I.Beat cebrax RS - Leitor mp3 TrekStor - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - I.Beat cebrax RS TrekStor

MANUAL DE UTILIZADOR I.Beat cebrax RS TrekStor

BREVE MaNUaL DE oPERaÇão

Na altera da impressao este aparelho foi autorizzato a ser'utilido nos seguintes paises: Alemanha, Austria e Supecia. Pode encontrar uma lista dos paises, onde o aparelho pode ser utilizado, na russa pagina da Internet www.trekstor.de.

Autilização这是我 do o os meados estem conformidade com a padoe Ue para aparehos LPD (Low Power Devices) da banda II. Antes de utilizeo o aparelho noutros pares, informe-se sobre a leiisacao especificda do pais, pois a utilizao podao nao ser permitida.

A TrekStor GmbH & Co. KG declara, por este meio, que este i.Beat cebrax RS est em conformidade com os requisitos basicos e das prescrições relevantes da direcva 1999/5/CE.

1) Elementos de commando do TrekStor i. Beat cebrax RS

A Ligação de auscultadores

B Botão (bloqueio de teclas)

C Tecla (ligar / desligar / reproducao / pausa / stop)

D Tecla A-B

E Microfone

F Tecla

G Tecla

M Tampa do compartmento das pilhas

N Olhal para correia de transporte

2) Ligação do TrekStor i. Beat cebrax RS a um PC

Indicação para utilizesdo Windows® 98: Em primeiro lugar, descarregue o controlador da)nossa Homepage http://www.trekstor.de. Em seguida, instale o controlador, antes de ligar o i.Beat cebrax RS ao seu PC!

Ligue o i. Beat cebrax RS à porta USB do seu PC. O seu Sistema operativo reconhece automaticamente o i. Beat cebrax RS e adienda a "O MEU COMPUTADOR" um "SUORTE DE TROCA DE DADOS".

3) Troca de dados com o TrekStor i. Beat cebrax RS

a) Selezione os ficheiros pretendedos (p.ex.MP3) com o rato. Copie-os premindo o botao direito do rato ("C").

b) SeLECTIONE em "O MEU COMPUTADOR" o suporte de troca deoples "TREKSTOR I.BEAT CEBRAX RS".

c) Prima o botão direito do rato e seleciona a opção "Có" para,iniciar o processo de cópia. No final do processo de cópia, os dados encontrar-se no i.Beat cebrax RS.

4) Terminar a sessão do TrekStor i. Beat cebrax RS e desligar do PC

Windows® 98 (SE) Procure o i. Beat cebrax RS no "GESTOR DE DISPOSITIVOS" (em "UNIDADES") e clique no aparecido com o botão esquerdo do rato. Selección o item do menu "Exer". Agora podeletal o i. Beat cebrax RS do seu PC.

Windows® 2000/ME/XP/Vista Clique com o botão direito do rato em baixo à direita na "BATEA" no símbolo "REMOVER O HARDWARE COM SEGURANÇA". Do menu decontexto exibido selecione o item "REMOVER UNIDADE DE ARMAZENAMENTO EM MASSA USB"adicando com o botão esquerdo do rato. Agora podeutar o i.Beat cebrax RS do seu PC

Note: Siga o processo de encerramento recomendao a fim de evaporar danos no aparelho ou perda de dados!

5) Funcionamento do TrekStor i. Beat cebrax RS

Ligaçao e desconexão

Note: Preste atenção para que o botão se encontre na posicao à esquerda, e obloqueio de teclas esteja, assim, desligado. Se obloqueio de teclas estiver Activado, surge o*símbolo de bloqueio de teclas ou uma mensagem correspondente.

Os differentes modelos

i. Beat cebrax RS possui differentes modelos. Para chegar um modo, mantenha premida a tecla M durante aprox. 1 segundo. SeLECTIONO o modo pretendido, premindo o joystick para a esquerda ou para a direita e confirme, premindo a tecla M. Premindo a tecla II sai do menu.

Modo: Música

Mude para o modo "Muc".

Reproducao

Prima a tecla 11 , para,iniciar a reproducao de um ficheiro audio.

