I.Beat cebrax RS - Leitor mp3 TrekStor - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR I.Beat cebrax RS TrekStor

bREVE MaNUaL DE oPERação Na altura da impressão este aparelho foi autorizado a ser utilizado nos seguintes países: Alemanha, Áustria e Suécia. Pode encontrar uma lista dos países, onde o aparelho pode ser utilizado, na nossa página da Internet www.trekstor.de. A utilização deste produto nos países mencionados está em conformidade com o padrão UE para aparelhos LPD (Low Power Devices) da banda II. Antes de utilizar o aparelho noutros países, informe-se sobre a legislação específica do país, pois a utilização pode não ser permitida. A TrekStor GmbH & Co. KG declara, por este meio, que este i.Beat cebrax RS está em conformidade com os requisitos básicos e outras prescrições relevantes da directiva 1999/5/CE.

1) Elementos de comando do TrekStor i.Beat cebrax RS

2) Ligação do TrekStor i.Beat cebrax RS a um PC

IndicaçãoparautilizadoresdoWindows®98:Emprimeirolugar,descarregueocontroladorda nossaHomepagehttp://www.trekstor.de.Emseguida,instaleocontrolador,antesdeligaro i.Beat cebrax RS ao seu PC! Ligue o i.Beat cebrax RS à porta USB do seu PC. O seu sistema operativo reconhece automaticamente o i.Beat cebrax RS e adiciona a "o m e u c o m p u t A d o r " um "su p o r t e d e t r o c A d e d A d o s ".

a) Seleccione os ficheiros pretendidos (p. ex. MP3) com o rato. Copie-os premindo o botão direito do rato ("c o p i A r "). b) Seleccione em "o m e u c o m p u t A d o r " o suporte de troca de dados "tr e K st o r i.be A t c e b r A x rs". c) Prima o botão direito do rato e seleccione a opção "c o l A r " para iniciar o processo de cópia. No final do processo de cópia, os dados encontram-se no i.Beat cebrax RS. A Ligação de auscultadores B Botão (bloqueio de teclas) C Tecla (ligar / desligar / reprodução / pausa / stop) D Tecla E Microfone F Tecla G Tecla H Tecla (joystick) I Tecla J Tecla K Visor LC L Porta USB M Tampa do compartimento das pilhas N Olhal para correia de transporte– 28 – – 29 –

4) Terminar a sessão do TrekStor i.Beat cebrax RS e desligar do PC

Windows® 98 (SE) Procure o i.Beat cebrax RS no "ge s t o r d e d i s p o s i t i v o s " (em "un i d A d e s ") e clique no aparelho com o botão esquerdo do rato. Seleccione o item do menu "e J e c t A r ". Agora pode retirar o i.Beat cebrax RS do seu PC. Windows® 2000/ME/XP/Vista Clique com o botão direito do rato em baixo à direita na "b A r r A d e t A r e f A s " no símbolo

e m o v e r o h A r d W A r e c o m s e g u r A n ç A ". Do menu de contexto exibido seleccione o item "r e m o v e r u n i d A d e d e A r m A z e n A m e n t o e m m A s s A usb" clicando com o botão esquerdo do rato. Agora pode retirar o i.Beat cebrax RS do seu PC Nota:Sigaoprocessodeencerramentorecomendadoafimdeevitardanosnoaparelhoouperdade dados!

Ligaçãoedesconexão Ligue o i.Beat cebrax RS, premindo a tecla por breves momentos. Para voltar a desligar o i.Beat cebrax RS, mantenha também premida a tecla durante aprox. 3 segundos. Nota:Presteatençãoparaqueobotão seencontrenaposiçãoàesquerda,eobloqueiodeteclas esteja,assim,desligado.Seobloqueiodeteclasestiveractivado,surgeosímbolodebloqueiodeteclasou uma mensagem correspondente. Osdiferentesmodos

i.Beat cebrax RS possui diferentes modos. Para chegar um modo, mantenha premida a tecla durante aprox. 1 segundo. Seleccione o modo pretendido, premindo o joystick para a esquerda ou para a direita e confirme, premindo a tecla . Premindo a tecla sai do menu. Modo: Música Mude para o modo "m u s i c ".

• Reprodução Prima a tecla , para iniciar a reprodução de um ficheiro áudio.

• Pausa Prima por breves momentos a tecla para interromper a reprodução. Ao premir novamente a tecla a reprodução é retomada.

• Stop Mantenha premida a tecla durante 1 segundo, para parar a reprodução. Ao premir nova- mente a tecla a reprodução é retomada a partir do início da faixa. PT– 28 – – 29 –

• Mudançadefaixa Se premir o joystick para a direita , é seleccionada a faixa seguinte. Se premir a tecla para a esquerda no espaço de 5 segundos após o início da reprodução, muda para a faixa anterior. Se, após o início da reprodução e após terem decorrido, pelo menos, 5 segundos, premir o joystick para a esquerda , o i.Beat cebrax RS volta para o início da faixa actual.

• Avançar/retrocederdentrodeumafaixa Ao premir algum tempo o joystick numa direcção pode avançar ou retroceder dentro de uma faixa. Mantenha o joystick premido para a direita ou para a esquerda , para avançar ou retroceder. Nota:Quantomaistempoojoystickpermanecerpremidonumsentido,maisrápidooaparelho avança ou retrocede.

• Aumentar/diminuirovolume Prima por breves momentos o joystick para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o volume. Nota:Se,pelocontrário,mantiverojoystickpressionadodurantealgumtempoparacima ou para baixo , o volume altera-se continuamente. Navegaçãodepastas Chega à navegação de pastas no modo "m u s i c ", clicando por breves momentos na tecla . Premindo o joystick para a direita ou para a esquerda selecciona o ficheiro seguinte ou o anterior. Para reproduzir o ficheiro seleccionado, prima a tecla . Para mudar para uma subpasta, prima por breves momentos a tecla , quando a pasta estiver seleccionada. Para voltar para um dos directórios principais, prima a tecla . Para sair da nave- gação de pastas, prima a tecla , quando se encontrar no directório principal.

