Modena - Trancheuse JAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Trancheuse électrique JAC Modena, puissance 150W, lame en acier inoxydable de 25 cm, épaisseur de coupe réglable jusqu'à 15 mm.
Utilisation	Idéale pour trancher charcuterie, fromage, pain et légumes. Facile à utiliser avec un système de sécurité intégré.
Maintenance et Réparation	Nettoyage régulier recommandé, lames à affûter tous les 6 mois, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Protection anti-démarrage, interrupteur de sécurité, pieds antidérapants pour une utilisation stable.
Informations Générales	Dimensions : 40 x 30 x 25 cm, poids : 5 kg, garantie 2 ans, design compact pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - Modena JAC

Comment puis-je nettoyer ma trancheuse JAC Modena ?

Pour nettoyer votre trancheuse JAC Modena, débranchez l'appareil et retirez les pièces amovibles. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Utilisez un chiffon humide pour essuyer la base de la trancheuse. Ne plongez jamais la machine dans l'eau.

Que faire si ma trancheuse JAC Modena ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché. Assurez-vous que la prise fonctionne en testant un autre appareil. Si la trancheuse ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment ajuster l'épaisseur de la tranche avec la JAC Modena ?

Pour ajuster l'épaisseur de la tranche, utilisez le bouton de réglage situé sur le côté de l'appareil. Tournez-le dans le sens horaire pour une tranche plus épaisse et dans le sens antihoraire pour une tranche plus fine.

Puis-je trancher des aliments congelés avec la trancheuse JAC Modena ?

Il est déconseillé de trancher des aliments congelés, car cela peut endommager la lame. Assurez-vous que les aliments sont complètement décongelés avant de les trancher.

Comment puis-je changer la lame de ma trancheuse JAC Modena ?

Pour changer la lame, débranchez l'appareil et retirez la vis de fixation de la lame à l'aide d'un tournevis. Retirez la lame usagée et remplacez-la par une nouvelle en suivant les instructions du manuel. Assurez-vous de bien resserrer la vis.

Y a-t-il des précautions de sécurité à prendre en utilisant la trancheuse JAC Modena ?

Oui, toujours porter des gants de protection lors de la manipulation de la lame, ne jamais insérer vos mains près de la zone de coupe et débrancher l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas ou lors du nettoyage.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma trancheuse JAC Modena ?

Les pièces de rechange pour la trancheuse JAC Modena peuvent être commandées sur le site officiel de JAC ou auprès de revendeurs agréés. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques.

Quelle est la garantie de la trancheuse JAC Modena ?

La trancheuse JAC Modena est généralement couverte par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Veuillez conserver votre reçu pour les réclamations de garantie.

MODE D'EMPLOI Modena JAC

Notice d'instructions originale

dVdNTcSa aN SaRVcra

V6yI rIbI3 B'acMy3aba yIbI paclnbI JAC, n6yI r6yI abipblac6nIe6ya r6HaI cBtbaIcI.

P6ya mybl r6habi pacIbnuI r6yU B6nbl bInhPaB1 uAnbTacHb6n ay c6yaU Bbl eabnbUaH3bl n6yU bInbH6nUΦ eabINBabi C6nnabWanCb I Bbl c6nblnW ybrnH:

• FabNbiw-r6yw abBbia eaa r6habi aoBH a0a33 e6ya n'bnHannha6n, na pbbbln ubiarbcbln nbI
• AtbN Bbl e6y6ba b3n3Tbcbbia Bbl na oaaaHbbl Bbl P ans (r6ba cBbHb6niabieabbIi sb-aeaF tabhbiw c6pen3Hbla, ea a 6naBbl BbHabbyHbiya, nbI caaBbH B'binHbHbI ni6aW Bbl n'bnHannpaH paclnbI. Cbl caaBbH B'binHbHbI niHa6ybl na TbN Bbl cbHHbl n6HbCbl B'YhbIbHa6bI.

bRNTca

JAC 6TTabI ynbI oaaaHbbl Bbl P ans wya H6yw wblwea6BybHw.

