Gamma G7 - Tensiomètre HEINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Tensiomètre électronique HEINE Gamma G7, mesure de la pression artérielle, affichage numérique, précision élevée.
Utilisation	Conçu pour un usage médical professionnel, facile à utiliser pour les professionnels de santé.
Maintenance et réparation	Entretien régulier recommandé, vérification de la calibration, remplacement des piles lorsque nécessaire.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité médicales, utilisation sécurisée avec des instructions claires fournies.
Informations générales	Poids léger, design ergonomique, garantie fabricant, accessoires disponibles pour un usage optimal.

FOIRE AUX QUESTIONS - Gamma G7 HEINE

Comment calibrer le tensiomètre HEINE Gamma G7 ?

Pour calibrer le tensiomètre HEINE Gamma G7, consultez le manuel d'utilisation fourni. En général, il est recommandé de faire appel à un professionnel pour assurer une calibration précise.

Que faire si le tensiomètre ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée. Si le problème persiste, assurez-vous que les tuyaux ne sont pas obstrués et que le manomètre est correctement connecté. Si aucun de ces éléments ne résout le problème, contactez le support technique.

Comment nettoyer le tensiomètre HEINE Gamma G7 ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide avec un nettoyant non abrasif pour essuyer le boîtier. Évitez d'immerger l'appareil dans l'eau. Ne pas utiliser d'alcool ou de solvant qui pourrait endommager les composants.

Quelle est la durée de vie de la batterie du HEINE Gamma G7 ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut durer plusieurs mois. Il est recommandé de remplacer la batterie lorsque l'indicateur de faible batterie s'allume.

Comment changer la batterie du HEINE Gamma G7 ?

Pour changer la batterie, retirez le couvercle du compartiment de la batterie situé à l'arrière de l'appareil. Insérez une nouvelle batterie en respectant la polarité indiquée, puis remettez le couvercle en place.

Puis-je utiliser le HEINE Gamma G7 sur des patients obèses ?

Oui, le HEINE Gamma G7 est conçu pour être utilisé sur une large gamme de patients. Assurez-vous d'utiliser le brassard approprié pour les patients avec une circonférence de bras plus importante.

Comment interpréter les résultats affichés par le tensiomètre ?

Les résultats affichés incluent la pression systolique et diastolique. Une pression systolique normale est généralement inférieure à 120 mmHg et la diastolique inférieure à 80 mmHg. Consultez un professionnel de santé pour une interprétation précise.

Que faire si les mesures semblent incorrectes ?

Assurez-vous que le brassard est correctement placé au niveau du cœur et que le patient est dans une position détendue. Si les mesures continuent d'être incohérentes, envisagez un recalibrage ou contactez le service client.

MODE D'EMPLOI Gamma G7 HEINE

Lire et suivre attentivement leprésent mode d'emploi et le conserver pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Utilisation prévue

Les tensionsmetres HEINE GAMMA sont destinés à être utilisés par des professionnels de la santé ou un personnel qualifié pour réaliser des mesures non-invasives et non-automatisées de la tension arterielle. Ils ne sont pas stérisés, sont réutilisables et ne doivent entraîre en contact qu'avc une peu saine. Les brassards de tensionmetre HEINE GAMMA sont disponibles en différentes tailles, du nourrisson à l'adulte de grande taille.

Mises en garde et consignes de sécurité

AVERTISSEMENT! Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse. Le non-respect des consignes peut entraîner des accidents corporels mineurs à modérés. (Fond jaune, premier plan noir.)

REMARQUE! Ce symbole est utilisé pour donner des informations importantes concernant l'installation, l'exploitation, la maintenance ou la réparation, mais non liées à un danger.

Mise en service

Taille de brassard adaptée

Afin d'eviter les erreurs de mesure, il est nécessaire de désirir le bon brassard. Pour ce faire, mesurer la circonférence du bras du patient et désirir le brassard HEINE approprié. Sur le brassard, la circonférence

de bras prévue est indiquée comme suit :

(Illustration à titre d'exemple)

(Voir également le chapitre Accessoires.)

