I.Beat cebrax RS - Lecteur mp3 TrekStor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur MP3, capacité de stockage de 4 Go, écran LCD de 1,8 pouces, autonomie de lecture jusqu'à 10 heures.
Formats audio supportés	MP3, WMA, WAV.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec des commandes intuitives, possibilité de créer des playlists, fonction radio FM intégrée.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement l'appareil avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité, mise à jour du firmware si disponible.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs violents, ne pas utiliser avec des écouteurs à volume élevé pour préserver l'audition.
Informations générales	Dimensions compactes, poids léger, compatible avec Windows et Mac, connexion USB pour le chargement et le transfert de fichiers.

FOIRE AUX QUESTIONS - I.Beat cebrax RS TrekStor

Comment puis-je charger mon TrekStor I.Beat cebrax RS ?

Pour charger votre lecteur MP3, connectez-le à un port USB de votre ordinateur ou à un adaptateur secteur USB. Assurez-vous que l'appareil est éteint pendant la charge pour une efficacité optimale.

Pourquoi mon TrekStor I.Beat cebrax RS ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si la batterie est complètement chargée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes.

Comment transférer de la musique sur mon TrekStor I.Beat cebrax RS ?

Connectez votre lecteur à votre ordinateur via un câble USB. Une fois détecté, ouvrez le dossier du lecteur et copiez vos fichiers musicaux dans le dossier 'Musique'. Déconnectez ensuite le lecteur en toute sécurité.

Mon lecteur ne reconnaît pas mes fichiers musicaux, que faire ?

Assurez-vous que vos fichiers sont dans un format compatible comme MP3 ou WMA. Si le problème persiste, essayez de reformater l'appareil en FAT32, mais n'oubliez pas de sauvegarder vos données au préalable.

Comment réinitialiser mon TrekStor I.Beat cebrax RS aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre appareil, allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez. Cela effacera toutes les données sur l'appareil.

Pourquoi la qualité audio de mon TrekStor I.Beat cebrax RS est-elle mauvaise ?

Vérifiez les paramètres d'égalisation dans le menu des paramètres audio. Assurez-vous également d'utiliser des écouteurs de bonne qualité et que le volume n'est pas trop élevé, ce qui peut déformer le son.

Comment mettre à jour le firmware de mon TrekStor I.Beat cebrax RS ?

Visitez le site Web de TrekStor pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions pour mettre à jour votre appareil en connectant celui-ci à votre ordinateur et en exécutant le fichier de mise à jour.

Mon appareil se décharge rapidement, que faire ?

Assurez-vous que vous n'utilisez pas des fonctionnalités gourmandes en énergie, comme le rétroéclairage constant ou le Bluetooth. Pensez également à vérifier l'état de la batterie et à la remplacer si nécessaire.

Comment créer des playlists sur mon TrekStor I.Beat cebrax RS ?

Pour créer une playlist, connectez votre appareil à l'ordinateur et utilisez un logiciel de gestion de musique compatible pour organiser vos fichiers dans l'ordre souhaité, puis enregistrez-les sur le lecteur.

Mon TrekStor I.Beat cebrax RS ne se connecte pas à mon ordinateur, que faire ?

Vérifiez le câble USB pour tout dommage et essayez un autre port USB. Assurez-vous également que les pilotes de votre ordinateur sont à jour. Si cela ne fonctionne pas, essayez de redémarrer votre ordinateur.

MODE D'EMPLOI I.Beat cebrax RS TrekStor

Au moment de la mise sous presse, l'utilisation de cet appareil est autorisée dans les pays suivants : Allemagne, Autriche et Suède. Consultez notre page d'accueil www.trekstor.de pour obtenir une liste des pays dans lesquels l'utilisation de cet appareil est autorisée.

L'utilisation de ce produit dans les pays précités est en accord avec les normes de l'UE pour les appareils LPD Bande II (appareils à basse performance). Avant d'utiliser l'appareil dans d'autres pays, veuillez vous informer de la législation respective régionale étant donné que la mise en exploitation peut dans certains cas ne pas être autorisée.