Pausa

Prima por breves momentos a tecla 11 para interromper a reproducao. Ao premir novamente a tecla 11 a reproducao é retomada.

- Stop

Mantenha premida a tecla [H] durante 1 segundo, para parar a reproducao. Ao premirNova-mente a tecla [H] a reproducao é retomada a partir do inico da faixa.

Mudança de faixa

Se premir o joystick para a direita l , é selecionada a faixa segunte. Se premir a tecla l para a esquerda no esqaco de 5 segundos après o inicio da reproducao, muda para a faixa anterior. Se, après o inicio da reproducao e après terem decorrido,leo menos, 5 segundos, premir o joystick para a esquerda l , o i.Beat cebrax RS volta para o inicio da faixa actual.

Avançar / retroceder dentro de una faixa

Ao premir algoum tempo o joystick numa direcção podeavançar ou retroceder dentro de uma faixa. Mantenha o joystick premido para a direita ou para a esquerda, paraavançar ou retroceder.

Nota: Quanto mais tempo o joystick permanecer premido num sentido, mais rápido o aparecido avançao ou retrocede.

- Aumentar/ diminuir o volume

Prima por breves momentos o joystick para cima + ou para baixo - para aumento ou diminuir o volume.

Note: Se,leo contrario,mantiver o joystick pressionado durante algoum tempo para cima + ou para baixo - ,o volume altera-se continuamente.

Navegao de pastas

Chega à navegao de pastas no modo "M",lickando por breves momentos na tecla M. Premindo o joystick para a direita ou para a esquerda seleciona o ficheiro segunte ou o anterior.

Para reproduzir o ficheiro selecionado, prima a tecla M.

Para Mudar para una subpasta, prima por breves momentos a tecla M, quando a pasta estiver的选择aciona. Para voltar para um dos directórios principals, prima a tecla II. Para sair da nave-gação de pastas, prima a tecla II, quando se encontrar no directorio principal.

- Eliminar um ficheiro através da navegaoção de pastas

Seleciono o ficheiro a ser eliminado atraves da navegao de pastas e pressione por breves momentos a tecla A-B. Para confirmar a eliminação do ficheiro, selecione "Y 5", premindo o joystick para a esquerda ou para a direita ,e prima, em seguida a tepla M.

Modo: RadioStation™ (emissor FM)

Utilize o i. Beat cebrax RS como estaqao de rado, a RadioStationTM, para reproducir ficheiros audio do i. Beat cebrax RS sem fios no seu autoradio ou no seu systema de alta-fidelidade. Além disso, pode ainda partilhar a sua musica com os seu amigos, por exemple, ao fazer desporto ou ao andar pela rua. Para partilhar a musica ja reproduzida no i. Beat cebrax RS, os seu amigos necessitam, meramente, de um aparelho audio com rado integrado (p. ex. i. Beat cebraxFM).

Mude para o modo "RADIUS".

- Activação da RadioStation™ integradada seleção da frequência de emissão

Pressionando o joystick para a esquerda ou para a direita selezione "E e confirme com a tecla para activar a RadioStationTM integrazione do i.Beat cebrax RS.

Em seguida, selecao une frequencia da gama de frequencias de 87,5 MHz a 108,0 MHz, para a qual os ficheiros audio devem ser enviados. Para isso, pressione o joystick brevamente para a esquerda ou para a direita, para alterar a frequencia de emissao em intervalos de 0,1 MHz ou Maintaino o joystick pressionado para a esquerda ou para a direita, para alterar a frequencia de emissao em intervalos de 1,0 MHz. Confirme a frequencia de emissao selecionada, pressionando a tecla M.

Regule ahora no seu rádio a mesma frequência que selecionou anteriormente no i. Beat cebrax RS . Inicie, em seguida, a reprodução dos ficheiros audio desejados.

