I.Beat cebrax RS - Mp3 lejátszó TrekStor - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - I.Beat cebrax RS TrekStor

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ I.Beat cebrax RS TrekStor

Ezt az eszkozt a nyomtatas idopontjaban a kovetkez orszagokban szabad hasznalni. Nemetorszag, Ausztria es Svajc. A www.trekstor.de oldalon talalhatja meg az orszagok aktualis listajat, ahol az eszkozt hasznalhatja.

A megnevezett orszagok listaja összhangban van a il. sav LPD (Low Power Devices) keszülekeire vonatkozo EU szabványokkal. Mielott a keszüléket más országokban használná, ismerje meg az ott érvényes törvenyek korlatozasait.

Ezennel mi, a TrekStor GmbH & Co. KG kijelentjuk, hogy ez az iBeat cebrax RS keszulek megfelaz 1999/5/EG iranyel lapweto kovetelmenyinek es egyeb vonatkozo elorinasainak.

1) A TrekStori. Beat cebrax RS kezelőszervei

A fejhallgató-csatlakozó

B -tolókapcsoló (gombzár)

C 11 -gomb (Be / Ki / Play / Pause / Stop)

D A-B-gomb

E mikrofon

F 4 -gomb

G +-gomb

H M-gomb (Joystick)

I -gomb

J -gomb

K LC-képernyö

L USB-csatlakozás

M elementartó fiok (fedél)

N ful a nyakba akaszáshoz szolgálo szalaghoz

2) A TrekStori. Beat cebrax RS összekapcsolása PC-vel

Utmutató Windows® 98 felhasználoknak: Kérjuk, először tõltse le az illesztő programot a honlapunkrólt ("http://www.trekstor.de"). Ezután telepîtse az illesztő programot, mielótt azi. Beat cebrax RS-ot a PC-re kõti!

Csatlakoztassa az i. Beat cebrax RS eszkoczta PC USB-csatlakozojara. Az operaciós rendszer automatikusan felismeri a i. Beat cebrax RS eszkocz t es a "SAJAT GEPEN" hozzaad egy "CSERELHETO LEVEZ".

3) Adatcsere a TrekStor i. Beat cebrax RS keszülékkel

a) Jelölje ki az egérrel a kivist (pl. MP3) fajlokat. Másolja le ezeket a jobb egérgomb megnyomásával ("M A").

b) A "SAJAT GEPEN" valassza ki a "TREKSTOR I BEAT CEBRAX RS" cserelheto lemezt.

c) Nyomja meg a jobb egergombot és valassza ki a "B üssis" opció t a masolási folyamat indítására. A masolás befejezése után az adatok rendelkezsére állnak az i.Beat cebrax RS eszközón.

4) Kilépés és a TrekStor i. Beat cebrax RS eltávolítása a PC-ról

Windows® 98 (SE) Keresse meg az i. Beat cebrax RS meghajto eszkoczt az "ESZKÖZMENEDZSER" programban (a "MEGHAJTOK") kozott, majd kattintson az eszkoczre a bal egergombbal. Válassza ki az "ELTAVOLIT" menüpontot. Most levalaszthatja az i. Beat cebrax RS eszkocz a PC-rol.

Windows® 2000/ME/XP/Vista kattintson a jobb egergombbal a taszk-talca jobb also reszén lévo a "HARDVER BIZTONSAGOS ELTAVOLITASA" ikonra. A megjeleno menüben valassza ki az "USB HATTERTÁROLÓ ESZKÖZ - MEGHAJTO ELTAVOLITASA" menüpontot úgy, hogy rákattint a bal egergombbal. Most levalaszthatja a i.Beat cebrax RS eszközt a PC-rol.

Megjegyzés: Kérjuk, tartsa be a javasolt kilépési folyamatot az eszköz sérülèse vagy az adatvesztés elkerülésère!

