Power qui est destiné à l’alimentation du dispositif « mère » ainsi qu’à l’alimentation des périphériques connectés via les ports USB. Si vous n'avez pas besoin de recharger des appareils à l’aide de Power delivery, vous pouvez utiliser ce port pour le transfert de données. CHARGE La station d’accueil supporte la charge des dispositifs USB portables y branchés, tels que des téléphones intelligents, lecteurs d’e-livres, lecteurs multimédias, navigations et tablettes tactiles. Vous n’avez qu’à brancher le dispositif que vous voulez faire charger, par l’intermédiaire du câble original, sur le port USB de la station d’accueil. Dans l’hypothèse où le dispositif n’est pas en train d’être chargé, veuillez brancher, s’il vous plaît, l’adaptateur d’alimentation original USB-C sur le port USB-C Power Delivery de la station d’accueil. AUDIO En ce qui concerne le dispositif de sortie audio pour l’écoute à travers le HDMI, il est nécessaire de l’ajuster / vérifier ici : Présélections du système – Son – Sortie – ajuster HDMI Audio Device. En ce qui concerne le dispositif de sortie audio, il est possible de choisir simultanément la sortie vers le casque d’écoute ainsi que vers l’écran d’affichage dans Ouvrir – Applications – Utility – L’ajustement audio MIDI.app – veuillez cliquer sur « + » en bas à gauche, s’il vous plaît, – Créer un dispositif avec plusieurs sorties et choisir sur le Dispositif avec plusieurs sorties les sorties souhaitées en les choisissant dans le cadre des options offertes. Remarque: La majeure partie des problèmes concernant l’adaptateur et les périphériques connectés peuvent être résolus en débranchant, environ 10 sec, le câble de l‘adaptateur au niveau du port USB situé sur le PC / Mac / smartphone.

UTILISATION DANS LE SYSTÈME WINDOWS

Configuration avancée pour les graphiques - après avoir connecté le moniteur et après avoir cliqué sur les paramètres "Résolution d'image" dans Windows, vous pouvez sélectionner le moniteur que vous souhaitez utiliser.Remarque: En cliquant sur le deuxième moniteur et en le déplaçant, vous pouvez positionner ce moniteur selon vos besoins en lieu et place du moniteur d'origine de votre ordinateur portable / tablette / PC. Maintenant, vous pouvez définir les mode extension et Miroir: a) pour le mode miroir: sur le moniteur, sélectionnez le 2e moniteur sur le moniteur principal, sélectionnez "plusieurs moniteurs "→ réfléchir cet affichage → OK. b) pour le mode extension : sélectionnez le 2ème moniteur sur le moniteur principal, sélectionnez "plusieurs moniteurs" → Étendre cet affichage → OK.Paramètres audio - permet d'effectuer les réglages audio dans le panneau de commande → Audio. Remarques sur l'utilisation: Le mode veille / veille prolongée et le port vidéo – après activation du notebook / tablette / PC en mode veille / veille prolongée, s’affiche le moniteur principal (original), c'est pourquoi nous vous recommandons d'utiliser le moniteur intégré au notebook / Tablette / PC comme moniteur principal afin que vous puissiez vous connecter à nouveau au système. Le mode Miroir - le moniteur supplémentaire reprend les réglages des paramètres originaux du moniteur d'origine, c'est-à-dire que si vous sélectionnez le mode Miroir et que la résolution du moniteur original est 1280x1024, la résolution d’écran du moniteur supplémentaire sera au max. de 1280x1024 (même si vous définissez une résolution supérieure). AVIS IMPORTANT! Utiliser et régler les moniteurs conformément au mode d'emploi. L’utilisation d'un moniteur possédant une résolution d’affichage inférieure que ceux réglés sur le port HDMI peut endommager le moniteur (par exemple, n’utilisez pas un moniteur avec une résolution maximale 1024x768 en définissant, sur le port HDMI, une résolution égale ou supérieure à 1280x960)!En appuyant sur les touches "Windows" + P, vous pouvez également facilement contrôler les moniteurs - pour utiliser un moniteur dans Win 10, vous pouvez sélectionner: écran d'ordinateur uniquement, miroir, étendre, deuxième écran seulement