Notas:

• Se a RadioStation™ integra de estiver activada, tal sera indicado através de um símbolo correspondente colocado à direita no visor, perto do símbolo do equalizador.
• Se desligar e ligar novamente f. Beat cebrax RS, tera de activar novamente a RadioStation™ integra.
• Se interromper a reprodução da música atraves de pressão da tecla |||| , a frequência de emissão voltará a ser desbloqueada antes 30 segundos, ou seja, a RadioStation™ é colocada em modo de espera. quando a reprodução de música prosseguir(before do ser premida a tecla |||| , a RadioStation™ volta a ser activada automaticamente.

- Desactivação da RadioStationTM integra de

Pressionando o joystick para a esquerda ou para a direita, selecione "D e confirma com a tecla M, para desactivar a RadioStationTM integra do i.Beat cebrax RS. Depois de a RadioStationTM integra ser desactivada,aretham de ser enviados quaisquer ficheiros audio para a frequencia seleccionada.

Mude para o modo "VQ".

Pode efectuar gravações de voz atraves do microfone integrado. Prima por breves momentos a tecla (A-B), para,iniciar a gravação de voz. Premindo novamente por breves momentos a tecla (A-B), termina a gravação.

Note: Todas as gravações de voz são memorizadas na pasta "VOICE" do i. Beat cebrax RS.

Modo: Definições

Mude para o modo "SETNS".

Aquí pode configurar o equalizarador, as发展目标 de reprodução, a duração da指示ação do visor, o contraste, o modo de poupança de energia e o temporizador Sleep.

Seleciona a configuração pretendida, premindo o joystick para a esquerda ou para a direita e confirma, premindo a tecla M.

Modo: Sistema

Mude para o modo "SYSTEM".

Aquí é indica a versão actual do firmware, a capacidade total da memória e a memória disponible do i. Beat cebrax RS. Além disso pode definir ouregarar o idioma e as definições de fabrica.

Seleciona a informacao ou a definicao pretendida, premindo o joystick para a esquerda

ou para a direita e confirme, premindo a tecla M.

Notas:

• Este leitor MP3 está optimazedo para os aucultadores fornecidos (impedancia de 32 Ohm). Autilização de outros auscultadores com impedência inferior pode, sobretudo em leitores MP3 com 2 saidas de auscultadores, provocar, entre outros, danos no leitor MP3 ou mesmo nos auscultadores.
• Se sujeitar o aparecido a uma energia electroética, poderá provocar um interrupção da transmissão de dados entre o aparecido e o computador, entre outros. Neste caso, o aparecido deu ser desligado da porta USB e ligado novamente.
• Atença: Este aparecido pode gerar volumes elevados. Para fazer danos auditivos, não deve utilizez-lo durante muito tempo com o volume alto. Se ouvir um ruido de campainha no ouvido, reduza imeditamente o volume ou não volta a utilizesar o leitor MP3. Tenha em mente que a utilização de auriculeiros ou de auscultadores com um volume elevado pode provocar danos permanentes na audiência. Como passar do tempo vale-se Habitually a volumes cada vez mais elevados, de forma que já lhe parecem normalis, embora a sua capacidade de audiência possa estar a ser prejudicada. Quanto mais alto estiver o volume, mais rápido a audiência poderá ser prejudicada.
• Atença: A utilização de aurículares durante a condução não é aconselhada e é proibida em outros País. Conduza sempre com cuidado e concentração. Pare a reprodução do seu leitor MP3, quando conducir um velocó ou durante outras atividades que exijam toda a sua atença e possam ser, por esse motivo, prejudicadas.
• Deve evapor-se autilização de cabos USB com mais de 3 m de comprimento.

O fabricante reserva-se o direito de desenvolver continuamente o produits. Estas alteracoes podem ser efectuadas sem descricao directa在此 manual. As informacoes contidas在此 manual nao são obligadas a reflectir o estado da versao专业技术.

O fabricante garante apenas a qualificacao para a determinacao deste produits. Alem disso, o fabricante nao se responsabiliza por danos ou perdas de dados nem por danos consequentes.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Todos os direitos reservados. Outros names de produits ou de entreprises referem-se, eventualmente, a MARCAS registadas ou names de MARCA do respectivo detentor.

BEKNoPTE HaNDLEIDING