5) A TrekStor i. Beat cebrax RS kezelése

Be-és kikapcsolás

Az i. Beat cebrax RS bekapcsolásához nyomja meg röviden a || gombot. Az i. Beat cebrax RS kikapcsolásához a || gombot tartsa mintegy három.masodpercig lenyomva.

Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a 0 -tolókapcsoló a bal oldali poziúban legyen, azaz a gombzár ki legyen kapcsolva. Ha a gombzár aktívalva van, megjelenik a gombzár-szimbólum, vagy a megfelelo üzenet.

A keszülék üzemmodjai

Az i. Beat cebrax RS keszülék tobbféle üzemmoddal rendelkezik. Egy üzemmodba való belépeshez a M-gombot tartsa kb. 1 masodpercig lenyomva. Valassza ki a joystick balra ill. jobbra valor megnyomásával a kivist üzemmodot, majd erösítse meg vlasztását a M-gomb megnyomásával. A II-gomb megnyomásával lephet ki a menüból.

Uzemmod: Zene

Kérjuk, valtson "Mu" Üzemmodba.

Lejatszás

Egy audiofajl lejatszásanak indításához nyomja meg röviden a || -gombot.

- Szunet

A lejatszás megállításához nyomja meg röviden a || -gombot. A lejatszás a || -gomb ismételt megnyomására folytatódik.

- Stop

A lejatszás megállításához tartsa nyomva a -gombot kb. 1 masodpercig. A lejatszás a -gomb ismetelt megnyomására a szém elején kezdódk.

Musborszamvaltasa

Ha megnyomja a joysticket jobbra l , akkor a keszülék a következő zenesszámot valasztja ki. Amennyiben a joysticket a lejátszási folyamat kezdete után 5 masodpercen belül balra nyomja meg, az eszköz az előző szám elejère valt. Ha a lejátszási folyamat kezdete és legalább 5 masodperc eltelte után a joysticket balra nyomja, az i.Beat cebrax RS az aktuális szám elejéré ugrik vissza.

- Elore- / hátracsevelés egy músorszámmon belül

A joystick egy irányba való hosszabb megnyomásával egy szamon belül csevelhet. Az előre- ill. visszacseveléshez tartsa a joysticket jobbra ill. balra lenyomva.

Megegyzés: Minél tovabb tartja lenyomva a joysticket egy irányban, annal gyorsabban csevel az eszköz.

Hangerő novelése /csökkentése

Nyomja meg roviden a joysticket felfelé + ill. lefelé - a hangero noveleshez ill. csokkenteshez.

Megjegyzés: Ha a joysticket hosszabb ideig nyomva tartja felfelé ill. lefelé, a hangerő folyamatosan valtozik.

Mappakezelés

A mappakezelést a "Music" üzemmodban, az M- gomb rovid megnyomásával érheti el. A Joystick jobbra ill. balra nyomásával jeröl meg a következó vagy az előzó fajlt.

A kivalasztott fajl lejatszáhsaHOZ nyomja meg a M-gombot.

Ha egy konyvtár már ki van jelölve, akkor a belépeshez egy alkényvtárba nyomja meg roviden a M- gombot. A fó konyvtárba valo vissatéréshez nyomja meg roviden a 11 -gombot. A mappakezelésból valo kilépeshez a fó konyvtárban nyomja meg a 11 -gombot.

Fajl törlése a mappakezelőböl

Jelölje ki a törlendő fajlt a mappakezelöben és röviden nyomja meg a A-B-gombot. A fajl törlesének megerösítéséhez a joystick balra vagy jobbra való megnyomásával valtson "Ys"-re, majd nyomja meg az M-gombot.

Uzemmod: RadioStationTM (FM-adó)

Használja az i. Beat cebrax RS eszközt RadioStation™-ként, hogy az i. Beat cebrax RS audiofajljait autórádioján vagy HiFi-rendszerében lejátssza. Emellett lehetósege van arra is, hogy zenéjét barataíval pl. sportolásnál vagy utközben megossza. Ahhoz, hogy az i. Beat cebrax RS eszközön éppen lejátszott zenét ök is hallják,Csak egy integrál radiórt tartalmazó eszközre van szükséguk (ilyen pl. az i. Beat cebraxFM).

