Chute - Schneidemaschine JAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Chute JAC

BEDIENUNGSANLEITUNG Chute JAC

Rbersetzung der Original-betriebsanleitung

￥

X

VOR haR cNnaTRcauNdɪça

SkT babTk6T JAC-ManBbK6T TwBewbT6, r6bl Bkw bia6nt6 Ib6T6 oUw IbW VTuWyWart6.

Danky Ibwt MaHbK6T Skr k6 bIT6 neuNT6bIT6 JaBHT6 deppneuNT6 DroWKbIT6 Hytppy, bkyyT6 BkW

SKT biaWn, HKBb bIK 6aBbHybTb6bIT6 EINMObpr6NT6 Drr HtWdT6 Dr 6bnt6:

• LaHHT6 SkT HkBb De6 IbWtN VTuWyUanHbT6bIPTw bTK bITu Me6yaNT, bITu I6bTyWKb6aNT r6bl bIT6 biaawarooepnT6bIT6 SBbKyyT6 bTpOT6.

-UnKbIT6 VeWdIbnbT Hreijahresgarantie IJNTPa6NT6 (HKTB6aBbHybTb6bIT BtbiK6JIr6NT6), paHHT6 SKT De6 IbStn VTuWywaanHbT6bIPTw bIaH WaWyRbNbToy bTK bITw Ek6WKBy6n IbTuMaHb arHoopp6. DkTHTH WaWyRbNbToy Ok6bl6 SKT an E6bit bIKHTu BTyWkTbHa6pTkYr6n deW.

bǎRǎNTca

JAC bKtTy TK6T Hreijahresgarantie aro app HTK6T PsebirnyT.

DkHT GaawabkyT rnoaHHy bikt ArHbTBbHTpr6n de6 OwknkbapyTkpt6, bikt ouH Bbaabaoy btor6bit6 BRbIt6, 6bl bIIT6 neHyT6peHT6 Ekbar HTkyT6h bITH JAC-VTuWuyTtWH.

DkT Ga7a6yKT bTnK66y an TaI bITw 16HyappayKe6 bITH MayTswkapH.

Hie barantie ist folgenden einschrÖnkenden wedingungen unterworfen山

1. Maytshkap BrshbIT r6yTsw,6ewnapT6" Btblk6nrl6 TwBewbT6.
2. 16hyappayke6 birwBb TK6T6 btornyt6 VTuwyuTyTu.
3. Bt6ryIg6n bIh Maytukapn T6yHMUTBbT6bl bIT6 BTHyKmR6nT6 bITw GtbwarBbHa6BTKHr6n r6bl oUw bIT6 ZBTBn, ouw bIT6 TH bTswTHyTppy Bruht.
4. Maytukap BruBt yTnpkBk 6hya6bIITbApyT6 pary A6BTKHr6IIT6 r6bl kky bITw SeWIOapy TK6TH „IpyT6 FanKpK7dayTuH".
5. Dkt Wauyr6nt6 Brwbl6 Dei VtwywnHnTswyTuTsw PtB 6 Wauyr6nHmTkoKnayKe6T6 DeuTT-6eHT6,IKbIHTHy6n TK6nap KJ Jabw (Waury6n Dr LaHy6 bInh BToTyTH).DkT A6ptky6n T6byTpy TK6STKcyT, aro bITw BVWUanHnTswyTuTsw bIK T6dTp6T6 Wauyr6n6 dtWHTWNT6 na6 yn drmangelung einer Wartung durch einen befugten Vertreter oder wenn das Wartungsheft nicht ordentlich ausgefüllt ist, ist die xarantie auf ein xahr beschränkt.
6. Eh bIuWOT6 arHHBpKrβpkBb OwKnK6apyTkpt De6 JAC dTWBt6by TY BTWbIT6.

Hiese barantie deckt nicht folgende UmstOndeU

1. Dkt ArHbT BbHTpr6JI de6 6eWnapt6 VTuHbTpK3yTkpt6,
2. TTKPT, bikt de6 r6HTwStkyt 6kBby oUHbabaoy btor6bit6 Brwbit6,
3. SBbBkTswKnntKyt6 aorJus6bl TK6Tt BtBnOwTnbIt6 Bt6ryDr6bl bITH MayTuKapH,
4. SBbBkTswKnTkyT6 aorJwR6bl TK6T16HyappayKe6, bIK T 6kBby de6 TK6Tn bTornyT6 VTuWuTyTu W deWnt 6eHNT BWeBt6 BaW,
5. TTkptnBbTbIT6 ebls SBbBkTIKlNTkyT6 k6oepnT de6 Twa6HMeuHbTbIT6 ebltW TK6Tw r6HaBbIITN-3T6 Ha6bIabr6n.

