Eco+ - Trancheuse JAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse
Marque	JAC
Modèle	Eco+
Alimentation	Électrique
Dimensions (L x P x H)	Environ 50 x 40 x 30 cm
Poids	Environ 15 kg
Matériau principal	Acier inoxydable
Capacité de coupe maximale	Jusqu'à 20 mm d'épaisseur
Nombre de vitesses	2 (lente et rapide)
Fonction continue	Oui (bouton muto)
Sécurité	Bouton d'arrêt STOP, verrouillage
Réglage de l'épaisseur	Molette graduée
Fonctions supplémentaires	Marche avant/arrière
Entretien	Nettoyage après chaque utilisation, huilage périodique
Fréquence de changement des couteaux	Tous les 50 000 coupes ou tous les 3 jours (selon usage)
Garantie	1 an (3 ans si entretien par agent agréé)
Pièces détachées disponibles	Oui (couteaux, joints, etc.)
Réparabilité	Par agent agréé uniquement pour conserver la garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - Eco+ JAC

Que faire si la machine est complètement arrêtée ?

Vérifiez l'alimentation électrique et assurez-vous que le bouton STOP n'est pas enfoncé. Si le problème persiste, contactez un agent agréé pour un diagnostic.

Pourquoi l'épaisseur des tranches est irrégulière ?

Cela peut être dû à des couteaux émoussés ou mal alignés. Remplacez les couteaux par paires (uniquement des couteaux d'origine) et vérifiez le réglage de l'épaisseur.

Pourquoi le pain vibre dans les couteaux ?

Cela indique généralement que les couteaux sont usés ou que le pain n'est pas correctement maintenu. Remplacez les couteaux et assurez-vous que le pain est bien positionné.

Pourquoi le pain se coupe trop lentement ?

Utilisez la vitesse rapide (position 2). Vérifiez aussi que les couteaux sont affûtés et que le pain n'est pas trop dur. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

Comment régler l'épaisseur des tranches ?

Tournez la molette de réglage située sur le côté. Les graduations indiquent l'épaisseur en millimètres. Effectuez le réglage machine à l'arrêt.

Comment nettoyer la trancheuse ?

Débranchez la machine. Retirez les couteaux avec précaution. Nettoyez les pièces avec un chiffon humide et du détergent doux. Séchez soigneusement avant remontage.

Comment huiler la machine ?

Utilisez de l'huile spéciale JAC (réf. dans le catalogue). Appliquez quelques gouttes sur les points de graissage indiqués dans la notice, après chaque nettoyage.

À quelle fréquence faut-il changer les couteaux ?

Tous les 50 000 coupes ou tous les 3 jours en usage intensif. Remplacez uniquement des couteaux d'origine en respectant le sens de montage.

Comment obtenir la garantie de 3 ans ?

Faites effectuer l'entretien par un agent agréé et faites enregistrer chaque intervention dans le carnet d'entretien. Sans suivi, la garantie est limitée à 1 an.

Que faire en cas de panne ou dysfonctionnement ?

Consultez d'abord la notice d'utilisation pour les problèmes courants. Si le problème persiste, contactez un agent agréé JAC pour une réparation.

MODE D'EMPLOI Eco+ JAC

Notice d'instructions originale

oVoцТ кйSн нцSнRVйин

EP

лоRoцТйн EP

E3 oVnRTiSS

E3 RoииORг

кйSh нц SnRVйин E3

гоцлнR E3

кОгн г'нкРуОй ЕА

Еь нцТРнТйг

Sous les conditions restrictives suivantes M

1. МауРшктр аВагкн ыабн ытн Вебыкукебн « бешиартн » ;
2. Ібнуарраукеб тоотВугРт маш гб алтбу алшРР ;
3. Уукркнаукеб ыг иауРшктр ВебоешиРитбу агс кбыкВаукебн ыг иеыт ы'тимрек ту ыабн рт вгу мегш ртагтр кр а РуР оавшкагР ;
4. МауРшкр чегшбтрртитбу тбуштутбг тб « веб мПшт ыт оаикрерт »;
5. Ебуштуктбн нгкдкн маш р'алтбу алшРР ВебоешиРитбу агс нмРВкокВаукебн ы'тбуштуктб адтВ, а икбкиги, гб тбуштуктб маш аб (тбуштуктб М Вьашлт ыт р'гукркнаутгш). La беукВт Веимштбы М Вту тооту гбт малт мтшитууабу М р'алтбу ы'кбыкагтш ртн ыкооРштбун тбуштуктбн.

bi il n'y a pas de suivi d'entretien par un agent agréé et/ou que le carnet d'entretien n'est pas correctement complété, la garantie se limite à un an.