Ehhez valtson a "RADIOSTATION" Üzemmodba.

- Az integrát RadioStation™ aktivalása és az adófrekvencia kivalasztása

Válassza ki a joystick balra ill. jobbra valo megnyomásával az "ENABLE" beallitást, majd erösítse meg valasztását a gomb megnyomásával, hogy az i. Beat cebrax RS eszközben integrálr RadioStation™-t aktivalja.

Válasszon ki ezután egy frekvenciát a 87,5 MHz ... 108,0 MHz tartományból, amelyen a lejátszott audiofajlok sugárzása történjen. Ehhez nyomja a joysticket roviden balra ill. jobbra, hogy az adófrekvenciát 0,1 MHz-es lépesekben modosítsa, vagy tartsa a joysticket balra ill. jobbra nyomva az adófrekvencia 1,0 MHz-es lépesekben történyo modosításához. Erositse meg a kivalasztott adófrekvenciát a gomb megnyomásával.

Állítsa be ezután rádioján ugyanazt a frekvenciát, amit előzőleg az i. Beat cebrax RS eszközon kivalasztott. Indítsa el ezután a kivist音频jlok lejátszását.

Megjegyzésk:

• Amikor az integrálr RadioStation™ aktivalva van, AZT a kijelzón jobbról, AZ ekvalizer-ikon mellett megfelelo ikon mutatja.
• Ha kikapcsolja az i. Beat cebrax RS eszközt, majd üjra bekapcsolja, akkor ismet aktivalnia kell az integralt RadioStation™-t.
  Ha a zenelejatszást a gomb megnyomásával megszakítja, akkor az adófrekvencia 30 masodperc mulva felszabadul, azaz a RadioStation™ standby-üzemmodba kerül. Ha a zenelejatszást a gomb megnyomásával folytatja, akkor a RadioStation™ automatikusan Újra aktivalódk.

- Az integrát RadioStation™ kikapcsolása

Válassza ki a joystick balra ill. jobbra l valo megnyomásával a "D beallitást, majd erósítse meg valasztását a gomb megnyomásával, hogy az i.Beat cebrax RS eszközben integrál RadioStationTM-t kikapcsolja. Miután az integrál RadioStationTM-t kikapcsolta, megszünik az audiofajlok sugárzása az On által kivalasztott frekvencián.

Uzemmod: Beszédfeltel

Kérjuk, valtson a "Vü" üzemmodba.

A beépītét mikoflonnal besédfelvétel készǐthetǒ. Nyomja meg rōviden a (A-B)-gombot a besédfelvétel elindītásához. A felvétel a (A-B)-gomb ismételt rōvid megnyomásával fejezhetǒ be.

Megjegyzes: Az összes beszédelfvetel az i. Beat cebrax RS eszköz "VOICE"-könyvtárába tárolódik el.

Uzemmod: Beallitások

Kerjuk, valtson a "Semng" uzemmodba.

Itt allithatja be az ekvalizert, a kulönboző lejátszási funkciókat, a megjelenítés idöṭartamát a kijelzón, a kontrasztot, az elem-takarékos üzemmodot és a sleep-timert-t.

Válassza ki a joystick balra ill. jobbra valo megnyomásával a kívant beallitást, majd erősítse meg valasztását a M-gomb megnyomásával.

Uzemmod: Rendszer

Kerjuk, valtson a "SvEm" uzemmodba.

Itt megnézheti az aktuális Firmware-verziót, valamint az i. Beat cebrax RS teljes és abból szabad memoríakapacitasásat. Továbbá lehetősége van a nyelvezet beállítására ill. gyári beállítások betöltésére.