• Eliminarumficheiroatravésdanavegaçãodepastas Seleccione o ficheiro a ser eliminado através da navegação de pastas e pressione por breves momentos a tecla . Para confirmar a eliminação do ficheiro, seleccione "y e s ", premindo o joystick para a esquerda ou para a direita , e prima, em seguida a tecla . Modo: RadioStation™ (emissor FM) Utilize o i.Beat cebrax RS como estação de rádio, a RadioStation™, para reproduzir ficheiros áudio do i.Beat cebrax RS sem fios no seu autorádio ou no seu sistema de alta-fidelidade. Além disso, pode ainda partilhar a sua música com os seus amigos, por exemplo, ao fazer desporto ou ao andar pela rua. Para partilhar a música já reproduzida no i.Beat cebrax RS, os seus amigos necessitam, meramente, de um aparelho áudio com rádio integrado (p. ex. i.Beat cebrax

• ActivaçãodaRadioStation™integradaeselecçãodafrequênciadeemissão Pressionando o joystick para a esquerda ou para a direita seleccione "e n A b l e " e confirme com a tecla para activar a RadioStation™ integrada do i.Beat cebrax RS. Em seguida, seleccione uma frequência da gama de frequências de 87,5 MHz a 108,0 MHz, para a qual os ficheiros áudio devem ser enviados. Para isso, pressione o joystick brevemente para a esquerda ou para a direita , para alterar a frequência de emissão em intervalos de 0,1 MHz ou mantenha o joystick pressionado para a esquerda ou para a direita , para alterar a frequência de emissão em intervalos de 1,0 MHz. Confirme a frequência de emissão seleccionada, pressionando a tecla . Regule agora no seu rádio a mesma frequência que seleccionou anteriormente no i.Beat cebrax RS . Inicie, em seguida, a reprodução dos ficheiros áudio desejados. Notas:

• Seinterromperareproduçãodamúsicaatravésdapressãodatecla,afrequênciadeemissão voltaráaserdesbloqueadaapós30segundos,ouseja,aRadioStation™écolocadaemmodode espera.Quandoareproduçãodemúsicaprosseguirdepoisdeserpremidaatecla,a RadioStation™voltaaseractivadaautomaticamente.

• DesactivaçãodaRadioStation™integrada Pressionando o joystick para a esquerda ou para a direita , seleccione "d i s A b l e " e confirme com a tecla , para desactivar a RadioStation™ integrada do i.Beat cebrax RS. Depois de a RadioStation™ integrada ser desactivada, deixam de ser enviados quaisquer ficheiros áudio para a frequência seleccionada. Modo:Gravaçãodevoz Mude para o modo "v o i c e ". Pode efectuar gravações de voz através do microfone integrado. Prima por breves momentos a tecla , para iniciar a gravação de voz. Premindo novamente por breves momentos a tecla , termina a gravação. Nota:Todasasgravaçõesdevozsãomemorizadasnapasta"VOICE"do i.Beat cebrax RS. Modo:Definições Mude para o modo "s e t t i n g s". Aqui pode configurar o equalizador, as diferentes funções de reprodução, a duração da indicação do visor, o contraste, o modo de poupança de energia e o temporizador Sleep. Seleccione a configuração pretendida, premindo o joystick para a esquerda ou para a direita e confirme, premindo a tecla . PT– 30 – – 31 –

Modo: Sistema Mude para o modo "s y s t e m ". Aqui é indicada a versão actual do firmware, a capacidade total da memória e a memória disponível

i.Beat cebrax RS. Além disso pode definir ou carregar o idioma e as definições de fábrica. Seleccione a informação ou a definição pretendida, premindo o joystick para a esquerda ou para a direita e confirme, premindo a tecla . Notas:

• EsteleitorMP3estáoptimizadoparaosaucultadoresfornecidos(impedânciade32Ohm).Autilizaçãodeoutrosauscultadorescom impedânciainferiorpode,sobretudoemleitoresMP3com2saídasdeauscultadores,provocar,entreoutros,danosnoleitorMP3ou mesmo nos auscultadores.

• Se sujeitar o aparelho a uma carga electrostática, poderá provocar uma interrupção da transmissão de dados entre o aparelho e o computador, entre outros. Neste caso, o aparelho deverá ser desligado da porta USB e ligado novamente.

• Atenção:Esteaparelhopodegerarvolumeselevados.Paraevitardanosauditivos,nãodeveutilizá-lodurantemuitotempocom ovolumealto.Seouvirumruídodecampainhanoouvido,reduzaimediatamenteovolumeounãovolteautilizaroleitorMP3. Tenhaemmentequeautilizaçãodeauricularesoudeauscultadorescomumvolumeelevadopodeprovocardanospermanentes naaudição.Comopassardotempovai-sehabituandoavolumescadavezmaiselevados,deformaquejálheparecemnormais, emboraasuacapacidadedeaudiçãopossaestaraserprejudicada.Quantomaisaltoestiverovolume,maisrápidoaaudição poderá ser prejudicada.

• Atenção:Autilizaçãodeauricularesduranteaconduçãonãoéaconselhadaeéproibidaemalgunspaíses.Conduzasemprecom cuidadoeconcentração.PareareproduçãodoseuleitorMP3,quandoconduzirumveículoouduranteoutrasactividadesque exijam toda a sua atenção e possam ser, por esse motivo, prejudicadas.