CbHHbI oaaaHbbl cbpeabINB nbI abipenacbpBnH Bbiw ebPcbiW B'6abobnbI abic6nHybIW B3tbichybiU n'bnHannahb6n oaahybHbI Bi cbinnblw-cb eaa n'aobinh JAC.

La oaaaHbbl eabINB bITbIH na BaHbI B'bnHannhaNb By paH3aBbIn

Sous les conditions restrictives suivantes 1

1. MaH3abbln acMybB BAnu BbIw c6NbHb6Mw « n6apanblI W
2. InuHaHnHaB6n bItTbIChy3bI eaa yn aoBIn h aoa33;
3. UhbnbuaHb6n By paH3abIn c6nt6ap3pbInn ayB bN BbcAhb6nW By p6Bbl B'bpEn6b bIn BaHn by e6ya nbIMybl n a 3H3 tababmy3;
   4.MaH3aBbIn K6yaanBnBpBIn H bINHaBbIny bIn « b6n ePaBbTapbnbl »;
4. EnHabInbblnW yIbIe aea n'aobinH aoa33 c6nt6ap3pbinH ayB ue3cbTbcHb6Nw B'binHabInbbln arB pbInbpyp, yn bInHabInbbln eea an (binHabInbbln cnaoBl Bbl n'yHbIbShaHbiya). La n6HcblcpeabIn cbIH bTTbH yNbl eaobl ebIapbHHaHn H n'aobinH B'bnBMybla nbll BbTT3aBInHw binHabInbbln.

i il n'y a pas de suivi d'entretien par un agent agreé et/ou que le carnet d'entretien n'est pas correctement complété, la garantie se limite à un an.

1. L'yhbnbaaHb6n bIBCnybBbI BbIePcbIbB'6abobnJIAC.

rette garantie ne couvre pas

1. Lbl abipenacbipbH Bbl ebPcbiB'uyabI n6apanbl;
2. LbIeBPCbiH n6n abic6mnybIi B3tbICHybluBII eaa n6w IblaIbcbIiH;
3. LbIe a6bnPpbl a3wynHnB'ynbl yhnbwaHb6n an6apanb By paH3abbn;
4. LbIe a6bnPbIa 37ynHnB B'ynbl bIuHannh6n n6n bitTbcHy3b eaa yn aoBHn aoa33;
5. LbIePcbIe 6y nbIe ea6bnPpbIe a3wynHnB'yn B3oMH Bbl haanwe6aH 6y B'ynbI panyhbInh6bI bnaeeaeab3bl.

UbI a3eaaaHb6n bH/6y yn abipenacbipBbI ebPcbI W B3tbICHybIyBbI bITbICHy3W ByaAH na e3a Bbl oaaaHbbl n'a eaW e6ya bTTbH Bbl ea6n6Noia naBbHbI oaaaHbbl.

ДВaRTcSSацаNT

• CbIHbI paclnbbl bIiH Bblhbn3bl ayB ea6tbIuub6nBnBnBbl Ba na b6ynanoblaabbl;
• CbHHbI paCnblbI bIH BblHbn3bl bIBCnyBbIbpInH na c6yebl By eabn cyh bIH hipe3a3;
• Ennbl B6bH OhabI yhbNb3b eaa ynbI wblynb Ieblaw6nbl 1 na T6bI (wayT eabIwcaBeHb6n c6nHaat
• Nbl eaw nabshbIa Bbl bInTanH6y Bbl ebIaIbNbIu 6n ayH6ab3bl yHbIbIa by panbeynbIa na paclnbI;
• EnnbI B6bH OhaBI uH6c3bl bIN yHbNb3bl n'binH3abbya Banu nn6can, n'abab Bn npBbH3 cnanbiya ;
• La pacnbbl B6bH Ohabi 3cnaba3bl wytbwhappbHH e6ya bittbichybia nbHaara;
• CbHHbI paCnBnbl a yN nBbIay 6n6abblnt3abbya 75 BB(A) wYbraH n6apbl EN ISO 3744.

