I.Beat cebrax RS - Lettore mp3 TrekStor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE I.Beat cebrax RS TrekStor

GUIDa RaPIDa Al momento della messa in stampa, l’utilizzo dell’apparecchio è consentito nei seguenti paesi: Germania, Austria e Svezia. Per un elenco aggiornato dei paesi nei quali è consentito l’utilizzo dell’apparecchio, visitare la nostra homepage www.trekstor.de. L’impiego nei paesi menzionati è conforme allo standard UE per i dispositivi a basso consumo energetico di fascia II. Prima di utilizzare l’apparecchio in altri paesi, si prega di informarsi sulle normative specifiche dei singoli paesi, poiché in date condizioni l’utilizzo non è consentito. Con la presente, TrekStor GmbH & Co. KG dichiara che il presente apparecchio i.Beat cebrax RS è conforme ai requisiti di base e alle altre disposizioni applicabili della direttiva 1999/5/CE.

a) Evidenziare i file desiderati (ad es. MP3) con il mouse. Copiarli premendo il pulsante destro del mouse ("co p i A "). b) Selezionare la periferica di archiviazione di massa "tr e K st o r i.be A t c e b r A x rs" all’interno delle "ri s o r s e d e l c o m p u t e r ". c) Premere il pulsante destro del mouse e selezionare l’opzione "in c o l l A " per avviare il processo di copia. Al termine del processo di copia, i dati saranno presenti su i.Beat cebrax RS. A Connessione per cuffie B Levetta (blocco pulsanti) C Pulsante (on / off / play / pause / stop) D Pulsante E Microfono F Pulsante G Volume pulsante H Pulsante (joystick) I Pulsante J Volume pulsante K Display LCD L Connessione USB M Coperchio del vano batterie N Occhiello per banda a tracolla– 18 – – 19 –

4) Disinstallazione di TrekStor i.Beat cebrax RS e scollegamento dal PC

Windows® 98 (SE) Cercare i.Beat cebrax RS in "ri s o r s e d e l c o m p u t e r " (in "pe r i f e r i c h e ") e fare clic sulla periferica con il pulsante sinistro del mouse. Selezionare la voce del menu "r i m u o v i ". A questo punto è possibile scollegare i.Beat cebrax RS dal PC. Windows® 2000/ME/XP/Vista Fare clic con il pulsante destro del mouse in basso a destra sulla "BA r r A d e l l e A p p l i c A z i o n i " sull’icona

i m o z i o n e s i c u r A d e l l ’h A r d W A r e ". Dal menu contestuale che viene visualizzato su schermo selezionare la voce "r i m o z i o n e s i c u r A pe r i f e r i c A d i A rc h iv i Az io ne d i m A s s A usb" facendo clic con il pulsante sinistro del mouse. A questo punto è possibile scollegare i.Beat cebrax RS dal PC. Nota:seguireilprocessodidisinstallazionesuggeritoperevitaredicausaredanniallaperifericao eventuali perdite di dati.

5) Funzionamento di TrekStor i.Beat cebrax RS

Attivazioneedisattivazione Per attivare i.Beat cebrax RS, premere rapidamente il pulsante . Per disattivare nuova- mente i.Beat cebrax RS, tenere premuto il pulsante per 3 secondi circa. Nota:accertarsichelalevetta

si trovi nella posizione a sinistra e che il blocco pulsanti sia disattivato. Seilbloccopulsantièabilitato,vienevisualizzatal’iconadelbloccopulsantiol’appositomessaggio. Le diverse modalità i.Beat cebrax RS presenta diverse modalità. Per accedere ad una modalità, tenere premuto il pulsante per 1 secondo circa. Premendo il joystick verso sinistra o verso destra , selezionare la modalità desiderata e confermare la selezione premendo il pulsante . Premendo il pulsante , è possibile uscire dal menu. Modalità: musica Passare alla modalità "m u s i c ".

• Riproduzione Premere rapidamente il pulsante per avviare la riproduzione di un file audio.

