Gamma GP - Tensiomètre HEINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tensiomètre mécanique anéroïde
Marque	HEINE
Modèle	Gamma GP
Catégorie	Tensiomètre
Méthode de mesure	Auscultatoire (manomètre + stéthoscope)
Brassard inclus	Oui, sans latex, gamme HEINE-G
Tailles de brassard disponibles	8-13 cm, 13-20 cm, 20-29 cm, 29-41 cm, 41+ cm
Précision	Conforme à la norme EN 1060
Alimentation	Aucune (mécanique)
Poids approximatif	300 g
Affichage	Manomètre analogique
Soupape de décompression	Molette de réglage
Gonflage	Poire de gonflage avec cuillère orientable (droitier/gaucher)
Zones de mesure	Bras ou cuisse
Temps de pause entre mesures	Au moins 2 minutes
Durée maximale d'une mesure	Ne pas excéder 2 minutes
Nettoyage de l'appareil	Chiffon doux, éviter tout liquide pénétrant
Lavage du brassard	Lavage à la main à 30°C
Garantie appareil	2 ans
Garantie brassard et poire	5 ans
Garantie modèles GAMMA G5, G7, GP	10 ans
Norme	EN 1060 (tensiomètres non invasifs)
Accessoires recommandés	Brassards d'origine HEINE sans latex
Réparabilité	Réparations par techniciens agréés HEINE

FOIRE AUX QUESTIONS - Gamma GP HEINE

Comment mesurer correctement la tension avec le Gamma GP ?

Placez le brassard à 2-3 cm au-dessus du coude (ou 5 cm au-dessus du genou). Le repère blanc doit être au-dessus de l'artère. Gonflez le brassard à environ 30 mmHg au-dessus de la tension systolique estimée, puis décompressez lentement à 2-3 mmHg par seconde en tournant la molette. Notez les valeurs systolique et diastolique.

Quelle taille de brassard choisir ?

Le choix dépend de la circonférence du bras ou de la cuisse. Les tailles disponibles sont : 8-13 cm, 13-20 cm, 20-29 cm, 29-41 cm et plus de 41 cm. Reportez-vous au tableau des brassards dans la notice.

Comment nettoyer le tensiomètre Gamma GP ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux légèrement humide. Évitez tout liquide pénétrant. Le brassard peut être lavé à la main à 30°C ; retirez la poche en caoutchouc avant lavage.

Que faire si le manomètre ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que la soupape d'évacuation est fermée. Si le problème persiste, contactez un service technique agréé HEINE. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Puis-je utiliser un brassard non-HEINE ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement des brassards d'origine HEINE sans latex. L'utilisation d'autres brassards se fait sous votre entière responsabilité et peut affecter la précision.

Comment changer la position de la cuillère pour un usage gaucher ?

Retirez la poire de l'appareil en tirant et tournant. Desserrez les deux vis près de la soupape, faites pivoter la base de la cuillère de 180° et resserrez les vis. Humectez la soupape si nécessaire.

Quelle est la durée de vie de l'appareil ?

L'appareil bénéficie d'une garantie de 2 ans (appareil) et 5 ans (brassard et poire). Les modèles GAMMA G5, G7 et GP ont une garantie de 10 ans. Avec un entretien approprié, l'appareil peut durer de nombreuses années.

Comment vérifier la précision du tensiomètre ?

Le tensiomètre est conforme à la norme EN 1060. Pour une vérification régulière, comparez les mesures avec un appareil de référence lors d'une consultation médicale. Un étalonnage peut être effectué par un service agréé.

Le tensiomètre Gamma GP est-il certifié ?

Oui, il est conforme à la norme EN 1060 pour les tensiomètres non invasifs (partie 1 : conditions générales). Cette certification garantit sa fiabilité pour un usage médical.

Où trouver des pièces de rechange pour le Gamma GP ?

Les pièces de rechange (brassards, poires, etc.) sont disponibles auprès des revendeurs agréés HEINE. Utilisez uniquement des accessoires d'origine pour garantir la précision.

MODE D'EMPLOI Gamma GP HEINE

Informations de sécurité

Champ d'application; Les tensionskemises aneripides HEL

n sont exclusively destinés à la prise de la tension au bras ou à la couisse

peau saine.

nPrcautions generales : Evitez les chocs à votre apparéel (ne pas le secou

laisser tomber), et protege le de l'humidite et de la pousseire. Prenez soin ne pas enfin rapprovete bruscaient que des châte pointes comme des similes

pss erinnnir nnsard wne dne ojns pnnns comme dae sagine

N'utilis pas ce tensionmetre en presence de charges magnétiques forts.

Consignes d'utilisation :

Uns aquence de measure ne doit pas excider 2 minutes !