Par la présente, nous déclarons, TrekStor GmbH & Co. KG, que cet appareil, Beat cebrax RS, est en conformité avec les exigences fondamentales et les autres réglementations pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Éléments de commande du TrekStor i. Beat cebrax RS

A Prise pour écouteurs

B Curseur (clé de verrouillage)

C Touche (marche / arrêt / lecture / pause / stop)

D Touche (A-B)

E Microphone

F Touche

G Touche

H Touche (joystick)

I Touche

J Touche

K Ecran LC

L Prise USB

M Cache de piles

Ceillet pour la bandoulière

2) Connexion du TrekStori. Beat cebrax RS à un PC

Remarque pour les utilisateurs de Windows® 98 : téléchargez tout d'abord le pilote de notre page d'accueil http://www.trekstor.de. Installez ensuite le pilote avant de raccorder le i. Beat cebrax RS à votre PC!

Raccordez le i. Beat cebrax RS au connecteur USB de votre PC. Votre système d'exploitation détecte automatiquement le i. Beat cebrax RS et ajoute un « DISQUE AMOVIBLE » sur le « Bureau »

Echange de données avec le TrekStor i. Beat cebrax RS

a) Marquez les fichiers souhaités avec la souris (MP3 par ex.). Copiez ces derniers en appuyant sur le bouton droit de la souris (« C 48 »).

b) Sur le « BUREAU », Sélectionnez le disque local « TRESTOR I. BEAT CEBRAX RS »

c) Appuyez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option « INHER » afin de lancer la procédure de copie. Après clôture de la procédure de copie, les données sont enregistrées sur le i. Beat cebrax RS.

4) Arrêt du trekstor i. beat cebrax RS et déconnexion du PC

Windows® 98 (SE) Cherchez le i. Beat cebrax RS dans le « GESTIONNAIRE DE PÉRIPHÉRIQUES » (sous « DISQUES ») et cliquez sur le périphérique avec le bouton gauche de la souris. Cliquez sur le point de menu « SUPPRIMER ». Vous pouvez maintenant déconnecter le i. Beat cebrax RS du PC.

Windows® 2000/ME/XP/Vista Cliquez avec le bouton droit de la souris en bas à droite dans la « BARRE DES TACHES » sur le symbole « DECONNEXION OU ÉLECTION DE MATÉRIEL ». Un menu contextuel est affiché. Sélectionnez ici le point « PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE DE MASSE USB - SUPPRIMER LE DISQUE » en cliquant sur le bouton gauche de la souris. Vous pouvez maintenant déconnecter le i. Beat cebrax RS du PC.

Remarque: pour éviter des déteriorations sur l'appareil et des pertes de données, suivez scrupuleusement la procédure de déconnexion recommandée!

Allumer et teindre

Allumez le i. Beat cebrax RS en appuyant brièvement sur la touche ||. Pour éteindre de nouveau le i. Beat cebrax RS, appuyez pendant environ 3 secondes sur la touche ||.

Remarque: veillez à ce que le curseur 0 se trouve à gauche, c'est-à-dire que la clé de verrouillage soit désactivée. Si la clé de verrouillage est activée, le symbole de la clé ou un message correspondant apparait.

Les différences de modes

Le i. Beat cebrax RS possède plusieurs modes. Pour accéder à un mode, maintenez la touche M enfoncée pendant environ 1 seconde. En appuyant sur le joystick vers la gauche ou vers la droite, sélectionnez le mode souhaité et confirmez votre choix en appuyant sur la touche M. Appuyez sur la touche II pour quitter le menu.

Mode : musique

Passez dans le mode « Musique.

Lecture

Appuyez sur la touche [11] pour démarrer la lecture d'un fichier audio.

Pause

Appuyez brièvement sur la touche [H] pour stopper la lecture. En appuyant de nouveau sur la touche [H], la lecture est poursuivie.

Maintenez la touche enfoncée pendant environ 1 seconde pour interrompre la lecture. En appuyant de nouveau sur la touche , la lecture recommence au début du titre.

Si vous appuyez sur le joystick vers la droite, le titre suivant est choisi. Si vous appuyez sur le joystick vers la gauche en l'espace de 5 secondes après le début de la lecture, le titre précédent ce dernier sera choisi. Si vous appuyez sur le joystick vers la gauche après le début de la lecture et après au moins 5 secondes, le i. Beat cebrax RS retourne au début du titre actuel.