• Pausa Premere rapidamente il pulsante per sospendere la riproduzione. Premendo nuovamente il pulsante si fa avanzare la riproduzione.

• Stop Tenere premuto il pulsante per 1 secondo circa per arrestare la riproduzione. Premendo nuovamente il pulsante viene avviata la riproduzione dall’inizio del brano. IT– 18 – – 19 –

• Scorrimentobrani Se si preme il joystick verso destra , viene selezionato il brano successivo. Se si preme verso sinistra il joystick entro 5 secondi dall’inizio del processo di riproduzione, si passa al brano precedente. Se dopo l’inizio del processo di riproduzione ed una volta trascorsi almeno 5 secondi si preme il joystick verso sinistra , i.Beat cebrax RS salta nuovamente all’inizio del brano corrente.

• Avanzamento/riavvolgimentodiunbrano Premendo a lungo il joystick in una direzione, è possibile eseguire il riavvolgimento o l’avanzamento all’interno di un brano. Tenere premuto il joystick verso destra o verso sinistra per eseguire rispettivamente un avanzamento o un riavvolgimento. Nota:ildispositivoesegueavanzamentieriavvolgentitantopiùrapidiquantopiùalungosi tiene premuto il joystick in una direzione.

• Aumento/riduzionedelvolume Premere rapidamente il joystick verso l’alto o verso il basso rispettivamente per aumentare o diminuire l’intensità del volume. Nota:seinvecesitienepremutoiljoystickversol’alto o verso il basso piùalungo,l’intensità del volume varia in modo costante. Navigazioneacartelle Accedere alla navigazione a cartelle in modalità "m u s i c " premendo rapidamente il pulsante . Premendo il joystick verso destra o verso sinistra , è possibile selezionare rispettivamente il file successivo o quello precedente. Per riprodurre il file selezionato, premere il pulsante . Per passare ad una sottocartella, premere rapidamente il pulsante se la cartella è selezionata. Per tornare nuovamente alla directory principale, premere il pulsante . Per uscire dalla navigazione a cartelle, premere il pulsante se ci si trova nella directory principale.

• Eliminazionediunfileconlanavigazioneacartelle Selezionare il file da eliminare con la navigazione a cartelle e premere rapidamente il pulsante . Per confermare l’eliminazione del file, selezionare "y e s " premendo il joystick verso sinistra o verso destra , quindi premere il pulsante . Modalità: RadioStation™ (trasmettitore FM) i.Beat cebrax RS può essere utilizzato come RadioStation™ per riprodurre sulla propria autoradio o sul proprio impianto Hi-Fi, senza l’uso di cavi, i file audio di i.Beat cebrax RS. È inoltre possibile condividere la propria musica con gli amici, ad es. durante le attività sportive o quando si è in viaggio. Per poter ascoltare insieme a voi la musica riprodotta su i.Beat cebrax RS, i vostri amici avranno semplicemente bisogno di un dispositivo audio con radio integrata (ad es. i.Beat cebrax

A tale scopo, passare alla modalità "r A d i o st A t i o n ".– 20 – – 21 –

• AttivazionedellaRadioStation™integrataeselezionedellafrequenzadell’emittente Premere il joystick verso sinistra o verso destra e selezionare la voce "e n A b l e ". Confermare la selezione premendo il pulsante , in modo da attivare la RadioStation™ integrata di i.Beat cebrax RS. Nell’intervallo 87,5 - 108,0 MHz, selezionare quindi la frequenza attraverso la quale verranno trasmessi i file audio riprodotti. Premere brevemente il joystick verso sinistra o destra per modificare la frequenza dell’emittente a intervalli di 0,1 MHz o tenere premuto il joystick verso sinistra o verso destra per modificare la frequenza a intervalli di 1,0 MHz. Confermare la frequenza dell’emittente selezionata premendo il pulsante . Impostare ora sulla propria radio la stessa frequenza selezionata precedentemente su i.Beat cebrax RS. A questo punto, avviare la riproduzione dei file audio desiderati. Nota:

• QuandolaRadioStation™integrataèattiva,vienevisualizzatal’iconacorrispondentesuldisplaya destravicinoall’iconadell’equalizzatore.