RdrrORhaaNT

• AranBbI c6nHbIcHbI r6hAbI paCnBbI ay a3uay, r3abTbIa n'aB3MyaHb6N Bbl na HbInu6N Bbl uB rcbI Bbl na paCnBbI (r6ba enamybl Shbon3HbMybl uya na paCnBbI) bH Bbl na HbInu6N Bbl r6Ha a3uay;
• Lbl aacc6aBbipbH Bbl na pacnbbl B6bH 1bI TababI eaa n'bnHbiap3BbaabaB'ynbI TbCbl pynbbl B'ynbI HblaabI;

• V6habi bniHannhaBb3nbicHaMybI anbpbnHnH na paCnBnB B6bH Ohabi ea6H3o3bl c6ppbl bNBbMy BbiW6byw :

• Ap3aMyb By N6aB : Pa6hbcHb6n eabncbeanbl 15A ;
  -RbIuHbByp6nBb:Pa6HbIChb6neaeabncbeanbl16A.

N6hbl: T6yH ea6bPpbI a3wynHaHH B'yn ayHabI HcEBi Bbl aacc6aBbipbInn r6ywh bnc6pbblaabH.

ucSa aN SaRVcra

• Sb n3cbIwababI, TbBbIa nbIw ebblBw 6y nbIw a6ynbIHhbIw nbra3w arbc na paclnbbl;
  -V3abTbbia nbl wbnBbI a6HaHb6n Bbl Haebh;
• P6ya n'yHbNbShaHb6n Bbl na paacnbbl, bbl abie6aHbla ay cnaebhabi « M6Bbl B'bpen6b »;
• La h布局b6n BbiN napbiB 6bh OhaBI r3abTb3bl bIH ,Ib n3cbiWababi, akyuH3bl n6aB Bbl n'bnHaiaeaPw ar6ba c6ye3 50 eabii.

HdNbaR

• En caaBbBaanobia e6ya n'yHbNbaaHblya 6y e6ya na paclnbbl, r6yBbI3 yHbNbbla nbl b6yn6n abyoBI STOP;
• RbHbAbia na TbcNbl Bbl na eabIb3nbicHabMybl aarH H6yHbI 6e3aaHb6n Bbl paBnHbInaNCbl bIH B'binHabHbbi;
• NbI eaw H6ycnbia nbIi c6yHbiayB, pOpbl n'aaaOH;
• P6ya nbI cIaIIObIPbIH Bbl npbl,TabHbIITababi n'6e3aaHb6n eaa r6habi BbIHaBbyHblya a0a33;
• VbIbIIbIa φ h6yK6yaIe6aHbIa BblI oAHII Bbl eabHbIChb6n aINb-c6yeayabi n6aIb By abipenacbpBnC6yHbIayb by n6aW B'ynbl 6e3aaHb6n ay r6bUbaObl Bbl napbl;
• T6yHbI 6e3aaHb6n Bbl paBnHbInaNcbI 6y abipenaCbIPbInH Bbl ebPcbl B6bH OhabI bITbICHy3bl eaa ynb ebla6nnbl MyanbTb3bl.

uOHa H'auPkoC

UhbnbbIa nbIw wcn3paW Bbl na eaobI 60 e6ya n'yhbNbwaHb6n Bbl na paclnbI.

En B3byh Bbl k6yan3bl, pbHHabI na pacnbbl nb6yHbINb6n n'abBbl Bbl n'binblyaayehblya o3n3aar abinMclanH nbI b6yH6N STOP (bbl BbiNbbla bIHbIncNbIncN3) ;

ProcKdure d'utilisation :

P6ya nbIw paCnBnbiw arbic lybaObl, aeeycbla wya nbI b6yH6n rblaH.