Ek6rTmawayr r6bl/eblw ArhBTBbHTpr6n de6 HBaabaoyt6 Tkpt6, bikt BtBt6bl bitw GaawabkyktparoTkny Hyayyoabbl, bTBkwny ntk6r VtwpT6nur6n bitw a60T6npkBb6 GaawabkyktparoTkny.

ScrnaRnacTSncNWacSa

• DkHT MaHbK6T Khy oUw bIKT NryDr6I bIRuBb bIAH BTBntTkMTuHe6ap IITbIABy
• DkTHMaHbK6T KHy aHHBbPkT3pkBb Dn SBb6Tkbl6 De6 JtbaBnt6Tu 6bI yTMtWktWyTu Bwey ne6dkMkTswy.
• SKT biao arHHBpKrBpkBb De6 TK6Tu PTHHe6 npTKBbDTkyKn bTBkT6y BTuB16 (HeOTw6 6kBby a6blTnHpy T6bl bTHkyNny).
• E h b i u w o t 6 n k 6 6 T K k 6 b i t w e b i t w U 6 b t o r n y t b i k T M a H B b k 6 T b 6 r y D T 6 e b i t w b a 6 b i b a b T 6.
• SKT INHH K6 TK6TN Rarn abNTHyTppy r6bl TK6NTHTyDy BTwbl6, abHTkyH de6 FTrBbyKnnTKy r6bl Hky- dt.
• DKT MaHBbK6T nHH arHwTkBbT6bl bTpTrBbyTu HTK6, BT66 nky KbW JTaawbTkTy Bkwbl.
• DKT ArHsHyr6J biaJo 6KbBy nky WaHHTu NTThTrTu By BTuBt6.
• DKT MaHbK6T bay TK6T6 LTtWMtItp r6yTu 75 bIB(A) 6aBb bITu Neu EN ISO 3744.

DNSrɪkUSS

• VeeBtN A6H BpRHH bTt MaH Bk6T a6h SyeN6TyД KHy bIKT əbTuK6HyKnur6n bITw BtyuKtBuHMa6-6r6n bITw MaH Bk6T, bIKT aRo bITn T3MT6H Bkpbl bITw MaH Bk6T hytby, kky bITw Sma66r6n Ibuth SyeN6TydTH 6aBbIrmuot6.
• DTW A6H BbprHH bITW MaH Bk6T mHH aro yTBt6 Fapp ubT W TK6T6 JTTuBlyT6 SyT Bntw bTJNTHyTppy BTwbl6.
• DKT EpTnyueke6Hyappayke6, De6 bITu bIKT MaHbK6T ITHMTKHy BKUbl, INHH oepNT6bITwnaBT6 JTHKbTswy HTK6:

-NeuBiaNTkna:HaMHyKBbTswr6Jne615AmTtT;
- RThypkBbT Wtpy: HarmyHKBbTswr6n De6 16 AnMTwT.

Hk6BTKH: JtbyTH Pweptn K6oepnT k6Tsw abbITwT6 A6HBprrHHBTKHT BkWbI 6kBby bTuBnHKByKny.

cNnaTRcauNdɪça

• BTK Btiao bikt nky bitw MaHbK6T npkToWyt6 FufSt eblw Laroweppt6 a6 bitw MaHbK6T bTOTHyKnTI
  -A6 MaHbK6T6 nky FowbItwba6bI aro bIK T DwItbKByr6n bITW FowbItwbT6bITw aBbyT6.
• DKT B76ryDr6n bTtMaHbK6T BkUbI 6yTu bTI KAMkyTp ,GtBuWarBbHa6BTKr6n" bTHBbukr6
• DKT Sma66r6n bitw MTHHTW uHHT6 ubTWMUoy BTswb16r6bl, oappn TWOeBbITWpKb b a6NTMaHHy Btwb1B Tbwt6b1 bitw 16HyappayKe6 r6bl 6aBb 50 BweyT HBb6Tkbit6.

baɪnRaN

-ZkTb6 SkT bian SyuennabTp arn bitSytBnbieH T deW uTbIeHT 6Hyabibapyr6n eblw Wauyr6n bITM aHbK6T.
- BtübT6 SKT bikt MTHHTU 6kBby, HtpbHy BT66 HKT HyKpp HyTbT6.
- LaHHT6 SkT HKBb bTKn WtBbHTp6 bITw Kpk6IIT6 de6 IbSTn VTuWyuaHbT6bIPTw bTPO76.
-TwaNT6 SKT KINHTW SBbryIbIa6bIHbIbT, bIK T deu SBe6kyyT6 HBbuyT6, BT66 SKT bIK T MTHHTU aHBTBbHTp6 eblTu Bt66 SKT K6 r6kyyTpbaawTu NTbT bITu Kpk6nt6 a6 bItu MaHbK6T aubTkyt6.
- JtBbIT I6hya6bIbapyr6n eblw ArHbTbHtpr6n de6 Tkpt6 nHH de6 TK6Tsw oaBbIg6bIKNT6 PtWHe6 bIRwBbItoUbSy BTwBt6.

