Face+ - Snijmachine JAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Face+ JAC

GEBRUIKSAANWIJZING Face+ JAC

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

VOOR nRbKOrnRbHsTttbKa BX

aBkBkTbr 6X

BJWBBRSdJ

БЛ BBKSTUbT

bKOrnRbHsTttbKa 6JI

arVBBR EJI

aroRUbcSBBKWbZbka BE

ББцкгRлцU

RrSrRVrucnRnrTrk BO

PRcOTryrk BO

Iur yrSSrk VrRVbkark BP

VOOR nRbkoRbHsTTbKa

under de volgende beperkende voorwaarden bl

1. MaytuktpdtwBeuT6e6bITw "6eunapT" enHya6kNbTBt6;
2. 16HyappayKT kkyTDeTswbl bieew TT6 eooBkTtp TwnT6bIt bITapTt;
3. Gtbwkrn da6 bTy naytukTtp K6 eTt6HyTNK6n nTy bIa6BkUk6nt6 K6 bIT nTbWknHaabBkU- K6n T6 Deew bTy bIEp Baaundeeew bTy e6yBeWMt6 KH ;
4. MaytwkTtp bay biaantpknH BeWbIy e6bITWBerBT6 apH TT6 "JeTbIT bKrHdaITw"；
5. 06bITwberbl bay emTdeepIb BewbIy bieeW bit eooKBKTTP TUnT6bit bitapTu K6 eDTuTT6HyTNK6n Ity bit e6bITwberblHHMTBkoKBaykTH nTu NK6HyT6H PP6 e6bITwberbl MTU qaaW (e6bITwberbl yT6 paHyT da6 bit NTbWKNTt). TT bIKT6 TK6bit bTday bit NTbwrKnHaabKvKnT6 MaK6a Baaw bit bitapTu bit DTWHBkppT6bit e6bITwberblhTrwTy6 na6 wTknHyTuT6.

oij gebrek aan opvolging van het onderhoud door een officieel erkende dealer en/of in geval van een fouf ingevuld onderhoudsboekje beperkt de garantie zich tot eenJAar.

1. Hty rkyhprkyt6bl nTbwrknt6 da6 euknk6TpTe6bltwbItp96 da6 JAC.

neze garantie geldt nicht voor bl

1. DT dtwda6nk6n da6 e6bITWBITpTbIK Taa6 6eWnapt Hpkyaynt ebITWBtKn K46;
2. DTe6bITWbITpT6 bIKT bIEeW e6Dt bIKT6HyT6 6kTy apn bITOTBy TwINT6bI BeWbIT6;
3. Dmwebpnt6 bikt bty wTHrpyaay K46 da6 TT6 ab6eunaap Tbwrkn da6 bty naaytukT;
4. DT Mwepbntnt6 bikt bty wTHrpyaay Kky6 da6 TT6 K6HyappayKT bikt 6kTy bieew TT6 e0okBkTtp TwnT6bit bITapTsw kkyTTdeTswbl BTswbl;
5. Dt e6bITwblrTp6 eo Mweprtnt6 bikt bTy wTHrpyaay Kc6 da6 ywaabHMeWyHBbaBt eo TT6 e6eeWbTTp- nRbIKT nebltwt6bTa6bblrpk6n.

ET6 bTshHyTppK6n T6/eo DTsda6nk6n da6 bITOTBye6bIT8pT6 ykcyt6n bit naa6yKTMTuKe6bIT pTKbIy 6k bIT dTspT6nK6n da6 bIT NT6etnbIT naa6yKT.

WBBRSdUWbka

• DtДТ NaBbK6Т Kh Deew bIT banNTw bTbIeTpbl;
• DtDt NaBbK6T KN rkyhprkyT6bl bThyTnbl Deew bTy H6khylt6 da6 aoNTneTpbl IITbaannT6 bweebl;
• ZKU nAI 6eeky bieew nTTWbITwT MTWHe6T6 yTINTPKynLTbWrkny BeWbIT6. (bTberb16H a6blTHPRk-bIT6bl DeewHBbXkooy);
• Laay 6eeky nK6bITwT6 eo e6bTDeTnblT6 bI NaBbk6T IITbWrknt6 eo bTbIKT6T6;
• Dt nA Bk6T nety emnTHpaNT6 T6 nTbWfKny BeSbIT6 K6 TT6 wRKnYbIK bTHBbryy6n bKtby yT NT6 DeBbkykblTkbl T6 BaunyT;
• Dt naBbKbT nety dpebiet6bIT dtwpkBby K46 en Dt yT nr66r6 bTbIKr6r6;
• DTДТ NaBbKbT bTTOy TT6 ЛтгьИнбкдтаг дб ИКБыIb75 bIb(A) Deрлтбн bIb 6eш EN ISO 3744.

