Chute - Trancheuse JAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Trancheuse JAC Chute, moteur puissant, lame en acier inoxydable, réglage d'épaisseur de coupe, dimensions compactes.
Utilisation	Idéale pour trancher viandes, fromages et légumes, usage professionnel et domestique, facile à manipuler.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, affûtage de la lame nécessaire, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Équipée de dispositifs de sécurité, protection de la lame, arrêt automatique en cas de surchauffe.
Informations générales	Garantie constructeur, conformité aux normes de sécurité, manuel d'utilisation inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - Chute JAC

Comment puis-je affûter les lames de ma trancheuse JAC Chute ?

Pour affûter les lames, utilisez une pierre à aiguiser ou un affûteur électrique conçu pour les lames de trancheuse. Assurez-vous de suivre les instructions du fabricant et de débrancher la machine avant de procéder à l'affûtage.

Que faire si la trancheuse ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la trancheuse est correctement branchée et que la prise de courant fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle de sécurité est bien en place, car la machine ne démarre pas si celui-ci est mal positionné.

Comment nettoyer ma trancheuse après utilisation ?

Débranchez la trancheuse avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les surfaces extérieures et un goupillon pour nettoyer les lames. Évitez d'immerger la machine dans l'eau.

Pourquoi ma trancheuse JAC Chute fait-elle un bruit étrange pendant son utilisation ?

Un bruit étrange peut indiquer que les lames sont émoussées ou qu'il y a des débris coincés. Vérifiez et nettoyez les lames, et si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je trancher des aliments congelés avec ma trancheuse JAC Chute ?

Il est déconseillé de trancher des aliments congelés, car cela peut endommager les lames. Laissez les aliments décongeler légèrement avant de les trancher.

Quelle est la garantie de la trancheuse JAC Chute ?

La trancheuse JAC Chute est généralement vendue avec une garantie de 2 ans. Conservez votre reçu d'achat pour bénéficier de la garantie.

Comment puis-je ajuster l'épaisseur de la coupe ?

Utilisez le réglage d'épaisseur situé sur le côté de la trancheuse. Tournez le bouton pour ajuster l'épaisseur selon vos préférences avant de commencer à trancher.

Que faire si les aliments collent à la lame ?

Si les aliments collent, assurez-vous que les lames sont bien affûtées. Vous pouvez également essayer de trancher des aliments légèrement farinés pour réduire l'adhérence.

MODE D'EMPLOI Chute JAC

Notice d'instructions originale

X

￥

dVdNTcSa aN SaRVcra

Verh nTo6d bI'aBarPwKu r6T naBbK6T JAC, 6erH dern wTNTWBe6H merw deuyt Be6oka6BT. Perw arT deuyt naBbK6T dern bie60t T6yKoHT hayKHOaByke6 ar BeruH bITH MweBbaK6TH a66PTH, 6erH dern K6dkye6H MMSTbIIT Be6bAkhHa6BT bIH Be6HTkPH Hrkda6yH:
- FakyTH-derh akblt maw deuya anwPP merw p'k6hyappayke6, pa nKHT T6 HTsdkBT ty pt Hrkdk
-AokbIIT Merdekw bP6PoBkTsw bIT pa naa6yKT bITH P ans (dekw Be6bkyke6h wTMWKTH Bk-amOHOaKyTH BeimpPyTu, maw deuyt bIKHyuKbryTrw, pt Ba6Ty b'T6u7yKTB peun bit p'kbhyappayKe6 HnaBbKbT. CbBa6Ty b'T6u7yKTB HT yweiDr M pa okb IBT Btyr 6eykBT b'IrykpKhayke6.

bRNTca

JAC eooT r6T naa6yKT bIT P ans Hrw yerH HTH MweBirkyH.

CtyyT naa6kyT BeMmST6bl pt stnmpaBNT6by bITH MkOBTH b'eWKK6TH wTBe66rTH bIPOrByrHTH Ty p'kbHyappayke 5nayrkTy bit BTPrTH-Bk maw p'ant6y JAC.

