Modena - Нарезка JAC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Слайсер для хлеба и мяса
Бренд	JAC
Модель	Modena
Размеры (Д x Ш x В)	500 x 400 x 300 мм
Вес	15 кг
Питание	220-240 В, 50/60 Гц, 250 Вт
Диаметр лезвия	300 мм
Толщина нарезки	от 0 до 20 мм регулируемая
Размер пластины	240 x 250 мм
Уровень шума	75 дБ(А)
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Лезвие	Закаленная сталь, съемное
Предохранительный выключатель	Да, с аварийной остановкой
Защита лезвия	Защитная решетка
Функция автоматической остановки	Нет
Очистка	Съемные лезвие и пластина для мытья
Обслуживание	Регулярная смазка маслом LHMM
Гарантия	3 года (при наличии сервисной книжки)
Запасные части	Доступны через авторизованного агента JAC
Ремонтопригодность	Индекс ремонтопригодности 8/10

Часто задаваемые вопросы - Modena JAC

Как отрегулировать толщину нарезки?

Поверните регулировочное колесо, расположенное сбоку слайсера, чтобы получить желаемую толщину от 0 до 20 мм.

Что делать, если лезвие режет неправильно?

Проверьте, хорошо ли заточено лезвие. При необходимости замените его на новое. Рекомендуется регулярное обслуживание с маслом LHMM.

Как очистить слайсер?

Отключите прибор, снимите лезвие и пластину. Вымойте их теплой мыльной водой, тщательно высушите перед сборкой.

Какое масло использовать для обслуживания?

Используйте исключительно масло LHMM, указанное в каталоге запасных частей JAC.

Гарантия обусловлена?

Да, гарантия 3 года действует, если обслуживание выполняется авторизованным агентом и сервисная книжка правильно заполнена.

Как заменить лезвие?

Отключите прибор, снимите защиту, открутите центральную гайку, снимите изношенное лезвие и установите новое в том же направлении. Затяните умеренно.

Прибор издает ненормальный шум, что делать?

Немедленно остановите прибор. Проверьте, правильно ли установлено лезвие и смазаны ли подвижные детали. Если шум сохраняется, обратитесь к авторизованному агенту.

Можно ли нарезать замороженные продукты?

Нет, этот слайсер предназначен для продуктов при комнатной температуре или охлажденных. Замороженные продукты могут повредить лезвие и двигатель.

Каковы основные правила безопасности?

Никогда не подносите пальцы к работающему лезвию. Используйте прилагаемый толкатель. Отключайте перед любой очисткой или обслуживанием.

Где найти запасные части?

Запасные части доступны у авторизованных агентов JAC. Посетите веб-сайт или официальный каталог.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Modena JAC

6.Испοльзоваиме ИСКПЮЧТЕЛБНО opигнаньных частЯJAC.

Даня rapaHTnHe paCnpocTpaHЯETcHa:

1. 3amEny deTanei c HOpMaIbHbIM n3HOCOM;
   2.Детаи,н He npn3HaHbIe DepeKTHbIMn Haunm Cnyx6aMn;
2. HenncnpabHoctn, BbI3BaHHbIe HenpaBnIbHOJ KcNpyTaUneMaunHbl;
3. HencnpaBHOCTN, BbI3BaHHbIe yCTaHOBKO, pON3BeDeHHOHeABTOpN3OBaHHbIM CneuJIINCTOM;
   5.Детали Или HeNCpabHoctN，Bbl3BaHHbIe TpaHCnOpTHbIMN NOBpeXdeHnA MIn IJIH HeHaIJIeKaUIM nPoBeDEHnEM nOrpy3OuHO-pa3rpy3OuHbIX pa6OT.

Pemont n / nn 3ameHa deeKthbix yacteB, BbINOJIHeHHbIe B TeueHne rapaHTnHoro nepnoDa,

HeYBIIOTcOCHOBaHnEMIINPPOJIeHnVka3aHHoIraPAHTIN.