Respecter un temps de pause d'au moins 2 minutes entre

·国

De bors résultats de vos traignométre ne pouvér être garantis qu'en utilisant.

des brassards d'origine de la gamme HEINE-G sans latex. L'utilisation d'autres

brassards se fait sous l'entire responsabilité de l'utiliseur. Le tableau à la pu

monre la gamme complètes des tâliés de brâbards pour touïées les applications L'une évidante rectangulaire, comptant une distance est liée au dos de l'annexe

Cetme mege indie I'onee oI anpaeil deyrait re-taknok

---

Mise en place du brassard

Auster le brassard de facon que le bord inférieur sait a environ 2 - 3 cm

au-deassus du coude (ou 5 cm au-deassus du genou). Amener la marque ape

au-dessus de l'artre. Le repere blanc doit etre place sur la zone pridetelem

---

Price de la tension

Prise de la tension 0011-05-23X10-16

GAMMA G5, G7, XXL LP
Fermes comptable la souspeque d'evacuation d'aix en truant la molte

a cliner competenston , leouppe d'évolution du clé toubien la vieillelesle droite . Gonfier le brassard à une valeur supérieure d'environ 30 mmHg à

tanaion systolique estimie. Divisseaz doucament la molette de la soupape

d'évacuation d'air pour réguler la vitesse de décompression à 2 - 3 mmHg

seconde. A la fin de la mesure, ouvré la soupape d'évacuation d'air pour v ranientement l'aig cotonne dans le broscard.

Térmé compétition, à valeur en procuration à l'obstruction possée. Compter lemarrassard à une valeur supérieure d'environ 30 mmHg à la tension systolique

estime. Divissaz docement la molte de la soupape d'évacuation d'air p

reguler la vbesse de decompression a 2-3 mmHg / seconde. A la fin de

meuse, ouvr la souape d'évacuation d'air pour vider rapidementfair com.
dose le transpect

Noo: daa in poalagc gomnmt on crassr hien paos poe.

PChangement de position de la cuillere (GAMMAG5,G7)

wibu culline est nomallement positiionne pour droitier. Si vous disairez gonfe

brassard avec la main gauche, la cuillere peut etre repositionnee pour gau

• Retrez la poir de l'appareil en la tirant et la tournant.

Dessertes des deux vis shaues pres de la soupape sans les devises

comp#nter. (A cat otter, up tormin special est tormiue la GAMMA 37

Cataes potiver la base de la culme de 18t et mssingrs les vis

Emy in point per in gel pour la rhyg a in apnpe pnp up group

tournant.

Si nécessaire, humectez la soupape pour faciliter la mise en place.

Conseils pour le nettoyage

Tou les elements du tenuimetre peuvent etre nettoes avec un detente

Le liquide ne doit en aucun cas pénétr dans le tensionsmère. Le brassard

etre lve a la main a 30 C. La poche en caoutchouc doit etre rebrree avar

Carpentéristiques techniques

Caeacteristiques techniques 8

ans . soit par le technique soit par un service technique autorisé

1

Conforme à la norme

EN 1060: Tensiometres non invasifs".

Partie 1: Conditions generales

Pour les tensionsmetres mecaniques

Tableau des brassards

GAMMA 05/07/08

8=13M000.09700

13-20M-000.08.702

20-29M-000.09.704

29-41M-000.09.615

41M-000.09.615

GAMMA XCL LE

8-13M-000.08.701

13-20M-000.08.703

20-29M-C00.09.705

29-41M-000.09623

41M-000.09625

Instruccion

Tensiónmetros

GAMMA G5, G7°, GP°, XXL LP de HEINE

présin étatistique. Girindo lentalement le formille de évacuation se puidela velocidad de evacuation. Se recommenda una velocidad de 2-3

A la place du dalié de paroctie de 2 ans, pour pararissées les tiemsiitues hors access

Enellope de brassard et pole de gontage) HNE GAMVpDendant 5 ane, et les

Apareis HENIGAMNA 57101pendent 10 ans a compler de la inviaion des marchandes

dopart usine. Nous guarantors, fenvolope de brassard et poire de gonflage pendant 2 la

selenles nomnes prescrites en la fabricant dans le respect du mode d'energoi. Taux les

dystonionnementes ou les pannes survenant pendant la période de garantié légale et de

de I'entegre, seront rispares gratuement, sous riserve quis raisert d'un detat des

compaes, de la conception ou de falission dans le cas d'etre recanalisation pour un pe

per moment de la vieilles en relation à l'action généralement approuvée par prévoir que ce chiffre ne seraqu'au moment de la vente. Cesoprogrésinsclus et la garantie de l'optimisme ne se couple

aux dominges raisant d'une usee normale, d'une utilisation inccme, de l'utilisation de pece/s

ploes de rechange ou d'accessoires non d'origine HEINE. Sont egallement exclues toutes le

reparations ou modifications effectues par des techniciens non autorises par HEME. Toult

Roules enregistrations contracte voles forpresse

Résponse à la détermination du gains ou les apôts par dérivants que supplané en cas d'adématique, incorporelés de propres ou autres de HEMT et utérilisation de