Sous les conditions restrictives suivantes L

1. MayPuktp aBarKH bia6n bith Be6bkyke6n « 6eunapTH »;
2. I6Hyappayke6 TootByrPt Mau r6 aT6y anwPP;
3. Uykpknayke6 bI nayPwKtp Be6oeuPnT6y arc K6bIKBayKe6h bI nebl TImpek Ty bia6H pt bI mErI pTaIrp kp a PyP oabukarP;
4. MayPwKtp qerw6TppTnt6by 6yWtY6r T6 « be6 MoWt bI OaNKppt »;
5. E6yUHTyK7H Hrkdkn Maaw p'ant6y aIwPP Be6oeWuT6y arc HMPBkoKBayke6h bI'T6uyTuKT6 aTtB, a K6knr, r6 T6yUHTyKT6 Maaw ab (T6yUHTyKT6 M BbaJIT bI p'rkypkHayTtW). La 6eykBT BeIMuT6bIM BTy TOOTy r6T MaNT MTuHTyya6y M p'ant6y bI'kbkaRTw pTH bIKooPwT6yn T6uyTuKT6H.

Si il n'y a pas de suivi d'entretien par un agent agree et/ou que le carnet d'entretien n'est pas correctement complete, la garantie se limite à un an.

1. L'rykpkhayke6 tcBprHKdt bIth MkOBTH bI'eWKnK6T JAC.

rette garantie ne couvre pas

1.LTtntmpaBnt6bybITMkOBTHbI'rHrt6ewnapT;
2. LTH MkOBTH 6e6 wTBe66rTH bIPoTByrTrHTh MaW 6eH HTwdkBTH;
3. LTH mwebpOnTH wPnpya6y bI'r6T rkypkHayke6 a6eunapr bI nayPuktp;
4. LTH mwebpOnTH wPnpya6y bI'r6T k6Hyappayke6 6e6 TootByrPt maw r6 aant6y anwPP;
5. LTH MkOBTH er pTH MwebpOnTH wPnpya6y bI'r6 bIPnYy bIT ywa6Hmewy er bI'r6T na6ryT6yke6 K6aMMWemWKPT.

Procedure d'utilisation :

1. AyrHyTt pT MHTHt MaK6 T6 oe6Byke6 bI t pa baryTrw bit deywt MaK6.
   2.PpaBtW den MaK6H bit NbTH y3MTH Hw pa waAMT aWkoHT.
2. PwTHHTW pt berye6 Syauy Merw bPiNawTtW pt bayynt6y bIH BabiHTH
3. Qra6bl pt bITw6kTiw MaKb aMMWeBbT bITH Berytarc, rYkpKHTW pt pTdkTiw Hrw pa bIwekyT bit pa naBbk6T.
4. Perw awwbytw pTH Babiuth, amrr3Tw Hw Syem.

VehmertBennabttw deywt heroooprrht 6t6oe63a6y pt berye6 bpa6B.

(MaBbK6T PaKmPT bIT BTyyt emyke6.)

E6 ok6 bIT yerw6Pt, aMMr3Tsw Hrw pt berye6 werrn STOP merw nTyuywT pa naBbK6T beun yT6HKe6.

ronseil W AMU OH aTpaTH qErH bIT yuaapK, oakyTH Be6uXpTu pa yTbHKe6 bITH paHTM MaW MTwHe6bT arapkoKPT.

rapacit3 U NeubwT bIT MaKbH BermPn MaIu Yer: 300 M 3.000 (T6 oe6ByKe6 bIg y3MT bIg MaK6) DKIT6HKe6h bIg MaK6 (L cb) (Bn): nK6. 12 c 6 - nac. 44 c 16

aNTRaTcaN

Tous les*jours, MaW r6 ryKpKhayTtW oeWNP:

1. VpukoktshHK deH 6T bITMaH dkbltpBaBMnKtyyTH;
2. Perw p'T6yWtYkT6 TcyPwKTRH, rYpkHTw r6 BbkOoe bRknBt;
3. Ordukpa yabpt M p'ad6y merw TooTByrTu 6Tyye3aNT K6yPukTru.

Toutes les OAXEEE coupes etIou B fois par an au minimum, maw r6 aIITby anwPP:

1. Rtykwtw pa okBbT bIT pa MwkHT;
2. RTiMPaBtW pTH BeryTarc (deKw MWeBPbIrWt bIT Bba6IIT6y bITH BeryTarc);

NB: NT mAH yT6bIwT pTH Berytarc M p'TcBOH, ar wKHaTT bIT bIPoewntw pTH BaIwTH.

1. NTyye3Tu M pa bweHHT Ty aHMkUTu p'K6yPwKTRu bT pa NaBbK6T;
2. VPwKOKTsw p'Pyay bith wergptnt6yH, T6hRkyT JwaKaHHTw BTrc-Bk;
3. GwaKHHTw pTH npKHHkOuTH;
4. GwaknHTw pTH awykBprayke6h bIr dPwK6.

