GEBRUIKSAANWIJZING Eco+ JAC
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
VÓÓR гн йцднгRйсаSTнууйцл ОЛ
лоRoцТйн ОЛ
OE WooRSиь
OE ooцSyUй1
Onder de volgende beperkende voorwaarden M
reze garantie geldt niet voor M
- Dt дтшдаблкбл даб ебытшытртб ыкт ааб бешиарт наркчуалт ебытшьтдкл Дкчб;
- Dt eбытшытртб ыкт ыееш ебДт ыктбнутб бкту арн ытотВу тшпты вешытб ;
- Dt мшевртитб ыкт ьту штнгруаау Дкчб даб ттб аббешиаар лтвшгкп даб ьту наутшкттр ;
- Dt мшевртитб ыкт ьту штнгруаау Дкчб даб ттб кбнуарраукт ыкт бкту ыееш ттб еоокВкттр тшптбыт ытартш гкултдетшы втшы ;
- Dt ебытшытртб eo мшевртитб ыкт ьту штнгруаау Дкчб даб ушабнмешунВьаят eo ттб ебеешыттрпгбыклт летытштбвтьабытркбл.
Етб ытшнутркбл тб/ео дтшдаблкбл даб ытотВут ебытшытртб укчытбн ыт лашабуктмтшкеыт рткыу бк ыт дтшртблкбл даб ыт лтбетиыт лашабукт.
WooRSньUWйцл
- ОтДт наВькбт кн дееш ыт ваппш втыетры ;
- DtДт иаВькбт кн гкунргкутбы өтнутиы дееш ьту нбкчытб даб аолтпетры лтвапптб өшееы ;
- Зкч иал бееку ыееш итшытшт мтшнебтб утлтркчп лтвшгкпу вешытб. (втьегытбн абытшнргк-ытбы деешнВьшкоу) ;
- Laay beeky pkbytshtb eo ebbtdetlaltb ыт наВькбт лтвшгкптб eo bтыктбтб ;
- Dt наВькбт иету емлтнралтб тб лтвшгкпу вешытб кб ттб шгкиут ыкт бтнВьгуукбл вктыу ут лтб деВьукльткы тб вашиucht ;
- Dt наВькбт иету дерыетбыт дтшркВьу Дкчб еи Dt ут пгббтб втыктбтб ;
- DtДт наВькбт ыттоу ттб лтргкынбкдтаг даб икбытш ыаб 75 ыВ(А) дерлтбн ыт беши EN ISO 3744.
ооцSyUйТйцл
- Ардештбн гв иаВькбт ем ьту бту ааб ут нргкутб, вытбу г ыт Вебоешикутку үгннтб ыт втышкчоннмаббкбл даб ыт иаВькбт (Дкт птбмраау ем ыт иаВькбт) тб ыт бтунмаббкбл ба ут лааб ;
- Dt aabnrgkukbl dab ыт наВькбт иету лтнВьктытб ыееш икыытр даб ттб лтаашыт нутппшт ;
- Ув тртпушкнВът кбнуарраукт ыкт ыт иаВькбт детыу, ыктбу арн дерлу бтнВьтшины ут Дкчб :
- Неешы-Аитшкпа : НееоыДтптшкбл даб 15 А ;
- Rtну даб ыт втштры : НееоыДтптшкбл даб 16 А.
Омитшпкбл : Ерп мшевртти ыау ьту штнгруаау кн даб ттб абытш узмт даб аабнргкукбл, дару утб гвтб ранут.
йцднгRйсаSTнууйцл
- Ібыктб беыкл Дту г ыт детутб ео вкручтн дану ыкт ькч ыт наВькбт лтртдтшы Дкчб;
- Veешь ту лтвшгкп даб ыт наВькбт: Дкт ьту ьееоынугп "ГтвшгкпнаабвкчДкбл";
- Dt нмаббкбл даб ыт ртиитутб иету лтВебушерттшы тб кбыктб беыкл вкчлтнутры вешытб укчытбн ыт кбнуарраукт тб ба ьту нбкчытб даб 50 вшеытб.
лнVooR
- 16 лтдар даб лтдааш дееш ыт лтвшгкптш ео ыт наВькбт иету г ем ыт шеыт STOP-пбем ышгпптб.
- Наар ыт нутппш гку ыт ВебуаВуыеен ардештбн ебытшьегынвтшптб гку ут детштб;
- Raap ыт итннтб бееку ааб, ееп бкту вкч нукрнуабы;
- Laay ыт ртиитутб тбптр дтшдаблтб ыееш гв еоокВкттр тшптбыт ытартш;
- Zешл тшдееш ыау тш арукчы втшпьабынВьетбтб лтышалтб вешытб (утлтб нбкчвебытб) ук ытбн ьту дтшдаблтб даб ыт итннтб ео укчытбн втшпДааиьтытб кб ыт вггшу даб ыт рти-итутб;
- Аррт ебытшьегынвтшптб ео дтшдаблкблтб даб ебытшытртб иелтб гкунргкутбы ыееш ттб лтпваркокВттшыт втшппшаВьу гкултдетшы вешытб.
лндRUйтSooцWйсЗйцл
Ааб ьту втлкб даб ыт ыал Дту г ыт наВькбт ебытш нмаббкбл иту втьгрм даб ыт STOP-пбем рен ут раутб (арн ытДт кблтнВьаптры кн) ;
dediening :
- ьюястП уіies het type van regeling met de selecte knoop. П
1 Π lage snelheid
2 Π hoge snelheid
ьюястП cndien u in continuumodus wilt werken, drukt u op de toets mutoЦ
Zorg ervoor dat uw officieel erkende dealer zijn interventie registreert in uw onderhoudsboekje om uw garantie van 3 jaar te kunnen inroepen wanneer nodig
manvullend onderhoud voor de modellen met smering
re machine staat volledig stil
Ін ыт нВьткыкблннВьаптрааш лтаВукдттшы?
re dikte van de sneden is onregelmatig.
bet brood wordt te traag gesneden.
Метутб ыт итннтб бкту дтшдаблтб вешытб?
bet brood wordt uiteengereten.
Зкчб ыт паытшн леты гкултркчбы?
FrbBukebttshu/ogbBukebtwt6 byt dttw/dtwt6 dab byt bweeymtwn BewwtBy?
Метутб ыт итннтб бкту дтшдаблтб вешытб?
yaat uw machine altijd onderhouden door een officieel erkende dealer!
ЬОН гн кнSSнц VнRVоцлнц
Зешл тщдееш ыау тш арукчы втшпьабынВьетбтб лтышалтб вешытб (утлтб нбкчвебытб) укчытбн ьту дтшдаблтб даб ыт итннтб ео укчытбн втшпДааиьтытб кб ыт вггшу даб ыт ртиитутб.
Opdat het kader niet vervormd zou raken en daardoor tot gevaarlijke breuken zou leiden, mogen er slechts P of 3 messen tegelijkertijd vervangen worden.
-
Нтшьаар ыт мгбутб 3 yeу 6 дееш ьту аВьутшнут паытш (ртл ттб втнВътшикбл ем ыт итннтб даб ьту деешнут паытш) ;
-
Ррааун ыт паытшн утшгл тб Дешл ыаашвкч тщдееш ыау ыт раитрертб даб ыт паытшн бкту ут ну ааблтнмаббтб вешытб.
Sprkny tv naBbkbt vttsh aab em bty trtpuukBkutkunbty, byt naBbkbt kn praash deeeh ltbwrgn
