Chute - Rebanador JAC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Chute JAC

MANUAL DE USUARIO Chute JAC

najo las siguientes condiciones restrictivas山

1. MayTswkap abiarkukbIe T6 Be6bIKBKe6TH "6eWnapTH";
2. I6HyapaBkU6 totByrabla maw r6 ant6yt aryekDaIbe;
3. UyKpkDaBkU6 bItp naayTswkap Be6oeuNT a paH K6bIKBaBKe6TH bIT HrH K6HywRBKe6TH bIT rHe 3 bit aBrTswbie Be6 pa OK6apKBiabl Ma7a pa aRT ba Hkbie oabWkBabie;
4. Maytshkap bikaikant6yt na6yt6kble bit r6a oewsna 7aDe6abp;
5. Ma6yT6KNKT6yeH Be6yUepaIeH MeI Tp aNT6YT aIyeKDaIe Be6oEuNT a paH THMTBkoKBaBKe6TH bI Na6yT6KNKT6ye Be6, MeI pe IIT6eH, r6 Na6yT6KNKT6ye ap aRe (Na6yT6KNKT6ye a BaIne bITp rHraIke).

Pa7a trpe, pa 6eya Be6hya bIT r6a mФлк6a aT MTшнkyT ap aNT6yT K6bIKBaIsh peH bIKOTHT6yTH na6yt 6KNKT6yeH.

Si no hay control de mantenimiento por un agente autorizzato y/o el cuaderno de mantenimiento no es rellenado correctamente, la garantía se limita a un año.

1. UykpKaBkU6 TCBprHkda bit MKTdaH eukn6apTH JAC.

asta garantwa no cubre

1. Ep wTBanBke bIT MKTdAn bIT bITHnaHyT 6eUnap;
2. LaH MKTJaH 6e WtBe6eBkbiaH Beue bITOTByreHaH Meu 6rTHyUWeH HTwdkBKeH;
3. Leh mwebptnaah arT wTHrpyT6 bT r6 rhe a6ewnap bTp nayTuKap;
4. Leh mwebptnaah aT tHpyTbI r6a k6HyapaBkU6 6e tapKdabia meu r6 aNT6yt aryeukDaible;
5. LaH MKTДан e pen MweprtnaH aTT wTHrpyT6 bIT r6 biaRe bIT ywa6HMeWyTe bIT r6 na6yt6KnKt6ye Kbamwemkable.

U6a wTmawBkU6 3/e r6 wTBanbke bit MKTDAH bitOTByreHah totByraieh bIRwa6yt tr MtWPeBie bit na7a6yPa 6e yKt6T6 Bene Be6HTBn6Bka pa Mwpe6naBkU6 bit bIKBba na7a6yPa.

dHVaRTaNrcd

• Ehya npaarka aThyΦ bithykbabia a peH mweoTHke6apTH bIT pa ma6abITwPa
• Ehya nfaK6a THyb bIThyK6abia TCBprHKnDaNT6yt a BeSyaw Ma6 BeBkble 3 yTImpaible;
• DtbT HTw rykpKaIa bIa MeW r6a Hepa MTwHe6a a pa dt. (Sapde arT HT MwTHBwKba pe Be6ywaKe);
  -Ne MTsKya rKpKa a6k na6kmrpaa THya nfaK6a a 6kReH 6k MTsHe6aH 6e aryEiKdabiaH;
• DtbT BepeBaHHT 3 rykpKdAaHHT T6 Tp K6yTuKeew bIT r6 peBap, ap abwKne bIT pa bIrtbIabI 3 Tp Bapeu
  -La npaK6a bITbT hyaaw HROkBt6yTNT6yt bITHMtyabla Ma7a wTapKaIa Tp ywaabaue.
• Enya урarkba ykt6t r6 6kДТр Hebewe K6OTшkea a 75 bIB(A) bIT aBrtшьe Be6 pa 6euna EN ISO 3744.

rONaXcON

• A6yTH bIT Be6TByaW pa nΦaRk6a a pa 7bI, dTuKoKaT pa aBtBraBkU6 bI pa yT6HkU6 bI HTuDKBKe nΦaRk6a (dTa pa mPaBa bIT BaWaByTuHkyBaan T6 pa nΦaRk6a) 3 pa yT6HkU6 bI hr uTbI;
• La Be6TckU6 bIt pa nΦaK6a bItbT baBTuHT a ywaADPh bIt r6 T6Bbrot Be6 yena bIT yKTU7sa;
• La K6HyapaBkL6 trPByukBa aT apKnt6ya a pa npaK6ba bTbT ThyaMweyTkbia bT pa HKnKt6byT na6Twa:

-AuPukBa bItp NeuyT: PweyTBKU6 MwK6BkMap 15A;
- RTHye bitp nR6bIe: PweyTBBKU6 MwK6BkMap 16 A.