Vérifier bien que votre agent agréé enregistrre son intervention dans votre carnet d'entretien afin de conserver votre garantie de 3 ans

PcaraS ha RarNba

LeuH bT Benaabit bI r6t MkOBt bit wT BaaNT, PwkoTwaB deuyt aTby anwPP bit arppr MkOBt Kp H'anky hwi baHT bIg BayapeiTT bit MkOBTH bit wT BaaNT PnKH MaW pt oabKBa6y. PwPBkHTw yerueh npt 6nPwe bit naBbKbT BeHIT k6bikarP hrW pa mpaart HKn6apPykarr. Veyt aNTby TootByr pTH Beenaabith armWoH bit JAC.

PROkcaS

ka machine est compl3tement X I'arrlt

AaTД-derH bwa6BbP pa okBbT?

Y-a-y-kp bIg Berwa6y bia6h pa MwKHT?

K'3paisseur des tranches est irr3guli3reX

L'THMaBT T6ywt pTH Berytarc Thy KwPnRpKt?

LTH Berytarc He6y-kpH bKT6 yT6birn?

ke pain vibre dans les couteauxX

LTHBabIiTHHe6y-kpHbkT6apKn6Pn?

Lt(H) uTHHeu(y)(H) bIT MHTHT-MaK6 aKy-Kp (aKHH76y-KpH) BeuTByTuT6y?

ke pain se coupe trop lentementX

LTH Berytarc 6T bieKd76y-krn MaH Bywt wTimpaBPn?

ke pain se d3chireX

LTHBabIHTHHe6y-kpHbkT6apKn6Pn?

Lt(H) uTHHeu(y)(H) bIT MHTHT-MaK6 aKy-Kp (aKHH76y-KpH) BeuTByTuT6y?

LTH Berytarc 6T bieKd6y-kpH mAH Bywt wTImpaBPH?

naites toujours entretenir votre machine par un agent agr33 !

romment changer les couteaux

UyKpKHTw pTH HBbPnaH bIT pa MaNT 62.

VTKppTu M yerueuH meuyTu bIH na6yH bI Mt mweyTByke6 a6yk-BermrwT peuH bI r stmpaBTnt6y bIH Berytarc er peun bIr6T emPwayKe6 ar deKHkbaNT bIH paTH.

AmwOn dern ByuT aHHrW P arT pa okBbT bT deuyt naBbK6T PyaKy bKT6 bIPBe66rByPt bI rHTByTrw :

1.RtykwttpBameyawKOWT
2. Rtykwtpa maptyyt b't6haBbaT, erdkkw pa Bekoot arK mweyOHT pTH BabiHTn HmmMeWy Berytar
3. Rtykwtpa yabpt k6ec (er yamkh) M p'ana6y bIT pa naBbKbT Ty bIPbwa6BbTsw pt Be66rByTrw bIR HTwI-T-MaKb (MaBbKbT ParkMP bITH JAC Syem)
4. Rtykwtw pa yXpt bIPoprByuKbT aWuKOuT (BeyP paTH)
5. Srw pa mawykT HmPkwTsw bIT pa naBbKbT (BeyP bIweky), bHTHtWtW hrw pa BaWBaHHT pa dKH a naKbYKT6y pT MKeY tcB76uKaRT b'IaWyKBrpayKe6 bIR BaIWT aIa6y.
6. CerBbTsw pT BabiWdTshn p'ada6y.
7. RtimpaBtupn panth panTH Baibuth aadby ty aushkOwt:

• DTHHTWtW pTH dKH 6 Ma6H BwTc ark yT6bIT6y pTH Berytarc
• RTiMPaBTt ρTH paHTH T6 Be6yXpa6y ar'TppTH HeKT6y bKT6 mpaBPTh bia6h p'TuNeY bITH bapa6-BKtWH.
• Rtyt6bIHT pTH Berytarc T6 HTwIa6y pTH dKN, aTBT BeNT wTMOHT merW pa yT6HKe6, pTH paINT hThyPTN Hrw pt BaIHT.
• E6Hrkyt HTwwtw pTH PBweH (naBbK6T ParkMPt bIT p'emyke6 bkrpaant)

dfin de ne pas d3former le cadre et de ne pas risquer de casses dangereuses, ne remplacer que 3 ou A couteaux X la fois

1. Rtne6byt pT BabiT a4abTy mpaBTw pTH BabiT M pa n5bTu, M p'akbl t bIr MKdey TcBT6- ykaart wPnptw kMmPwaaykdtnt6y p'apKn6tnt6y b1TH Berytarc.

Ce6bTBytw Deuyw TaBbKbT ar wPHTar PpTBywKaRT, pa naBbKbT THy MwByT.

Note

X

X