• Quandosispegne i.Beat cebrax RS, alla successiva accensione è necessario attivare nuovamenteanchelaRadioStation™integrata.

• Sesiinterrompelariproduzionemusicalepremendoilpulsante,dopo30secondilafrequenza dell’emittentevienesbloccata,ossialaRadioStation™commutainmodalitàdistand-by. Sesiriprendelariproduzionemusicalepremendoilpulsante,laRadioStation™siattiva automaticamente.

• DisattivazionedellaRadioStation™integrata Premere il joystick verso sinistra o verso destra e selezionare la voce "d i s A b l e ". Confermare la selezione premendo il pulsante in modo da disattivare la RadioStation™ integrata di i.Beat cebrax RS. Una volta disattivata la RadioStation™ integrata, sulla frequenza selezionata non verrà più riprodotto nessun file audio. Modalità:registrazioneparlato Passare alla modalità "vo i c e ". Utilizzando il microfono integrato è possibile eseguire le registrazioni del parlato. Premere rapida- mente il pulsante per avviare la registrazione del parlato. Premendo nuovamente ed in modo rapido il pulsante la registrazione viene terminata. Nota:tutteleregistrazionidelparlatosonomemorizzatenellacartella"VOICE"di i.Beat cebrax RS. Modalità:impostazioni Passare alla modalità "s e t t i n g s". In questa sezione è possibile configurare l’equalizzatore, le funzioni di riproduzione, la durata della visualizzazione del display, il contrasto, la modalità risparmio energia e il timer sleep. Premendo il joystick verso sinistra o verso destra , selezionare l’impostazione desiderata e confermare la selezione premendo il pulsante . IT– 20 – – 21 –

Modalità: sistema Passare alla modalità "s y s t e m ". In questa sezione è possibile visualizzare la versione corrente del firmware e tutto lo spazio libero della memoria di i.Beat cebrax RS. Inoltre è possibile impostare e caricare rispettivamente la lingua e le impostazioni di fabbrica. Premendo il joystick verso sinistra o verso destra , selezionare l’informazione o l’impostazione desiderata e confermare la selezione premendo il pulsante . Nota

• IllettoreMP3èottimizzatoperl’impiegodellecuffieindotazione(impedenzaparia32Ohm).L’impiegodialtrecuffiecon un’impedenzaminorepuòprovocareeventualidannidellettoreMP3oanchedellecuffiestesse,inparticolarenelcasodei lettoriMP3dotatidi2uscitepercuffie.

• Nel caso in cui l’apparecchio venga esposto a una scarica elettrostatica, il trasferimento di dati tra l’apparecchio e il computer potrebbe venire interrotto. In questo caso, scollegare l’apparecchio dalla porta USB e ricollegarlo.

• Attenzione:questoapparecchioèingradodigenerareelevateintensitàdivolume.Perevitareeventualidanniall'udito,sisconsiglia unascoltoprolungatoconintensitàdivolumeelevate.Senell'orecchiosiavverteunsuonosibilante,ridurreimmediatamenteil volumeononutilizzarepiùillettoreMP3.Sinotichel'impiegodiauricolariecuffieadunvolumeelevatopuòprovocaredanni permanentiall'udito.Conilpassaredeltemposisviluppainfattil'abitudinealivellipiùelevatidivolumealpuntoche,anchese questiultimipossonosembrarenormali,vengonoeventualmentedanneggiatelefacoltàuditive.Tantoèmaggiorel'intensitàdel volumeimpostata,quantoèpiùelevatalavelocitàconcuisipossonocausaredanniall'udito.

• Attenzione:sisconsiglial'impiegodicuffiedurantelaconduzionediautomezzi,attivitàvietatainalcunipaesi.Guidaresempre prestando attenzione e rimanendo concentrati. Arrestare la riproduzione del lettore MP3 se durante la conduzione di automezzi o svolgendoaltreeventualiattività,cherichiedonolacompletaattenzionedell'utente,cisisentedistrattiodisturbati.