1. L'гукркнаукеб тсВргнкдт ытн мкПВтн ы'ешклкбт JAC.

nette garantie ne couvre pas :

Procïdure d'utilisation :

1. ьюясьщП choisir le type de régulation à l'aide du bouton sélecteur :

1 Π vitesse lente

2 Π vitesse rapide

ьюясьщП зі vous voulez travailler en continu appuyer sur le bouton muto

1. Рравтш деушт макб нгш ра уаврт ашшкПшт, тбушт ртн Вегутагс ту ра машукт иевкрт;

2. Ftшитш рт ВегдтшВрт ou presser le bouton vert (ьюясьщ) Ц

3. RPBrMРштш рт макб нгш ра уаврт адабу.

Vegn мегдтД Веинабытш деушт негоортгнт тб аммгзабу нгш рт веруеб врабВ.

Еб окбыт чегшбРт, аммгэтш нгш рт веруеб шеглт STOP мегш итуушт ра наВькбт ьешн утбнкеб.

ionseil M АмшПн ртн мштиктшн чегшн ыт ушадакр, оакутн Вебушортш ра утбнкеб ытн раитн маш мтшнеббт агаркокРт.

Toutes les Б3.ЛЛЛ coupes etXou E fois par an au minimum, маш гб алтбу алшРР :

1. Rtукштш ра окВыт ыт ра мшкнт ;
2. Rtимравтш ртн Вегутагс (декш мшеВРыгшт ыт Вьаблтитбу ытн Вегутагс) ;
   NB : Nt man утбышт ртн Begутагс М р'тсВПн, аг шкнагт ыт ыРоешитш ртн Ваыштн.
3. Nтууезтш М ра вшеннт ту анмкштш р'кбуРшктгш ыт ра наВькбт ;
4. VPшкоктш р'Руау ытн шегртитбун, тбнгкут лшакннтш Втгс-Вк;
5. Гшакннтш ртн ашукВграукебныг дРшкб.

φérifier bien que votre agent agréé enregistre son intervention dans votre carnet d'entretien afin de conserver votre garantie de 3 ans

pomplément d'entretien pour les modèles avec huilage

y'huile Ч utiliser est М БЫРЛЛЕЫ (comme mentionнЙ dans le catalogue сои « piЩces dïtachÎes »

Toutes les ЕЛЛЛ coupes ou tous les E3 jours, маш гб гукркнаутгш оешиР :

Toutes les Б3.ЛЛЛ coupes etXou E fois par an au minimum, маш гб алтбу алшРР :

ya machine est complètement 4 l'arrxt

у'Йpaisseur des tranches est irrǐguliЩre.

L'thmaВт тбушт ртн Вегутагс тну кшшРлгрктш ?

ye pain vibre dans les couteaux.

ye pain se coupe trop lentement.

aaites toujours entretenir votre machine par un agent agrïй!

иОккнцТ иьоцлнR унS иOUTноUX

Уткрртш М уегчегшн мешутш ытн лабун ыт мшеутВукеб абук-Вегмгшт решн ыг штимраВтитбу ытн Вегутагс ег решн ы'гбт емРшаукеб аг декнкбалт ытн раитн.

АмшПн дегн Аушт аннгшР агт ра окВыт ыт деушт наВькбт Руаку вктб ыРВеббтВуРт ыг нтВутгш :

1. Rtукштш ра уаврт кбес М р'адабу ыт ра иаВькбт ;
2. Ртукштш ра мартуут ы'тбнаВьалт, егдшкш ра Векоот агк мшеуплт ртн Выштн нгммешу Вегутап
3. Sгш ра машукт нгмРшктгшт ыг Ваышт адабу, ытннтшштш ртн дкн агк окстбу рт Ваышт агс раитр byт мерзмшемэрПбт (6т чаиакн ыРиебутш ртн раитрртн ыт ра ВашВаннт, дегн шкнагтшктД ыт иевыкоктш ртн шРлралтн ы'гнкбт) ;
4. СегВьтш рт Ваышт дтшн р'адабу.

5. Rtимравтш ртн раитнытн Вавыштн адабу ту ашшкПшт:

6. Дтннтшштш ртн дкн 6 мабн Вштгс агк утбытбу ртн Вегутагс

7. RtимраВтш ртн раитн тб Вебушôрабу аг'трртн нектбу вктб мраВРтн ыабн р'тшлеу ытн бараб-Вктшн.
8. Rtутбышт ртн Begутагс тб нтшшабу ртн дкн, адтВ Веиит штмПшт мегш ра утбнкеб, ртн раитн штнуРтн нгш рт Ваышт.
9. Ебнгкут нтшштш ртн РВшегн (иаВькбт РагкмРт ыт р'емукеб ьг Krалт)

ofin de ne pas d'former le cadre et de ne pas risquer de casses dangereuses, ne remplacer que EЧ О couteaux Ч la fois

1. RtВеиитбВтш ра мшеВРыгшт ытн мекбун 3 М 6 мегш рт Ваышт ашшкПшт (ыРментш ыт агек нт мшеуРлтш нгш ртн Вегутагс ыг Ваышт адабу) ;

2. Ртиебутш рт Ваышт адабу.

Toutes les Б3.ЛЛЛ coupes etXou E fois par an au minimum, маш гб алтбу алшРР :