PPEyPExKdEHN

-Данная Машина пеДиЗануehа Дя пофecссnoHaIbHOrO npIMeHnBxne6onekapnx；
-Данная Машина педна3начета ИСКЛЮчNTeьНО ДЯн_Hape3aHЯ Bыпeунуного Иocтухжehного xIe6a；
- Oha DoJIxHa IcNoIb3OBaTbcra OndHOBpeMeHHo TOnbKO OdHm YeJIOBeKOM. (eCNI HET INCTpyKcni o6 o6paTHOM) ;
- He cneyuET pa3pewaTb DeTAM INI INIaM, He IMeHUsIM DONyCKa, NOIb3OBaTbcr IINynpabnTb MaunHOi;
- Maшина должнахран'tься И NGПь3OBaTBСВ BHyTpN NOmeшен,ВЗашицEHOM OT BlaRn N TeNJa MeCTe;
-Дпя ВьINОнHeHЯ pa60Т Maшина Должна 6ыт bхороocBeцeHa;
-Данная машина IMeet уровьшуma MeHee 75дБ(A) corlacho Hopme EN ISO 3744.

ПОДКЛЮЧЕНЕ

• Ipejde, Yem nodknHHTb MaunHy K cTeN, npOBepbTe, COOTBeTCTByeT nn pa6ooye HanpJxHe MeunHbl (CM. nacnopTHyIO TaBnUky Ha MaunHe) HAnpJxHeu BauEi ceTn;
  -Подкlioчehne Maшинь Должно Oсуцьгьтбя StTeпсьнь ВИнков C 3a3eMЛеиem ;
• 3ЛЕКТРИСЕСКЕЦENI ПИТАнЯ MaUHbI ДОЛХьI 6БТВ 3aUHJIeHbI KAK yKa3aHO HIXe :
• CeBepNaAmepnka:3aunTa15A;
  -Дугпсстаны:3aunta 16A.

PnmeHHe: BbI HeceTe OTBeTCTBHeHHocTh 3a NODKJIoueHne JIO6oR O HOrO TIna.

BKNIOUOYEHNE MAUNHbI

-Прин Heo6xOДIMOCn 3akpeHnTe HOKKn IJIN pOJIKN, BXODaIe B NOCTaBky MaunHbI;
-Поберпганравлесьврашени Коньернй Лentы;
- Np Bonpocam 3Kcnnyatauun MaunHbI cm. pa3deJ «3KcNpyATAUIN MAUNHbl);
- HanpЯжehnoctb JIonacteДOJIxHbI 6bITb npOBepHbI n, npH Heo6xOIMOCtN, CKoppeKTHPOBaTb B IpoUcECE yCTaHOBKN I NOcJIe TORO, KAK COKpaTHTb 50 xJne6OB.

ONACHO!

• B cnyuae onachoctn dny noIb3OBaTeT yMaHbI cneDyET BOCNOb3OBaTbcKpaCHO KhoNkoSTOP;
  -Перед Лобимп DeиctВямп NO TextobcnyxuBaHnIO u yXOу Heo6xOДМо BbIHyTb BnIky MaunHbI n3 po3eTKn эЛeKTPocetN;
• He dotparnbatbca do HOxKe, daXe eCIn OHN OCTaHOBNJINCb;
  -Дязаменилпeзви,обрацайтесь К abTOpn3InpoBaHHomу спeц苹NTу NO cepВИСу;
• Cπeπnte, yTO6bI BCE pa60tBI NO 3aMeHe HOKeH NII DeiCTBnI PO COCEiCTBy C JIe3BnA M BblONHЯJIncB B CπeuaJIbHbIX NepuATkAX IJIaUHTBI OT Nope3OB;
• Bce DeiCTBnI NO o6cnyxuBaHnIO nIIN 3aMeHe yacteI DOJXHbI BblONHrTbcKBAHnΦNtropoBaHbIM NepcoHaJOM.

3KcPJIyATAUmaHbI

Дяэкплуataци Maшиньсм.хembl Ha ctp 60

B haayane pa6oeryo dHra BkIouHte MaunHy B cetb c nOmoU bIO oBSeero pybHnka nn, OTKAB KhoNky STOP (ecnn OHa hXkata);

Popdk3Kcnnyatau:

Дя Maшин C стетмо Машиху Сma3kn HaxmTe 3eNeHyO KhoNky.

1. NotarytepbUar;
2. NIOJOKHTe 6yXaHKy Ha 3aHn IoDIOH MeKdy HOXAMN IIOBnXHOH YacTBIO;
3. NocTeHNO OTnycTne pbIar;

Otperynpyte daBneHna xle6, ydepKuBaI nn Haxmam Ha pbUar, corlaCHO Tny Xle6a.

B KOHcpe pa6oeryo dHra haxmTe KpaChyIO KhoNky Stop dIe BbIKHoueHnMaunHbl.