BBKSTUbTbka

• Apdewt6h TB NaBbK6T em bTy 6Ty aab yT HprkyT6, bikt6y r bit Be6oewuKyTKy yHHT6 bit btbIiHKoHHMa66K6J da6 bit NaBbK6T (NT MPaaay em bit naBbK6T) T6 bit 6tyHma66K6n 6a ytnaa6;
• Dt aa6hprkyk6n da6 bit naBbk6T nety tNtHBkTb16 bieew nkbbltp da6 TT6 tTaaawbl HytntTI;

• UB trTnyuKhBbT kbHyappaykT bIKT bit NaBbKbT DeTby, bIKTby apH depny bTHBbTuNbi yT k46 :

• Neeu-b-Antukna: HeeobIITnTtuk6J da6 15 A;

• RTHy da6 bIT BTwTpbl: HeeoobIaTnTswKbJ da6 16 A.

Omntwnk6n: Epn mwebpTTn bay bTy wTHrpyaay KN da6 TT6 a6bITw y3MT da6 aa6Hprkyk6n, dapy yt6 rBT6 paHyT.

bKOrnRbHsTrrtbKa

• 16bikt6 6ebikn Dty r bit DeTy6 eo BKtpyTH dahy bikt bky bit naBbk6T IppTdTswi dkuy6;
• Veeew bTy nTbWrKn da6 bit naBbKb7t:Дкт bTy beeobHyrrn "GtbwrkHaa6bkqK6n";
• Dт Нмббкн дб bIT рTNNTуTб netу пТБeбушерTTшы T6 кьikt6 beikn bkHTHyTpbl BeшыT6 yKbIt6н bIT кHyappayKT T6 ba bTy H6KbIt6 da6 50 bweIt6.

arVBBR

• 16лтдар дб пдааш дeeш bIT пьшгкпш eо bIT naBькбт netу re m bIT uebIT STOP-n6em bIwrrnT6.
• Haap bit hytnntw kky bit Be6yaBybieeH apdeWt6n e6bITWBEBHTWNT6 kkyyt DetWt6;
• Raan bit nTHHT6 6eeky aa6, een 6kTy bKu hyKpHya6bl;
• Laay bIT pTnntyT6 T6nTp dTswda6nT6 bIeew rB eooKbTTp TwnT6bIT bITapT;
• Zewn TzuDeew bay Tw apyKbBTwBabHBeT6T6 JtBuJaTT6 BeWbIT6 (ytT6 H6KBye6bIT6) yk bT6h bTy dTu a6JT6 da6 bit nTHHT6 eo yKbIT6nDaanbTB16 K6 bit brru dyab bit pTuNTyT6;
• AppT e6bITwberbIHBTWNT6 eo DTwda6nK6nT6 da6 e6bITwbltpT6 neJT6 rkyHprKyT6bl bieew TT6 JTNBAPKOkBTTWbIT BtwnnwaBby kynTDeTswbl Bewlt6.

aroRUbcSBBKWbZka

Aa6 bTy bTnKb Da6 bIT bIa I Ty r bIT naBbKbT e6bItu Hma66KbN tTy bTbprM da6 bIT STOP-n6em peH yT payT6 (apH bITdT KbTHBbaNTpbl KH) ;

oediening:

1. borycmΠ uies het type van regeling met de selecte knoop. Π

1 Iage snelheid
2 I hoge snelheid

bIocmIcndien u in continumodus wilt werken, drukt u op de toets mutoL

1. Ltn bTy bweebl em bit yaotp aBbyTwa6 yHHT6 bit nTHHT6 t6 bTy bTBTTbawt JtbiTPyT;
2. Sprky bTy bITnHTp of druk op de groene toets (bIOaCm)L
3. Hty nTH6bIT6 bweebl da6 bit yaotp deew 6TNT6.

U n6b y bT bpaTsw bTBkT6T6 bieew em bT BKyyT yeTyH yt bIwrrnT6.

Nabay bTy BTwnt6 bTOKbIKNbI KH, bIT webl STpP-yeTyH KbIurrrnT6 en bIT naBbkT rky yT HBaanrTp6.

Bdviesbl Laay TT6 JTNBapKOKBTUbIT BTuNNPiABy bIT HMa66k6n da6 bIT pTNTyT6 Be6yweptt6 6a bIT TTuHyT bIAI76.

Vermogenbl Aa6yap nTH6b1t6 bweb1t6 mTu 6.000 (K6 or6BykT da6 bTu y3MT da6 bwee).