UTILISATION DANS MAC OS X

AVIS IMPORTANT! L‘Installation des pilotes est automatique sous Mac OS X. Après avoir connecté le moniteur, l'écran de votre Mac sera brillant, ce qui est une condition standard, et après stabilisation, il sera possible d'effectuer une configuration standard du moniteur ici: Préférences Système-Affichage. Cliquez sur Arrangement et dans le mode par défaut (Bureau étendu), cliquez sur le nouveau moniteur et faites-le glisser au besoin vers le moniteur Mac. Si vous sélectionnez le mode Affichage Miroir, le mode passera en mode Miroir (la résolution des moniteurs sera automatiquement ajustée en fonction de leurs paramètres et la résolution la plus élevée sera réglée sur les deux moniteurs). En annulant le mode affichage miroir, vous retournerez au mode bureau étendu.Mode bureau étendu: La flèche indique la position possible du moniteur connecté par rapport au moniteur Mac. Dans le mode Bureau étendu, vous pouvez choisir le moniteur principal en faisant glisser la barre de menus. Mode miroir: Ce mode ne peut être utilisé que s'il est pris en charge par votre Mac.Cliquez sur Rassembler les fenêtres: en utilisant cette option, vous pouvez choisir les paramètres du moniteur correspondant - Échelle (offre les résolutions disponibles), Rotation (Standard, 90°, 180° et 270°) et Taux de rafraîchissement (selon versions). Remarques sur l'utilisation de l'adaptateur avec moniteurs: Il est possible de travailler sur le moniteur connecté même lorsque le moniteur Mac est éteint et possible avec l'alimentation provenant de la prise (il existe certaines limitations lors de l'utilisation d'un moniteur HDMI sur les anciennes versions de Mac). Lorsque l'alimentation électrique provient de la batterie,l'utilisation d'un moniteur HDMI est limitée par le Mac (dans certains cas, en cas de problèmes d'affichage, il est possible d'utiliser la méthode décrite dans le paragraphe suivant). La plupart des problèmes rencontrés avec le taux de renouvellement de l'écran sur le moniteur connecté après hibernation du Mac, après avoir utilisé l'économiseur d'écran, après avoir redémarré le Mac, après avoir éteint le Mac OFF / ON peuvent être résolu en déconnectant le câble USB-C de l'adaptateur USB-C du port USB-C du Mac et en le reconnecter après environ 10 s. Veuillez attendre l'achèvement de la connexion de tous les périphériques.

INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ

Ne pas exposer aux températures extrêmes ni à l’humidité d’air. Veuillez utiliser, s’il vous plaît, des dessous (fonds) plats pour y poser le dispositif – pour éviter son glissement et tombée à terre. Veuillez garder, s’il vous plaît, le présent Guide d’instructions et mode d’emploi pour son éventuelle utilisation postérieure. Veuillez collaborer, s’il vous plaît, avec le Département de Service : Pour vérifier le bon et correct fonctionnement du dispositif après une tombée à l’eau ou à terre. Pour vérifier le bon et correct fonctionnement quand le couvercle montre une rupture. Pour procéder à une réclamation du dispositif qui ne fonctionne pas conformément au présent Guide d’instructions et mode d’emploi.

Question: Quelles sont les exigences de la carte primaire graphique pour une utilisation avec des chipsets graphiques dans les adaptateurs graphiques et stations d’accueil i-tec ? Réponse: les chipsets graphiques sont des cartes graphiques secondaires (autres) dans le PC. Pour son usage il est indispensable d’avoir une carte graphique primaire installé sur le PC. Windows 10 ultérieur : Sur ces systèmes d'exploitation, le pilote graphique fonctionne uniquement en relation avec les cartes graphiques primaires: Intel, NVidia, ATI / AMD, VIA. N’est pas capable de fonctionner avec les cartes graphiques SiS et Matrox. Question: Puis-je obtenir des informations plus détaillées au sujet des problèmes avec une station d'accueil USB-C? Réponse: Bien sûr, vous pouvez contacter notre support technique: support@itecproduct.com Question: L'appareil ne charge pas les tablettes Apple / Samsung. Réponse: Si l'appareil ne charge pas ou ne fonctionne pas, connectez l'adaptateur d’alimentation USB-C d'origine / externe dans le connecteur d'alimentation De l‘ordinateur portable / Mac / Smartphone / tablette ou prise USB-C port de la station d'accueil. Malheureusement, en dépit de la norme européenne pour l’alimentation des appareils, certaines firmes protègent leurs dispositifs afin qu'ils puissent charger uniquement au moyen de l'adaptateur d'origine / sous licence via la prise USB-C.ČESKY ÚVOD Děkujeme za zakoupení i-tec USB-C 4K Mini Docking station, která Vám umožní snadno a rychle připojit k notebooku, tabletu, PC, smartphonu s USB-C portem Vaše oblíbená zařízení jediným USB-C konektorem. Nabízí 1x HDMI 4K port, 2x USB-A 3.0 port, 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 1x USB-C port a 1x USB-C Power Delivery / Data port.