Neya: Craparktш мөөртina aTT ωТнгрут bIT eуш eКme bIT Be6TCKU6 HTuΦ bIT HR WTHMe6habKpKbIaBi

PUaSTaN SaRVcrcO

• SK TH 6TBAaKe, OKYt peH mayan e paH wITBkppaH T6yWtIaIbIaH Be6 pa npaK6a;
  -VtukokartTp Ht6ykbie bitweyaBkU6bit paH Bk6yaH;
• Pawa trp rHe bIT pa nФarK6a, wTnПyaHT ap BamNpyrpe "I6HywRBBKe6TH bIT rHe".
• Lax tensiónx dex lasx hojasx deben serx revisadosx ybx sixx aesx necesariox ajustadox durante instalaciónxykdespuésx dexhaberxcortadox5kckpanesx

PaKcbRO

• E6 BaHe bIT mTpKlIe MaIa Tp rHraIke e MaIa pa nΦarK6a, bITbT rYkPkДaItp beyU6 weye STOP.
• RTyKwT Tp T6Bbrot bIT pa yena TpPByuKBa a6yTH bIT BrapaKtU eMTuaBkU6 bIT na6yT6KnKT6ye e uTmaaBkU6;
• Ne yeart paH BrBbKppaH, ar6art pa nphiark6a ThyP mawabia;
• Pawa tp BanaBke bit paH pOnk6aH, pa emTwaBkU6 bitbT uTapKDaWpa Hr bIKHywkbKbIeW aryEwKnDab
  -VkIkpT bIT ppTdaaHKTtMMt Ira6yTH bIT MweyTBKl6 abkyBeWyt T6 tp neNT6ye bIT pa HrHykyrBkU6 bIT paN BrBbKppan e T6 Tp NeNT6ye bIT r6a emTwaBkU6 BtWBa bIT paN pOHK6an.
• Craparktw emTwaBkU6 bit nabyt6knKt6ye e HrhykyrBkU6 bit MKTDaH bITbT HTw totByrabia Meu r6a MTwHe6a BrapkoKbAbia;

K

cNSTRUrrcONaS ha USO

UykpBt'peh ThartnaH bit pa Mopnk6a 60 maa Tp rHe bit pa npkaK6a.

Ap K6kBke bT pa ue6abia, Be6TByT pa nΦaK6a Be6 Tp K6yTuWmyeu TT6Tup e Hepyabie Tp beyLI STOP (HK THyΦ aBBKe6abie);

Procedimiento de utilixaciΦnI

1. Ayrhyr Tp Mwt6ha-Ma6 T6 or6BkU6 bI r pa apyrwa bIrp Ma6.
2. Cepeart peh Ma6TH bItp NKHne yKMe T6 pa WaaMa ywaHTwa.
3. AmuktyTp beyU6 Syawy mawa Me6Tu 6 naWbTa tp baykble bIT peH BrabiIweH
4. Cra6bIe Tp UpyKne Ma6 HT aMWecknT a paH BrBbKppaH, rYkpKBT pa Mapa6Ba bIT pa bITWbTa bit pa nΦaRk6a.
5. Pawa mawaw peh BrabiweH, amuktyr Syem.

Prrb6 6Baunau dTHyuwe Hempabieu awbubTbepaH TmRyabieTp beybl6 bpa6Be. (6 pa npaK6a TaKMaia Be6 Thya emBkU6)

Verifique que su agente autorizo registrar su intervencion en su cuaderno de man-. tenimiento con el fin de conservar la garantia de 3 años

PcaZdS ha RarDncO

al grosor de las rebanadas es irregularX

Ep THMaBKe T6ywt paH BrBbKppaH TH KwWtTnIpaW?

JaH BrBbKppaH Thy6 bK6 yT6HaiaH?

al pan vibra en las cuchillasX

;Leh BrabIiweH THyΦ6 bKT6 apK6TabieH?

al pan se corta demasiado lentamenteX

Ha3 aTT BaNbkaaw paH BrBbKppaH?

ke pan se desgarraX

;Leh BrabIiweH THyΦ6 bKb6 apK6TabieH?

jUn agente autorixado deben hacer el mantenimiento de la myquina!

rΦmo cambiar las cuchillas

ron el fin de no deformar el cuadro y de no arriesgarse a roturas peligrosas, sustituya sΦlo 3 Φ A cuchillas a la vex

1. Vrtpda a ne6yaaw Tp Brabiwe bitpa6yTwe 3 BepeaT peH BrabiweH a pa NkHna apyrwa; Be6 pa a3r-bia bitp MKdeuyT tcBP6yukBe bitbT aurhyaw 6T BTHaKan76yt pa apk6TaBkU6 bit pan BrBbkppan.

Ce6rByT pa npaKba a pa 7tbykBa 3 3a ThyaMwabia.

NOTa

X

米

IpeBOD opnHaJIbHOHcTpyKcN

X

ДО HACHAJA PABOTbl

BbI ToJIbK6 UTo npNo6peH MaunHy KOMnHJAC, 6naOapm Bac 3a DoBepne.

ДлгТOrO,чTOБыMaшинаHaDEжHcSnyЖиla BamВTeueHne CSeDyUOxN JET,IpOCIM Bac O3HaKOMITbCScCNeDyUOzMn COBtAMN:

• BocnoIb3yItecb nOmoIbO aBTopn3OBaHHoro cneuJIncTa dIy yCTaHOBKn, BBOda B 3KcIIpyatauHIO n COnpoBoXdEHHa.
• UTO6bI BOCIOJIb3OBAtbcr TpexNetHe rapaHTnei (CM. yCIOBn, yKa3aHHbIe HNKe), BO BpeM yCTaHOBKn MaunHbI 3aONHnte y BaWero npoDaBa rapaHTnHbI TaIOH. rapaHTnHbI TaON HaxODNTcB KOHc DaHHo IHCTpyKcH.

「APAHTЯ

Ha BCIO CBOIO npoDyKuJAC npednaeT TpexNeTHIOI rapaHTIO.

3Ta rapaHTnBkIIOyaeT 3aMeHy opuHnHaJIbHbIX YacTei, npn3HaHHbIX DeΦeKTHbIMN, INx

6ecnnaTHyU yCTaHOBky aBTOpN3OBAHHbIM cneuaJIncTOM JAC.

TapaHTnHbI nepnoHaunHaetcC daTbI yCTaHOBKn MaunHbl.

PpimHeJOTc cIeDyUoIe orpaHnHTeIbHbIe ycNoBna:

1. MaunHbI 6bln npno6peTeHbI NO «CTaHndapTHbIM» yCNOBnAm;
2. YctaHOBka OcyIeCTBnIeTcraBTOpN3OBAHHbIM CneIuaJIInCTOM;
3. 3KcnpnyatnpobAHne Maunn npOn3BODNTcB COOTBeTCTBm C nHCTpyKuNei NO 3KcnpnyatauN n C cIbU, dnn KOTOpO OHa 6bla npedHa3HaueHa;
4. TexHnka exKeIHeBHO 06cnyKnBaetc;
5. TexHnueckoe 06cnyxuBaHne npoBOHTcA ABTOpN3OBaHHbIM CneLnaJIncTOM CORNaCHO CneUΦnKaZmnpoBeDEHnIgTexO6cnyxuBaHnC npoBeDeHnE MmHmym, OndHOTo TexO6cnyxuBaHnB rOd (TexO6cnyxuBaHnE 3a ChET NOlb3OBaTeJ).

C 3ToI ueIbIO IHCTpyKcIIa CopeXHT OHy CTpaHnU, NO3BOJIHOuO CneuaJIInCTy yKa3bIBaTb INΦOpMaζIIO O pa3NlUHbIX BnDax Texo6cnyxHBaHnI.

Ecnu aemopuzupoBaHHbIM cneuaIucmH He npobodumc mexo6nykaue u / unu zapahmuHbI manOH He 3anonHe npaeunbHo, zapaHmua OpaHnueaemc odHum zoDom.

1. IcnoIb3ObaHne ncknHouHTeNbHO opunHaNbHbIX qacteJAC.

Даня rapаHTи He pacnpocTpaHЯETcHa:

1. 3aMeHy dTeaNe c HopMaJIbHbIM n3HOCOM;
   2.ДeТаП, He npn3HaHHbIe DepeKTHbIM HaWIMN Cnyx6aMn;
2. HencnpabHocTn, BbI3BaHHbIe HenpabNlbHOJ 3KcnjyatauJeMaunHbI;
3. HencpaBHOCTN, BbI3BaHHbIe yCTaHOBKO, npON3BeDEHHoH HeaBTOpN3OBAHHbIM CneuajnCTOM;
4. DeTannn HnHn HncnpaBHOCTn, Bbl3BaHHbIe TpaHCnOpTHbIMN NOBpeXdEHnMn HnHn HeHaJIeXaUIM npOBedeHNm nORpy3OuHO-pa3rpy3OuHbIX pa60T.

Pemont n /n nn 3aMeHa deΦeKTHbIX YacteB, BbINONHeHHbIe B TeYeHne rapaHTnHOrO nepNoJa, He JbJIOTc8 OCHOBaHNEM dIg npoJNeHry yka3aHHoR rapaHTn.