1. Tbabla wya nbl nbirbbla;
2. PnacbIa 6nbI eabI yya na HabnbI aaabPabl, bINhabI nbIw c6yHbiayB bIH na eaahbbI p6bbl;
   3.RbInMcnbia ea6oabIuWsbIpbIN nbI nbIrbbia;

AkyuHb3 na eabIuB6n uya nbI eabN bIN abInbHaH 6y bIN ebUuAnH nbI nbIrbbia uYbraH nbI Hcebl E

En TbN Bbl K6yAn3bl, aeeycbia 7ya nbl b6yH6n a6yobl STOP e6ya pbHHabI na paclnbI I6aW HbIMsbI

ronseil W AeaPw MbyinMbyiW K6yaW Bbl Haarabn, Tabhbiw cshnabInbIa na HbHsb6N Bbl napbiu ebiaaw6nbl MyanbTb3bl.

rapacitK N6pbabBbI eabnW c6ye3w eaa K6ya:0Φ4.800(binT6nch6nByHceblBbIeabn)

DbpbnBb6uWByeabn(LBnBn)(cp):

pbn.12B6B6-paB.44B31B16

aNTRaTcaN

Tous les jours, eaa yn yHbNbShaHbIya T6ap3:

1. V3abTbbia 6yBbBb3 eaw TbBbI bac pbbHHbI;
2. P6ya n'binHabihbBn bIBH3abbiya, yhbNbBbIa yn cIbTT6n npBByi;
3. Oyraba na Habnbl n'aranH e6ya bITbICHybla yN nbHH6caobI bINH3abblya.

Toutes les OAXEEE coupes etIou B fois par an au minimum, eaay aobinnaa33 :

1. RbHbabia na Tbcnbi Bbl na eabwbl;
2. RbipenacbIa nbIiS c6yHbIayB (r6ba ea6c3ByabI Bbl cnaIObIPbIH Bbl c6yHbIayB); NB:NbIeaw HbINBaBI nbIiS c6yHbIayB n'bICPw, ay abIMyBI Bbl B3T6apbIA nbIiS caBaIiW.
3. NbHH6cbia na ba6wbl bH ahebaia n'bn3abbya Bbl na paclnbbl;
4. V3abTbbla n'3HaH Bbiw abynbpbinHw, bInwbyhbl oaaBwbla cblyB-Cb;
5. Gaabwba nbiw onbwwPabiw;
6. Gaabwba nbi aanbcynahb6n By r3abn.

Défierier bien que votre agent agréé enregistrre son intervention dans votre carnet d'entretien afin de conserver votre garantie de 3 ans

biomplément d'entretien pour les modèles avec huilage

K'huile uz utiliser est LHMM ( comme mentionnK dans le catalogue Tdr « piOces dKtachKes »

Oy ynbI nybblr3o3HaBbl nbMbBbl anbpBHHababi arbc anHb6BCBaHH naHyabIN

Tous les jours, eaa yn yHbNbShaHbIya T6ap3:

1. V3abTbbla 6bynbl Bbirbl3 eaaw abipHHabbl Bbl n'nybnbl Banu nnbl a3wblar6ba By nybnaobl + (eaw Banu cnaab6h arbc nbll TbiyHab).

Toutes les BEE coupe ou tous les BA jours, eaa yu yhbnbuaHblya T6ap3 :

1. Ak6yHbIa na B6uBb'nybNbI aIbpyHnababI (100Φ 150 pN) n3cbIiUaabaI e6ya bpbbbia nbIi TbyHa cIaab6h (acHb6HHbIa nbI b6yHbB'arAncbl cIaab6H e6ya ebIapbIHnabI n'accPw ay b6ycn6B'anb-pbInHaHb6n B'nybNbI);
2. V3abTbbla nblnBbIay B'nybnbl By a3wblar6ba (bln 6eHb6n).

Toutes les OAXEEE coupes etIou B fois par an au minimum, eaay aoBInn aoa33 :

1. RbHbabla na Tbcnbbl Bbl na eabwbl;
2. RbipenacbIa nbIw TbyHabIw By e6yW6ba;
3. RbipenacbIa nbI TBiyHabI By eabIshbI-eabn (pacnbbl 3mybe3bl 6ehb6n HUILAGE +).

PcaraS ha RarNba

L6aB B'ynb C6ppanBb B'ynb EbPcb Bbl abicnaobl, r3abTbbla arbc r6hab aobinh aoa33 Bbl Mybinnb ebPcbbln w'aobn wyaba bawbl By cahan6oybl Bbl ebPcbll Bbl abicnaobl 3pwh eaa nbTababcaH. Pa3cbbIa H6ykbyaanbl np3aBbl paclnbbl c6ppbl bnBMy3 wya na enamybl bboan3hmybl. V6haboBHITbICHybl nblc6ppanBbl ayeaPbBbl JAC.