Válassza ki a joystick balra ill. jobbra valo megnyomásával a kívant informácót ill beallitást, majd erősítse meg valasztásat a M-gomb megnyomásával.

Megegyzes:

• Ezt az MP3-lejatszot az egyuttszallitott fejhallgatohoz (32 ohm impedancia) optimalisan beallitottak. Kisebb impedanciaju fejhallgato alkalmazasaBizonyos korulmenyek kozott az MP3-lejatsz o vagy a maganak a fejhallgatonak a kurosodasahoz gezethet; kulonosen két fejhallgato csatlakozassal kialakitott MP3-lejatszoknál.
• Amennyiben a keszüléket elektrosztatikus kisülésnek teszi ki, adott esetben megszakadhat az adatávitel a kszülék és a szamítógep közott. Ebben az esetben ajánlott a keszülék eltávolítasa az USB-portrol, majd ismetelt csatlakoztatasa.
  Figyelem: Ez a keszülék magas hangerö elöallitására képes. A halláskárosodás elkerülsére nim ajánlott a keszülék hosszabbidejú hallgatása magas hangerövel. Amennyiben egy csengöhang lenne hallhato a fuleben, csökkentse azonnal a hangeröt vagy ne használja tovabb az MP3-lejátszt. Gondoljon arra, hogy a fulhallgató vagy fejhallgató magas hangerövel való hallgatasának tartós halláskárosodás lehet a kovetkezménye. Idövel ugyan hozászik a magas hangeröhz ügy, hogy ez normal hangeronektünhet, a hallópéssége viszont csökkenhet. Minél hangosabb hangeröt allit be, annal gyorsabban károsodhat a hallása.
  Figyelem: Jarmuvezetes kozben a fulhallgato hasznalata nem ajanlott es egyes orszagokban tilos is. Vezessen mindig ovatosan es koncentraltan. Alltsa le az MP3-lejatszojat, ha ez jarmuvenek kormanyanal vagy mas tekeynseginel, amelyek teljes figyelmet igenyelnek, figyelmet altereli vagy megzavarja.
  3 m-nel hosszabb USB-kabel alkalmazasa nem ajnlott.

A gyartofennartja a jogot a termek folyamatos tovabbfjesztésere. Az ilyen modositasok a jelen rovid utmutatoban valo kozvetlen leiras nelkul vegrehajthatk. Igy a jelen rovid kezelesi utmutatonak nem szukseges a muszaki kivitelezes allapotat tukroznie.

A gyartc supan a jelen termek tulajdonkeppeni rendeltetesre valo alkalmassagat garantalja. Ezen tulmenoen a gyarto nem felelos az adatok serulesert vagy elveszteseert, valamint a kovetkezmenykarokert.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Minden jog fenntartva. Ezentul emlitett termek- vagy cegmgevezesek esetuben a mindenkori tulajdonos védjegyéról vagy marganeveról lehet esetleg szó.

ΣYNTOME ΣOΔHΓΕΣ

Autn ouakeun enitpenei va xponoiionoiin et n xpvovik otiyun tnc ektuwnoc otic napakatw wpec, fepuaia,Auotpiia kaiounia. Htpexouo a lota me tic xwpc otic onoie mcnpel va xponoiionoiin e n ouakeun utapxetn apxik mac eida, www.trekstor.de.

Hxphonotic xwpeocn ovavapepoynkav oumuoppwetai me to npotuno tnc EE ia oovkeuec zuvnc II LPD (Low Power Devices).Piv xpoiopoioaote tn ouakeun oe allec xwpec, evnepomegaite yia tnv ekaoote vouotheoi a ncs xupac, eieniun oio opioevec ouvthetaec dev enitpeptai n xphon.

Me to npov, n e taipelia TrekStor GmbH & Co. KG 8nawei oti autn n ouakeun i.Beat cebrax RS nnpoi tic baokec anaitnaeic kaic hioine c oxetikec npodaiyapacoc tnC Odyiaac 1999/5/EE.