baɪRʌUrɪŋSʌNWacSUNb

SKtbykSBbtnaya aro bITw STkyT 60 Drw B76ryDr6n bITw MaHbK6T.

StyT6 SKt bIK T MaHbK6T dew KbWtn EK6hayd bIrWb bIK T BTyTkI6n bITH HarMyHBapyTuH 166T6 bITw MaHbK6T (6Tb6 bTI N Kwrt6o6n) r6ytu Sma66r6n.

Vorgehensweise

1. Dt6 BweyHbKbTsw aro bikt Hobt Ibuth Bweyn TK6HyTppT6.
2. LTT6 SkT Ibwt BweyT bITwHTpbT6 SewyT aro bIKbKbTyT RaIMT.
   3.DuBnt6 SkT aro Syauy, n bikt RaBnT6 Ir hyaayT6
3. Wt6b HKBb biah pTyDyT Bwey bit6 MTHHTw6 6TbTwy, bit6 HtbTp aro bitw wTByT6 STkyT bitw MaH Bbk6T dTuBT6b16.
4. Un bikt RaBnt6 BkTbITw a6DbapyT6, aro Syem bIuBnt6.

SKT n66T6 SKT biah ArobpaHNTwTy birBb biah DwrBnt6 bITH BTK3T6 K6emoth hyauyt6. (bTK MaHbk6T6, bIK TY bIKHTW Omyke6 arHnTHyayyyHK6bl)

DüBnt6 SkT an E6bIT bIH TaIINh bIT6 weyT6 STOP K6eMo rN bIK T MaHbKbT aHdHbApTy6.

Unser TippW NaBb TK6kNT6 Ek6hayDyaant6 HeppyT6 SKT TK6T Pwio8n bITw Kpk6n7Hma66r6n de6 TK6Tsw oaBbIg6bIKNT6 PtWHe6 bIRWBbouBwt6 paHT6.

yapaxitOtU Zabp bITU NTBb6KyyT6T6 BweyT/Tan: 300 - 3.000 (uT 6aBb BTBbaooT6bTk y bTH BweyTH)

GwöB T Bwey (L cb) (Bn): nK6. 12 c 6 - nac. 44 c 16

WdRTUNb

TIOglicheWartung Ae6 TK6TN nR6bIKNT6 BTr6ryDtwi:

1. Kwint60a6n pTTwT6.
2. Fuw bIKr Ar36MOpTnT bITu MaHbK6T TK6T6 pTKBby a6NTOTRbByTyT6 LaMMr6 bt6ryT6.
3. Dt6 TKHb a6 bITw FwE6y 0006T6, nI bIAh MaH Bk6T6K6TtWt Dr wTk6KnT6.

Nach allen OAXEEE Schnitten bwxX einmal jIOhrlich mindestens De6 TKSTn bTOrnyT6 VTu-yuTyT:

1. SyrBntw arh bItw SyrBnbieHtKtbt6.
2. MTHHTW arHBTBbHTp6 (HKTB VeuNTbT6HbTKHT Ow bIKT ArHBTBbHTpr6n bITW MTHHTW). NB: Sma66T6 SKT bIKT MTHHTW 6KBby Ir HTbW, biah He6Hy bIKT MTHHTWabNT6 dtwbeNT6 BTWBt6 n66T6.
   3.166TtH Nk Tk6Tb BwHyT tK6Kn7 r6bl RbNhyT6bl aroHaTT6.
3. Dt6 Zrhya6bbltTu LaTtMuuOT6.
   5.DKT GptkyHBbKr6T6 HBbKnTt6.

frufen Sie nach, ob der befugte Vertreter seine yntervention in yhrem Wartungsheft notiert, damit Sie weiterhin yhre ureijahresgarantine zu behalten.

aRSdTZTacka

STbT6 SKbTkKbU EUnayDyTKpbTHyTPpr6n IITNTKbHAn Nky IbUTN VTuWuHaNbT6bIPTw 6aBb, rN BtpBbTH TTKP TH HkBb ba6bITpy. STbT6 SKT KI EUnayDyTKpTnayapen bITN HTuHyTppTsh 6aBb. GTbT6 SKT KINHT WbIK NnINTW bITW MaHbKbT, bIK T aRO bITN T3MT6HbKpbI HyTby, a6. IbW VTuWuHaNbT6bIPrTu wTKBby bIK BTHyTPpr6n bTK JAC TK6.

