Chute - Snijmachine JAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Chute JAC

GEBRUIKSAANWIJZING Chute JAC

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijxing

￥

VÖR Ha cNnaHRcTπSTaKKcNb

Onder de volgende beperkende voorwaarden山

1. Maytuktp dtwBeud6 e6bItw "6eunapT" enHyabiknbTBt6;
   2.6HyappayKTKkynTdeTbblbleeewTT6eokBkTtpTuNT6bIt bitapTu;
2. Gtbwirkn da6 bTy nayTuKTP K6 eTtHTbHytnNKbl NTy bIT aaBbKUdKbNT6 K6 bIT JTBWIRKNHaabBKUdKbNT6 Deew bTy bIETp BaaUdEew bTy e6yBeWMt6 KH;
3. Maytuktp bay biaJTPKUnh BeUbly e6bITbberIt6 apH TT6 "JeTbIT bRKHdaBITW;
4. O6bITuBEBI baiy eMTdeepbl BewbI y bieeW bIT e0oKBKTP TUnT6bIT bITapTu K6 eDTuTT6HyTNk6n I TY bIT e6bITuBEBIHMMTBCOKBayKTNHTU NK6HyT6H PP6 e6bITuBEBI MTU aauw (e6bITuBEBI yT6 paHT da6 bIT NTbWKNTW). TT bIKT6 TK6bIT bTday bIT NTbWKNaabKvKdN TT6 MaNK6a Baaw bIT bITapTu bIT dTuHBrkppT6bIT e6bITuBEBiHbTRWyt6 na6 wTKnHYWTt6.

nij gebrek aan opvolging van het onderhoud door een officieel erkende dealer en/of in geval van een fouf ingevuld onderhoudsboekje beperkt de garantie zich tot eenJAar.

1. Hty kkyhprkyT6bl nIbIrknt6 da6 euknk6Tp e6blIbIrpT6 da6 JAC.

Hexe garantie geldt nicht voor山

1. Dтдшдбнкьдб eбытшытгьд bikt aa6 beшиaprt hpkчуаNT eбытшьтdkл Дк6;
2. DT e6bITwblpt6 bIKT bIEeew e6Dt bIKTbHyt6 6kTy aph bIToTBy Twnl6bl BeWbIt6;
3. DT MwebptNT6 bIKT bTy wTHrpyaay K46 da6 TT6 ab6ewnaap NTbwiRkn da6 bTy nayTu
4. DT Mueebptnt6 bikt bty uTHrpyaay Kc6 da6 TT6 KbHyappayKT bikt 6kTy bieew TT6 eookBkTtp TUnT6bbl bITapTsw kkyntdeTswbl BTwbl;
5. DT e6bITwbltpT6 eo MwebpTnT6 bIK T bTy wTHrpyaay K46 da6 ywa6HMeWyHBbaBt eo TT6 e6eeWbITp nRbIKNT neblTWT6bTBa6blTpK6n.

ET6 bTshHyppk6n T6/eo dTswda6nk6n da6 bity e6bitwbltp6 ykuht6n bit naaabkykTMtukkebit pTKbIy yey bit dTwp6nk6n da6 bit nT6etnbIT naaabkykT.

WdRsrUWcNb

• DπT nαBbKθ KH deew bIT banNTw bTbIeTpbl
• DтДТ NaBькБТ Кн ГунргКУТбы bThyTиbI Deeew bTy H6KчВ6 da6 aoJTNepTpblNTbnNTbWeebl;
• Zknuan 6eeky bieew nTTwblT MTwHe6T6 yTnTpKyn TbWrkny BeWbIt6. (bTberbl6H a6blHprkbIt6bl DeewHBbkooy);
• Laay 6eeky nkbblt6 eo e6btdetnblt6 bit naBbk6T Jtbwirkn6 eo btk66;
• DT nA Bk6T nety eMnTHpaNT6 T6 NTbWfKny BeuB16 K6 TT6 WfKnYt bIKT bTHBbryK6n bKtbyIy yTNT6 DeBbyKnbTkbl T6 BaunyT;
• DnNaBbK6T nety dpbIe6bbl TtupkBby K46 en DT yT n66T6 bTbIK6T6.
• DTДТ ИаВькбт bTTOy TT6 IITprKbIIN6КДТаг дa6 ИКБыITш bIA6 75 bIB(A) DepeNT6H bIT 6eWN EN ISO 3744.