Zorg ervoor dat uw officieel erkende dealer+zijn interventie registreert in uw onderhoudsboekje om uw garantie van 3JAar te kunnen inroepen wanner nodig

manvullend onderhoud voor de modellen met smering

ne volgende olie moet gebruikt worden bl 7940019 (JAC "uHTuTe6bITuBITpT6" BayapeIrh) eo dpeTKbaT mpa6yaawbIKnT epKT nTy 6ayrrwpknT a6ykeC3bla6y

um de JXXX snijbeurten of om e weken, bieew TT6 emnTpkbl TtbnKNTw:

1. VETIbIT 6eeblDaNTPKHT bIEHKn aa6 HMKUHepKT (100 yey 150 np) yet en bit dkpyT6 da6 bit WAGENyt bieewblt6nt6 (biwrrn em bit n6em en bit HptbIy T dTWMpaayHT6 en yetna6n yt nWKuTT6 yey bit bIeM deew epkTyetdeT;
2. Dwn em bit webit n6em "ebitwberbl

we machine staat volledig stil

ne dikte van de smeden is onregelmatig.

IH bI WIKNyt YrHHT6 bI NTnHT6 e6nTpKyn?

net brood wordt te traag gesneden.

Metyt6 bIT nTHHT6 6kTy dTwa6nT6 BeWbIe6?

net brood wordt uiteengereten.

taat uw machine algijd onderhouden door een officieel erkende dealer!

Iur yrSSrk VrRVbkarK

Zeun TUnDeew bay Tsw apyKbI BTwnBa6bIHBbeT6T6 NTbIaNT6 BeWbIT6 (ytnt6 H6KcBe6bIT6) yKcbIT6H bTy dTu a6n76 da6 bit NTHT6 eo yKcbIT6H BTwnDaanbTBt6 K6 bit brrw y da6 bit pTnHTyT6.

Zeun Tzneew bay bit HyttnTw da6 TB naBbK6T 6kTy nTTW k6 bit BebyaBybieen Kky:

1. VtwbkbytbIy aotp da6 wethydku hyaap aa6 bIT deewna6y da6 bit naBbK6T;
2. VtBkbyIbTy dTWMannK6Hmpa6nT T6 eMT6 bIT nAM bIKT bIT HyTr6nabITuH da6 bIT nTHHTbTHBbTuNy;
3. Om bit beDT6KchbIT da6 bTy naBITW deeaaa6 naaany r bit HBbWeTdT6 peH BaaWNTT bTy naBITW daHyTTnAany KH aa6 bit panTppT6 da6 MEP3MwEaM3pTT6 (bitT pAnTppT6 beeky da6 bTy TT-7aanyT bitne6yTWT6, abBITWHr6bT6 bit oabWKTHNK6HyTPPK6PT6 dTwa6bITWT6);
4. Ltn bty naBITw 6aaw deWt6 6TTw;

5. Vtudabn bIT ptnntyT6 da6 bTy deeunhyT naBITw :

6. Dwaak bit k6brhberyt6 peh bikt bit nTHHT6 aa6Hma66t6;

7. Vtua6n bit ptnntyt6 t6 Deu Tuaeeew bay Kcy neTbI daHyKyyt6 Kb bit MT6 da6 bit bapa6ht6;
8. Sma6 bit nTHHT6 BTTw aa6 bieew bit HBbweTdT6 dahy yt biaaaKT6 T6 JtBwRKn bit ptn HTyT6 bikt em bty naBITW JtbpTdT6 Kq6, biaawbkU apH wTOTWT6yKTMr6y deew bit Hma6 6k6n;
9. Sma6 bIT nETwT6 dTswdePnT6h aa6 (naBbKbT kkyIITwHry nTy bIT emyKT HHTwKo).

updat het kader Niet verrormd zou raken en daardoor tot gevaarlijke breuken zou leiden, mogen er slechts O of P messen tegelijkkertijd verrangen worden.

1. Htubaaap bIT Mr6yT6 3 yey 6 deeebTy aBbyTuHHT naBITw (pTn TT6 bTHBbTuK6n em bIT nTHHT6 da6 bTy deeeuHyT naBITW);
2. Ppaayh bit nabITnH yTuRn T6 DeuB biaaBkTuDuEeu Biay bit panTppt6 da6 bit naBITnH 6kTy Hy aa6HTMa6b6T6 BeuIt6.

Spkry rB naBbK6T BTTw aa6 em bTy TpTnyuKByTkyn6Ty, bIT naBbK6T KH npaaW deew JtbsrKn