Changement de brassard

Pour raccorder le brassard, enforcer le tube de celui-ci sur la douille du tensiometre. Pour remplaner un brassard, retiree le tube de la douille en efectuant un léger mouvement de rotation.

Démontage du brassard

Le brassard est constitué d'une enveloppe et d'une poire. Pour un traitement hygienique, il est possible dePTRirer la poire de l'enveloppe. Pour ce faire, commencer par PTRirer la poire du tube d'air ainsi que du manometre dans le cas de la taille XXL. Ensuite, PTRirer la poire du cote de l'enveloppe :

Lors du remontage, veiller à enfiler d'abord le tube ou les tubes (A), puis pousser la poire avec le côte long en avant dans l'enveloppe (B).

(B)

Utilisation

Mise en place du brassard

Ajuster le brassard de façon que le bord inférieur soit a environ 2-3 cm au-dessus du coude (ou 5 cm au-dessus du genou). Amener la marque spéciale au-dessus de l'artre. Le repere blanc doit etre place sur la zone predéterminée.

Une série de mesure ne doit pas excéder 2 minutes!

Respecter un temps de pause d'au moins 2 minutes entre deux séquences de mesure !

Prise de la tension

Laisser le patient se detendra pendant environ 5 minutes avant de commencer la mesure. Pendant la mesure, le patient doit autant que possible ne pas parler et rester asis de façon detendue sans croiser les jambes. Le dos et le bras doivent être soutenus.

L'aiguille sur le cadran doit se couver sur zéro. Pour éviter les erreurs de lecture, il est impératif de dire la valeur mesurée verticalément sur la graduation.

Gonfler le brassard à environ 30 mmHg au-dessus de la pression systolique attendue. L'artère est alors comprimée etaucun bruit de circulation ne doit être perceptible.

Lessons pulsatiles qui peuvent etre entendus au cours de la libération lente de la pression dans le brassard sont appelés bruits de Korotkoff.

Utiliser le bruit K5 pour les mesures de pression chez l'adulte et le bruit K4 pour les enfants aegés de 3 à 12 ans.

Si les bruits de Korotkoff sont audibles des le degonflement du brassard chez les patientes adultes enceintes, utiliser alors également le bruit K4 pour les mesures.

Pour évacuer la pression, ouvrir la valve. La pression doit s'échapper avec une vitesse de dégonflement de 2 à 3 mmHg par seconde. Lorsque des bruits sont à nouveau perceptibles, le sang expulsé du cœur lors de la systole circule à nouveau dans le vaisseau. (Pression systolique/supérieure). Laisser la pression continuer à s'évacuer lentement jusqu'à ce que le bruit disparaisse à nouveau. (Pression diastolique / inférieure). Maintenant, il n'y a plus de compression sur le vaisseau et le sang circule à nouveau sans turbulence et silencieusement dans celui-ci. ÀpRES la mesure, ouvrir complètement la valve pour dégonfler rapidement le brassard.

Fermer la soupape d'évacuation d'air en tournant la mollette vers la droite. Gonfler le brassard en appuyant sur la bille et le vider en ouvrant la valve (3).

GAMMA GP

Fermer complètement la valve en pressant le bouton-poussoir (1). Gonfler le brassard en appuyant sur la bille et le vider en ouvrant la valve. (1 + 2)

Note : dans la position (2) le gonflement du brassard n'est pas possible.

GAMMA GP

Changement de position de la cuillere (GAMMA G5, G7, GP)

La cuillere est normalement positionnee pour droitier. Si vous desirez gonfler le brassard avec la main gauche, la cuillere peut etre repositionnee pour gaucher :

• Retirez la poire de l'appareil en la tirant et la tournant.
• Desserrez les deux vis situées près de la soupape sans les dévisser complètement.

Remarque: A cet effet, un tournevis spécial est fourni avec le GAMMA G7.