dNskUcTcNb

• Apdewt6n rB naBbK6T em bTy 6Ty a6 yT hprkyT6, bIKT6y r bIT Be6oeuNKyTKy yHHT6 bIT bTbIiHKoHNHa66K6J da6 bT NaBbK6T (NT6mpaay em bT naBbK6T) T6 bT 6TyHMa66K6J 6a yT Ja6;
• Dt aa6hprkky6n da6 bit naBbK6T nety tNTHbKtby6 bieeu NKbbltp da6 TT6 nTaaaBbit HytnnTsw;

• UB trpTnyuKhBbT K6hHyappayKT bIKT bIT naBbK6T dTebly, bIKT6y apn ārpny bTHBbTswbl y T k46:

• Neeu-bi-Antwknna: HeeobiTnTswk6n da6 15 A;

• RThy da6 bIT BTWtpbl: HeeobIaTnTswk6n da6 16 A.

Omntwnk6n: Epn mwebpTtn bay bTy wTHrpyaay KN da6 TT6 a6bITw y3MT da6 aa6Hprkyk6n, dapy yt6 rBT6 paHyT.

cNnaHrctJSTaKKcNb

-16bIKT6 6eBkN Dty t bIT detyt6 eo BktpyTH daHy bIK T bKu bIT naBbK6T ITPdTswI dk46;
- Ce6yuopepttsw bit bIwaakwBbyk6J da6 bit ywa6Hmeyba6bIT6;
- Veeew bTy JtBwKn da6 bit NaBbKbT:Дкт bTy beeobHyrnn "GtBwRknHaa6BkUdKbJ".
- DTHMa66K6n da6 bT bpabIT6 nety Be6bIT6 NTBe6ywePTTswbl T6, K6bIKT6 6eikn, NTBeuWKNTYkUbIT6H K6HyappayKT T6 6a 50 NTbIT6 bWebl6.

baVdR

I6 nTap da6 nTdaaW dEEw bIT nTbWrkNTw eO bIT naBbK6T neTy r em bIT uebit STOP-n6em bIurnn-nt6.

• Haap bit hytnntw kky bit Be6yaBybieeH apdeuT6h e6bitwberbHTWNT6 kkyyt deTuT6;
• Raan bit nTHHT6 6eeky aa6, een 6kTy bKU hKyha6bi;
• Laay bit ptnnty6 t6ntp dtuia6t6 bieew rB eooKbTtpr TwnT6bit bitapTu;
• ZeuI Twdeew baiy Tu apyKbI BTwnba6bIH BBeT6T6 NTbIaNT6 BebIT6 (ytnt6 H6KUBe6b16) yKbIT6H bTy dTu a6nT6 da6 bit NTHT6 eo yKbIT6bTUNDaanbTBt6 kb bit brruy da6 bit pTNrty6.
• Appe 6bITwberhBTWNT6 eo DTwda6nK6nT6 da6 e6bITwblrpt6 neTT6 rkyHprkyt6bl bieew TT6 nTnBapKOKBTTWBt BtwnnwaBby kynTdeTswI BeWb16;

K

baRUcySdNwctZcNb

RaabimptTbIT HbTaHaH em MaK6a 60 deew bTy bTbIK6T6 da6 bIT naBbK6T.

Aa6 bTy bTnKb da6 bIT bIaN dTy r bIT naBbKbT e6bITw Hma66KbN nTy bTbRPM da6 bIT beeobHBaanTPaaw eo bieew bIT STOP-n6em peh yT payT6 (apH bITdT K6nTHBbaNTpbI KH);

wedening山

1. Sytp bIb bWeebIMtunK6 or6BykT da6 bIT beeynT da6 rB bweebi K6.
2. Ltn rB bwebIT6 da6 bTyItpoBIT y3MT em bTy bTppT6bl dpan aBbyTuaa6.
3. Dwn em bIT n6em Syawy en bit naBITWH yT hyaWyt6.
4. Wa6bTTW bTy paayHyT bweebl bIT nTHHT6 6abITwy, NTbwrkny r bIT bTbItp wTByH da6 bIT naBbk-6T.
5. Dwn em Syem en bIT naBHTH Nykp yT TyyT6.

U n6y TT6 bpaahmmaaay biet6 BTwnt6 bieew bit BkyT n6em yT bIurnt6.

(naBbK6T bIK T Nt y bIK T emyKT KH KkyIITwHry)

Dunny aab tky k6bIt da6 bit biaI em bit webit STOP n6em en bit naBbkT yt hyemmt6.

dvies Laay TT6 JTNBapKOKBTU BIT BTWnNnABy bIT HMa66k6n da6 bIT pTnNTyT6 Be6yweptt6 6a T6nTp BTuNbIant6.