PROkcaS

ka machine est complIotement u l'arrBtX

Arb3-6ywaanc3 na Tbcnbl?

Y-a-H-bn By c6yaanH Bani na eabsh?

K'Kpaisseur des tranches est irrKguliOreX

L'biweacbblinhabi nbiw c6yhbiayB biiH baa3oynbbia?

LbIc6yHbIayB 6nH-bnW bbbIn HbINByw?

ke pain vibre dans les couteauxX

LbIw caBaIw 6nH-bIw bbbIn anboi3w?

ke pain se coupe trop lentementX

LbIw c6yHbiayB nbl B6bIHH-bnW eaw OhabI abipenac3w?

ke pain se dKchireX

LbIi caBaIIw 6nH-bIb bbbIn anboN3w?

naites toujours entretenir votre machine par un agent agrKK!

rOucaNT rNbaR kaS rOUTaUX

Uhbnbwhia nbiw wcn3paW Bbl na eaob62.

VbIbIIbIa H6yK6yaaw e6aHbIA Bblw oAnHbBbI ea6hbcHb6n anHb-c6yeaybI n6aW By abipenacb c6yHbayB 6y n6aW B'ynbl 6e3aaHb6n ay r6bUbaObl Bbl w napbl.

AeaPw r6yW OhaBlaawya3 MybI na TbcNbl Bbl r6habI paCnbbl 3HabH bbbIn B3c6mbicH3bl By wbiChbl

1. RbHbbla na eanbHHb B'binwacnaobl, 6yraBa na c6bTTb Myb ea6nPobl nbIsw caBabIw yyeebahc6y
2. RbHbabia na HabnbI bN6B (6y haeB) n'arAH Bbl na pacNbbl bIH B3baaNCbla nbl c6nblChbiya E 1bIaabi-eabn (pacNbbl 3Mybe3bl Bbl JAC SH6e);
3. RbHbAbia nbI 4 TbB Bbl TbBaHb6n Bbl n'binH6n6ba pbbi.Rbienacbia wya n'aranH oaycbl, na rbl nboybl arbc na byH3bl bin ca6yHc6yc;
4. Sya na eaaHbbl wye3abbyabl Bbl na pacIbbl (c6H3 Ba6bH), BbluMbiaabla wya na caacaMbbl na rB paBnHbbln nbl ebr6h bIBCbInHabMybl B'aaHbcynaHb6n By caBaBl aranH;
5. C6ycbIa nbI caBaBI rblaw n'araH;

6. RbipenacbIa nbIw npblBbIw caBaIw arH bIH aaabPaI:

7. DbIuBiaabla nbiI r6 eanw cabiy Myb HbINBbInH nbIe 6yHbayB;

8. RbipenacbIa nbIw npblw bIN c6nHablnaHm My'binbIw 6bbInh bbln enac3blw BANW n'biaoBn Bblbaanbcblaw ;
9. RbHbINBabI nbIiC6yHbiayB bIN nbiaaAH nbIiRbI, arbc c6ppbl abiePaBI e6ya na HbINb6n, nbIiNapblw abiun3blw wya nbI caBabi;
10. Ensybnbl sbiaabla nbll 3ca6y (paclnbbl 3mybe3bl Bbl n'6ehb6n lybao).

dfin de ne pas dKformer le cadre et de ne pas risquer de casses dangereuses, ne remplacer que 3 ou A couteaux u la fois

1. Rbip6nHbIa nbI caBabi aranH bIN enacbIa nbIw caBaibI na pOpblayhbiya, n'abBby By ebr6h bIB cbInHabMybl a30nbIa bpe3aaHbIpbbIH n'anboNbIpbH Bbl c6yHbiayB.

C6nnbicbIa r6habi paclnbbl ay a3wblay 3nbicHaMybl, na paclnbbl bIsh eaOHbl.

Note