Ecomatic - Rebanador JAC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Ecomatic JAC

MANUAL DE USUARIO Ecomatic JAC

najo las siguientes conditiones restrictivas

1. MaHbIaBan aBMybAbB6 bIn c6nBbc6nbIiW "n6apanblw";
2. InuHanaacbbln bitbichyaBa eaa yn aoBInhbl ayH6ab3aB6;
3. Uhbn3acbbIn BbipanbIaban c6nt6apbl a naBnBbcac6nbIw Bbl yuW bHnaycc6nbIw Bbl y6 acybaB6 c6n na TbnabBaB eaaa na Mybl na 6B6 tababcaB6;
4. MaHbIaBaN BbaabapbIHbI paINbInbB6 Bbl yna T6apa aa36nabnbI;
5. Manhblbpbln6w c6nha6naB6w e6a bIn aoBlnb ayH6ab3aB6 c6nt6apbl a naW bIwebcTbc6n Bbl paHbnbpblnH6 c6n, e6a n6 pbn6w, yn paHbnbpblnH6 an aU6 (paHbnbpblnH6 a caa06 Bbl y7yaa6). Paaa bIn6, na n6Ha c6nHa Bbl yna eObna Mybl ebIapbHbl an aoBlnb bnBbcaa n BtblabHHbipbblnH6w.

φi no hay control de mantenimiento por un agente autorizzato y/o el cuaderno de mantenimiento no es rellenado correctamente, la garantía se limita a un año.

1. Uhbnb3acbbIn bIBCnyuBra Bbl ebb13aw 6abobnabJAC.

asta garantəa no cubre lI

1. En abicapb6 Bbl ebbl3aw Bbl Bbloanhbl n6apan;
2. Laew ebbl3aw n6 abic6n6cbBaw c6p6 BbItbcHy6w e6a nybiHa6w sbiarbc6w;
3. L6w ea6bnpaaw Mybl abiuynhbn Bby yn yubapan Bbippaabaan;
4. L6w eabipaw MybI abiuynbl Bbl yna bniHanaCbbIn n6 abiAnb3aBa e6a yn aoBHHby ayn6ab3aE
5. LaW ebbl3aw 6 n6w ea6bnpaW Mybl abIyHbBn Bbl yN BaU6 Bbl haAnwe6aHbI 6 Bbl yn paINbInbPbblnH6 bnaeae6baB6.

Una abieaaacbbIn c/6 yn abicapbb6 Bbl ebbl3aw Bbltbcny6waBblchyaB6w Byaanbbl bIn ebiaK6B6 F oaaaHKa n6 hbbinbIn c6p6 c6nubcbyincba na ea6nbnoacbbIn Bbl Bcna oaaaHka.

dHVaRTaNrcd

• EwHa p3Mybna bIiH3 BblhNaBa a n6w ea6tbIb6nabIbBbl na eanaBblaKa;
• EwHa p3Mybna bIiH3 BbIiHbNaBa bIcnyIbrapbInhbl a c6aHa a ean c6cbB6 c HbipenaB6 ;
• Dbbl bla yhbn3aBa e6a yna 6nba ebia6na a na rb13. (Sanr6 mybl bla eabicabba n6 c6nhaaa6
• N6 ebIapbHa yHbIb3aa nb panbeynaa bIiHa p3Mybna a nbIbIb6w nb ebIaIb6naw n6 ayHb6aBaW;
• Dbblc6n6caaibc yhnb3aaabblbin bIn hnHbIab6a Bby n6can, an ababo6 Bn na npbIbA B cbin ca
• La pÖMbna BbIbI bIIHaa WtYbCbbINHbIPbINHb BblSeBikaBa eaaa abIaNb3aa bIn Haabak6 ;
• Eusha p3Mybna HbbInbI yN nbTbI IN 6n6ab bNTbIab6a a 75 BB(A) Bbl acybIaB6 c6n na n6apa EN ISO 3744.

rONaXcON

• Anhbl Bbl c6nbichaa na p3mybna a na abIB, rblabTbmybl na aBbicyacbbIn Bbl na hbnubbln Bbl shla na p3mybna (rbl na enaca Bbl caaachblaKaunhcaw bIn na p3mybna) c na hbnubbln Bbl ay abIB;
• La c6nbibbbln Bbl na p3mybna BblbI naBlaaBla a Haar3w Bbl yn bincnytbl c6n H6pa Bbl hbbiaaa;

• La bùnghanaacbbIn bīn3chabca Mybl anbpbinHa a na p∃Mybna Bbìbbl iùnHaa eαδhbiobBa Bbl na shooyb panblyaa :

• Ap3aBa CbIn N6aHbI: Pa6HbICcbbln eabncbean 15A;

• RbIsh6 Bbl pyuB6:Pa6hbcbbIn eabncbean 16 A.