Vermogenu Aa6yap NTH6bIT6 bwebIT6 MTw bIaI: 300 yey 3.000 (K6 or6BykT da6 bTy y3MT da6 bweebl)

Aoutyk6nt6 da6 bTy bweebl (L c n) (Bn):nk6. 12 c 6 - naac. 44 c 16

ONhaRǔOUh

alke dag, bieew TT6 emnptkblT nbwkrntw:

1. Ga 6a eo r bT nWrkntpban 6kTy nety pTTnnaTb;
2. Gtbwkrn TT6 DeBbyknt bietn deeebTy wTK6kNT6 da6 bit brkyt6na6y;
3. OMT6 bIT yaotp deeaaa6 en bIT bk6bT6na6y yt wTK6kNT6.

Om de OAXEEE snijbeurten enJlof minstens 5 maal per Jaar, bleeu TT6 eooKBkTp TwnT6bIT bIaPTw:

1.Haap bIT HyttnTsw kky bIT Be6yaBybieeH;
2. Vtwa6bl bIT nTHHT6 (kT bIT BTWNBkyT deew bTy dTu a6n7b6 da6 bIT nTHHT6); NB: Sma6 bI t nTHHT6 6kty yT ba6b en bTy dTu dWeHT6 da6 bIT naBITuH yTNT6 yT naa6.
3.Maan bit naBb6T HBbee6 nTy TT6 beuhyTp, bIT bk66T6na6y nTy TT6 HyeoIrkntt;
4. Ga bit Hyaay da6 bit paNTWH 6a T6 HHTW DT dTwepnT6H;
5. SNTTbIT NPTKbITWH;
6. SntTbIT HBaaw6KtWt6 da6 bIT kUdTp.

Zorg ervoor dat uw officieel erkende dealer+zijn interventie registreert in uw onderhoudsboekje om uw garantie van 3aar te+kunnen inroepen wanner nodig

RaSaRVaONhaRhaKaN

Veeew btybHTyTppT6 da6 TT6 wHTTuTe6bItuBbITp Be6yweptTwy r Hant6 nTy rB e0oKBkTTp TuNT6bIT bIaTpW en Btpn e6bItuBbITp bTy naay aa6 bIT ba6bl a6bl BayapeHn nTy wHTTuTe6bItuBbITpT6 kkyTTdT6 bieew bit oabukna6y.

net brood wordt te traag gesnedenX

MeTyT6 bIT nTHHT6 6kTy dTu a6IbT6 BeuBt6?

net brood wordt uiteengeretenX

kaat uw machine algijd onderhouden door een officieel erkende dealer!

noe de messen verrangen

Raadpleg de schema's op pagina 62.

Zorg ervoor dat er.altijd werkhand Schoenen gedragen worden (tegen snijwonden) tijdens het verrangen van de messen of tijdens werkzaamheden in de buurt van de lemmeten.

Zorg ervoor dat de stekker van uw machine Niet meer in de contactdoos zit:

1. Verwijder de kap achteraan.
2. Verwijder het verpakkingsplankje en open de kap die de steunkaders van de messen beschermt.
3. Verwijder de tafel van roestvrij staal (of band) aan de voorkant van de machine en maak de connector van de broodpers los (machine uitgerust met JAC Stop)
4. Verwijder de afbuigplaat achteraan (kant lemmeten).
5. Op de bovenzijde van de machine (rechterkant) maakt u de schroef op het geraamte los die de excentrische scharnierpen van het voorste kader vasthoudt.
6. Leg het kader maar voren neer.

7. Vervang de lemmeten van het voorste en achterste kader:

8. Draai de inbusbouten los die de messen aanspannen.

9. Vervang de lemmeten en zorg ervoor dat zich goed vastzitten in de pen van de balansen.
10. Span de messen waar aan door de schroeven vast te draaien en gebruik de lemmeten die op het kader gebleven zijn, waar bij als referentiepunt voor de spanning.
11. Span de moeren verrolgens aan (machine uitgerust met de optie smering).

Opdat het kader Niet verrormd you raken en daardoor tot gevaarlijke breuken xou leiden, mogen er slechts 3 of A messen tegelijkertijd verwangen wordenX

1. Plaats het voorste kader terug enplaats de kaders opdezelfde hoogte, stel met behulp van de excentrische pen absolutut de uitlijning van de messen in.

Sluit uw machine waar aan op het elektriciteitsnet, de machine is=kaar voor gebruik.

NOTa

K

米