Avancer/reculer dans un titre

En appuyant longuement sur le joystick dans une direction, vous pouvez vous déplacer dans un titre. Maintenez le joystick enfoncé vers la droite ou vers la gauche afin d'avancer ou de reculer.

Remarque: plus vous maintenez le joystick longtemps enfoncé dans une direction, plus l'appareil reculera / avancera vite.

Monter / baisser le volume

Appuyez brièvement sur le joystick vers le haut + ou vers le bas - pour monter ou baisser le volume.

Remarque: si vous maintenez le joystick vers le haut + ou vers le bas - enfoncé plus longtemps, le volume est constamment modifié.

Navigation de dossiers

Appuyez brièvement sur la touche M pour accéder à la navigation de dossiers dans le mode « MUSIC ». En appuyant sur le joystick vers la droite ou vers la gauche, vous sélectionnez le fichier précédent ou le fichier suivant.

Pour lire le fichier sélectionné, appuyez sur la touche M.

Pour passer dans un sous-dossier, appuyez brièvement sur la touche M lorsque le dossier est sélectionné. Afin de revenir dans le réseau principal, appuyez sur la touche II. Pour quitter la navigation de dossiers, appuyez sur la touche II, dès que vous vous trouvez dans le réseau principal.

Effacer un fichier par l'intermédiaire de la navigation des dossiers

Sélectionnez le fichier à supprimer par l'intermédiaire de la navigation de dossiers et appuyez brièvement sur la touche (A-B). Afin de confirmer l'effacement du fichier, appuyez sur le joystick vers la gauche (O) ou vers la droite (B) et passez sur « Y (B) » et appuyez finalement sur la touche (M).

Utilisez le i. Beat cebrax RS comme RadioStation™ pour diffuser vos fichiers audio sans fil de l'i. Beat cebrax RS sur votre autoradio ou chaîne hi-fi. Vous avez de plus la possibilité de partager votre musique avec des amis, par exemple lors d'activités sportives ou lorsque vous êtes en déplacement. Pour écouter également la musique actuellement diffusée sur l'i. Beat cebrax RS, vos amis ont simplement besoin d'un appareil audio équipé d'une radio intégrée (i. Beat cebrax™ par exemple).

Pour ce faire, passez dans le mode « RÉSULTATN »

- Activer la radiostation™ intégrée et sélectionner la fréquence d'émission

Appuyez sur le joystick vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner « E M » et confirmez avec la touche pour activer la RadioStation™ intégrée de l'i. Beat cebrax RS.

Sélectionnez ensuite une fréquence dans la plage de 87,5 MHz à 108,0 MHz pour déterminer une fréquence sur laquelle les fichiers audio doivent être diffusés. Pour ce faire, appuyez brièvement sur le joystick vers la gauche ou vers la droite, ou maintenez le joystick enfoncé vers la gauche ou vers la droite pour modifier la fréquence d'émission par incrément de 1,0 MHz. Confirmez la fréquence d'émission sélectionnée en appuyant sur la touche .

Réglez maintenant votre radio sur la même fréquence que celle auparavant sélectionnée sur l'i. Beat cebrax RS. Démarrez ensuite la lecture des fichiers audio souhaités.

Remarques:

• Lorsque la RadioStation™ intégrée est activée, un symbole correspondant est indiqué sur l'écran, à droite du symbole de l'égaliseur.
• Lorsque vous éteignez le Beat cebrax RS et que vous le remettez en marche, vous devez réactiver la RadioStation™ intégrée.
• Si vous interrompez la lecture de la musique en appuyant sur la touche , la fréquence d'émission est de nouveau libérée au bout de 30 secondes, la RadioStation™ est alors permutée en mode stand-by. Si vous poursuivez la lecture de la musique en appuyant sur la touche , la RadioStation™ est automatiquement réactivée.

- Désactiver la radiostation™ intégrée

Appuyez sur le joystick vers la gauche 4 ou vers la droite 4 pour sélectionner « Disable » et confirmez avec la touche pour désactiver la RadioStation™ intégrée de l'i. Beat cebrax RS. Une fois que la RadioStation™ a été désactivée, plus aucun fichier audio n'est diffusé sur la fréquence sélectionnée.

Mode d'enregistrement vocal

Passez dans le mode « enregistrement vocal »

Vous pouvez effectuer des enregistrements vocaux par l'intermédiaire du microphone intégré. Appuyez brièvement sur la touche (A-B) pour lancer l'enregistrement vocal. En appuyant de nouveau brièvement sur la touche (A-B), vous terminez l'enregistrement.

Remarque : tous les enregistrements vocaux sont mémorisés dans le dossier « VOICE » du

Beat cebrax RS.

Mode : paramètres

Passez dans le mode « SETINGS »

Vous pouvez ici régler l'égaliseur, les différentes fonctions de lecture, la durée d'affichage de l'écran, le contraste, le mode d'économie en énergie et la minuterie sommeil.

En appuyant sur le joystick vers la gauche ou vers la droite, sélectionnez le réglage souhaité et confirmez votre choix en appuyant sur la touche.

Mode de système

Passez dans le mode « Système »

Vous pouvez ici afficher la version actuelle du progiciel, l'ensemble de l'espace mémoire et l'espace mémoire libre du i. Beat cebrax RS. Vous avez de plus la possibilité de régler ou de charger la langue et les paramètres d'usine.

En appuyant sur le joystick vers la gauche < ou vers la droite , sélectionnez l'information ou le réglage souhaité et confirmez votre choix en appuyant sur la touche .

Remarques:

• Ce lecteur MP3 est optimisé pour les écouteurs livrés avec l'appareil (impédance de 32 ohms). En particulier sur des lecteurs MP3 avec 2 sorties d'écouteurs, l'utilisation d'autres écouteurs avec une faible impédance peut entraîner dans certains cas la détérioration du lecteur MP3 ou également des écouteurs.
• Si vous exposez l'appareil à une décharge électrostatique, une interruption du transfert de données entre l'appareil et l'ordinateur n'est pas exclue. Dans ce cas, débranchez l'appareil du port USB et rebranchez-le.
• Attention: cet appareil peut générer des intensités sonores importantes. Afin d'éviter des troubles auditifs, il est déconseillé d'écouter de manière prolongée avec des intensités sonores élevées. Si un bruit de sonnerie devait se produire dans votre oreille, réduisez immédiatement le volume ou n'utilisez plus le lecteur MP3. Notez bien que l'utilisation d'oreillettes ou écouteurs à un volume élevé peut entraîner des dommages irréparables au niveau de votre ouïe. Avec le temps, vous vous habituez certes à des volumes élevés, c'est pourquoi vous avez l'impression que ces derniers sont normaux, votre capacité auditive peut cependant s'en trouver entravée. Plus vous régalez le volume à un niveau élevé, plus votre ouïe peut en porter rapidement des séquelles.
• Attention : l'utilisation d'oreillettes lors de la conduite d'un véhicule n'est pas recommandée. Elle est même interdite dans certains pays. Conduisez always avec prudence et concentration. Arrêtez la lecture de votre lecteur MP3 si vous êtes distrayant ou dérangé dans la conduite d'un véhicule ou lors d'une autre activité qui exige pleine attention. L'utilisation de câbles USB d'une longueur supérieure à 3 m est déconseillée.

Le fabricant se réserve le droit de poursuivre le développement du produit en permanence. Ces modifications peuvent être réalisées sans description directe dans ce guide abrégé de l'utilisateur. Les informations contenues dans ce guide abrégé ne reflètent donc pas imperativement l'état d'exécution technique.

Le fabricant garantit uniquement la fonctionnalité pour la définition intrinsèque de ce produit. En outre, le fabricant n'endosse aucune responsabilité concernant les dommages ou pertes de données subsistantes ou les conséquences en résultant.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Tous droits réservés. Toutes les autres désignations de produits ou de firmes citées sont dans certains cas des marques déposées ou des noms de marques du contrôle respectif.

Guide rapide

M Couvercle du compartiment batteries

Occhiello per banda a tracolla