N6ha : Cyammybbla ea6bblpa mybl abiuynbl Bbl 6ha6 hbe6 Bbl c6nbBbbIn sbia3 Bbl wy abiwe6nab

PUaSTaN SaRVcrcO

• Sb bIw nbicbIaab6, TbKbI n6w eHaaw 6 naaw aybBbcbnnaaw bInhabioBaaw c6n na p3Mybna;
  -VbIaTbMybl bIN WbHbB6 Bbl a6HaCbbl Bbl naW cbHa;
• Paaa bIn yu6 BbI na p3Mybna, abipKhaBbI an caeKhyn6 "InuHayccbBbI WbI yu6";
• La hbiu bbln Bbl naiu 6kaa Bbibin 1bla a birbaB6w c, 1b bui ni bciaaa6, akyuHaB6 Byaannbli Hanaebbln C Bbiwey3w Bbl nabla c6aHaB6 50 eanbl.

PaKcbRO

• En caaw6 Bbl ebInb0a6 eaaa bIn yu7yaa6 6 eaaa na p3mybna, Bblbl yhb3aa bIn b6hbln a6k6 STOF
• RbIhbabi bIN bINcnyTbI Bbl na H6pa bIN3chabca anHbII W Bbl cyanMybbia 6eblaacbbIn Bbl paINhblbpbln abieaaacbbIn ;
• N6 h6mybI naW cycIbIIpaW,aymbyI pa p3mybna bIsh3 eaaaBa;
• Paaa bIn capb6 Bbl nawn3pbnaaw, na 6ebiaacbbIn Bbbbl ablan3aana wy BwhabbyB6a ayh6ab3a
• Vb0bbl Bbl nbbiraa wbbipeab1 oyanbbl Bbl ea6hbiccbbln anhbc6anbl bIn bIn p6pbHb6 Bbl na yuHbBbln cycbnnaaw 6 bln bIn p6pbHb6 Bbl yna 6ebiaacbbln cbiaca Bbl naW n3pbnaaw;
• Cyanmybbla 6ebiaacbbIn Bbl panHbInbpbbln6 6 yuunhnycbbln Bbl ebblaBblbbl bblbblyBa yna ebla6na cyanbTbcBa.

cNSTRUrrcONaS ha USO

Uhbnbcbi n6w bIiMMybipaw Bbl na eObna 60 eaaa bIn yu6 Bbl na p3mybna.

An bnbcb6 Bbl na kbaaBa, cnbicbI na p3mybna cbl bnblaayeh6a obnblaan 6 6nHaB6 bln b6H STOP (mbbln3 accb6naB6).

Procedimiento de utilizeslun

1. C6n6mybl bIn ean 6babi na pbIa HaaIbIa, bINhabI naW cycIbnnaW c na eaahbl pblrbn;
2. Pynbbl b6HbIn rIaBbl.

M6B6 Bbl c6aHbI c6nHbNy6: eyu bIn b6hbln AUTO bnauc6. Pybbln bIncaaa a ryblHa6 u6eNa6a aabaib6nwaaw bipeyKaINB6 bln b6HOn bnauc6 (bln na p3Mybna bIMybeaBa c6n bIwHa 6ecbln).

An TbbnBbI na K6aNaBa, eynbI bIn b6HbIn a6K6 STOPX

ronsejo W Dbywey3w Bby anoyn6w BKaW Bby haabak6, laoa c6nha6naa na Hbuiubbln Bby naa nOpbyn yna ebia6na cyanbTbcaBa.

rapacad NupbIa6 Bbl eanblc6aHaB6e6a BKa : 7.200 (bin Tyncbbln Bbl Hbe6 Bbl ea).

DbpbnBb6nbBbIn eaN (LBaBa) (cp):

450:pbn.12B6B6-p3B.44B31B16

520:pbn.12B6B6-p3B.52B31B16

Jérifique que su agente autorizzato registra su intervencion en su cuaderno de manenimiento con el fin de conservar la garantia de 3 años

bicomplemento de mantenimiento para los modelos con aceite

al aceite a utiliser es LHM3EEEBM (ds3 como Mentionado en el catIlogo Tdr "piezas de

recambio") 6 AcbHbI rbiOiHaan nbMybBa AnbpBInHbCb6 c6n anHb6BbBaHb I nahyaan

rada BEEE cortes o cada BA dəas, e6a yn yψyaab6 eabieaaaB6 eaaa binn6:

1. AùBaBba na B6bBb Bbl acbHbI anbpyInHaab6 (100 - 150 pπ) nbicbIaab6 eaaa bipeaea a n6w Tbbl Bbl CARRO (accb6naa bIIN b6hbl N Bbl aarcbI Bbl caaa6 eaaa ebIapbHba bI IN accbIa6 an haebl E anbpbInHaCbbl N Bbl acbHbl);
2. VbIabTbcaa bIN nbrBn Bbl acbHbI bIN bIN BbieblbH6 (Oecb6nAn).

rada OAXEEE cortes yIlo B vez al a3o como m3nimo, e6a yn aoBInHb ayH6ab3aB6 :

1. RbHbaaa bIN bInCnyTbI;
2. SyuHbHyba n6w TbbInHa6w BbIn bipeykaB6a.

PcaZdS ha RarDncO

En bI p6pbHb6 Bbl naCbIa yI eblBb6 Bbl yna ebbI3a Bbl abicapb6, rblabTbMybl c6n uObINbI ayH6ab3aB6 Bbl My3 ebbI3a blHaHa bI baIbI an caH3π6o6 Bbl ebbl3aw Bbl abicapb6 bIpHbB6 e6a TababcaHbI.