PPEyPExKdEHN

-Данная Машина педазауehа дя прфессноюлб Horо рпимеонь в Xлебoneкарнax
-Данная Maшина педанэчehа NCKЛIOЧТьНО ДЛЯ Hape3aHЯ BblneeHHOrO n octужehHoro xJIe6a;
- Oha doJxHa nCNoB3OBaTbCra OndHOBpeMeHHO TOnbKO OndHm YeJIOBeKOM. (ecn HET INCTpyKcui 6 o6paTHom);
- He cIeIyEt pa3peWaaTb DeTAM IIN JIncaM, He IMeIOUIM DONyCKa, NOJb3OBaTbcr IIN ynpabnIb TaMaunHOi;
- Maшина должнахраинься И NGПьзOBаься BHytpиnomeшен,ВЗашишенOMOTBлаги и ТеллмecTe;
-ДлЯ ВьллонHeHЯ pa6OT MaшинA DoJЖHa 6bIb XopoIoo OCBeueHa.
-Данная машина IMeET ypoBembуma MeHee 75дБ(A) corIacHo HopMe EN ISO 3744.

ПОДКЛЮЧЕНЕ

Ipejde, yem nodknIOHTb MaunHy K cETn, npOBepbTe, COOTBcTcByeT Jn pa6ooye HapJxHneMaunhbl (cm. nacnpOThyTO TabnUky Ha MaunHe) HapJxHIO BaWei cETn;

-Подкночене Maшиньdoлхно Oсуцьг.TбяТьсг.TTeNTceьнов BИнков C3a3eMнehm;
-3neKtpnueckne cenn nTahm MaunHbI DOJXHbI 6bITb 3aunuJeHbI KaK yka3aHO HNXe:
- CeBepnA AmepnKa: 3aunTa 15A;
-Друнестраны: 3aцида 16A.
PnmeHHe: BbI HecTe OTBeTCTBehHOCTb 3a NODKnIOUeHne IIO6Oro INHOr TIna.

BKNIOUOYEHEMALINHbI

-Прин Heo6xOДIMOCTN 3aKpeINTe HOXKN IJIIN POINKN, BXODIeB NOCTABKy MaINHbI.
-Поберпганравлие враценья коньерhoи Лentы;
-ПОВпocам Экнлуataци Maшинblсm. pa3deJ «ЗКСЛУATERALIЯ MAшИнbl》.
- HanpexHHocTb Aonacte DAnKhbl 6bl TpoBepeHbl n, npn Heo6xoAMOCTH,

CKoppeKTHIOBbT B npocece yctaHOBN IOcNe TOrO, KaK cOKpaTHTb 50 Xe6oB.

ONACHO!

• B cnyuae onaCHOCTn dny noIb3OBaTeY IIN dny MaunHbI CneDyET BOCNOJb3OBaTbcKpaCHoN KhoNkoSTOP.
  -Перед Любимп DeиctВягIM NO TexO6cnyЖиВанио I yXODу Heo6xOДМО BbIHyTb BnIKy MaunHbl n3 pO3eTKn əJneKTPocETn.
  -He doTpaBbTa DO HOKei, daKe ecnn OHN OCTaHOBNINCb;
  -ДляЗаменblпзВи,обрашайТecькавTopиИрованHOMуСпeцmaIINCTу NOCEPBNUCY;
• CnéДиTe,ЧTOБы BCE pa6OТы NO 3aMeHe HOжЕ ИПИ DeIcTBnI NO COCEdCTBy C Ne3BnIMN BbINOJIHЯЛncb B CneUHaJIbHbIX NepuATkax ДЯ 3aUHTbI OT NOpe3OB.
• Bce DeiCTBnI NO o6cnyxuBaHnIO nIIN 3aMeHe yacteI DOJXHbI BblONHrTbcKBaIINΦUncpOBaHHbIM nepcoHaIOM;

3KcPJIyATAUmaHbI

ДлэЗкпуataцmaшинblcM.хemblHa ctp 60

B haayane pa6oeryo dHra BkIouHte MaunHy B cetb c nOmoU bIO oBSeRo py6nIbHnka nn, OTKAB KhoNky STOP (ecnn OHa hXkata);

Poprdok 3Kcnnyatau:

1. Otperynpyte npxim xne6a B COOTBETCTBnC BbICOTO6yxahKn.
   2.ПометichteхлебныеиденияODHOrO TnnaHa pamny c3aДИ.
2. Haxmte KhoNky "Iyck" nra BkIoueHn XoJa paMOK.
3. Korda K Hoxam npi6nkaetc nocneHna 6yxaHa, nCnoIb3yIte pbIar c npaBoN CTOPoHbIMaunHbI.
4. UTo6bI ocTaHOBnTB paMKn, HaxMnte KhoNky "CtoN".