• Si nécessaire, humectez la soupape pour faciliter la mise en place.
• Faites pivoter la base de la cuillere de 180^ et reisserrez les vis.
• Prenez la poire par le col pour la réunir à la soupape par un mouvement tournant.

Retraitement hygienique

Les instructions sur le retraitement hygienique doivent etre respectees, conformement aux normes, lois et directives nationales.

Classification Selon KRINKO : non critique

Spaulding Classification USA : noncritical

En cas de soupçons de contamination,procéder à un traitement hygiénique.

Les mesures de nettoyage et de désinfection décrites ne remplacent enaucun cas les prescriptions à respecter lors de l'utilisation.

HEINE Optotechnik autorise uniquement les agents et procedes mentionnés ci-après.

Le nettoyage et la désinfection doivent être réalisés uniquement par une personne possédant des compétences techniques suffisantes en matière d'hygiene.

Respecter les indications du fabricant du produit de traitement.

Pour les tensionsimétres, ne pas pratiquer de désinfection par aspersion ou par immersion et ne pas utiliser de chiffons trempés ou qui produit une mousse importante. Ne pastracer en machine ni aux ultrasons.

Procedure pour le tensionnétre

Nettoyer et desinfecter le tensiometre à la main (nettoyage par essuyage et desinfection par essuyage).

Produits recommendés

Produit de nettoyage: Neodisher MediClean

Produit de désinfection : d'ammonium quaternaire (p. ex. lingettes Microbac

Procedure pour le brassard de tensionnétre

Nettoyer et desinfecter les brassards de tensionmetre et les tubes à la main (nettoyage et désinfection par essuyage ou immersion).

L'enveloppe du brassard peut etre lavee a la main a 30^ maxi. apres retrait de la poire.

Produits recommendés

Produit de nettoyage: Neodisher MediClean

Désinfectant : alcoolique (p. ex. Incides® Tissues)

Maintenance

Ces apparèils ne nécessitant aucune maintenance particulière.

Consignes generales

Verifier avant chaque utilisation le bon fonctionnement de l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil s'il est endommage.

Ne pas modifier l'appareil.

Utiliser uniquement des pieces, accessoires et source de courant d'origine HEINE.

Confier les réparations uniquement à des techniciens qualifiés.

Evitez les chocs à votre apparéil (ne pas le secouer ou le laisser tomber), et protégéz le de l'humidité et de la poussière.

Prenez soit de ne pas endommager le brassard, le tube et la bille avec des objets pointus comme des aiguilles ou des ciseaux.

Ne pas exposer les tensiometres directement au soleil pendant une période prolongée.

L'appareil ne doit pas etre utilise au voisinage de champs magnétiques forts, IRM par exemple.

Remarque générales

La garantie du produit dans son ensemble sera nulle et de nul effet en cas d'utilisation de produits et pieces de rechange autres que les produits et pieces de rechange d'origine HEINE ainsi qu'en cas d'interventions (en particulier des réparations ou des modifications) faites par des personnes non autorisées par HEINE. Vous trouvez davantage d'informations à ce sujet sur le site www.heine.com. Ces appeareil sont complètement exempts de latex la poire de gonflage est exemple de phtalate. Pour le montage des accessoires, veuillez consulter la notice de montage fournie.

Note contrôle métrologique : L'appareil doit être soumis à un contrôle technique au moins tous les deux ans, soit par le fabricant, soit par un service technique autorisé.

LInstrument de mesure de referencia à utiliser doit être conforme à une norme nationale ou internationale.

Une étiquette rectangulaire, comportant une date, est fixée au dos de l'appareil. Cette marque indique l'année où l'appareil devrait etre ré-étalonné.

Élimination des déchets

Désinfecter le produit avant de lemettre au rebut. Il convient de respecter les lois en vigueur concernant l'élimination des déchets.

Vous trouvez en annexe les tableaux

• Accessoires
• Les caractéristiques techniques
• L'explication des symboles utilisés

HEINE GAMMA® G5, G7, GP, XXL LF

Explication des symboles utilisés

Les symboles suivants figurent sur l'appareil ou sur I'emballage :