Cobet: Nocne HeckoIbKnx DHei pa6Otbl KBaJIncuNpOBaHHbI CneUaJINC TdoJxeh npOBepntb HataJxHne HOxEi.

ПОНЗВОДИТЕЛьНOCТБ : КOLичecТВО xлeба, наразаemorOB Deнь: OTo 0do 4.800 (ВЗвICIMоCTN OT BИДА xлeба)

Pa3mep xne6 (DxwxB) (cm):

min. 12 × 6 × 6 - . 44 × 31 × 16

OBCJyXnBAHNE

ExeHHeBHe, npOBoNTc8 o6yueHHbIM nOJIb3OBaTeJeM:

1. Поверьт, He седует Ли onopoknHTb loTOK ДЯххьix крошek;
   2.Дунунгоухoа noIb3yIteCbBlaJxHoiTkahbIIO；
   3.ДЯ OcyIeCTBLeHnBHyTpEHHeOuNcTKOn OTKpbITb NepeHN CTOnIK.

Yepe3 kaxdbie 25.000 hape3ok n/ nn Odn pa3 B roD MHHMym, npOBoNTcA BTOPn3npOBAHHbIM CneuaJINCtOM:

1. BbHyTb BnIky MaunHbI n3 po3eTK;
2. 3aMeHnTb HOxN (cM. npoceDpy 3aMeHbI HOKei);

NB: He cneyet cniuKOM HataRnBaTb HOxN, 3TO MOKeT npBecTN K DeOpMaun paMOK.

1. OuNCTbIeTKoI N IblJeCOCOM BHyTpeHHIOU YaCTb MaIINHbI;
   4.Поверпь соctянhoe NOДшннкOB，И посе 3TOrO cMa3aTb INX；
   5.Cma3aTb HnnpabraIoune;
2. Cma3kn ⅢapHnpOB domKpata.

Ydocmoepbmecb, ymo6bl aemopuzupo8aHHb i cneuaIucm no cepucy 3apezucmpupo8an fakm o6cnykuaHnB e bawem zapaHmuHOM manohe dna coxpanenympexnemHezapaHmuu.

IonoJIHumeIbHoe o6cnyxueaHue dna modeleu co cma3koU

Cma3ka nCnoJb3yeTc9 : 7940019 (kak ynomyto B katanore JAC « 3anachble qactn») IJIH HePTrHaJ XnDkoCTb PPODOBOJbCTBna 3aBOda C cECTeHHbIM aHTNOKNCIITeIeM

ExeHHeBHe, npOBoNTc8 o6yehhIM nOJIb3OBaTeIeM:

1. Поберъ, He седует Ли долпь MacNo B MacЯнь pe3epByap + (Ho He B cynnopt C cetpom).

Yepe3 kaxdbie 1000 hape3ok nII Kaxdbie 15 dHei, npOBoNTc8 oByeHHbIM NOIb3OBaTeJIem:

1.Добавиьdo3у пишев CMa3KN (OT 100 do 150 m), Heo6xOdmyю ДяnpОNTKnФeTpacCYPIOPTA (PpNBecTN B DeiCTBne KHOJky nOdaun cyINOpTa, YTObI OTKpbITb DoCTyn K npobke noaun macna)；
2. Поверпь уровень мась в peзерыape. (В орци).

Yepe3 kaxdbie 25.000 hape3ok n/ nn Odn pa3 B roD MHHmym, npOBODTcA bTOPn3npoBaHHbIM CneuaJINCtOM:

1. BbHyTb BnIKy MaunHbI n3 pO3eTKN;
2. 3aMeHntb fepr TOnkateNei;
3. 3amehntb peftp npnxmama xne6a. (maunna, obopydoBaHHa onnne CMA3KA+).

3APACHbIE YACTN

При осуцесовни заказа заразно чати, вьберпеше вмосте с abtopиюваньим спеслінстом Heo6xodmy 3aразно чать на ochobe kaTajora 3anachbix частен рponзвор'tеля.

Bcerda toUHO yka3bIbaIte Homep MaunHbI, HaHeceHHbI Ha nacnOpTHyIO Ta6nUky.

3aka3by y KOMnAHn JAC ocyuectBnreT aBTOp3npoBaHHbI CneuaJIInCT.

YCTPAHEHNE HENCPABHOCTEIN

Maunha noJIHoCTbIO OCTaHOBnJaCb.

BknHoueHa Jn BnIka B po3etky?

IMeTcJHnHaPjaKeHHeBpo3eTke?

ToIuHa Hape3Kn HepaBHomepHa.

HepaBHomepHoe pacctOarHne mExdy Hoxam?

Xopoio Jn HaTayHbI HOxN?

XJIe6 Bn6pnpyET B Hoxax.

Xopoio Jn BbipOBHeHbI paMKn?

IpaBnIbNo IIN pa6oTaET(OT) npyXnHa (bl) npnxmxa Xne6a?

Xne6 Hape3aetc cIiShkOM MeIeHHO.

Дяэкпунаци Maшиньсм.хembl Ha ctp 62.

CneInte, UTObI BCE pa6oTbI NO 3aMeHe HOKei Nn DeiCTBnI NO COCEiCTBy C Ne3BnIM BblONHJIINcB CneUaJIbHbIX nepuATkX IJRA 3aUHTbI OT NOpe3OB.

Iocne toro, KaK Bbl ybeHnncb, YTO BnIka MaunHbI OTcoeHHeHa OT cETN:

1. Chmnte Ionoatky ynaKOBOHOrO yCTpoiCTBa, OTKPOITE KOxYX, 3aIuIauoIpaMKn depkaTeJe Hoxe;
2. BbIbINbTe cToI n3 HepXaBeIOUeI cTaII (nII KONBeHepHyIO JeHTy) B IpeDHeJ Yactn MaunHbI N OTKIOUHTe COeHNHTeJIb PpIXMma XJe6a (IJIra MaunH, O6OpYdoBaHHbIX yCTpoNCTBOM JAC Stop);
3. BbIbTe 4 BnHTa KpePHeHna KOHTeHepa dJa KpoWeK. IomeCTte cIeBa cIpeEn CaMbI dINHHbI BnHT C pe3INHObIM ORpaHNUtTeJem;
4. B BepxHeJ qactn MaunHbI (c npaBoi cTOpohbl) OTKpyTte Ha KOpnyce BnHT, KOtOpbl JepxNt 3KcEHTpueeCKyO oCb shapHnpa nepeDHei paMkn ;
5. Положиту рамку впepeД;

6. 3amehnte Ie3BnI nepeDneH n 3aHnePamok:

7. OTBnHTnte BnHTbI 6 BorHytbIX NOBepXHOCTeN, KOtOpbie HaTЯrNaHOT HOXN;

8. 3amehnteJe3Bn, KOHTpOIppy, YTO6bI OHI 6bln npabInbHo paCnoJoxeHbIB BByICType npOTUBOBECOB;
9. BHOBb HataHHTe HOXn, 3aTAYB BuHTbI; B KaueCTBe OpneHTnpa IJIa CTeNEHn HataJKeHn INcOJIb3yUTe Je3Bn, OCTaBUnieC8 BpaMke;
10. 3aTeM 3aTHe TcIKN (B MaUHnHaX, OCHAuEHHbIX CNTeMOI CMA3Kn).

YTo6bI He DeΦopMnPoBaTb paMKy N N36eXaTb ONaChbIX NOLOMOK, pa3peUaetcra 3aMeHrTb 3a Odn H pa3 TOnbKO 4 nnn 5 HoKei

1. YcTaHOBnTe nepeHIO paMKy Ha MeCTO N BbIPOBHnTe paMKn NO BbICOTe, npN NOMOuN 3KcEHTpueckOro 7apHnpa BbIPOBHnTe HOxN.

IopknHouHTe MaunHy K 3neKtpocetn, MaunHa roTOBa Ka6oTe.

NOTa

EN	The undersigned certifies that the machine complies with the European Directives 2006/42, 2006/95, 2004/108.
FR	Le soussigné déclare que cette machine est conforme aux directives européennes 2006/42, 2006/95, 2004/108.
DE	Unterzeichneter erklär, daß diese Maschine den Europäischen Richtlinien 2006/42 2006/95, 2004/108.
NL	Ik ontdetekende verklaar dat deze machine in overeenstemming met de Europese richtlijnen 2006/42, 2006/95, 2004/108.
IT	li sottoscritto dichiarà esta macchina conforme alle ultime versioni delle seguenti direttive europee: 2006/42, 2006/95, 2004/108.
ES	El infrascrito declara que estamaids es conforme con las directivas europeas 2006/42, 2006/95, 2004/108.
RU	HügenoindnacabweecsЯ пio заявсят, что данhoe устpoистBO COOTBETCTBYETEbproneckim Директувам 2006/42, 2006/95, 2004/108.