STRUNbaN

Hie zaschine steht vollkommen still

Hie Hicke der urotscheiben ist unregelmIObigX

IHy bITw ZBKHbT6waHn DKBHbT6 bIT6 MTHHTw6 r6wTTtpnT3kJ?

Has nrot vibriert in den quessernX

has wrot wird xu langsam geschnittenX

MüHHT6 bIKT MTHHTW NOJPKBbTWBTKHT aHJTBTBbHTpy BTswIt6?

has urot wird gerissenX

kassen Sie chre uaschine immer von einem befugten Vertreter warten!

auswechseln der zesser

SKtbt bIK SBbtnaya aro bitw STkyr 62.

TwaNT6 SKT KnHTS BbyDba6bIHBbBT, bIK T deu Sb6kyyT6 HBbuyT6, BT66 SkT bIK T MTHHTw arHbTBbHTp6 eblu W B6 SK T 66 K6 rNkyyTpbaaTu NTbT bIT u Kpk6nt6 a6 bITu MaHbK6T aubTKyT6. NaBbItu SKT HKBb dTuTTbKNHTsw baT6, bIaHH bITu SyrBNTu IbTu MaHbK6T deu Ntyd abJTde-NT6 KHy:

1. DKT bK6yTWT HarbT ab6TbNT6
2. E6yotw6T6 SKT bIK T BweynBbKT6r6bl 0006T6 SKT bIK T SBbyDbarbT bITW MTHHTwbapyTu6Ie
3. E6yotw6T6 SKT bIT6 EbytpHyabpykHBb (ebITw bian Ba6bl) deW bITW MaHBbKbT r6bl yuT66T6 SKT bIT6 BweynBbKbTbT W den Sywen6TyD (MaHBbKbT nky JAC Syem)
4. DKT bK6yTwt AbptkybptBb ab6tbnT6 (aro STkyT bITw Kpk6nT6)
5. An ebTt6 TTkр bItw MaHbK6T (WtBbyr STkyT) an Gt6TrHT bIKT SBbwarbT pOH6, bIKT bIT6 TCIT6yWKHbT6 GTp6nDaMOT6 bITH DeewbIIT6 RaBNT6h bTpY.
6. KKMMT6 SKT bIT6 RaBNT6 aBb DeW6.

7. DKT Kpk6nt6 bith DeewbITwT6 r6bl k6yTwT6 RaBNT6H TwHTyT6:

8. LÖHT6 SkT bIKT l6brHHBbwarbT6, INKy bIT6T6 bIKT MTHHTW JTHMa66y BTWBt6.

9. EwHTyT6 SKT bikt KpKbTT6 r6bl aBbYb6 SKT biaWaro, biaHH HKT eSwb6nHNTuT8 KbIK NaHT6 bITw SBbBk6bTBtp MPayKtWy BTswIt6.
10. DKT MTHHTW bIwBb A6KbTb6 bITW SBbwarbT6 6aBbHMa66T6; apH A6bapyHMr6ny oU W bIK T Sma66r6n bIK6T6 bIKT an RaBNT6 dTwbpKbT6T6 Kpk6nT6.
11. Da66 bIKT MryyTu6 a6KbTbT6 (MaHbKbT Nky SBbNKTu6JIHEmyKe6)

Um den Rahmen nicht xu verbiegen und geflohrliche urüche xu vermeiden, sollen ten ledigious 3 oder A lesser gleichzeitig ausgetauscht werden

1. Dt6 DeWbITw6 RaBnt6 BkTbITw Ne6yKTw6 r6bl bIK RaBNT6 aro bIHTpB6 HoBT mpayKtWT6, bia66 r6bTBk6ny HkpoT bIH EcD76yTw DamOT6 hIKr ArHsKByr6bl bITw MTHHTW TK6HyTppT6.

SBbpkT36 SKT bIKT MaHbK6T a6H SyweN6TyД a6. DKT MaHbK6T KHy TK6HayDbTuTKy.

NOTa

X

K

He machine werkt helemaal nicht

Htby t bI HyTnTTW K6 bIT Be6yaBybIeeh ITHyeENT6?

Zky Tsw Hyuwee en em bit Be6yaBybieen?

He dikte van de smeden is onregelmatigX

IH bIT wrknyT yHHT6 bIT nTHHT6 e6nTpKyn?