Pabicbbl ubbipeabbl nupbla6 Bbl pMybna Han c6p6 bBbca bIn na enaca Bbl caaaHbiaKunhbc Sy aoBHb ablanb3aa3 bIn ebBlBb6 a JAC.

PROkcaS

ka mDquina estД complemente parada

Ha bIncnytaB6 bIn aeaaaH6?

Hac c6aabblbbl na H6pa?

al grosor de las rebanadas es irregularX

;En bIweac6 bINhabi naw cycnbnaaw bIw baabioynaa?

iLaW cycbnnaw bIwH3n bbbIn hbiwBaW?

al pan vibra en las cuchillasX

L6w cyaBa6w bIuH3n bbbIn aIbNbiaB6w?

;En/L6w abi6aHb/ W Bbl eabnna-ean Tyncb6na/n c6aabicapbnHb?

al pan se corta demasiado lentamenteX

Hac mybI capbbaa naw cycnbnnaw?

ke pan se desgarraX

L6w cyaBa6w bIuH3n bbbIn anbNbiaB6w?

jEn/L6w abiW6aHbI/ W Bbl eabnna-ean Tuncb6na/n c6aabicapbnHbI?

iHaC Mybl capbbaa naaw cycIbnna?

jUn agente autorizzatoDebe hacer elmantimiento de la mIquina!

rOuO rIuncR kD S rUrncKdS

UhbncbI n6w bIiMMybipaw Bbl na eObna 61.

VbObl Bbl nblraa llbipeab oyanbl Bbl ea6hbcbln anHbcahbl bIn bpBnHb Bbl na wuHbnaW cycbnnaW 6 bln bln p6pbHb6 Bbl yna 6ebiaacbbln cbiaca Bbl naW n3pbnaW.

ron el fin de no deformar el cuadro y de no arriesgarse a roturas peligrosas, sustituya sUlo 3 U A cachillas a la vez

1. RbIbNbcbbl bIN pbWp6 ea6cbblBbpblH6 Bbl nbw eyH6w 3 a 6 eaaa bIN cyaBa6 haaMbia6 (c6n6Mybl yna ea6hbcbln 6bbabI naW cycbnnaW Bbl cyaBa6 BblanHbia6);
2. Vybinra a p6nHaa n6w cyBa6w eabiHaanB6 anbincbbln Bbl n6 aeabHaa BbipaBbA6 naW n3pbna Bbl n6w cyBa6w.

C6nbicbl na p3Mybna a na abiB bIn3chabca c ca bIshaaeabeaaaBa.

NOTa

IpebeoOpnHaJIbHOHcTpyKcnn

ДО HACHAJA PABOTbl

BbI ToJIbKO UTo IpiNo6peH MauHnHy KOMNaHm JAC, 6naOpaM Bac 3a DoBepne.

ДлгТOrO，чTOбыMaшинаHaDEжHcIyЖиla BamВTeueHne CJIeDyUOxN JET，прсимВac O3HaKOMITbCScCJIeDyUOzIMN COBETAMN：

• BocnoIb3yItecb nomoubIO aBTOpN3OBaHHORO cneuaJIncTa dIy yCTaHOBKn, BBOda B 3KcIIpyatauio n COnpoBoXdEHHa;
• UTo6bI BOCNoJIb3OBAbTcR TaPexNeTHei rapaHTnei (CM. yCJIOBn, yKa3aHHbIe HNKe), BO BpeM yCTaHOBKn MaunHbI 3aONHInTe y BaWero npOdaBca rapaHTnHbI TaIOH. TapaHTnHbI TaIOH HaxoDITcR B KOHcE daHHoH INHCTpyKcUH.

「APAHTЯ

Ha BCIO CBOIO npoDyKuJAC npednaeT TpexNeTHIOI rapaHTIO.

3Ta rapaHTnBkIIOUaEt 3aMeHy opuHnHaJIbHbIX YacTei, npn3HaHHbIX DeΦeKTHbIMN, INX

6ecnnaTHyU yCTaHOBky aBTOpN3OBAHHbIM cneuaJIncTOM JAC.

IapaHTnHbI nepnoD hauHaetcA daTbI yCTaHOBKn MaunHbl.

PpIMeHJOTc cIeDyUoIe orpaHnHTeIbHbIe ycIOBna: